Euphoria 3 in 1 - Kočárek Chipolino - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Euphoria 3 in 1 Chipolino

DRZTE MIMO DOSAH OHNE! Nepouzivejte vyrobek v blizkosti otevreného ohne nebo silného zdroje tepla!
NEZVEDEJTE VYROBEK ZA BEZPECNOSTNI MADLO!
Používejte kocárek pouze pro dǐte š hmotnosti do 22 kg!

Kolbku pro novorozence pouziveje fouze pro dite s hmotnosti do 9 kg!

Montáz výrobku smí provadět pouzeDSPělá osoba!
Nepridávejte zádnou dalí matraci na sedadlo!

Nepridávejte Žádnou dalsí matraci do kolébky! Nikdy nevkládejte jinou matraci do kolébky pro novorozence,Pokud není schvalena vyrobcem!
Nenoste kolébku pro novorozence za bezpečnostní madlo!
Pri pouzitikolébky pro novorozence nesmí byt hlava dǐtěte nikdy nizé než uroven jeho těla!
Zvazte riziko nárazu dite, napr. priPokladani kolébky na podlahu nebo pri pruchodu dveřmi.

CZ

Vždy aktivujte parkovací brzdu pri vkladání nebo vyjímáni dītěte z kocárku!
Pred pouzitim se uistete, ze bezpecnostni pasy jsou spravne naintalovany a nastaveny!

Maximálí zatízeni uložného kosiku nesmí prekročit 2 kg!

Maximálí zatízení tašky na pleny (pokud je používána) nésmí prekročit 1 kg!
Kocárek nepřežujte! Jakákoli zátež umistěné nebo pripevněk rukojeti, madlu, operadlu, stříscne nebo bokum kocárku muže ovlivnit jeho stabilitu!
Kocarek a kolébka jsou urceny pouze pro jegno dite. Neumistujte do nich dvne nebo vice deti!
Používejte pouze náhradní díly a príslušenství dodané nebo schvalné vyrobcem! Vyrobce nenese odpovědnost za bezpečnost v prípadě použití jiních než originálné nebo vyrobcem doporučenych dílu!
Neprovádejte zádné upravy konstrukce! V pripadě potřeby kontaktujte prodejce nebo autorizováne servisné středisko!
Autosedacka nenahrazuje kolébku ani detskou postylku. Pokud dite potrebuju spat, umistete ho do vchodneho kočárku, kolébky nebo postylky!
Pravidelné kontrlujte a vyrobek nepoužívejte,Pokud zjistite chybějici nebo poskozené cásti!
Nedovolte detem mladsim 3 let pristup k vyrobku prd jeho uplnou montaží, aby se predeslo kontaku s malymi nebo volnymi součástmi!
Nevkladeje do nebo na vyrobek šnúry, provázky Či jiné prédměty (hračky, polstáře apod.), aby nedoslo k udušeni!
Nevkladeje vyrobek do blizkosti predmetu, které mohou prydstavovat riziko uskrcení, jako jsou šnúry, provázky od závesu apod!.
Nepoužívejte koçárek na schodech nebo eskalátrech a bud'te velmi opatrní pri sjizděné nebo vyjizděné obrubnikú ā schodu, abyste predešli zraněné dítěte.
DULEZITE! PREHRATI MUZE OHROZIT ZIVOT DITETE! Dbeje na teplotu okoli a obleceni ditete a zajistete, aby mu nebyla zima ani priliis teplo.
Doporucjeme konzultaci s odbornikem na zdravotni peci ohledne bezpecného spanku.

Plastové obaly uchovávejte mimo dosah děti, aby nedoslo k uduseni!

MONTAZ A FUNKCE

Sada "EUPHORIA" 3 v1 obsahuje:

• Kočárek, vchodné pro novorozence nebo děti do 4 let nebo do hmotnosti 22kg (co nastane dříve).
• Hluboká korbicka, určena pro"Just do věku 6 měsíců a maximálné hmotnosti 9 kg. Múzebyt použita samostatné nebo namontována na rám kočárku.
  Autosedacka model ,EUPHORIA", pro deti vysoke 40 až 85 cm a vázici ≤ 13 kg.

Poznámka: Pokyny pro bezpećné použivani a montáž v autě jsou uvedeny v samostatné námovu.

Sedačka, hluboká korba i autosedačka jsou bezpečné a kompatibilíns rámem kočárku.

Pro sestavení kočárku nejsou potřebaŽádné nastroje.

UPOZORNENI! Dodržujte prěsně pokyny a pořádi montáze podle námodu a ilustraci!

UPOZORNEN! Po kaźdem kroku zkontrolujte, zda jsou casti spravné zajstěny!

UPOZORNENI! Zajisteni polohy je obvykle doprovazeno slysitelnym „cvaknutim".

HLAVNI SOUCÁSTI

1. Tlačitko pro složeni / nastavení vyšky rukojeti
2. Rukojet
3. Stríska
4. Ochranné madlo
5. Potah letniho sedadla
6. Bezpečnostní páš
7. Kosik na veci
8. Tlačitko pro uvolnéni sedadla
9. Páčka pro nastavení opěrky zad
10. Madlo pro prenašeni kocárku
11. Zadni kola (2 ks)
12. Parkováčí brzda
13. Predni kola (2 ks)
14. Tlacitko pro nastaveni operky nohou
15. Taška

DULEZITE! Pri jizde s koçárkem po nerovném povrchu zablokujte predni kola do prímeho smeru pro rovný pohyb.

DULEZITE! Vzdy aktivujte parkovaci brzdu, kdyz je koçárek v klidu, abyste predesli nechtěnému pohybu.

UPOZORNENI! VZDY POUZIVEJTE BEZPECNOSTNI SYSTEM - PRO NOVOROZENCE I STARSIDETI!

Nastavte vysku bezpečnostnich pásu do jedem ze tri poloh podle velikosti ditete tak, ze provlećete ramenní popruhy odpovidajćimi otvory v potahu. Ujistěte se, ze ramenní popruhy jsou umistěny ve stejné vysce na obou stranách!

DULEZITE! Pravidelné kontrolujte, zda jsou popruhy bezpečné pripevněny ke konstrukci kocárku a zda spona správně funguje. Popruhy nesmi být opotřubené nebo Roztržené a plastové spony musí byt neporušeni a zajistit bezpečné spojení.

UPOZORNENI! VžDY MONTUJTE PEVNOU KORBU A AUTOSEDAČKU TAK, ABY BYLO DİTE NATOÇENO TVÁRÍK MATCE!

POKNY PRO PREVENTIVNI UDRZBU

Pravidelné cistěte a mažte znečistěné kovové a plastové Časti olejem.
Čistěte látku i znečistěné plastové nebo kovové casti vyrobku mekkým bavněným hadříkem nebo houbou navlhčenou vodou nebo jemným cisticím prostředkem.
Nepouzivejte agresivni cisticic prostredky obsahujici abrazivni ccastice, amoniak, blidlo nebo alcohol.
Vyrobek vzdy dukladne osuste a nechte jej zcela vyschnout prd ulozenim. Pokud je ulozen vlhký, muze se objevt pliseñ.
Uchovávejte vyrobek na Čistém a suchém mistě. Nevystavujte jej prímemu slunečnímu zárení, desti, vlhkosti ani náhlým zmenám teploty!
Brzdy, kola a pneumatiky se opotbrebovávaj rychleji než ostatní cásti. V pripadé potřeby je vyměnte.
Pravidelné promazávejte pohyblíve mechanismy silikonovým olejem nebo sprejem.

3mmnnn yssmmb m aamy6bnnsmy63mlsymos 3y3nn y3ms asmnbomds, nbsmndns os mmdosn, mmn mddymn s d maas mdmnl ssgmadm

aog3hombngdoj

ynoogos! snolmoglu gom3mon d30gogobogommonbam
yngos! gnnny60n, nma y3gns b3gssb56b3n30mn amymonmdo asmy6oas
yngos! 3xndn o3g5 bssmgo, cmybgon mda 30 y603monb a6doannymgo, s6d sa 3mmgyb gaaandgmoon 6 gaaagmgo
yngosds!033n smggsososam 3meyds6!
yomgos!ymzmonnbasamny6gonosagonbnbgs
ymoos! aodmyofoaog oossyuloo an mno ay sna b3an, 0mns 6 a6j5n b3an bmmoc
yghoogds! 3mmygno sh snol dgsgnnbo bnndomnb6 hnmnbo3ob!
ynoogos! smbcegbu aamny6mon jomssbog
ynoogos! aomny6gon jommoa dbmme 8aoh, mno6b5gym co adnsm gocssnn
yohogos!0333jOn 66g jons8am5 3mmeydgo5 6 0nb nbsm3gl 8o8b3gmnonb
yngos! 3a aomny6mo 3mmogj, onm gmdg 5hnoaogmns, aohsnyma
abamomnnaa33jbnm3nlgmoyn6gonbnynabdunosnoobnnn 3ngns!
8dmyg6n 3m90s3nn 3m90nsds3nbsn6 m3nbss3n d2
Lbmmnn 336n 36yogm6mnns 6mmnne n 33jcbnbn3nb, mmdgobgs xsh aaydmonn osamynonosxemds, aegnnonnos 5b gonbs aygbgonb admygnonn ydmh3s!
品 33abd2bndaogmfo56:938!
a 605abg 38bnnb yfommb6d mamngdonn! n 8admny6mon 3mmogjGn no 33bnnb 5d moqmo bgnbnsyombnbsmm3g!
shubnon 3mmgjgn jbsghonbmjndb bgsngn
Lulunm gnnn 853y036nns 0330bn3nb, mnnnu fmsd sngdsgds 22 38-b!
品 sbammonnns 336086yogm6nnns 03d3nbo3n, mmdmnlu m5s m sgsds938-b!
3mogdabhymdosgocaa6bmngmcgbdmmmagmnanb
smaaosgmonosgonnssmnu
品 850s3bmonoosgdonnoosnss36bn!nsuomluogomnb3dsgmolnsamomnnu 336bn,mynlshmnuogjymoohdymgmoa n
sh sfohmon sbomamongnnb 336n glgghmombjnb ubgymnon!
sbammonnnn 336nl aadmyg6gonbub 33d3n bn 2n 560s nymb ubgymnnu g68gsos
aonn3oynbn6gn 033n b 0x6gjnl nol, 030mnns, mogusb 335b jymdn no8362 6 aonbsmon 3mgonl 3d3gmnon!
ym3gm0n3nb 8dmny6gn 8bmyg n 8d3nl gcmn h5bn 5dmy36n5b!
aammy6oosooa oamfoom, mda yusghonmbgonu 3gconbymn nymuaaogymn
Lbogsnol yomsonl 0djunosmyn osg3mss mgsaasagcoggl 23-6

GE

Ls63n y60m Ls63n b H60s (my3n aomny63s), anu 583nmo3s sm y60 s mdoomg1 38-b!
品 sm aegs3nmonn 8mn! bgonbngnn nss3noa, mdoomng dmossuoymns 6d ansaogymns
Lsbmy6g, gds3 bsmy6g, slymag, snaam5g 6g mnu a3o0o, andmdo
asmn3nml dnun smsgsonmymmos!
Gmno 3350 863yon36nmo 6bmmg jmon d3d3bn3nb. mdoosummon mno 6d 0n 030 gnongmyo
aamny6an abmmn aonmmoan an mnmgogymn 56 gaaagnoynn bssgnannm 6hngon o sglugymon! hsmadmgomn sm saob 3sblb glusgmoabmgos8g, ngn aamny6ds 6msusssgcm 6 mnangmmynn bshnngonlaga6 aslbg3goymn amg6gon.
am 656mngmmn mblgndanynn 33mnmgdoon sb dmogn2sgon! bsnmgnoa d0anb33d, 333dnmgann asdyng33ml s5 33gmnnbgym bn3nub66mlu m6ymgssnnu 630010n10n3nl.
33mmonomnol bsmdgmo 33mol s335b 6 bshmmu. dnnmbn30u aamny60an obsdsanbo 38mn, 336n 6 63d30n lshmn!
gmmn mnnmmdmnnn 3mnnyjbn, nndmndg bshnns
m 3 m 300000000000000000000000000000000000000000000000000
am 3mmg26 50n -sng
m mnnnun nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
am aomny6mnn 3nogg6g 5 gbsomssmnng, y no3n 86b2yonndmoe qanbnns
品 6n36mm35n! aegbymdsd yndmbs bsbnb dyaabsl ds3a3nl bnmbmgl! nssdngynsos aagdmu gdaamysol os da3anb hagymdo - 6y o30, mdo s330 nymlg2030 5dgmnb agbmydnn!
gohgmon, gssommb dmnnu b3nombg 0nssmmon 3gonngnl 56 x6og3nlu b3gnmnu.
a 3mabnnaa aon3o3d3gnb5 ammmgon - hby60j3nl 5 asayog3nblnub

aJmdoos 0g3y6jbnon

3m3mogn, EUPHORIA" 3 gnon gnagos:

• lssbnm 36mn, a53y036mnns sbsmmdnmaonnu 4 4 mdsqg sls ndu 3d2nun3nu, 6d jndy 22 38 hmsd (ms ygm n g
  6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
• 338mls36ndgmn dmogmn „EUPHORIA“, as6yog36gmns 40-85 bD lndgmmnL gS ≤ 13 3a fmbnl d33g2nbn3nl.

360365: 380mlus36mdmnl yusgmonb maasmy6gonu 380mdmonmn gnssamgonn nblymdns
dmgygmns 38036166gmdd36gmmdn.

c0sboxxomn ommyn, 3356n 33mbusmdgmon gluogmnbms 33bbsns 8mnls 3mbuydbsns.

gymnb yymos sm bsgnmgbomlsyymgonbsaemy6osb.

yomos! yuoyn 3y3nn n5bmyndn anmogym aanonmjdg os 60dno03mmds, mamng odugan, s23c ngyulmsnodn!

yogosgds!nonmnyn6xobagagadgsmdg,mmgagbglmnsnoaegngd

y#n#os! 3m#n#n## ##gndun#do hgyom#n#n 05 6 m#s3b bds - "mno"

dmonn 6fomjdo

1. 3333b/babymnubadmnmnngnnnns
2. bggm
   3.30m6n
3. yuogmnobnjouduangn
4. 8e8bymnlu b3smdmnlu jbm3nmo
5. glusgmonbmgon 330
6. lssg3b m jomnns
7. mnnn b23mdmnb 0mb6bn3nl
8. 156000000000000000000000000000000000000000000000000000000
9. 8mbl b6gogmo b6ymyn
10. y36o omnojon (2 3.)
    12.3m3n68n6g56n8n
11. n6o dmmoogon (2B.)
12. 126nB 126nB nBnBnBnBnBnBn
13. 1660s

6n36mm36no! mmgbs gnnm aagssanwgeon mssbsdsh yosnn, oognjbnjgon n6s dmngdon lmmn mdnsmonb 3mgnsdo.
36mm36ns! ym30mn3nlaadmy62on 5dsdybmyjdoqn 0ds560dn, mgoa 8mo
ahmdoynn, moons on3n05 sn3ammon oogymdonu bsmb.
yomn0o! ym3mmn3nb aamny6gon 8aB3n lnBg - mammb abammdanmbo3n, nbj gmnbl n 3n b3gdoon3n!
gssnngnnn gusgnmnbgon n3gongn bndg ngn 3mnngn 6mon-gmon d3d3n mndn 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
36n36mm36ns1 3mnmgmoog 4smdgom, mdd 3gdon ymsng smnu andsaamoymn 8mol
3m36g00 mm dglssm0n 4o5mog 4ydsmdol. 3gdon n y6o nyml 96no6gymn 5b
33gmnn, bmm 3msulbsunl dojmoon o lssnbdjnon -36gymn o 83no.
yomn 1 ym3mnn3n 5660g jon ysn n jmn 530mdmnnn bssndgn nug, mda 330

3m336gnn gn3mn n5bng

Gosn6dymgon 3mnns 3msuusbshnngon mnymsmyaahd6g on gonnom
a#nbsbgsnsdmsn mnn nssnbdymgymn 3mssdsns 6 d gsmn gn mnns 6gnmn, mgnngn ngn ngn ngn ngn ngn
amnmoan mngnnn bghggnbgygogdon,mdmgdoaog3sul dmnyo 6fnoos3job,
amns3b, asongmoggbu 5b3n.
ym3jmon3nubomagaaaogann 3mmyddn gn aanbgaon gnm bmygaaammonanbdo563d.
m 3mmaygdn agnbsgdslggm n qamadmgdsan, gndmgsabgnmglm.
a 3n mnnn n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
品 云yngj，omnojionooLbgym3gOn ygm nHm03mJons5,30mg ub36 6hymjon.
LgnmmjOnu gdoB33sOnn,unbn y6oos gn3ssmb.
moynnnng aodmnny6gn lnmoa m5nb ganns b3n gn mdnsn agds6n agdo n 0

CHINOLNHOEOO

Блгар，在Пловд，在..TOMOKOHapcoоe"N1;ten.:[phone]

CHIPOLINO LTD.

1 Goliamokonarsko Shosse Str, Plovdiv, BULGARIA; tel.: [phone]

www.chipolino.com