Vista - Paseante Chipolino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Vista Chipolino en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Vista Chipolino
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Paseante en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Vista - Chipolino y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Vista de la marca Chipolino.
MANUAL DE USUARIO Vista Chipolino
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS: ¡LEA ATENTAMENTE!
PARA GARANTIZAR UN USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO, SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS, INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES DADAS EN ESTE MANUAL DEL USUARIO.
¡ADVERTENCIAS!
✿ ¡ATENCIÓN! No dejar nunca al niño desatendido
✿ ¡ATENCIÓN! Usar un arnés tan pronto como el niño se pueda sentar por sí mismo!
✿ ¡ATENCIÓN! Asegurarse de que todos los dispositivos de cierre están engranados antes del uso.
✿ ¡ATENCIÓN! Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este producto.
✿ ¡ATENCIÓN! No permita que el niño juegue con este producto!
✿ ¡ATENCIÓN! Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del asiento o de la silla de coche están correctamente engranados antes del uso.
✿ ¡ATENCIÓN! Este producto no es adecuado para correr o patinar!
✿ ¡ATENCIÓN! USE UNACESTAPARAUNNIÑO QUE NOPUEDE SENTARSE INDEPENDIENTEMENTE SIN AYUDA, GIRARSE Y LEVANTARSE SOLO, UTILIZANDO SUS MANOS Y RODILLAS COMO APOYO. PESO MÁXIMO DEL NIÑO: 9 kg!
¡UTILIZAR LA POSICIÓN DEL RESPALDO DEL ASIENTO PARA LA POSICIÓN DE ASIENTO DEL NIÑO DESPUÉS DE LOS 6 MESES DE EDAD!
¡MANTÉNGASE ALEJADO DEL FUEGO!
¡NO LEVANTE EL PRODUCTO A TRAVÉS DEL TABLERO PROTECTOR!
¡NO CAMBIE LAS POSICIONES DEL RESPALDO CUANDO EL ASIENTO SE TRANSFORME EN CESTA PARA UN RECIÉN NACIDO!
◆ Utilizar para un niño que no pese más de 22 kg.
¡El producto debe ser ensamblado únicamente por un adulto!
¡No coloque un colchón adicional de más de 10 mm de espesor en la cesta!
¡Active siempre el dispositivo de aparcamiento al colocar y retirar al niño del cochecito!
Antes de su uso, asegúrese de que el sistema de retención (cinturones de seguridad) esté correctamente colocado y ajustado.
¡La carga máxima de la cesta de equipaje no debe exceder los 2 kg!
¡La carga máxima de una bolsa de equipaje (en caso de que se utilice una) no debe ser superior a 2 kg!
¡No sobrecargues el carrito! ¡Cualquier carga colocada y/o fijada al asa, tabla, respaldo, capota y/o laterales de la silla de paseo puede afectar su estabilidad!
El cochecito está destinado a un solo niño. ¡No coloques a dos o más niños en el cochecito!
¡No utilice repuestos ni otros componentes no suministrados por el fabricante! El fabricante no asume responsabilidad por la seguridad en caso de que se utilicen repuestos distintos de los originales del tipo homologado o recomendados por él.
¡No realice ningún cambio o modificación en la construcción! Si es necesario, comuníquese con el distribuidor o un centro de servicio autorizado para consulta y reparación.
¡No utilice el producto si descubre que faltan piezas o están dañadas!
¡No permita la presencia de niños menores de 3 años antes de haber ensamblado completamente el producto para evitar el acceso a piezas pequeñas y desmontadas!
¡No coloque cables ni ataduras adicionales al producto para evitar el riesgo de asfixia!
No utilice el cochecito en escaleras o escaleras mecánicas y tenga precaución al subir o bajar por una acera o escalón.
¡Mantenga los envases de plástico fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de asfixia!
MONTAJE Y FUNCIONES
El cochecito está diseñado para bebés recién nacidos o niños de hasta 4 años de edad o hasta 22 kg de peso (lo que ocurra primero)
El asiento del cochecito se transforma en capazo adecuado para un niño que no puede sentarse sin ayuda, no puede darse la vuelta y ponerse de pie sobre las manos y las rodillas, con un peso de hasta 9 kg y una edad de hasta 6 meses aproximadamente.
Silla infantil para automóvil modelo «VISTA», para niños con altura de 40 a 87 cm, peso ≤ 18 kg y edad de 0 a 15 meses, es segura y compatible con la estructura de la silla de paseo.
Nota: La silla de auto puede adquirirse adicionalmente en caso de que no esté incluida en el conjunto de la silla de paseo. Las instrucciones para el uso seguro de la silla de auto y su instalación en el coche se encuentran en unas instrucciones separadas.
No es necesario utilizar ninguna herramienta para montar el cochecito.
¡ADVERTENCIA! Siga exactamente las instrucciones y la secuencia de montaje y uso del texto y las ilustraciones adjuntas a las instrucciones.
¡ADVERTENCIA! Compruebe la seguridad de la fijación después de realizar cada operación.
¡ADVERTENCIA! La fijación de una determinada posición va acompañada, en la mayoría de los casos, de un chasquido.
1. PIEZAS PRINCIPALES
1 - Mecanismo de plegado del cochecito
2 - Capota
3 - Tablero de seguridad
4 - Botón para quitar el tablero de seguridad
5 - Botón para plegar/desplegar el asiento
6 - Botón para liberar el asiento del chasis
7 - Cesta portaequipajes
8 - Dispositivo de bloqueo cuando está plegado
9 - Ruedas traseras
10 - Cubierta de la capota
11 - Cinturón de seguridad de 5 puntos
12 - Asiento
13 - Chasis del asiento
14 - Ruedas delanteras
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que todas las piezas están presentes antes del montaje.
2. DESPLIEGUE EL BASTIDOR
Suelte el bloqueo (1). Agarre el asa y tire hacia arriba (2) hasta que el cochecito se despliegue y oiga un «clic/clic».
3. MONTE/DESMONTE LA RUEDA DELANTERA
Asegúrese de que la rueda está fija intentando sacarla del chasis. Para quitarla, pulse el botón (1) y tire de la rueda hacia abajo.
4. MONTAJE/DESMONTAJE DE LA RUEDA TRASERA
Monte la rueda trasera en el eje trasero (1) presionando hasta oír un «clic/clic». Asegúrese de que la rueda está bloqueada intentando sacarla del eje trasero.
Para desmontarla, presione el botón (2) y retire la rueda del cuadro.
- Coloque el asiento en el cuadro y presione el botón (1) hasta que oiga un «clic» y quede bloqueado.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que el asiento está fijado de forma firme y segura intentando sacarlo del armazón.
Para desmontarlo, presione los botones (2) de ambos lados y retire el asiento del armazón.
6. MONTAJE Y DESMONTAJE DEL TABLERO DE SEGURIDAD
Coloque ambos extremos del tablero de seguridad contra los orificios correspondientes del armazón y presione (1) hasta que oiga un sonido de «clic/clic» y el tablero de seguridad encaje en su sitio.
Para extraer el panel de seguridad, pulse los botones (2) situados a ambos lados del asiento y tire del panel hacia fuera.
FUNCIONES
7. AJUSTE DE LA CAPOTA Y DE LA EMPUÑADURA
7-1 - Para desplegar (1), tire de la capota con la mano para plegar, empuje la capota con la mano.
¡PRECAUCIÓN! Asegure siempre la capota al asiento del cochecito utilizando la cremallera para evitar que el niño se salga y se haga daño.
7-2 - Pulse los botones (1) a ambos lados del asa y muévala hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada. Oirá un sonido «clic/clic» al fijar cada posición.
8. AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL ASIENTO (EN 3 POSICIONES)
PRESIONE los botones (1) situados a ambos lados del asiento y desplace el asiento hasta la posición deseada. Escuchará un sonido «clic/clic» cuando el asiento quede fijo.
9. AJUSTE DEL RESPALDO
Presione el mecanismo de ajuste (1) en la parte posterior del respaldo y muévalo (2) hacia abajo o hacia arriba hasta la posición deseada del respaldo. Suéltelo para fijarlo.
10. PLEGADOY EXPANSIÓN DEL ASIENTO
Plegado - Pulse los botones (1) situados a ambos lados del armazón (2) y gire el asiento (3) hasta que se pliegue (4).
Desplegado - Agarre el asiento con la mano y despliéguelo. Oirá un «clic/clic» cuando se bloquee en su sitio.
- Movimiento recto y giratorio de las ruedas delanteras:
Mueva el deslizador (1) hacia abajo para el movimiento recto de las ruedas delanteras. Mueva el deslizador (1) hacia abajo para el movimiento giratorio de las ruedas delanteras.
12. AJUSTE DEL APARCAMIENTO
Para accionar la ayuda al estacionamiento, pise el pedal (P).
¡PRECAUCIÓN! Active siempre la ayuda al aparcamiento cuando el cochecito esté en reposo para evitar el riesgo de deslizamiento.
13. INSTALACIÓN DEL ASIENTO EN DOS POSICIONES
El asiento se puede montar en el chasis del cochecito en dos posiciones: el niño mirando hacia el sentido de la marcha o el niño mirando hacia el adulto (en sentido contrario al de la marcha).
Para cambiar de posición, pulse los botones de extracción del asiento (1) situados a ambos lados del chasis y tire del asiento hacia arriba (2). Gire el asiento 180° para cambiar la dirección de montaje, colóquelo en el armazón y presione hasta que oiga un «clic/clic» y se bloquee (3).
14. SISTEMA DE RETENCIÓN (CINTURÓN DE RETENCIÓN DE 5 PUNTOS)
14-1 - Coloque el arnés en la hebilla unificadora (1) y presione. Oirá un «clic/clic». Para desabrochar el arnés, pulse el botón de la hebilla unificadora (1).
14-2 - Ajuste la longitud del arnés desde las hebillas (2).
Nota: El arnés debe quedar bien ajustado al niño y no debe retorcerse.
¡IMPORTANTE! ¡Compruebe periódicamente que el arnés está bien sujeto a la estructura del cochecito y que el cierre es seguro! Los cinturones no deben estar deshilachados ni rotos y las hebillas y cierres de plástico deben ser resistentes, no estar dañados y proporcionar una conexión segura!
15. PLEGADO DEL COCHECITO
¡ATENCIÓN! Vacíe siempre el portabebés antes de plegar el cochecito.
Tire al mismo tiempo de las palancas de plegado (1) situadas a ambos lados del asa. Empuje el asa del cochecito hacia abajo (2) hasta que el cochecito se pliegue. Bloquee el cochecito en la posición plegada con el cierre (3).
Nota: ¡El cochecito también puede plegarse con el asiento montado! Antes de plegarlo, debe colocar el asiento en el sentido de la marcha y plegarlo.
16. TRANSFORMACIÓN DE LA CESTA DEL RECIÉN NACIDO EN ASIENTO
Para transformar la cesta del recién nacido en un asiento, fije las correas en la parte inferior de la cesta (1) y (2).
17. TRANSFORMACIÓN DE UN ASIENTO EN UN CAPO PARA RECIÉN NACIDO
Para transformar un asiento en un capazo para recién nacido, desabroche las correas de la parte inferior del asiento (1) y (2).
¡ADVERTENCIA! Instale siempre el capazo en una posición en la que el niño esté orientado hacia la madre.
¡IMPORTANTE! Antes de utilizar el capazo, asegúrese de fijar el arnés a los laterales y de cubrirlo con un cubrecolchón/colchoneta de un grosor no superior a 10 mm.
18- FIJADOR DEL CAPAZO/ASIENTO Y CUBREPIERNAS
18-1 - Después de colocar el capazo del recién nacido, fije el fijador (1) para fijar el capazo en la posición horizontal.
18-2 - Fije el cubrepiernas al damasco por medio de la cremallera (1) como muestra la figura. Coloque la parte superior del cubrepiés alrededor del tablero de seguridad y fijelo con los botones (2).
19. MONTAJE Y DESMONTAJE DEL ASIENTO INFANTIL PARA AUTOMÓVIL MODELO «VISTA» EN LA ESTRUCTURA DEL ASIENTO INFANTIL PARA AUTOMÓVIL «VISTA»
Nota: Para su comodidad, accione el dispositivo de estacionamiento antes de montar el asiento infantil para automóvil en la estructura del cochecito.
Montaje: El asiento infantil para el automóvil Vista se monta en la estructura del cochecito mediante adaptadores (3).
19-1 - Coloque los adaptadores en el armazón del cochecito y presione hacia abajo hasta que oiga un sonido de «clic/clic» y encajen en su sitio.
Note: Coloque el adaptador marcado con una R en el lado derecho del chasis (mirando hacia el chasis por el lado de las ruedas delanteras) y el adaptador marcado con una L en el lado derecho del chasis.
Para extraerlos, pulse el botón (1).
19-2 - Coloque el asiento sobre los adaptadores (mirando hacia el adulto) y presione hasta oír un «clic/clic».
¡PRECAUCIÓN! Instale siempre la silla de automóvil de forma que el niño quede de cara a la madre.
Para extraerla, pulse los botones (2) situados a ambos lados de la silla.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Los frenos, las ruedas y los neumáticos se desgastan más rápidamente que otras piezas y deben sustituirse si es necesario.
✿ Lubrique regularmente los mecanismos de accionamiento con aceite de silicona o spray.
✿ Limpie y engrase regularmente las partes metálicas y plásticas sucias.
✿ Limpie el tapizado del carro, las partes plásticas o metálicas sucias con un paño suave de algodón o una esponja humedecida con agua o detergente suave.
✿ No limpie con detergentes fuertes que contengan partículas abrasivas, amoníaco, lejía o alcohol.
Seque siempre el carro y deje que se seque antes de guardarlo. Puede aparecer moho en el carro si se almacena húmedo.
Almacene el producto en un lugar limpio y seco. No lo exponga a los efectos directos del medio ambiente: sol, lluvia, humedad o cambios bruscos de temperatura.
