Euphoria 3 in 1 - Karrocë fëmijësh Chipolino - Manual falas për përdoruesin
Gjeni manualet e pajisjes falas Euphoria 3 in 1 Chipolino në format PDF.
Pyetjet e përdoruesve rreth Euphoria 3 in 1 Chipolino
0 pyetje rreth kësaj pajisjeje. Përgjigjuni atyre që njihni ose bëni tuajin.
Bëni një pyetje të re rreth kësaj pajisjeje
Shkarko udhëzimet për tuajin Karrocë fëmijësh në format PDF falas! Gjeni manualin tuaj Euphoria 3 in 1 - Chipolino dhe merrni pajisjen tuaj elektronike sërish në duar. Në këtë faqe janë publikuar të gjitha dokumentet e nevojshme për përdorimin e pajisjes suaj. Euphoria 3 in 1 e markës Chipolino.
MANUAL I PËRDORUESIT Euphoria 3 in 1 Chipolino
Merrni nè konsideratè rrezikun e goditjes sè fēmijès, per shembull, kur vendosni djepkén né dysheme ose kur kaloni néper dyer!
Aktivonzoni gjithmone mekanizmin e parkimit kur vendosni ose hiqni femijen nga karroca!
Pepara perdorimit, sigurohuni qe rripat e sigurise te jene te instaluar dhe rregulluar si c duhet!
Ngarkesa maksimale e shportës sereuajtjes nuk duhet tekalojë 2 kg!
Ngarkesa maksimale e cantës SSE pelenave (nese perdoret) nuk duhet tke kalojë 1 kg!
Mos e tejkaloni ngarkesen e karroces! Cdo ngarkes e vendosur dhe/ose e bashkangjitur te doreza, mbajtesja, mbeshtetesja e shpines, kapelja ose anet e karroces mund t ndikoje ne stabilitetin e saj!
Karroca dhe djepka jané t é dizajnuara pér t mbajtur vetem njf fémij. Mos vendosni dy os me shume fémijne karroc apo n djepk!
Perdorni vetem pjese kembimi dhe componente te tjere te furnizuar ose te aprovuar nga prodhuesil Prodhesi nuk mban pergjesi per sigurine nese perdoren pjese te tjera perve atyre originale per tipin e aprovuar ose te rekomanduara nga ai.
Mos beni ndryshime ose modifikime ne strukture! Nese ehte nevojshme, kontaktoni shtesin ose qendren e autorizuar te sherbimit per konsultim dhe riparim.
Sedoja e makines nuk e zëvendëson djepkën apo krevatin e bebit. Kur fëmija ka nevojë të flejë, vendoseni në një karroë, djepkë apo krevat fëmijësh të përshtatshëm!
Kontrolloni periodikisht dhe mos e perdorni produktin neue konstatoni pjese te demtuara apo qemungojne!
Mos lejoni femijë nen 3 vjeç prane produkti pörpara se tē montohet plotësisht, per tē shmangur qasjen né pjesë te vogla ose tē Çmontuara!
Mos vendosni litare shtes, fije apo objekte tjera (lodra, jastek etj.) mbi osbrenda produktit, per te shmongur rrezikun e mbytjes!
Mos vendosni produktin prane objekteve qe mund te paraqesin rezik mbytjeje, si litare, fije perdesh etj.
Mose perdorni karrocen ne shkalle apo shkalle levizese dhe tregohuni vecanerisht te kujdesshem kur zbrisni apo ngjiteni njé bordure apo shkalle, per te shmongur demtimin e femijes.
E RENDESISHME! Mbinxehja mund t rezikoje yeten e femijes! Kushtojini vemendje temperatures. se ambientit dhe veshjes s femijes dhe sigurohuni q te mos yete as i ftohte as shume i ngrohtel
Jurekomandojme te konsultoheni me njee profesionist shendetesor per keshilla mbi gjumin e sigurt.
Mbajeni ambalazhin plastik larg femijeeve per te shmongur rrezikun e mbytjes!
MONTAZHIMIDHEFUNKSIONET
Seti "EUPHORIA" 3 nè 1 permban:
Karroce per femijee, e pershtatshme per foshnje te sapolindura ose femijee deri ne moshen 4 vje apo peshe maksimale 22 kg (cfaredo qe ndodh me pare).
- Shporte per te sapolindur, e dedikuar per njf femij deri ne 6 muajsh dhe peshe jo me shumse 9 kg. Mund te perdoret e pavarur ose e vendosur n strukturen e karrocés.
- Ndenjëse per makinë, modeli “EUPHORIA”, per fëmijë me gjatësi 40–85 cm dhe peshë ≤ 13 kg.
Shenim: Udhezimet per perdorim te sigurt dhe montim ne automjet janne nje manual te vegante.
Vendi i uljes, shporta dhe ndenjësja e makinës janë të sigurta dhe të perputhshme me strukturen e karrocës.
Nuk nevojiten vegla per montimin e karrocés.
KUJDES! Ndiqni seksisisht udhezimet dhe renditjen e operacione si c tregohet ne tekstin dhe ilustrimet e manualit!
KUJDES! Pas cdo hapi, sigurohuni qe pjeset jané tê fiksura mire!
KUJDES! Fiksimi i pozionit zakonisht shoqerohet me një klik te degjueshem.
PJESET KRYESORE
- Buton per palosje / rregullimin e lartesise sedorezes
- Dorez
- Tenda
- Shkop sigurie
- Mbulesa e ndjeses verore
- Rrip sigurie
- Shporte ruajtjeje
- Buton per CLRimin e ndjeses
- Leve per rregullin e mbeshtetëses sè shpinës
- Dorezè per bartjen e karrocés
- Rrota t' pasme (2 cope)
- Freni i parkimit
- Rrota te perparme (2 cope)
- Buton per rregullimin e mbeshtetëses per kembë
- Cante
ERENDESSHME! Gjaté levizjes se karrocés mbi siperefte tepabarabarta, bllokoni rrotate pperparme ne pozicon drejt per te sigurar levizje lineare.
E RENDESISHME! Aktivizoni gjithmone frenen e parkimit kur karroca eshte ne pushim per te shmongur rrezikun e reshqitjes.
KUJDES! PERDORNI GJITHMONE SISTEMINE SIGURIMIT - SI PER TE SAPOLINDURIT ASHTU EDHE PER FEMIJET ME T E RRITUR!
Rregulloni lartësinë e rripave të sigurëne njærën nga tre poziconet sipas madhësisë së fëmijës, duke kaluar rripat e shpatullave pãrmes hapjeve perkatëse të mbulesës. Sigurohuni që rripat e shpatullave të jenë vendosur në të njëtën lartësi në të dy anët!
E RENDESSHME! Kontrolloni periodikisht qe rripat te jene te lidhur mire me strukturen e karrocés dhe qe kapeset funksionojne siç duhet. Rripat nuk duhet te jene te demtuar ose te grisur, dhe tokat plastike duhet te jene te paprekura dhe te sigurojne njembyllje te sigurt.
KUJDES! INSTALONI GJITHMONE SHPORTEN E FORTÉ DHE SEDILJEN E MAKINES NÉ MENYRé QÉ FÉMIJA TÉ JETÉ I KTHYER NGA NÉNA!
UDHEZIME PER PROFILAKSI DHE MIREMBAJTJE
Pastroni dhe lubrikoni rregullisht me vaj pjeset metalike dhe plastike tendotura.
Pastroni stofin, pjeset plastike ose metalike te ndotura te produktit duke perdorur njle leckepambuku tbe bute ose sfungjer t lagur me uj e osdetergjent t beut.
Mos pastroni me produite agresive qe permbajne grimca geryese, amoniak, zbardhues ose alkool.
Thajeni githmone produktin; lere ni te thahet plotesisht perpara se ta ruani. Nese ruhet ne gjendje te lagur, mund te shfaqet myk mbi produktin.
Ruajeni Produktin ne një vend të pastir dhe të thatë. Mos e ekspozoni ndaj kushteve atmosferike - diellit, shiut, lagështise ose ndryshimeve të papritura të temperatures!
Frenat, rrotat thee gomat konsumohen me shpejt se pjeset e tjera. Nese eshte e nevojshme, ato duhet te zevendesohen.
Lubrifikoni rregullisht mekanizmat levizës me vaj ose spraj silikoni.
IIA NA I A A^ E T E THN A A^ X P^ AYTO'Y TOY IPOIONTO
AKOAOY0HTE OAE TIE NPOEIADONOIHSEIE, TIE OAHIGE KAI TIE
SYETAEIE NOY ADONTAI SE AYTO TO EIXEIPIDIO XPHESI
ПОНОIHSEI！
PPOEIADONOIH! MHN AΦHNETE NOTE TO NAIIXOPIZ ENONTEAI!
PPOEIANOIOIH! BEBAIQOEITE OTI OAE ΩYKEYE ΚAELΩMATO ΣEXOYN ENEPRONOIHOI PIN TH XPHSH!
PPOEIANOIH! I A NA ANOPEYXOOYN TPAYMATIEMOI, EEAΦAIAETE OTI TO PAI BPIKETAI SE AZPAAH ANOSTAH IPIN ANOIEETEH KAEISETETO PPOION!
PPOEIaONOIH! MHN AΦHNETE TO NAI I NA NAIIZEI ME TO IPOION!
PPOEIADONOH!XPHIIMONOIHTE IANTA TO YTHMA KPATHH
PPOEIONIOIH! PIPIN TH XPHSE H AEGETE OTI OIMHXANISOI ΣTHPIEH Θ KAPEKAAS, THE KAANAOYNAS H TOY KAOTEMATOZ AYTOKINHTOY EINAI ΣQETA KAI ΣTAOEPAKOAHMENOI ΣTO ΣKEAETO TOY PAIDIKOY KAPOTIOY!
PPOEIADONOH!TO PPOION ADEN EINAI KATAAHAO IAT PEEIMO H IATINAAA!
PPOEIADONIOIH! MH XPHZIMOIOIHETE NOTE THN KAAGOYNA ZE BAZH!
PPOEIANOIHSH! XPHSIMONIOIHSTE THN KAVAOYNA MONO IANΩ ΣE ΣTAOEPH, OPIZONTIA KAI ΣTEHN EIIΦANEIA!
PPOEIADONIOIH! MHN AΦHSETE TA NAIIA NA NAIZOYN ME H KONTA STO IPOION XQPIE ENOTTEIA!
PPOEIONOHMHXPHSIMOIOIHETETOPOIONEANKANOIO MEPOEINAI XIEMENO, INAZMENOH ANEINEI!
IANEOFENNHTAMQPA,XPHSIMONIOIEITE THN IIO EANAOTH OEZH THEI AATHI
XPHSIMONIOIEITE THN OPOIA ΘEZH TH ΠΑATH ΠA TO ΠAI Π META TOY Σ MHNE Σ!
H KOYNIA EINAI KATAAANH MONO IIA NAI DI NOY ADEN MNOPEI NA KAOTSEI MONO TOY,NA TYPIEIH NA ZHKQOEI STHPIZOMENO STA XEPIA KAI TA TONATA TOY!
MEIISO BAPOI NAIIOY:9KIAA!
KPATHSE MAKPIA ANO TH TIA! Mny xpoiooie to Poiov Kovt a e yuyn ofoy n 1xupn Tnyn 0epootntac!
MHN ANY NETE TO IPOION ANO TH MNAPA A A EIA !
XpnoiopoToieTe To KapoToI yia Tnai Ie Bapoc Tnou DEv UInepBaiveTa 22 Kla!
Xpnoiopoioite Tnv Kouvia voeyevntou yia ndi e paoe 9 kla!
H ouvapuoIoyonTou TpoioVTOg TpEITeI va yiveTaI movo aTIO evnlaikai!
Mny toTIOtheTEITE EITIaov Otpwa oTo Kaioa!
Mny toTtotheite eTTIaov oTpuwa otyn kouvia! Note mny toTtotheite aAlo oTpwa otyn kouvia yia veoyevvnta ekTOc eav exEyKpiOei anTo vot kataokeuaoTn!
Mny mepetnty kouvia yia veoyevvnta aTn Tnpapa aopaaieic!
Otav xpnoiotioite Tnv kouvia ia veoyevvnta, to Kepai Tou Taioiu DEv TpTei TOTe va Bioketai Xaunlotepa aTo to Utoiaointo owa tou!
AβεTE UTRóytnov KIVDuvO VA XTUINHOI To TAIδI, T.I.X. OTV TOIOθΕTEITE TNY KOUVA OTO TATUμa n TEPVATE AITIO TIOPTEC.
Na evepyoioite Tav to ppevo otav bace n byace to taiai aT o kapotai!
GR
Piv aTo tXpno, 8eBaiWteIe oI oi Zwvea aQaaleia civai owotyekateoTneves kai puOmuEvEc.
To qopio tou kaalaiou aiothkeuon npetie va utepbaivei ta 2 kla!
To meyio To poptio ts taovac aaaaiepaac (av xpoiopoioietai) dev npetie va utepbaive to 1 kilo!
Mny uTepoopTuwTe To kapoTo! OTOIOHnOte Bapoc TtooTheNtEi n/kaI TPOoApTne i OTn XeipoAβn, 0tn μTapa, 0tnv Tλatn, 0tnv Koukoula n Ota Tlayia Tou Kapoaiou μTOpéi va Etnpeaεi Tn 0TaθePOTnta Tou!
To kapotai kai n koivia eivai oxediaoueva yia t n metapop a mvo evoc taiou. Mny tootheite duo n Tepiootepa taiia oTO kapotai n otnv kovia!
Xpnoiopoioite movo avtaaakikka kai aaaa eapntmuata Tou TAPEXOVtai n EYKPivovtai aTTOV kataoKEuaotn! O kataoKEuaotnc dev pepei euOuvn yia tnv aoPalaia eav xpnoiopoToinoouv eapntmuata diaopopetika atto ta EyEKPIeva n TPOTEIVoEv aTIO TOV idio.
Mny kavete aalayec n tpoTIOIOIeic stn doun! Eav xpeiaZetai, eTIkoivwVnoTe Tov TTWAntn n to 201000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
To kaioqa autokivntou dev avtikaiotat nV kouvia n tnv kouvia utvou. Otav to taidi npettei va koiunthetai, tottoehtote to oE katalnaKapotoi, kouvia n taikokpêpataki!
EeeyxTe TAKIKA KAI mV XpnoiOIOIETo TPOiov eav EvtOniaTe EAAeiTovTa n KATEOTpaMuEv aEapntmuata!
Mny eTIPeTTe 3 Tuv 3 Tuv va pokovtai kovta Piv ooknpoei n ouvapouoynon, ia va aTOpeuxei npoBaon 6 iKp a n Lueva Eapntmuata!
Mny toTIOthetaite EITIIAevov KopDovia, Oxovia n avtkeiEva (Taiyioia, aIApia K.ATI.) TAVW n eOa 10TPOiov, yia va atooyete Tov kivduvo aouxiac!
Mv tootheite To pioov kovt a oe avikieeva Tou u npokaloeouv nviy, oTowc kopovia, oxivia ato koupivec K.
Myn xpoaioioite to kapotoi oe okalec n kuioevc okalec kai va eioe iiaitepa TPOEKTIKOI otav KATEbaive t naeaive tse pOIOATI, yia tvn atooy npaupatou Tou aiiou.
ΣHMANTIKO! H YNEPHEPMANH MNOPEI NA ΘESEI ΕKINΔYNO TH ZΩH TOY ΠAIIOY! wATE TPOOOxŋ OTN Θερμokpaoia Tou περβáλovtoç kai σa pouxa Tou TAIδiou kai βεβaiωθeite oTI TO TAIδI δEV εivai OUTE Kpuωévo OUTE Uπερβoλiká ζεστό.
2uvioTOUe va ouuoualeutei eTAYeua yiaououe c xetik a Tov aoaaln utvo.
KpatnoTE TIGAOTIKcO uokEuaiec paia aTIO PAIDIa yia va aTOPOUYET TOV KIVUVO aOUPiAcI
