Euphoria 3 in 1 - Babakocsi Chipolino - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Euphoria 3 in 1 Chipolino

TARTSA TAVOL A TÜZTÖL! Ne használja a terméket nyilt láng vagy erős hófförás közelében!
NE EMELJE A TERMÉKET A VÉDÖKAR SEGİTSEGÉVEL!
A babakocsit legfeljebb 22 kg sulyu gerymek szamara hasznalja!
Az ujszulott mozeskosarat legfeljebb 9 kg sulyu gyermek szamara hasznalja!
A termek összeszerelését kizárolag felnött végezze!
Ne helyezzen plusz matracot az ülesre!
Ne helyezzen plusz matracot a mozeskosárba! Soha ne hasznaljon más típusu matracot a mozeskosárban,Csak ha azt a gyartó jováhagyta!
Ne szállítsa a mozeskosarat a védókar segítségével!
Az ujszulott mozeskosar hasznalata kozben a gyermek feje soha ne legyen alacsonyabban, mint a teste tobbi része!
Figyeljen oda az utodés veszelyere, pl. amikor a mozeskosarat a foldre helyezi vagy ajton halad at!

HU

Mindig rogzitse a feket, mielott a gyermeket beteszi vagy kiveszi a babakocsibol! Hasznalat elott gyozodjon meg rola, hogy a biztonsagiovek helyesen vannak rogzitve es beallitva! A taroLokosar maximalis teherbirasa nem haladhatja meg a 2 kg-ot!
A pelenkazotaska (ha hasznal ilyen) maximalis teherbirasa nem haladhatja meg az 1 kg-ot!
Ne terhelje tul a babakocsit! Barmilyen suly, amelyet a tolokarra, a vedokarra, a hattamlara, a kupolara vagy az oldalakra helyeznek, befolyasolhatja a stabilatas!
A babakosci es a mozeskosarCsak egy gyermek szallitasara alkalmas. Ne helyezzen két vagy tobb gyermeket a babakocsiba vagy a mozeskosarba!
Csak a gyartó általBiztositott vagy jovahagyott potalkatreszeket es kiegészitoket hasznaljon! A gyartó nem vallaf felelosséget a biztonsagert, ha nem eredeti vagy nem jovahagyott alkatreszeket hasznalnak!
Ne valtoztasson a szerkezeten, es ne modositsa azt! Ha szükséges, forduljon a kereskedohoz vagy egy hivatalos szervizhez tanácsér tary javitásér!
Az autosulés nem helyettesiti a mozeskosarat vagy a kiságyat! Ha a gyermek aludni szeretne, tegye öt megfelelo babakocsiba, mozeskosárba vagy kiságyba!
Rendszeresen ellenorizze, es ne hasznalja a terméket, ha hianyzo vagy sérult alkatrészt talal!
Ne engedje meg, hogy 3 év alatti gyermek a termék teljes összeszerelése elöttt a kölben legyen, hogy elkerülje a kis vagy szétzedett alkatrészekhez való hozzaférést!
Ne helyezzen extra zsinórokat, kōtōelemeket vagy tárgyakat (játékokat, párnákat stb.) a termékre vagy annak belsejébe, hogy elkerülje a fulladas veszélyét!
Ne helyezze a terméket oyan tárgyak közelébe, amelyek fulladasveszélyt jelenthetnek, pédául zsinórok, fuggonykötok stb!.
Ne hasznalja a babakocsit lépcso n vagy mozgólépcso, es fokozott ovatossággal kozlekedjen jardaszegélyeken vagy lépcsokön, hogy elkerülle a gyermek sérulését!
FONTOS! A tulmelegedés veszélyeztetheti a glyermek életét! Figyeljen a környezeti hómér séklete és a glyermek öltözétère, és győződjön meg rola, hogy a glyermek nincs tulöltöztete vagy kihülve!
Javasoljuk, hogy konzultaljon egeszsegugyi szakemberrel aBiztonsagos alvas erdekében!
Tartsa tavol a muanyag csomagolast a gyermektol a fulladas veszelyenek elkerulse erdekében!

ÖSSZESZERELES ES FUNKCIÖK

Az "EUPHORIA" 3 az 1-ben szett tartalmaz:

• Babakosci ujszulottek vagy legfeljebb 4 éves korú, illetve legfeljebb 22 kg testsúlyu gyermekek szárá (amelyik előbb bekövetkezik).
• Mozeskosár, amely egy maximum 6 hónapos és legfeljebb 9 kg sulyu gyermek száráral alkalmas. Használható onalloan, vagy a babakcsi vázára szerelve.
  EUPHORIA" modell autosulés, amely 40-85 cm magas és legfeljebb 13 kg sulyú gyermeke szármá részült, gépjarmüben való biztonságos rogzítéshez.

Megegyzés: Az autosülesBiztonsagos hasznalatáres gépjarmube tortenbo beszerelésere vonatkozóutasí—asok kūlön kezikönybentalalhátok.

Az ulorasz, a mozeskosar es az autosulésBiztonsagosan hasznalhatok, es kompatibilisek a babakocsir szerkezetel.

A babakosci osszeszereléséhez nincs szükség szerszámokra.

FIGYELEM! Pontosan kovesse a mellekelt utmutato szoveguben es abrain bemutatott utasitasokat es lepeseket!

FIGYELEM! Minden muvelet utan ellenorizze a rogzítés biztanságát!

FIGYELEM! A gezimento rögzítését többnyire „katt" hang jerzi.

FÖBB ALKATRÉSZEK

1. Összecsukó / magasságállító gomb
2. Tolokar
3. Napellenzö
4. Védokorlát
5. Nyari ulés huzata
6. BiztonsagiÖv
7. Tárolókosár
8. Üléskioldó gomb
9. Hattámla állitókar
10. Babakosci hordozókar
11. Hátso kerekek (2 db)
12. Rögzütőfék
13. Elso kerekek (2 db)
14. Lab-éslabtadoallitogomb
15. Táská

FONTOS! Egyenetlen felülen történő használatkor rogzítse az elso kerekeket egyenes haladásra alkalmas helyzetbe.

FONTOS! Mindig aktivalja a rögzitöféket, amikor a babakosci alló helyzetben van, hogy elkerülje az elgurulas veszélyét.

FIGYELEM! MINDIG HASNZALJA A BIZTONSAGI HEVEDERRENDSZERT - UJSZULOTTEK ES NAGYOBB GYERMEKEK ESETEBEN IS!

Állítsa be a biztonsági övek magassagát három különbozó pozicioba a gyermek méretének megfeleloen, úgy hogy a vallpantokat atfuzi a huzaton talalható megfelelo nyilásokon. Győzödjön meg rola, hogy a vallpantok mindkét oldalon azonos magasságban vannak elhelyezve!

FONTOS! Rendszeresen ellenorizzee, hogy az övek biztonságosan rögzítve vannak-e a babakcsi vázához, és hogy a csatok megfeleloen mückodnek. Az övek nem lehetnek elhasznalódtak vagy szakadtak, a muanyag csatok és kapcsok pedig épek, sérülésmentesek, ésbiztos tartást kell nyújtsanak.

FIGYELEM! A MOZESKOSARAT ES AZ AUTOSÜLÉST MINDIG ÜGY SZERELJE FEL, HOGY A GYERMEK AZ ANYA FELÉ NÉZZEN!

MEGELOZ KARBANTARTASI UTASITASOK

Rendszeresen tiszitsa és olajozza a szennyezzett fém- és muanyag alkatreszeket.
A kárpitot, valamint a szennyezett mūanyag vagy fém részeket puha pamutkendōvel vagy szivaccsal, enyhén nedvesitve vizzel vagy enyhe tiszṭítószerrel tiszītsa meg.
Ne hasznaljon agressziv tisztitoszereket, amelyek dorzslo részecskeket, ammoniat, feherritot vagy alkoholt tartalmaznak.
A terméket mindig alaposan száritsa meg, és hagyja teljesen megszáradni, mielott elrakná tárolásra. Ha a terméket nedvesen tároljá, penészedés lephet fel.
A terméket tiszta, száraz helyen tárolja. Ne tegye ki kozvetlen környezeti hatásoknak – napfénynek, esőnek, páránek vagy hirtelen hórmárseklet-valtozásoknak!
A fékek, kerekek és gumik gyorsabban kopnak, mint más alkatrészek, és szükség eseten cserélni kell öket.
A MOZGó mechanizmusokat rendszeresen kenje szilikonolajjal vagy szilikonspray-vel.

jADVERTECIAS!

ADVERTENCIA! NUNCA DEJE AL NINO SIN SUPERVISION!
ADVERTENCIA!ASEGURESE DE QUE TODOS LOS MECANISMOS DE BLOQUEO ESTEN ACTIVADOS ANTES DE USARLO!
ADVERTENCIA! PARA EVITAR LESIONES, ASEGURESE DE QUE EL NINO ESTE A DISTANCIA SEGURA ANTES DE DESPLEGAR O PLEGAR Este PRODUCTO!
ADVERTENCIA! iNO PERMITA QUE EL NINO JUEGUE CON Este PRODUCTO!
ADVERTENCIA! SIempre UTILICE EL SISTEMA DE RETENCION!
ADVERTENCIA! ANTES DE USAR, VERIFIQUE QUE LOS MECANISMOS DE SUJEccion DEL ASIENTO, CAPAZO O SILLA DE COCHE AL CHASIS DEL CARRITO ESTEN BIEN Y DE FORMA SEGURA FIJADOS!
ADVERTENCIA! jESTE PRODUCTO NO ES ADECUADO PARA CORRER O PATINAR!
ADVERTENCIA! NUNCA UTILICE EL CAPAZO SOBRE UNA BASE!
ADVERTENCIA! USE EL CAPAZO SOLO SOBRE UNA SUPERFICIE FIRME, HORIZONTAL Y SECA!
ADVERTENCIA! NO PERMITA QUE LOS NINOS JUEGUEN CON O CERCA DE ESTE PRODUCTO SIN SUPERVISION!
ADVERTENCIA! iNO USE EL PRODUCTO SI ALGUNA PARTE ESTÁ ROTA, DESGARRADA O FALTA!
iPARA UN BEBÉ RECIÉN NACIDO, UTILICE LA POSICION MÁS RECLINADA DEL RESPALDO PARA SU ESPALDA!
iUTILICE LA POSICION VERTICAL DEL RESPALDO PARA EL NINO DESPUES DE LOS 6 MESES DE EDAD!
EL CAPAZO ES ADECUADO SOLO PARA UN NINO QUE NO PUEDE SENTARSE SOLO SIN AYUDA, GIRARSE NI INCORPORARSE APOYANDOSE EN LAS MANOS Y RODILLAS!

PESO MAXIMO DEL NINO: 9 KG!