Vista - Stroller Chipolino - Free user manual and instructions

USER MANUAL Vista Chipolino

Black and white photo of a children's stroller with visible branding (no text or symbols on the body)

продуктов номер / item number / cikkszám/ número de artículo / codice articolo / artikelnummer / numéro d'article / broj proizvoda / αριθμός προϊόντος / numărul produsului / número de produto / productnummer / číslo produktu / ʒιδησηση συβ δισμόσηση:

KKVS02xxxxx

EN 1888-1:2018+A1:2022

EN 1888-2:2018+A1:2022

(1) (2) 7-1

(1) 7-2 "click"

"click" 8

Close-up of a mechanical device with a circular component and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

(1) "click"

ФИГУРИ / FIGURES / ÁBRÁK / CIFRAS / FIGURE / FIGUREN / LES FIGURES / FIGURE / ФІГОYPEΣ / FIGURILE / FIGURAS / FIGUREN / OBRÁZKY / gradesMDON

(2) (1) (1) (1) 9

graph LR
    A["Step 1: Stroller with handle"] --> B["Step 2: Stroller with hand"]
    B --> C["Step 3: Motor with hand"]
    C --> D["Step 4: Motor with handle"]

(1) 360° (1) 11

Two black-and-white photos of a stroller with wheels and a parking sign, showing side and front views (no text or symbols on the figures themselves)

ФИГУРИ / FIGURES / ÁBRÁK / CIFRAS / FIGURE / FIGUREN / LES FIGURES / FIGURE / ФІГОYPEΣ / FIGURILE / FIGURAS / FIGUREN / OBRÁZKY / gradesMDON

(2) (1) "click" (3) 13

"click" (1) (2) (2) 14-1 14-2

graph TD
    A["Robot Arm"] --> B["Stroller"]
    B --> C["Assembly Module"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

16 ① ② "click" "click"

ФИГУРИ / FIGURES / ÁBRÁK / CIFRAS / FIGURE / FIGUREN / LES FIGURES / FIGURE / ФІГОYPEΣ / FIGURILE / FIGURAS / FIGUREN / OBRÁZKY / ۲۰۹۶۲۱۵۱۰۱

17

18-1 (f) (2) (1) 18-2

(1) (3) "click" (2) "click" 19-1 19-2

ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!

TO ASSURE SAFE USAGE OF THIS PRODUCT

FOLLOW ALL WARNINGS, INSTRUCTIONS AND

RECOMMENDATIONS GIVEN IN THIS USER MANUAL!

WARNINGS!

WARNING! NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED!
✿ WARNING! Use a harness as soon as the child can sit unaided!
✿ WARNING! Ensure that all the locking devices are engaged before use!
✿ WARNING! To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product!
✿ WARNING! Do not let the child play with this product!
✿ WARNING! Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.
✿ WARNING! THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR RUNNING AND SKATING!
✿ WARNING! USE A CARRYCOT for a child who cannot sit up unaided, roll over and cannot push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child: 9 kg!
USE THE POSITION OF THE SEAT BACK FOR THE SEATING POSITION OF THE CHILD AFTER THEIR AGE OF 6 MONTHS!
KEEP AWAY FROM FIRE!
DO NOT LIFT THE PRODUCT THROUGH THE PROTECTIVE BOARD!
DO NOT CHANGE THE POSITIONS OF THE BACKREST WHEN THE SEAT IS TRANSFORMED INTO A CARRYCOT FOR A NEWBORN!
◆ Use for a child weighing no more than 22 kg.
- The product must be assembled by an adult only!
Do not place an additional mattress thicker than 10 mm in the carrycot!
❖ Always activate the parking device when placing and removing the child from the stroller!
Before use, ensure that the restraint system (seat belts) is correctly fitted and adjusted.
The maximum load of the luggage basket must not exceed 2 kg!
The maximum load of a luggage bag (in case one is used) must not be greater than 2 kg!
Do not overload the cart! Any load placed and/or attached to the handle, board, back of the backrest, canopy and/or the sides of the stroller may affect its stability!
The stroller is intended for one child only. Do not put two or more children in the stroller!
Do not use spare parts and other components not supplied by the manufacturer! The manufacturer does not assume responsibility for safety in the event that spare parts other than those original to the approved type or recommended by him are used.
Do not make any changes or modifications to the construction! If necessary, contact the dealer or an authorized service center for consultation and repair.
Do not use the product if you find that there are any missing or damaged parts!
Do not allow the presence of children under 3 years before you have assembled the product completely to avoid access to small and disassembled parts!
Do not attach additional cords and ties to the product to avoid the risk of suffocation!
Do not use the stroller on stairs or escalators and use caution when going up or down on a sidewalk or step.
- Keep the plastic packaging away from children to avoid the risk of suffocation!

ASSEMBLY AND FUNCTIONS

The pushchair is designed for newborn babies or children up to 4 years of age or up to 22 kg weight (whichever comes first)
The pushchair seat transforms into carrycot suitable for a child who cannot sit unaided, cannot roll over and stand up on hands and knees, weighing up to 9 kg, aged up to about 6 months.
Child car seat model "VISTA", for children with height from 40 to 87 cm, weight ≤ 18 kg and age from 0 to 15 months, is safe and compatible with the structure of the stroller.

Note: The car seat can be purchased additionally in case it is not included in the stroller set. The instructions for the safe use of the car seat and its installation in a car are in a separate instruction.

You don't need to use any tools to assemble the stroller.

WARNING! Follow exactly the instructions and sequence for assembly and use from the text and illustrations attached to the instruction.

WARNING! Check the security of the fixation after performing each operation!

WARNING! Fixing a certain position is in most cases accompanied by a clicking sound.

1. MAIN PARTS

1 - Folding mechanism of the stroller
2 - Canopy
3 - Safety board
4 - Button to remove the safety board
5 - Button to fold/unfold the seat
6 - Button to release the seat from the frame
7 - Luggage basket
8 - Locking device when folded
9 - Rear wheels
10 - Canopy cover
11 - 5-point seat belt
12 - Seat
13 - Seat frame
14 - Front wheels.

IMPORTANT! Make sure all parts are present before assembly!

2. UNFOLDING THE FRAME

Release the lock (1). Grasp the handle and pull up (2) until the stroller unfolds and you hear a "click/ click" sound.

3. MOUNT/DEMOUNT FRONT WHEEL

Make sure the wheel is fixed by trying to pull it off the frame. To remove, press button (1) and pull the wheel down.

4. REAR WHEEL MOUNTING/ DEMOUNTING

Mount the rear wheel to the rear axle (1) with pressure until you hear a "click/click" sound. Make sure the wheel is locked by trying to pull it off the rear axle.

To dismount, press the button (2) and remove the wheel from the frame.

5. INSTALLING/REMOVING THE SEAT

Place the seat on the frame and press (1) until you hear a "click/click" sound and it locks. IMPORTANT! Make sure the seat is firmly and securely fixed by trying to pull it out of the frame.

To dismount, press the buttons (2) on both sides and remove the seat from the frame.

6. MOUNTING AND REMOVING THE SAFEBOARD

Place both ends of the safety board against the corresponding holes on the frame and press (1) until you hear a "click/click" sound and the safety board locks into place.

To remove the safety board press the buttons (2) on either side of the seat and pull the board out.

FUNCTIONS

7. CANOPY AND HANDLE ADJUSTMENT

7-1 - To unfold (1), pull the canopy with your hand to fold, push the canopy with your hand.

CAUTION! Always secure the canopy to the stroller seat using the zipper to prevent the child from slipping out and hurting himself!

7-2 - Press the buttons (1) on both sides of the handle and move it up or down to the desired position. You will hear a "click/click" sound as each position is fixed.

8. SEAT POSITION ADJUSTMENT (IN 3 POSITIONS)

PRESS the buttons (1) on either side of the seat and move the seat to the desired position. You will hear a "click/click" sound when the seat is fixed.

9. ADJUSTING THE BACKREST

Press the adjustment mechanism (1) on the back of the backrest and move it (2) down or up to the desired backrest position. Release to fix.

10. FOLDING AND EXPANDING THE SEAT

Folding - Press the buttons (1) on either side of the frame (2) and turn the seat (3) until it folds (4).

Unfolding - Grasp the seat with your hand and unfold it. You will hear a "click/click" sound when it locks into place.

11. STRAIGHT AND ROTATING MOVEMENT OF THE FRONT WHEELS

Move the slider (1) down for straight front wheel movement. Move the slider (1) down for rotary movement of the front wheels.

12. PARKING ADJUSTMENT

To operate the parking aid, push the pedal down (P).

CAUTION! Always activate the parking aid when the stroller is at rest to avoid the risk of slipping.

13. INSTALLATION OF THE SEAT IN TWO POSITIONS

The seat can be mounted on the stroller frame in two positions - the child facing the direction of travel or the child facing the adult (opposite to the direction of travel).

To change position, press the seat removal buttons (1) on either side of the frame and pull the seat up (2). Rotate the seat 180^ to change the mounting direction, place it on the frame and press until you hear a "click/click" sound and it locks (3).

14. RESTRAINT SYSTEM (5-POINT RESTRAINT BELT)

14-1 - Place the harness in the unifying buckle (1) and press. You will hear a "click/click" sound. To unbuckle the harness, press the button on the unifying buckle (1).

14-2 - Adjust the length of the harness from the buckles (2).

Note: The harness should fit the child snugly and should not be twisted.

IMPORTANT! Periodically check that the harness is securely fastened to the stroller structure and that the fastening is secure! Belts must not be frayed or torn and plastic toggles and fasteners must be strong, free from damage and provide a secure connection!

15. FOLDING THE STROLLER

ATTENTION! Always empty the storage stroller before folding the stroller.

Pull the folding levers (1) on both sides of the handle at the same time. Push the stroller handle down (2) until the stroller folds. Lock the stroller in the folded position with the lock (3).

Note: The stroller can also be folded with the seat mounted on it! Before folding, you must place the seat in the direction of travel and fold it.

16. TRANSFORMING THE NEWBORN BASKET INTO A SEAT

To transform the newborn basket into a seat, fasten the straps on the underside of the basket (1) and (2).

17. TRANSFORMING A SEAT INTO A NEWBORN CARYCOT

To transform a seat into a newborn carrycot, unbuckle the belts on the underside of the seat (1) and (2).

WARNING! Always install the carrycot in a position where the child is facing the mother.

IMPORTANT! Before using the carrycot, be sure to attach the harness to the sides and cover with a mattress pad/mattress pad/padding no more than 10 mm thick.

18. CARRYCOT/SEAT AND LEG COVER FIXER

18-1 - After fitting the newborn carrycot, fasten the fixer (1) to fix the carrycot in the horizontal position.
18-2 - Fasten the leg cover to the damask by means of the zipper (1) as shown in the figure. Place the top of the cover around the safety board and fasten with the buttons (2).

19. MOUNTING AND DISMOUNTING THE CHILD CAR SEAT MODEL "VISTA" ON THE CHILD CAR SEAT "VISTA" STRUCTURE.

Note: For your convenience, operate the parking device before mounting the car seat to the stroller frame.

Mounting: The Vista child car seat is mounted to the stroller frame using adapters (3).

19-1 - Fit the adapters to the stroller frame and press down until you hear a "click/click" sound and they lock into place.

Note: Place adapter marked R on the right side of the frame (facing the frame on the front wheel side) and adapter marked L on the right side of the frame.

To remove, press the button (1).

19-2 - Place the seat on the adapters (facing the adult) and press until you hear a "click/click" sound.

CAUTION! Always install the car seat so that the child is facing the mother!

To remove, press buttons (2) on both sides of the seat.

PREVENTIVE MAINTENANCE INSTRUCTIONS

✿ Brakes, wheels and tyres wear faster than other parts and should be replaced if necessary.
- Regularly lubricate the drive mechanisms with silicone oil or spray.
- Regularly clean and oil dirty metal and plastic parts.

• Clean the upholstery of the trolley, dirty plastic or metal parts with a soft cotton cloth or sponge moistened with water or mild detergent.
  Do not clean with harsh detergents containing abrasive particles, ammonia, bleach or alcohol.
  Always dry the trolley and allow it to dry before taking it into storage. Mold may appear on the trolley if stored damp.
  Store the product in a clean and dry place. Do not expose to the direct effects of the environment - sun, rain, humidity or sudden temperature changes!

A TERMÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁNAK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN KÖVESSE A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ÖSSZES FIGYELMEZTETÉST, UTASÍTÁST ÉS AJÁNLÁST!

FIGYELMEZTETÉSEK!

4. cascade of the problem of the business /

5. Uzbekistan, Kuwait, Egypt, Jordan, Lebanon, Turkey, Singapore

14. grades/disadvantages (5-3)