Vista - Kinderwagen Chipolino - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Vista Chipolino

✿ WAARSCHUWING! Nooit het kind zonder toezicht laten!
✿ WAARSCHUWING! Gebruik het veiligheidstuigje zodra het kind zelfstandig rechtop kan zitten!
✿ WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanismes vast zitten voor dat je het product gebruikt!
✿ WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het kind uit de buurt is tijdens het inen uitklappen van het product om letsel te voorkomen!
✿ WAARSCHUWING! Laat het kind niet met dit product spelen!
✿ WAARSCHUWING! Controleer voor gebruik of het wiegje, het kinderwagenzitje, of het autostoeltje goed vast zit op het kinderwagenchassis
✿ WAARSCHUWING! Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren!
✿ WAARSCHUWING! GEBRUIK EEN mand voor pasgeborenen voor een kind dat niet zelfstandig kan zitten, zich niet kan omrollen en zich niet op handen en knieën kan opduwen. Maximaal gewicht van het kind: 9 kg!
✿ GEBRUIK DE POSITIE VAN DE RUGLEUNING VOOR DE ZITPOSITIE VAN HET KIND NA DE LEEFTIJD VAN 6 MAANDEN!
❖ UIT DE BUURT VAN VUUR HOUDEN!
TIL HET PRODUCT NIET OP VIA DE BESCHERMPLAAT!
✿ VERANDER DE POSITIE VAN DE RUGLEUNING NIET WANNEER HET ZITJE WORDT OMGEVORMD TOT EEN REISWIEG VOOR EEN PASGEBORENE!
Gebruik voor een kind dat niet meer weegt dan 22 kg.
- Het product mag alleen door een volwassene in elkaar gezet worden!
Plaats geen extra matras dikker dan 10 mm in de reiswieg!
Activeer altijd het parkeersysteem wanneer u het kind in de wandelwagen plaatst en eruit haalt!
- Controleer voor gebruik of het veiligheidssysteem (veiligheidsgordels) correct is gemonteerd en afgesteld.
De maximale belasting van de bagagemand mag niet meer zijn dan 2 kg!
De maximale belasting van een bagagetas (indien gebruikt) mag niet meer dan 2 kg zijn!
Overbelast de kar niet! Elke lading geplaatst en/of bevestigd aan de handgreep, de plank, de achterkant van de rugleuning, de zonnekap en/of de zijkanten van de kinderwagen kan de stabiliteit beïnvloeden!
De kinderwagen is bedoeld voor slechts één kind. Plaats geen twee of meer kinderen in de kinderwagen!
Gebruik geen reserveonderdelen en andere onderdelen die niet door de fabrikant zijn geleverd! De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de veiligheid als er andere reserveonderdelen worden gebruikt dan de originele onderdelen van het goedgekeurde type of die door hem worden aanbevolen.
- Breng geen veranderingen of wijzigingen aan de constructie aan! Neem indien nodig contact op met de dealer of een erkend servicecentrum voor advies en reparatie.
Gebruik het product niet als u merkt dat er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn!
Laat kinderen jonger dan 3 jaar niet toe voordat u het product volledig in elkaar hebt gezet om te voorkomen dat ze bij kleine en gedemonteerde onderdelen kunnen komen!

• Bevestig geen extra koorden en banden aan het product om verstikkingsgevaar te voorkomen!
  Gebruik de wandelwagen niet op trappen of roltrappen en wees voorzichtig bij het op- of aflopen van een stoep of trede.
  Houd de plastic verpakking uit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen!

MONTAGE EN FUNCTIES

De kinderwagen is ontworpen voor pasgeboren baby's of kinderen tot 4 jaar of een gewicht tot 22 kg (wat het eerst komt)
De zitting van de kinderwagen verandert in een reiswieg die geschikt is voor een kind dat niet zelfstandig kan zitten, niet kan omrollen en niet op handen en knieën kan staan, een gewicht tot 9 kg heeft en ongeveer 6 maanden oud is.
Autostoeltje model "VISTA", voor kinderen met een lengte van 40 tot 87 cm, gewicht ≤ 18 kg en leeftijd van 0 tot 15 maanden, is veilig en compatibel met de structuur van de wandelwagen.

Opmerking: Het autostoeltje kan extra worden aangeschaft als het niet in de wandelwagenset is inbegrepen. De instructies voor veilig gebruik van het autostoeltje en de installatie ervan in de auto staan in een aparte instructie.

Je hebt geen gereedschap nodig om de kinderwagen in elkaar te zetten.

WAARSCHUWING! Volg precies de instructies en volgorde voor montage en gebruik uit de tekst en illustraties bij de instructie.

WAARSCHUWING! Controleer de veiligheid van de bevestiging na elke handeling!

WAARSCHUWING! Het vastzetten van een bepaalde positie gaat in de meeste gevallen gepaard met een klikkend geluid.

1. HOOFDDELEN

1 - Inklapmechanisme van de wandelwagen
2 - Zonnekap
3 - Veiligheidsplank
4 - Knop om de veiligheidsplank te verwijderen
5 - Knop om het zitje in/uit te klappen
6 - Knop om het zitje los te maken van het frame
7 - Bagagemandje
8 - Vergrendeling wanneer ingeklapt
9 - Achterwielen
10 - Zonnekap
11 - 5-punts veiligheidsgordel
12 - Zitje
13 - Frame van het zitje
14 - Voorwielen.

BELANGRIJK! Controleer voor de montage of alle onderdelen aanwezig zijn!

2. UITKLAPPEN VAN HET FRAME

Ontgrendel de vergrendeling (1). Pak de hendel vast en trek omhoog (2) totdat de kinderwagen openklapt en je een "klik/klik" geluid hoort.

3. VOORWIEL MONTEREN/DEMONTEREN

Controleer of het wiel vastzit door te proberen het van het frame af te trekken. Om te verwijderen, druk op knop (1) en trek het wiel naar beneden.

4. MONTAGE/DEMONTAGE ACHTERWIEL

Monteer het achterwiel op de achteras (1) met druk totdat u een "klik/klik"-geluid hoort. Controleer of het wiel vergrendeld is door te proberen het van de achteras af te trekken.

Om het wiel te demonteren, drukt u op de knop (2) en verwijdert u het wiel van het frame.

5. HET ZITJE PLAATSEN/VERWIJDEREN

Plaats het zitje op het frame en druk op (1) totdat u een "klik/klik" hoort en het vergrendelt.

BELANGRIJK! Controleer of de stoel stevig vastzit door te proberen hem uit het frame te trekken.

Om te demonteren, drukt u op de knoppen (2) aan beide zijden en verwijdert u de stoel van het frame.

6. INSTALLATIE EN VERWIJDERING VAN DE BESCHERMINGSSTANG

Plaats beide uiteinden van deveiligheidsplank tegen de corresponderende gaten op het frame en druk op (1) totdat u een "klik/klik" hoort en de veiligheidsplank vastklikt.

Om de veiligheidsplank te verwijderen drukt u op de knoppen (2) aan weerszijden van de stoel en trekt u de plank naar buiten.

FUNCTIES

7. AFSTELLING VAN DE KAP EN HANDGREEP

7-1 - Om uit te klappen (1) trek je met je hand aan de kap, om in te klappen duw je met je hand tegen de kap.

LET OP! Maak de kap altijd vast aan de wandelwagenzitting met behulp van de rits om te voorkomen dat het kind eruit glijdt en zich bezeert!

7-2 - Druk op de knoppen (1) aan beide kanten van de handgreep en beweeg de handgreep omhoog of omlaag naar de gewenste positie. U hoort een "klik/klik"-geluid wanneer elke positie wordt vastgezet.

8. ZITPOSITIE AANPASSEN (IN 3 POSITIES)

DRUK op de knoppen (1) aan weerszijden van de stoel en zet de stoel in de gewenste stand. U hoort een "klik/klik"-geluid wanneer de stoel is vastgezet.

9. DE RUGLEUNING AANPASSEN

Druk op het verstelmechanisme (1) aan de achterkant van de rugleuning en beweeg het (2) omlaag of omhoog naar de gewenste positie van de rugleuning. Laat los om vast te zetten.

10. IN- EN UITKLAPPEN VAN DE ZITTING

Inklappen - Druk op de knoppen (1) aan weerszijden van het frame (2) en draai de zitting (3) totdat deze inklapt (4).

Uitklappen - Pak de zitting vast met je hand en klap hem uit. Je hoort een "klik/klik" geluid wanneer de zitting vastklikt.

Beweeg de schuifknop (1) omlaag voor een rechte beweging van de voorwielen. Beweeg de schuifknop (1) omlaag voor een draaiende beweging van de voorwielen.

12. PARKEERVERSTELLING

Druk het pedaal omlaag (P) om de parkeerhulp te bedienen.

LET OP! Activeer de parkeerhulp altijd wanneer de kinderwagen in rust is om het risico van wegglijden te voorkomen.

13. INSTALLATIE VAN HET ZITJE IN TWEE POSITIES

Het zitje kan in twee posities op het frame van de wandelwagen worden gemonteerd - het kind met het gezicht naar de rijrichting of het kind met het gezicht naar de volwassene (tegengesteld aan de rijrichting).

Om van positie te veranderen druk je op de knoppen (1) aan weerszijden van het frame en trek je het zitje omhoog (2). Draai het zitje 180° om de montagerichting te veranderen, plaats het op het frame en druk totdat je een "klik/klik"-geluid hoort en het vergrendelt (3).

14. BEVESTIGINGSSYSTEEM (5-PUNTSGORDEL)

14-1 - Plaats de gordel in de sluiting (1) en druk erop. U hoort een "klik/klik". Om de gordel los te maken, drukt u op de knop op de sluiting (1).

14-2 - Pas de lengte van de gordel aan de gespen (2) aan.

Opmerking: Het harnas moet goed aansluiten op het kind en mag niet gedraaid worden.

BELANGRIJK! Controleer regelmatig of het tuigje goed vastzit aan de wandelwagen en of de bevestiging goed vastzit! Gordels mogen niet gerafeld of gescheurd zijn en plastic knopen en sluitingen moeten sterk en vrij van beschadigingen zijn en een veilige verbinding vormen!

15. DE WANDELWAGEN OPVOUWEN

LET OP! Trek tegelijkertijd aan de vouwhendels (1) aan beide kanten van de handgreep. Duw de handgreep van de wandelwagen naar beneden (2) totdat de wandelwagen opgevouwen is. Vergrendel de wandelwagen in opgevouwen toestand met de vergrendeling (3).

LET OP! De wandelwagen kan ook worden opgevouwen met het zitje erop! Voor het opvouwen moet je het zitje in de rijrichting plaatsen en opvouwen.

16. VAN DE NEWBORN MAND EEN ZITJE MAKEN

Om van de newborn mand een zitje te maken, maak je de riempjes aan de onderkant van de mand vast (1) en (2).

17. EEN ZITJE OMZETTEN IN EEN REISWAGEN

Om van het zitje een reiswieg te maken, maakt u de riempjes aan de onderkant van het zitje los (1) en (2).

WAARSCHUWING! Installeer de reiswieg altijd met het gezicht naar de moeder.

BELANGRIJK! Voordat u de reiswieg gebruikt, moet u het harnas aan de zijkanten bevestigen en de reiswieg bedekken met een matrasbeschermer/matrasonderlegger met een dikte van maximaal 10 mm.

18. CARRYCOT/SEAT EN LEG COVER FIXER

18-1 - Na het plaatsen van de pasgeboren reiswieg, maakt u de fixer (1) vast om de reiswieg in horizontale positie vast te zetten.

18-2 - Bevestig de beenbekleding aan het damast door middel van de rits (1) zoals aangegeven op de afbeelding. Plaats de bovenkant van de bekleding rond de veiligheidsplank en maak vast met de knopen (2).

19. MONTAGE EN DEMONTAGE VAN DE AUTOSTOEL MODEL "VISTA" OP DE STRUCTUUR VAN DE AUTOSTOEL "VISTA".

Opmerking: Bedien voor uw gemak de parkeervoorziening voordat u het autostoeltje op het frame van de wandelwagen monteert.

Montage: De Vista autostoel wordt met behulp van adapters (3) op het frame van de wandelwagen gemonteerd.

19-1 - Plaats de adapters op het frame van de kinderwagen en druk ze naar beneden totdat u een "klik/klik"-geluid hoort en ze vastklikken.

Let op: Plaats de adapter met de markering R aan de rechterkant van het frame (tegenover het frame aan de kant van het voorwiel) en de adapter met de markering L aan de rechterkant van het frame.

Druk op de knop (1) om te verwijderen.

19-2 - Plaats het zitje op de adapters (met de voorkant naar de volwassene toe) en druk totdat u een "klik/klik"-geluid hoort.

LET OP! Installeer het autostoeltje altijd met het gezicht naar de moeder!

Druk op de knoppen (2) aan beide zijden van het stoeltje om het te verwijderen.

INSTRUCTIES VOOR PREVENTIEF ONDERHOUD

Remmen, wielen en banden slijten sneller dan andere onderdelen en moeten indien nodig worden vervangen.
✿ Smeer de aandrijfmechanismen regelmatig met siliconenolie of spray.
✿ Reinig en smeer vuile metalen en plastic onderdelen regelmatig.
✿ Reinig de bekleding van de wagen, vuile plastic of metalen onderdelen met een zachte katoenen doek of spons bevochtigd met water of een mild schoonmaakmiddel.
Maak de trolley altijd droog en laat hem drogen voordat u hem opbergt. Er kan schimmel ontstaan op de trolley als deze vochtig wordt opgeslagen.
Bewaar het product op een schone en droge plaats. Niet blootstellen aan de directe invloed van de omgeving - zon, regen, vochtigheid of plotselinge temperatuurschommelingen!

CZ: NÁVOD K POUŽITÍ

DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ: ČTĚTE POZORNĚ!

ABYSTE ZAJISTILI BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU, DODRŽUJTE VŠECHNA VAROVÁNÍ, POKYNY A DOPORUČENÍ UVEĐENÁ V TOMTO NÁVODU K POUŽITÍ!

VAROVÁNÍ!