Vista - Kočárek Chipolino - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Chipolino
Model	Vista
Typ produktu	Kočárek
Maximální nosnost	22 kg
Věkové rozmezí	Od novorozence do cca 4 let (nebo do 22 kg)
Maximální hmotnost v kolébce	9 kg (do cca 6 měsíců)
Polohy opěradla	3 polohy
Orientace sedadla	Čelem k silnici nebo čelem k dospělé osobě (reverzibilní)
Bezpečnostní postroj	5bodový, nastavitelný
Parkovací brzda	Parkovací pedál
Přední kola	Otočná s aretací v přímém směru
Úložný koš	Maximální zatížení 2 kg
Nastavitelná rukojeť	Ano, výškově (více poloh)
Stříška	Ano, s upevněním na zip
Kompatibilní autosedačka	Model Vista (volitelně, prodává se samostatně)
Skládání	Kompaktní, možné s nasazeným sedadlem
Údržba	Čistěte jemným hadříkem a jemným čisticím prostředkem; mažte mechanismy silikonovým olejem
Bezpečnost	Používejte postroj, nenechávejte dítě bez dozoru, kontrolujte zámky
Náhradní díly	Používejte pouze originální díly doporučené výrobcem
Opravitelnost	Kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko

Často kladené otázky - Vista Chipolino

Jak složit kočárek Vista?

Zatáhněte současně za skládací páčky na obou stranách rukojeti, poté stiskněte rukojeť dolů, dokud se kočárek nesloží. Zajistěte jej ve složené poloze pomocí zámku. Kočárek můžete složit s nasazeným sedadlem, pokud je sedadlo otočeno ve směru jízdy a předem složeno.

Jak přeměnit sedadlo na kolébku?

Pro přeměnu sedadla na kolébku odepněte popruhy umístěné pod sedadlem (značky 1 a 2). Ujistěte se, že je postroj připevněn po stranách a kolébku zakryjte matrací o maximální tloušťce 10 mm. Kolébka je vhodná pro děti do hmotnosti 9 kg.

Jaká je maximální nosnost kočárku?

Maximální hmotnost dítěte je 22 kg. V režimu kolébky je maximální hmotnost 9 kg. Nikdy tyto limity nepřekračujte.

Mohu s tímto kočárkem použít autosedačku?

Ano, kočárek je kompatibilní s autosedačkou model Vista (prodává se samostatně). Použijte přiložené adaptéry (označené R a L) k upevnění sedačky na rám. Autosedačku vždy instalujte čelem k dospělé osobě.

Jak nastavit bezpečnostní postroj?

5bodový postroj se nastavuje úpravou délky popruhů pomocí přezek umístěných po stranách (značka 2). Vložte přezky do spojovací přezky, dokud neuslyšíte cvaknutí. Pro odepnutí stiskněte tlačítko na spojovací přezce. Postroj by měl být na dítěti dobře přiléhající a nezkroucený.

Jak čistit kočárek Vista?

Čistěte potah, plastové a kovové části jemným bavlněným hadříkem nebo houbou navlhčenou vodou nebo jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte agresivní prostředky (abrazivní, čpavek, bělidlo, alkohol). Mažte mechanismy silikonovým olejem nebo sprejem.

Lze kočárek používat k joggingu?

Ne, tento výrobek není vhodný pro jogging nebo procházky na kolečkových bruslích. Je určen pouze pro běžnou chůzi.

Jak nainstalovat sedadlo do polohy čelem k dospělé osobě?

Stiskněte tlačítka pro uvolnění sedadla (značka 1) na každé straně rámu, vytáhněte sedadlo nahoru, otočte jej o 180°, poté jej nasaďte zpět na rám a stiskněte, dokud neuslyšíte cvaknutí zajištění. Ujistěte se, že sedadlo je pevně upevněno.

Co dělat, pokud je nějaká část poškozena?

Nepoužívejte kočárek, pokud chybí nebo jsou poškozeny nějaké díly. Kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko pro získání originálních náhradních dílů. Nepoužívejte díly, které nejsou dodány výrobcem.

Jak mazat mechanismy kočárku?

Pravidelně mažte hnací mechanismy silikonovým olejem nebo vhodným sprejem. Týká se to zejména brzd, kol a skládacích systémů. Před mazáním nejprve očistěte znečištěná místa.

NÁVOD K OBSLUZE Vista Chipolino

✿ VAROVÁNÍ! Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru!
✿ VAROVÁNÍ! Používejte postroj, jakmile se dítě umí bez pomoci posadit!
✿ VAROVÁNÍ! Před použitím si ověřte, že jsou všechny zajišťovací prvky zaklesnuty!
✿ VAROVÁNÍ! Při skládání a rozkládání tohoto výrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani poblíž a nemohlo dojít k poranění dítěte
✿ VAROVÁNÍ! Nedovolte dítěti, aby si s tímto výrobkem hrálo!
✿ VAROVÁNÍ! Před použitím zkontrolujte, zda jsou připevňovací zařízení lůžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta.
✿ VAROVÁNÍ! Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo jízdu na bruslích!
✿ VAROVÁNÍ! POUŽÍVEJTE PŘENOSNÝ KOČÁREK pro dítě, které se nedokáže samo posadit, přetočit a nedokáže se samo vytlačit na ruce a kolena. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg!
✿ PRO SEZENÍ DÍTĚTE PO DOSAŽENÍ VĚKU 6 MĚSÍCŮ POUŽÍVEJTE POLOHU OPŘRADLA SEDAČKY!
CHRAŇTE PŘED OHNĚM!
NEZVEDEJTE VÝROBEK PŘES OCHRANNOU DESKU!
✿ NEMĚNTE POLOHU OPŘRADLA, POKUD JE AUTOSEDAČKA PŘEMĚNĚNA NA NOSÍTKO PRO NOVOROZENCE!
- Používejte pro dítě o hmotnosti maximálně 22 kg.
Výrobek smí montovat pouze dospělá osoba!
Do prénosné autosedačky neumist'ujte další matraci silnější než 10 mm!
Při umístování a vyjímání dítěte z kočárku vždy aktivujte parkovací zařízení!
Před použitím se ujistěte, že je zádržný systém (bezpečnostní pásy) správně namontován a nastaven.
Maximální zatížení zavazadlového koše nesmí překročit 2 kg!
Maximální zatížení zavazadlového koše (v případě jeho použití) nesmí být větší než 2 kg!
Vozík nepřetěžujte! Jakékoli břemeno umístěné a/nebo připevněné k rukojeti, desce, zadní části opěradla, stříšce a/nebo bokům kočárku může ovlivnit jeho stabilitu!
Kočárek je určen pouze pro jedno dítě. Neumistujte do kočárku dvě nebo více dětí!
✿ Nepoužívejte náhradní díly a jiné součásti, které nejsou dodávány výrobcem! Výrobce nepřebírá odpovědnost za bezpečnost v případě, že jsou použity jiné náhradní díly než originální pro schválený typ nebo jím doporučené.
✿ Neprovádějte žádné změny nebo úpravy na konstrukci! V případě potřeby se obrat'te na prodejce nebo autorizované servisní středisko za účelem konzultace a opravy.
✿ Nepoužívejte výrobek, pokud zjistíte, že na něm chybí nebo jsou poškozené díly!
Nedovolte přítomnost dětí mladších 3 let dříve, než výrobek kompletně smontujete, abyste zabránili přístupu k malým a demontovaným dílům!
✿ Nepřipojujte k výrobku další šňůry a úvazy, abyste předešli nebezpečí udušení!

✿ Nepoužívejte kočárek na schodech nebo eskalátorech a dbejte zvýšené opatrnosti při jízdě nahoru nebo dolů po chodníku nebo schodech.
- Plastový obal uchovávejte mimo dosah dětí, abyste předešli riziku udušení!

MONTÁŽ A FUNKCE

Kočárek je určen pro novorozence nebo děti do 4 let věku nebo do hmotnosti 22 kg (podle toho, co nastane dříve)
✿ Sedadlo kočárku se přemění na přenosné lůžko vhodné pro dítě, které neumí samo sedět, neumí se přetočit a postavit na ruce a kolena, váží do 9 kg, je ve věku do cca 6 měsíců.
Dětská autosedačka model „VISTA“, pro děti s výškou od 40 do 87 cm, hmotností ≤ 18 kg a věkem od 0 do 15 měsíců, je bezpečná a kompatibilní s konstrukcí kočárku.

Poznámka: Autosedačku lze dokoupit v případě, že není součástí sady kočárku. Pokyny pro bezpečné používání autosedačky a její instalaci do auta jsou uvedeny v samostatném návodu.

K sestavení kočárku není třeba používat žádné nářadí.

VAROVÁNÍ! Dodržujte přesně pokyny a pořadí pro montáž a použití z textu a obrázků přiložených k návodu.

VAROVÁNÍ! Po provedení každé operace zkontrolujte bezpečnost upevnění!

VAROVÁNÍ! Fixace určité polohy je ve většině případů doprovázena cvaknutím.

1. HLAVNÍ ČÁSTI

1 - Skládací mechanismus kočárku
2 - Stříška
3 - Bezpečnostní deska
4 - Tlačítko pro sejmutí bezpečnostní desky
5 - Tlačítko pro složení/rozložení sedačky
6 - Tlačítko pro uvolnění sedačky z rámu
7 - Koš na zavazadla
8 - Blokovací zařízení při složení
9 - Zadní kolečka
10 - Kryt stříšky
11 - 5bodový bezpečnostní pás
12 - Sedadlo
13 - Rám sedačky
14 - Přední kolečka.

DŮLEŽITÉ! Před montáží se ujistěte, že jsou všechny díly k dispozici!

2. ROZLOŽENÍ RÁMU

Uvolněte zámek (1). Uchopte rukojeť a táhněte nahoru (2), dokud se kočárek nerozloží a neuslyšíte zvuk „cvaknutí/cvaknutí“.

3. MONTÁŽ/DEMONTÁŽ PŘEDNÍHO KOLA

Ujistěte se, že je kolečko upevněno, a zkuste ho vytáhnout z rámu. Chcete-li kolečko sejmout, stiskněte tlačítko (1) a stáhněte jej dolů.

4. MONTÁŽ/DEMONTÁŽ ZADNÍHO KOLA

Namontujte zadní kolo na zadní nápravu (1) tlakem, dokud neuslyšíte zvuk „cvaknutí/cvaknutí“. Ujistěte se, že je kolo zajištěno, a to tak, že jej zkusíte stáhnout ze zadní nápravy.

Chcete-li kolo odmontovat, stiskněte tlačítko (2) a vyjměte jej z rámu.

5. MONTÁŽ/SMONTÁŽ SEDADLA

Umístěte sedadlo na rám a stiskněte tlačítko (1), dokud neuslyšíte zvuk „cvaknutí/cvaknutí“ a dokud se nezajistí.

DŮLEŽITÉ! Ujistěte se, že je sedačka pevně a bezpečně zafixována tím, že ji zkusíte vytáhnout z rámu.

Pro demontáž stiskněte tlačítka (2) na obou stranách a vyjměte sedačku z rámu.

6. MONTÁŽ A DEMONTÁŽ BEZPEČNOSTNÍ DESKY

Přiložte oba konce bezpečnostní desky k příslušným otvorům na rámu a stiskněte tlačítko (1), dokud neuslyšíte zvuk „cvaknutí/cvaknutí“ a bezpečnostní deska nezapadne na místo.

Chcete-li bezpečnostní desku vyjmout, stiskněte tlačítka (2) na obou stranách sedadla a desku vytáhněte.

FUNKCE

7. NASTAVENÍ STŘÍŠKY A RUKOJETI

7-1 - Chcete-li stříšku rozložit (1), zatáhněte za ni rukou chcete-li ji složit, zatlačte na ni rukou.

POZOR! Stříšku vždy připevněte k sedadlu kočárku pomocí zipu, aby dítě nevyklouzlo a neublížilo si!

7-2 - Stiskněte tlačítka (1) na obou stranách rukojeti a posuňte ji nahoru nebo dolů do požadované polohy. Při zafixování každé polohy uslyšíte zvuk „cvaknutí/cvaknutí“.

8. NASTAVENÍ POLOHY SEDÁTKA (VE 3 POLOHÁCH)

Stiskněte tlačítka (1) na obou stranách sedadla a posuňte sedadlo do požadované polohy. Po zafixování sedadla uslyšíte zvuk „kliknutí/cvaknutí“.

9. NASTAVENÍ ZADNÍ OPĚRKY

Stiskněte nastavovací mechanismus (1) na zadní straně opěradla a posuňte jej (2) dolů nebo nahoru do požadované polohy opěradla. Uvolněním se zafixuje.

10. SKLÁDÁNÍ A ROZKLÁDÁNÍ SEDADLA

SKLÁDÁNÍ - Stiskněte tlačítka (1) na obou stranách rámu (2) a otáčejte sedadlem (3), dokud se nesklopí (4).

ROZKLÁDÁNÍ - Uchopte sedadlo rukou a rozložte jej. Po zaklapnutí na místo uslyšíte zvuk „cvaknutí/cvaknutí“.

11. PŘÍMÝ A OTÁČIVÝ POHYB PŘEDNÍCH KOL

Pro přímý pohyb předních kol posuňte posuvník (1) směrem dolů. Posuňte posuvník (1) dolů pro rotační pohyb předních kol.

12. NASTAVENÍ PARKOVÁNÍ

Pro ovládání parkovacího asistenta sešlápněte pedál dolů (P).

POZOR! Parkovací asistent aktivujte vždy, když je kočárek v klidu, abyste předešli riziku sklouznutí.

13. INSTALACE SEDAČKY VE DVOU POLOHÁCH

Sedačku lze na rám kočárku namontovat ve dvou polohách - dítě po směru jízdy nebo dítě proti směru jízdy (proti směru jízdy).

Chcete-li změnit polohu, stiskněte tlačítka pro odstranění sedačky (1) na obou stranách rámu a vytáhněte sedačku nahoru (2). Otočte sedačku o 180° pro změnu směru montáže, umístěte ji na rám a stiskněte ji, dokud neuslyšíte zvuk „cvaknutí/ cvaknutí“ a nezajistíte ji (3).

14. ZÁDRŽNÝ SYSTÉM (5BODOVÝ ZÁDRŽNÝ PÁS)

14-1 - Vložte bezpečnostní pás do sjednocující spony (1) a stiskněte ji. Uslyšite zvuk „cvaknutí/cvaknutí“. Chcete-li pásy rozepnout, stiskněte tlačitko na sjednocující sponě (1)

14-2. Nastavte délku pásů ze spon (2).

Poznámka: Postroj by měl dítěti dobře padnout a neměl by se kroutit.

DÜLEŽITÉ! Pravidelně kontrolujte, zda jsou postroje bezpečně připevněny ke konstrukci kočárku a zda je upevnění bezpečné! Pásy nesmějí být roztřepené nebo roztrhané a plastové spony a uzávěry musí být pevné, bez poškození a musí zajišťovat bezpečné spojení.

15. SKLÁDÁNÍ KOČÁRKU

POZOR! Před složením kočárku vždy vyprázdněte úložný prostor kočárku!

Zatáhněte za skládací páčky (1) na obou stranách rukojeti současně. Zatlačte rukojeť kočárku dolů

(2), dokud se kočárek nesloží. Zajistěte kočárek ve složené poloze pomocí zámku (3).

Poznámka: Kočárek lze složit i s nasazenou sedačkou! Před skládáním je nutné umístit sedačku po směru jízdy a složit ji.

16. PŘEMĚNA KOŠÍKU PRO NOVOROZENCE NA SEDADLO

Chcete-li koš pro novorozence přeměnit na sedadlo, připevněte popruhy na spodní straně koše (1) a (2).

17. PŘEMĚNA SEDÁTKA NA NOVOROZENECKÝ KOŠ

Chcete-li přeměnit sedátko na novorozenecký koš, odepněte pásy na spodní straně sedátka (1) a (2).

VAROVÁNÍ! Nosítko vždy instalujte v poloze, kdy je dítě otočeno směrem k matce.

DŮLEŽITÉ! Před použitím prénosné postýlky nezapomeňte připevnit postranní pásy a potah matrace/podložky/podložky o tloušťce maximálně 10 mm.

18. UPEVNĚNÍ PŘENOSNÉHO KOČÁRKU/SEDÁTKA A POTAHU NOŽEK

18-1 - Po nasazení novorozeneckého nosítka připevněte fixátor (1), abyste nosítko upevnili ve vodorovné poloze.

18-2 - Připevněte potah nožiček k damašku pomocí zipu (1), jak je znázorněno na obrázku. Umístěte horní část potahu kolem bezpečnostní desky a upevněte jej pomocí knoflíků (2).

19. MONTÁŽ A DEMONTÁŽ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY MODEL „VISTA“ NA KONSTRUKCI DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY „VISTA“.

Poznámka: Pro vaše pohodlí před montáží autosedačky na rám kočárku obsluhujte parkovací zařízení.

Montáž: Dětská autosedačka „Vista“ se montuje na rám kočárku pomocí adaptérů (3).

19-1 - Nasadte adapté na rám kočárku a zatlačte na ně, dokud neuslyšíte zvuk „cvaknutí/cvaknutí“ a dokud nezapadnou na své místo.

Poznámka: Adaptér označený R umístěte na pravou stranu rámu (směrem k rámu na straně

předních kol) a adaptér označený L na pravou stranu rámu.

Pro vyjmutí stiskněte tlačítko (1).

19-2 - Umístěte sedačku na adaptéry (směrem k dospělému) a stiskněte je, dokud neuslyšíte zvuk „cvaknutí/cvaknutí“.

POZOR! Autosedačku vždy instalujte tak, aby dítě bylo otočeno směrem k matce!

Chcete-li autosedačku vyjmout, stiskněte tlačítka (2) na obou stranách autosedačky.

POKYNY PRO PREVENTIVNÍ ÚDRŽBU

✿ Brzdy, kola a pneumatiky se opotřebovávají rychleji než ostatní díly a měly by být v případě potřeby vyměněny.
Pravidelně mažte hnací mechanismy silikonovým olejem nebo sprejem.
Pravidelně čistěte a olejujte znečištěné kovové a plastové části.
Čalounění vozíku, znečištěné plastové nebo kovové části čistěte měkkým bavlněným hadříkem nebo houbou navlhčenou vodou nebo jemným čisticím prostředkem.
✿ Nečistěte vozík drsnými čisticími prostředky obsahujícími abrazivní částice, čpavek, bělidlo nebo alkohol.
Před uskladněním vozík vždy osušte a nechte jej vyschnout. Při skladování ve vlhku se na vozíku může objevit plíseň.
Výrobek skladujte na čistém a suchém místě. Nevystavujte jej přímým vlivům prostředí - slunci, dešti, vlhkosti nebo náhlým změnám teplot!