Cyber - Autosedačka Chipolino - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cyber Chipolino

POZNÁMKA pro vylepšený dětský zádržný systém i-Size, výška dítěte: 100–150 cm

Jedná se o vylepšený dětský zádržný systěm kategorie „i-Size booster seat“. Je schválen v souladu s nařízením č. 129 pro použití především na „i-Size sedadlech“ ve vozidle, jak je uvedeno v uživatelské příručce vozidla od výrobce vozidla.

V případě pochybností se obrat'te na výrobce nebo prodejce dětské autosedačky.

POZNÁMKA pro vylepšený dětský zádržný systém i-Size, výška dítěte: 135–150 cm

Jedná se o vylepšený systém zadržování dětí kategorie „univerzální podsedák“. Je schválen v souladu s nařízením č. 129 pro použití především na sedadlech vozidla kompatibilních s „i-Size“ a univerzálních sedadlech, jak je uvedeno výrobcem vozidla v uživatelské příručce vozidla.

V případě pochybností se obrat'te na výrobce nebo prodejce dětské autosedačky.

Tato sedačka je vhodná pouze pro instalaci do vozidel vybavených SCHVÁLENÝMI TRÍBODOVÝMI ZATAHOVACÍMI BEZPEČNOSTNÍMI PÁSY, které splňují požadavky předpisu UNECE č. 16 nebo jiných rovnocenných norem!

DÜLEŽITÉ! Autosedačka musí být připevněna k sedadlu vozidla pouze pomocí diagonálních a břišních pásů vozidla.

Ⓐ Neinstalujte sedačku na sedadlo s aktivním airbagem. Doporučuje se instalovat sedačku pouze na zadní sedadla automobilu.

správně

nesprávně.

B Instalujte na toto sedadlo pouze v případě, že je vybaveno tříbodovým bezpečnostním pásem, který splňuje požadavky předpisu UNECE č. 16 nebo jiných rovnocenných norem!

Výrobek smí být instalován pouze na sedadlo automobilu a dítě smí být připoutáno pouze dospělou osobou!
Pevné části a komponenty dětské zádržné soustavy vyrobené z plastu musí být umístěny a instalovány tak, aby při běžném provozu motorového vozidla nemohly být zachyceny posuvným sedadlem nebo dveřmi vozidla.
✿ Pokud zjistíte jakoukoli nestabilitu nebo poruchu konstrukce, upevňovacích prvků nebo zajišťovacích mechanismů sedačky, přestaňte ji používat, dokud nebudou poškozené části opraveny nebo vyměněny za nové.
❖ Pokud bylo sedadlo při nehodě vystaveno destruktivnímu namáhání, vyměňte jej za nové.
✿ Nepoužívejte „použité“ sedadlo, protože nevíte, jakému namáhání bylo vystaveno.
✿ Nepoužívejte sedadlo bez potahu a nenahrazujte jej jiným než potahem dodaným výrobcem, protože je nedílnou součástí dětského bezpečnostního systému.
✿ Veškerá zavazadla nebo jiné předměty, které by mohly v případě kolize způsobit zranění, musí být bezpečně upevněny. Odstraňte nebo zajistěte veškerá zavazadla, která by mohla v případě náhlého brzdění nebo nehody během jízdy způsobit zranění, v bezpečné vzdálenosti od sedačky a dítěte.
Vždy zkontrolujte, zda je sedačka pevně připevněna k sedadlu automobilu, i když v ní není dítě. Uvolněná sedačka, i když v ní není dítě, může v případě kolize způsobit zranění.
Do sedadla nevkládejte žádné další podložky kromě těch, které dodává výrobce!
✿ Nepoužívejte náhradní díly a jiné součásti, které nebyly dodány výrobcem! Výrobce nenese žádnou odpovědnost za bezpečnost, pokud jsou použity jiné náhradní díly než originální díly schváleného typu nebo díly doporučené výrobcem.
Uživatelskou příručku uchovávejte na určeném místě na sedačce nebo v automobilu, ve kterém budete sedačku používat.
Nevystavujte sedačku prímému slunečnímu záření, aby nedošlo k popálení dítěte a deformaci sedačky, zejména plastových částí.
K výrobku nepřipevňujte žádné další šňůry ani pásky, aby nedošlo k nebezpečí uškrcení!
Nikdy neumistujte sedačku na postele, pohovky nebo podobné měkké povrchy!
❖ Nenechávejte děti hrát si s výrobkem!
✿ Neodstraňujte štítky a varování připevněné k vysoké židli! Jsou důležité pro všechny, kdo ji používají!
❖ Plastový obal uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k riziku udušení!

NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍHO SYSTÉMU

Zádržný systém pro děti je schválen v souladu s požadavky nařízení R129/04. Je vhodný pro děti s výškou od 100 do 150 cm.

Výška dítěte Směr	instalace Způsob instalace	Schválený typ
100–150 cm DOPŘEDU		3bodový bezpečnostní pás	Zvedací sedadlo
135–150 cm FORWARD		3bodový bezpečnostní pás	Univerzální podsedák

DŮLEŽITÉ! Přesně dodržujte pokyny a postup instalace popsané v textu a na obrázcích v této příručce. * Po každém kroku zkontrolujte stabilitu upevnění! * VŽDY ZKONTROLUJTE BEZPEČNOST UPEVNĚNÍ PÁSEM! * Po každé instalaci se ujistěte, že bezpečnostní pásy vozidla nejsou zkroucené a jsou správně umístěné.

1. HLAVNÍ ČÁSTI:

1. Opěrka hlavy;
2. Vodítko diagonálního bezpečnostního pásu;
3. Opěradlo;
4. Sedák;
5. Vodítko břišního bezpečnostního pásu;
6. Rukojeť pro nastavení opěrky hlavy

2. TIPY PRO INSTALACI SEDADLA

2a – Autosedačku vždy instalujte do sedadla automobilu pomocí diagonálního (08) a břišního (09) bezpečnostního pásu automobilu.

DÜLEŽITÉ! Před použitím se ujistěte, že je pás bezpečně zapnutý v přezce (07) autosedačky.

2b – Tato autosedačka je vhodná pro děti s výškou od 100 do 150 cm.

2c – VAROVÁNÍ! Nepoužívejte sedačku jako podsedák, dokud dítě není vyšší než 135 cm.

DŮLEŽITÉ! Vždy zkontrolujte, zda je sedačka správně nainstalována. Instalace musí být provedena podle pokynů na nálepkách umístěných na obou stranách sedačky nebo podle uživatelské příručky.

Tip: Posuňte přední sedadlo automobilu dopředu, aby mělo dítě dostatek prostoru pro nohy.

3. INSTALACE OPĚRKY ZÁD K PODVÝŠENÉMU SEDADLU

3a – Stiskněte spodní část opěradla (1) na základnu zvedacího polštáře (2) a spojte je, jak je znázorněno na obrázku.

3b – Zvedněte opěradlo nahoru.

3c – Ujistěte se, že háčky na opěrce hlavy jsou pevně připevněny k zvedacímu polštáři.

4. NASTAVENÍ VÝŠKY OPĚRKY HLAVY

Opěrku hlavy lze nastavit do 9 poloh podle výšky dítěte. Zatáhněte za rukojeť (3) pro nastavení výšky opěrky hlavy a posuňte ji nahoru nebo dolů do požadované polohy. Uvolněte rukojeť, aby se zvolená poloha zajistila (kliknutí).

UPOZORNĚNÍ! Spodní okraj opěrky hlavy nesmí být více než 2 cm od ramene dítěte (4).

Poznámka: Před použitím autosedačky se ujistěte, že je opěrka hlavy správně upevněna.

5. INSTALACE SEDADLA NA AUTOSEDAČKU – VÝŠKA DÍTĚTE 100–150 CM.

Posadit dítě do sedačky. Nastavit opěrku hlavy do požadované polohy (viz 4. NASTAVENÍ VÝŠKY OPĚRKY HLAVY).

5a – Vytáhněte bezpečnostní pás autosedačky a provlékněte diagonální část vodítkem pásu, jak je znázorněno na obrázku.

CZ

5b – Provlékněte břišní pás příslušnou vodicí lištou a přes nohy dítěte. Poté provlékněte diagonální a břišní pásy pod loketní opěrkou, jak je znázorněno na obrázku. Zapněte tříbodový bezpečnostní pás vozidla do spony sedadla vozidla, dokud neuslyšíte „kliknutí“. Zkontrolujte, zda je pás zajištěn v sponě, tím, že se pokusíte jej vytáhnout!

5c – Utáhněte bezpečnostní pás.

UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, že pás těsně přiléhá k bokům dítěte a že při přechodu přes ramena není v blízkosti krku dítěte! Pás by neměl být zkroucený a látka by neměla bránit pohybu dítěte ani správné instalaci tříbodového bezpečnostního pásu!

6. INSTALACE SEDÁTKA NA AUTOMOBILOVÝ PÁSK – VÝŠKA DÍTĚTE 135–150 CM.

UPOZORNĚNÍ!

POUŽÍVEJTE UNIVERZÁLNÍ VÝŠKOVÝ POLŠTÁŘ, POKUD JE VAŠE DÍTĚ VYŠŠÍ NEŽ 135 CM.

6-1 Demontáž opěradla ze sedadla

Zatlačte opěradlo (1) dolů a otočte jej směrem ven do vodorovné polohy. Odsuňte opěradlo (1) od podsedáku, aby se oddělily.

6-2 Upevnění dítěte v sedadle

Posad'te dítě na podsedák. Provlékněte pás přes dítě, jak je znázorněno na obrázku. Břišní pás by měl procházet pod područkami sedadla a diagonální pás by měl procházet přes područku. Zapněte tříbodový bezpečnostní pás automobilu do spony (d) autosedačky, dokud neuslyšíte „kliknutí“. Zatáhněte za pás a zkontrolujte, zda je pevně zapnutý v přezce, tím, že se pokusíte jej vytáhnout!

UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, že pás těsně přiléhá k bokům dítěte a že při průchodu přes ramena není v blízkosti krku dítěte! Pás nesmí být zkroucený a potah nesmí bránit pohybu dítěte ani správné instalaci tříbodového bezpečnostního pásu!

7. ODSTRANĚNÍ/NASAZENÍ POTAHU

Sejměte opěradlo z podsedáku podle popisu v části 6-1 „Sejmutí opěradla z podsedáku“.

7a – Rozepněte knoflíky na opěrce hlavy a sejměte potah.

7b – Uvolněte čalounění opěrky hlavy ve spodní části zatažením za elastickou pásku.

7c – Rozepněte knoflík na zadní straně opěrky hlavy.

7d – Zvedněte přední část potahu a poté sejměte celý potah z podsedáku.

Chcete-li čalounění znovu nainstalovat, provedte kroky v opačném pořadí.

POKYNY PRO PÉČI A ÚDRŽBU

Znečištěné plastové nebo kovové části očistěte měkkým bavlněným hadříkem nebo houbou navlhčenou vodou nebo jemným čisticím prostředkem.
Čalounění perte ručně při teplotě 30 °C s jemným čisticím prostředkem!
✿ Nebělte! Neodstřeđujte! Nesušte v sušičce! Nežehlete!
✿ Nečistěte agresivními čisticími prostředky obsahujícími abrazivní částice, amoniak, bělidlo nebo alkohol.
Po vyčištění nechte židli před použitím nebo uskladněním zcela vyschnout.
✿ Bezpečnostní pásy čistěte pouze z vnější strany jemným mýdlem a vlhkým hadříkem!
✿ Nezmáčejte ani neodstraňujte štítky! Obsahují důležité informace!
Produkt skladujte na čistém a suchém místě. Nevystavujte jej přímým vlivům prostředí, jako je slunce, déšť, vlhkost nebo náhlé změny teploty!
✿ Pokud narazíte na jakékoli problémy související s běžným provozem, obraťte se na autorizované servisní středisko s žádostí o konzultaci nebo opravu.