Cyber - Ulëse makine Chipolino - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Cyber Chipolino

SHËNIM – për sistemin e përmirësuar i-Size, lartësia e fëmijës: 100–150 cm

Ky është një sistem i përmirësuar i mbajtjes së fëmijëve i kategorisë “i-Size booster seat”. Éshtë i miratuar në përputhje me Rregulloren nr. 129 për përdorim kryesisht në pozicionet i-Size të automjetit, siç specifikohet nga prodhuesi i automjetit në manualin e përdorimit të tij.

Në rast dyshimi, konsultohuni me prodhuesin ose shitësin e sistemit të mbajtjes së fëmijëve.

SHËNIM – për sistemin e përmirësuar i-Size, lartësia e fëmijës: 135–150 cm

Ky është një sistem i përmirësuar i mbajtjes së fëmijëve i kategorisë “jastëk universal booster”. Éshtë i miratuar në përputhje me Rregulloren nr. 129 për përdorim kryesisht në pozicione i-Size të përputhshme dhe universale të automjetit, siç specifikohet nga prodhuesi i automjetit në manualin e përdorimit të tij. Në rast dyshimi, konsultohuni me prodhuesin ose shitësin e sistemit të mbajtjes së fëmijëve.

ASNJË SISTEM NUK MUND TË GARANTOJË MBROJTJE ABSOLUTE NGA LËNDIMI NË RAST PËRPLASJEJE OSE AKSIDENTI!

PËRDORIMI I PASAKTË I SEDILJES E UL FUNKSIONIN E SAJ MBROJTËS DHE TË SIGURISË! MOSRESPEKTIMI I UDHËZIMEVE TË KËTIJ MANUALI E RRIT RREZIKUN E LËNDIMEVE TË RËNDA OSE VDEKJES!

KUJDES!

SEDILJA DUHET TË INSTALOHET VETËM NË POZICIONIN "PËRPARA"!

instalim i saktë

jo korrekte

PARALAJMËRIM!

Kjo sedilje është e përshtatshme vetëm për instalim në automjete të pajisura me BREZ SIGURIE TË MIRATUAR ME TRE PIKA, që përputhen me kërkesat e Rregullores UNECE nr. 16 ose standardeve të tjera ekuivalente!

E RËNDËSISHME! Sedilja duhet të fiksohet në sediljen e makinës duke përdorur vetëm brezin diagonal dhe atë të shalës (lap belt) të automjetit.

POZICIONET E INSTALIMIT NË MAKINË

Mos e instaloni sediljen në një vend që ka airbag aktiv. Rekomandohet që sedilja të vendoset vetëm në sediljet e pasme të makinë

instalim i saktë

jo korrekte

Instaloni këtë sedilje vetëm nëse është e pajisur me brez sigurie me 3 pika që përputhet me kërkesat e Rregullores UNECE nr. 16 ose të standardeve ekuivalente

• Produkti duhet të instalohet vetëm në sediljen e makinës dhe fëmija të fiksohet nga një i rritur!
  Pjesët e forta dhe përbërësit plastikë të sistemit të mbajtjes duhet të pozicionohen e të instalohen në mënyrë që, gjatë funksionimit normal të automjetit, të mos bllokohen nga lëvizja e sediljeve ose nga dera e makinës.
  ✿ Nëse gjeni ndonjë paqëndrueshmëri ose defekt në ndërtim, fiksime ose mekanizmat e bllokimit të sediljes, ndërprisni përdorimin deri në riparimin ose zëvendësimin e pjesëve të dëmtuara.
  ✿ Ndërroni sediljen me një të re nëse ka qenë e ekspozuar ndaj forcave shkatërruese në një aksident.
  ✿ Mos përdorni një sedilje të dorës së dytë, pasi nuk dihet çfarë ngarkesash ka pësuar.
  Mos e përdorni sediljen pa mbulesë dhe mos e zëvendësoni me një tjetër që nuk është originale nga prodhuesi, pasi mbulesa është pjesë përbërëse e sistemit të sigurisë.
  ✿ Çdo bagazh ose sende që mund të shkaktojnë lëndim në rast përplasjeje duhet të jenë të fiksuara fort. Hiqni ose siguroni çdo bagazh që mund të jetë i rrezikshëm gjatë frenimit të papritur ose aksidentit, duke e mbajtur larg sediljes dhe fëmijës.
  Gjithmonë kontrolloni që sedilja të jetë e fiksuar fort në sediljen e makinës, edhe kur nuk është fëmija ulur. Një sedilje e lirë, edhe pa fëmijë, mund të shkaktojë lëndime në rast aksidenti.
  ✿ Mos vendosni jastëkë shtesë në sedilje përveç atyre të dhëna nga prodhuesi!
  Mos përdorni pjesë këmbimi ose komponentë që nuk janë ofruar nga prodhuesi! Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për sigurinë nëse përdoren pjesë të tjera nga ato origjinale ose të rekomanduara.
  ✿ Mbajeni manualin e përdorimit në vendin e caktuar në sedilje ose në automjetin ku përdoret.
  Mos e ekspozoni sediljen ndaj diellit direkt për të shmangur djegiet e mundshme të fëmijës dhe deformimin e pjesëve plastike.
  ✿ Mos lidhni kordonë shtesë ose litarë në produkt për të shmangur rrezikun e mbytjes!
  ✿ Mos e vendosni kurrë sediljen mbi krevate, divane ose sipërfaqe të buta!
  ✿ Mos lejoni fëmijët të luajnë me produktin!
  Mos i hiqni etiketat dhe paralajmërimet e ngjitura në karrigen e lartë! Ato janë të rëndësishme për këdo që e përdor!
  ✿ Mbani paketimin plastik larg fëmijëve për të shmangur rrezikun e mbytjes!

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN E SISTEMIT TË SIGURISË

Sistemi i mbajtjes së fëmijëve është i miratuar në përputhje me Rregulloren R129/04. Ai është i përshtatshëm për fëmijë me lartësi 100–150 cm..

Lartësia e fëmijës Drejtimi i instalimit Metoda e instalimit Lloji i miratuar
100-150 cm Përpara Brez sigurie me 3 pika	Sedilje ngritëse
135-150 cm Përpara Brez sigurie me 3 pika		Jastëk universal booster

E RËNDËSISHME!

Ndiqni saktësisht udhëzimet dhe rendin e instalimit të përshkruara në tekst dhe ilustrime. * Kontrolloni stabilitetin e fiksimit pas çdo hapi. * GJITHMONË KONTROLLONI SIGURINË E MBYLLJES ME BREZIN E SIGURIMIT! * Pas çdo instalimi, sigurohuni që brezat të mos jenë të përdredhur dhe të jenë të vendosur siç duhet.

1. PJESËT KRYESORE:

1. Mbështetëse koke;
2. Udhëzuesi i brezit diagonal të makinës;
3. Mbështetëse shpine;
4. Sedilja;
5. Udhëzuesi i brezit të shalës (lap belt);
6. Butoni për rregullimin e mbështetëses së kokës.

2. KËSHILLA PËR INSTALIMIN E SEDILJES

2a – Gjithmonë fiksoni sediljen e fëmijës në sediljen e makinës duke përdorur brezin diagonal dhe brezin e shalës (lap belt).

E RËNDËSISHME! Para përdorimit, sigurohuni që brezi të jetë mbyllur fort në kapësen (07) të sediljes së makinës.

2b – Kjo sedilje është e përshtatshme për fëmijë me lartësi 100–150 cm.

2c – PARALAJMËRIM! Mos e përdorni sediljen si jastëk booster derisa fëmija të ketë lartësi mbi 135 cm.

E RËNDËSISHME! Gjithmonë kontrolloni që instalimi është bërë siç duhet. Ai duhet të kryhet sipas udhëzimeve në etiketat anësore të sediljes ose sipas manualit të përdorimit.

Këshillë: Lëvizeni sediljen e përparme përpara për të krijuar hapësirë të mjaftueshme për këmbët e fëmijës.

3. INSTALIMI I MBËSHTETËSES SË SHPINËS NË JASTËKUN BOOSTER

3a – Shtypni pjesën e poshtme të mbështetëses së shpinës (1) mbi bazën e jastëkut ngritës (2) dhe bashkojini sipas figurës.

3b – Ngrini mbështetësen e shpinës lart.
3c – Sigurohuni që grepat e mbështetëses së kokës janë fiksuar mirë në jastëkun booster.

4. RREGULLIMI I LARTËSISE SË MBËSHTETËSES SË KOKËS

Mbështetësja e kokës mund të rregullohet në 9 pozicione sipas lartësisë së fëmijës.

Tërhiqni lart (3) butonin e rregullimit dhe lëvizeni mbështetësen sipas nevojës.

Lëshoni butonin për të fiksuar pozicionin e zgjedhur (klik).

KUJDES! Ana e poshtme e mbështetëses së kokës nuk duhet të jetë më shumë se 2 cm mbi shpatullën e fëmijës (4).

Shënim: Sigurohuni që mbështetësja e kokës është e fiksuar para përdorimit të sediljes.

5. INSTALIMI I SEDILJES NË MAKINË – FËMIJË ME LARTËSI 100–150 CM

Ulni fëmijën në sedilje. Rregulloni mbështetësen e kokës sipas nevojës (shihni kapitullin 4).

5a – Nxirrni brezin e makinës dhe kaloni pjesën diagonale nëpër udhëzuesin e tij, siç tregohet në figurë.

AL

5b – Kaloni brezin e shalës (lap belt) nëpër udhëzuesin e tij mbi këmbët e fëmijës.

Pastaj kaloni brezin diagonal dhe të shalës nën mbështetësen e krahut, siç tregohet.

Mbyllni brezin me 3 pika të makinës në kapëse derisa të dëgjoni “klik”.

Sigurohuni që është mbyllur duke e tërhequr lehtë!

5c – Shträngoni brezin e sigurimit.

KUJDES! Sigurohuni që:

Brezi të qëndrojë ngushtë mbi ijet e fëmijës;

Pjesa diagonale të mos kalojë pranë qafës;

Brezi të mos jetë i përdredhur dhe të mos pengojë lëvizjen ose instalimin korrekt.

6. INSTALIMI I SEDILJES NË MAKINË – FËMIJË ME LARTËSI 135–150 CM

KUJDES!

PËRDORNI JASTËKUN UNIVERSAL BOOSTER VETËM KUR FËMIJA ëSHTË MBI 135 CM.

6-1 Heqja e mbështetëses së shpinës nga sedilja

Shtypni mbështetësen (1) poshtë dhe rrotullojeni në pozicion horizontal.

Nxirrni mbështetësen (1) nga jastëku booster për t'i ndarë.

6-2 Fiksimi i fëmijës në sedilje

Ulni fëmijën mbi jastëkun booster.Kaloni brezin e sigurimit sipas figurës:

Brezi i shalës duhet të kalojë nën mbështetëset e krahëve. Brezi diagonal duhet të kalojë mbi mbështetësen e krahut. Mbyllni brezin me 3 pika në kapësen (d) të makinës derisa të dëgjoni “klik”. Tërhiqni brezin dhe sigurohuni që është mbyllur fort.

KUJDES! Sigurohuni që brezi të qëndrojë ngushtë mbi ijet e fëmijës dhe të mos kalojë pranë qafës. Brezi nuk duhet të jetë i përdredhur dhe as mbulesa nuk duhet të pengojë lëvizjen ose instalimin e saktë.

7. HEQJA / VENDOSJA E MBULESËS

Hiqni mbështetësen e shpinës nga jastëku booster siç përshkruhet në seksionin 6-1 "Heqja e mbështetëses së shpinës nga jastëku booster".

7a – Zhbllokoni kopset në mbështetësen e kokës dhe hiqni mbulesën.

7b – Lironi pjesën e poshtme të mbulesës së mbështetëses së kokës duke tërhequr shiritin elastik.

7c – Zhbllokoni kopsen në pjesën e pasme të mbështetëses së kokës.

7d – Ngrini pjesën e përparme të mbulesës dhe më pas hiqni plotësisht mbulesën nga jastëku booster.

Për të rivendosur mbulesën, ndiqni hapat në rend të kundërt.

UDHËZIME PËR MIRËMBAJTJE

✿ Pastroni pjesët plastike ose metalike të ndotura me një leckë pambuku të butë ose një sfungjer të lagur me ujë ose detergjent të butë.
Lani mbulesën me dorë në 30°C duke përdorur detergjent të butë.
✿ Mos përdorni zbardhues! Mos e shtrydhni! Mos e thani në tharëse! Mos e hekurosni!
✿ Mos pastroni me detergjentë agresivë që përmbajnë grimca gërryese, amoniak, zbardhues ose alkool.
* Pas pastrimit, lëreni sediljen të thahet plotësisht para përdorimit ose ruajtjes.
✿ Pastroni brezat vetëm nga jashtë me sapun të butë dhe një leckë të lagur!
✿ Mos i lagni dhe mos i hiqni etiketat! Ato përmbajnë informacione të rëndësishme.
- Ruajeni produktin në një vend të pastër dhe të thatë. Mos e ekspozoni ndaj kushteve të drejtpërdrejta atmosferike si dielli, shiu, lagështia ose ndryshime të papritura të temperaturës!
✿ Nëse hasni ndonjë problem në funksionimin normal, kontaktoni një qendër shërbimi të autorizuar për konsultë ose riparim.