Euphoria 3 in 1 - Stroller Chipolino - Free user manual and instructions

USER MANUAL Euphoria 3 in 1 Chipolino

DETCKA KOJINUKIA N KOW 3A HOBOPODEHO/ BABY STROLLER AND CARRY COT/ BABABASONTA E5 KOSAR UJSZULULTSEGNEK / COCHECITO DE BEBÉ Y CAPAZO/ PASSEGGINO E CULLA PORTATILE/ KINDERWAGEN UND BABYWANNE/POUSSETTE ET NACELLE POUR BEBÉ/ DJEÇJA KOLICA I NOSILKA/ ὅδ3θ3nθθmno Μιδμmno / KAPOTEI MΩPOY KAI KOYNIA METAΦOPAÇ / CÁRUCIOR PENTRU COPII ΣI PÂTUT / CARRINHO DE BEBÉ E BERÇO / KINDERWAGEN EN REISWIEG / DETSKY KOCÁREK A POSTYLKA/ KARROCE PÈR BEBE DHE SHPORTÉ PÈR TÉ PORSALINDUR/ DETCKA KOJINUKIA N KOPNA 3A HOBOPODEHUE/ BEBN KOJINUCA N KOPNA 3A HOBOPOBJEHUE

EUPHORIA 3 in 1

Chipolino

npoDyKTOB Homep/ item number/ cikkszam/ numero de articulo/ codice articolo/ artikelnummer/ numero d'article/ broj proizvoda/ 6poj npoI3bOda/ npoDyKTOB 6poj/ numri i produktit/ aipOioC npoiOvToC/ numarul produsului/ numero de dato/ productnummer/ cislo produktu/ 3mmogd0n6mgo:

KKEU0260xxx

EN 1888-1:2018+A1:2022

EN 1888-2:2018+A1:2022

EN1466:2023

ФИТРИ/FIGURES/ABRÁK/CIFRAS/FIGURE/FIGUREN/LES FIGURES/OBILIÇN/OBILIÇN/ FORMA/FIGURE/ΦIROYPEZ/FIGURILE/FIGURES/FIGUREN/OBRÁZKY/03ngjdo

ФИТРИ/FIGURES/ABRÁK/CIFRAS/FIGURE/FIGUREN/LES FIGURES/OBILIÇN/OBILIÇN/ FORMA/FIGURE/ΦIROYPEZ/FIGURILE/FIGURES/FIGUREN/OBRÁZKY/03ngjdo

②

3

ФИТРИ/FIGURES/ABRÁK/CIFRAS/FIGURE/FIGUREN/LES FIGURES/OBILIUN/OBILIUN/FORMA/FIGURE/ΦIROYPEZ/FIGURILE/FIGURES/FIGUREN/OBRÁZKY/03a#

4

(5)

ФИТРИ/FIGURES/ABRÁK/CIFRAS/FIGURE/FIGUREN/LES FIGURES/OBILIUN/OBILIUN/FORMA/FIGURE/ΦIROYPEZ/FIGURILE/FIGURES/FIGUREN/OBRAZKY/03naJyJOn

6

7

ФИТРИ/FIGURES/ABRÁK/CIFRAS/FIGURE/FIGUREN/LES FIGURES/OBILIÇN/OBILIÇN/ FORMA/FIGURE/ΦIROYPEZ/FIGURILE/FIGURES/FIGUREN/OBRÁZKY/03ngjdo

12

CLICK

x2

ПЕДУПЕЖДЕНЯ!

BHIMAHHE! HIKORA HE OCTABYTE DETETO BE3 HAD3OP!
BHIMAHHE! YBEPETE CE, YE BCNUKU YCTPOINCTBA 3A 3AKJIIOUBAHE CA AKTINBUPAHN INPEDN I3IIOJ3BAHE!
BHIMAHNE! 3AДАИЗБEGHETEHAPAHABAHE, YBEPETECE, YeДETETO HABE3OПACHOPA3CTOЯнE, INPEДИДAPA3IbHETENII CbHETET03N ПОДуKT!
BHIMAHNE! HE OCTABYTE DETETO DA INPRAE C TO3N IPOJKT!
BHIMAHHE! BINA#I N3IOJ3BAI#TE CNTTEMATA 3A 3ADbPXAHE!
BHIMAHNE! IPEIN YIOTPEBA IPOBEPRAITE DAJI IN PNCNOCOBJHNA 3A 3AKPENBAHE KbM KOJIYKATA HA CEJAIKATA, KOWA NIN CTOLHTO 3A ABTOMOBNI, CA PPABUNHO I CTABUNHO KNKUPAHN 3A PAMATA.
BHIMAHHE! TO3N IPOyKT HE E NOxOJa3A TtUaHE NJI NpBp3AJrHE!
BHIMAHNE! HIKOFA HE I3IIOJI3BAIte KOUCHETO 3A HOBOPODEHO BbPXY CTOIKA!
BHIMAHNE! N3IOJ3BAITE KOIA CAMO BbPxy TBbPDA, XOPN3OHTAJIHA I CYXA IOBbPxHOCT!
BHIMAHNE! HE IIO3BOJIABAIte HA DELA DA CN INIPTC TO3N IPOyKT NIN BJIIN3O IO IPOyKTA BE3 HAD3OP!
BHIMAHNE! HE I3N0J3BAIte INPOyKTA, B CJUYA'Ye HAKOYACT E CUYNEHA, CKbCAHA NIN JINNCBA!
3A HOBOPODEHO BEEI 3IOJ3BAITE HAI-JEIGHANO TO NOIOXKEHNE HA OBJIEGAJKATA 3A IPRbBcETO!
I3NOJ3BAIte I03NUIRA HA OBJEJAJKATA 3A CEIHANO NIOJOXEHNHE HA JETETO CJIEI 6-MECEHATA MY Bb3PACT!
KoIbT E NOxOJaCAMO 3A DETE, KOETO HE MOJE DA CEIN CAMO B3 UyKDA NOMOJI, DA CE INPEOBpbUa HADnFA, IN3NOJ3BAIKN 3A ONOPA PbLETE IN KOJIeHATA CN! MAKcIMAJHO TERlO HA DETETO: 9 K!
PA3ETE OT OΓbH! He n3non3BaIte npOdykTa do OTKpnt ObH nIIN n3TOUHnK Ha cNJIHa TOIInHa!

HE BINIIGAITE IPOJYKTA IOCPEICTBOM IPEI3HNA6OPD！
3nol3BaIe KOINuKaTa 3a DeTe C TerNo He No-roJmo O T 22 Kr.

I3noJ3BaIte KOwa 3a HOBOpOeHO 3a ITe c Tero He no-roJAmo ot 9 Kr!.

Crno6BaHeTo Ha npOdykTa da ce N3BbPwBa cMo OT Bb3paCTeH!
He nocTabaIte Ha ceJaKata DonbJIHInTeJHo MaTpaue!

He noctabraye B Kowa DonbHnHTeJHo MaTpaYe! Hnkora He noctabraye Dpyro MaTpaYe B Kowa 3a HOBOPoDeHO,OCBeH aKO He e Odo6peHo OT npOn3BoDHTeJr!
He npehacnye ko7a 3a HOBOPoDeHO nocpeCTbOM npedna3Hn6bOpd!
Korato n3non3BaTe Ko7a 3a HOBOpOeHo, rnaBaTa Ha DeTeTo HNKora He Tp6Ba Da 6bDe Ha NO-HNCKO HNBO OT HNBOTO HA TJIOTO My.
OTyntaTe onachocTta ot ydpRe Ha 6e6eTo, Hnnp. npn noctabRe KoHa Ha noDa nn npn npmHaBaHe np3 BpaTn.
BnHarn 3aJeIcTbaIe npncnocObeHHeTo 3a napKnpaHe npn nocTaBHe Hn3BaJdaHe Ha DeTeTo ot KOnuKaTata!
PpeynynoTpe6a ce yBepete,ye o6e3onacntenHnTe KOJaan ca nocTaBeHN nperynnpaHn npabuHNO.

MaKcImaJIHOTo HATOBaPbAHe Ha K0wa 3a 6araX He Tp8Ba da e nO-roJlmo ot 2 Kr!.
MaKcImaJIHOTo HaTOBaPaHe Ha YaHTa 3a 6araK (B cnUyai, Ye ce n3noJ3Ba TaKaBa) He Tp8Ba da e no-roJMyo ot 1 kr!.
He npetobapbaTe KOJnUkata! BceKToBap, nocTaBeH n/Inn 3aKpeEn Ha dpbXkaTa, 6Opda, rbp6a Ha oIeRanKaTa, ceHHNka n/Inn Ha cTpaHIne Ha KOJnUkata, MoKe Da nobJnRe Ha cTa6nHocCTTa I!
KoInuKhata n KoWa ca npedHa3HaueHn da Bo3r cAmO eNHO dTe. He noCTaBraTe DBe nn nobuee deua B KOnuKhata n KoWa!
H3noJ3BaIte camo pe3epBHN qactn n npyri KOMNOHeHTN, KOINTO ca doCTaBeHN nIN OdopeHH ot npou3BOUInTeTn! Ppou3BOUInTeJIrT He noema OTROBOPHOCT 3a 6e3onacHOCTTa B cnya, ye ca H3noJ3BaHn pe3epBHN qactn, pa3NIuHHn OT opuHHaHnHTe 3a OdopeHH TIN INI INPepOpbuaHn OT Hero.
He npabete npomeHn nn MoDnphiKaun no KOHCTpyKueta! Pn Heo6xOaMocT ce CbpxKeTe c TbproBeua nn OToPn3npan cepBn3 3a KOHCyIITauN n peMOHT.
A B T O M O B N H O T O D E T C K O C T O J U H e 3 a m e c t b a d e T C K O T O K O W U e n n I n r I. K o r a T O d e T E T O c h y k d a e OT c b H, T P R B A d a r o n o c t a B u T E B n o d x o D A S U a 6e6e w k a k o l n u k a, d e T C K O K O W U e n n I n r I.
PpOBepeBaIe nepnoDnUHO n He n3NoJ3BaIe npOdyKTA, aKO yCTaHOBtE, ye IMa JInncBaUu nnIOBpeHn uactn!
He donyckaIte npncbCTBneTo Ha deca no3 roDHN, npdei da cTe crno6Hn npOdykTa HantbJIHO, 3a da n36erHete doctbn Do dpe6Hn pa3rno6eHn qactn!
He nocTabaTe Ha npOyKaTaN BbTpE B Hero OOnbJIHnTeIHO uHypoBe, Bpb3Kn InpedMeTu (IrpaUKN, Bb3rnaBnucuN np..), 3a Da n36erHete pncA OT 3aDywaBaHe Ha Deteto!
He noctabnyTe npodykTa B 6n30CT do npedMeTu, KOnto Morat Da npedctabnaBAt onachocT OT 3adyuabaHe, KaTO Bpb3Kn, WhypoBe 3a 0opn/npdeTa n dp.
He n3no3BaIte KOJIyKaTa no CTbI6n IIN eCKaIaTopu N 6bJeTe C NOBNIeHO BHNMaHne npCn3aHe IN KauBaHe Ha TpoToap IN CTbNaNo, 3a Da n36erHete HapaHraBaHe Ha DeTeTO.
BAXHO! PperpaHTo MoKe Da 3actpaun XnBota Ha DeTeo! ObpeHe TBNMaHne Ha Tempepatypata Ha OKJHaTa Cpea N obNeKIoTO Ha BaWeTo DeTe n ce yBepeTe, Ye DeTeTo He e CTyEHO INI INpeKaJIeHO TOIIIO.
IpenopbVabe Da HnpaBte KOHCyTTaCnBa Cbc 3dpaBeH CneuaNCT 3a CbBet, OTHOCHO 6e3onachoto cnaHe.
Држтейнлоноваразonaювka далаче OT deca, 3aдаинбгпспскота заушаван!

CΓΙΟΥBAHΕ ΜΦΥΚΥΝΑ

KOMJIeKT, EUPHORIA" 3 B 1 ce cbctOn O:

• DeTcKa KOINuKata, NOxOJa7a 3a HOBOpOeHb6eTa NnIeHa Bb3pAcT do 4 roDHH nnn TeroNo do 22 Kr. (KOeTo OT DBeTe HAcTbNn PbPO).
  KoBbT 3a HOBOPoHe, npEHa3HaueH 3a eDHO dTe Ha Bb3pact He nobuee ot 6 Meceua n C TerIIO He no-rolmO ot 9 Kr. MoKe da ce u3noJ3Ba camocToTEnHO uNkato ce MOHTnpa Ha paMaTa Ha KOJIuKaTa.
• CToIue 3a o6e3oNacBaHe Ha deca nO BpeMe Ha nbTyBaHe BA bTOMo6n moJeI "EUPHORIA", 3a Deca c BncoUHa ot 40 do 85 cm n Terno ≤ 13 kr.

3a6eJekka: Yka3aHnraTa 3a 6e3onacha ynoTpe6a Ha cToJHeTO mOHTnpaHeTo My B aBTOMoBnI, Ca B OTdJIHa IHCTpyKUna.

Cedajkata, KOsbT 3a HOBOPoDeHO n cToJyETo 3a aBTOMO6n ca 6e3OnaCHN n CbBMecTMNC KOHCTpyKcIyTa Ha KOJIuKata.

3a crIIO6BaHe Ha KOJNUKata He Ce HAnara da N3NOJ3BaTe INHCTpyMeHTN.

BHIMAHHE! CneBaeToUHO yka3aHnraTn noCteOBATeJIHocTTa 3a crno6BaHe n 3NoJ3BaHe OT npINOxKeHnte B INCTpyKcIyTA TeKT n INIOCTpaun.

BHIMAHNE! PpOBepTe cnpyHocTtHa fIKcnpaHeTo CneI n3bJHHeHHe Ha BcKa onepaunia!

BHIMAHHE! ΦικυραHeTo Ha onpeJeIeHa πο3uŋa B NOBeYeTo clyuAn e CbnpoBOeHO cbc 3Byk OT ΜρaKBaHe.

OCHOBHn YACTn

1. ByToH 3a cbrBaHe / perynipaHe BncoUnHaTa Ha dpbXkata
   2.Дрьхka
2. CehHHK
   4.прдпазенборд
   5.ДамackaHaJЯTHa CeJaJIka
   6.прдnaeн колан
3. Kow 3a 6araX
4. ByToH 3a DeMOHTnpaHe Ha ceJaIkata
5. locta 3a perynipane noJIOXeHHeTo Ha o6nerankata
   10.Дрьжka 3a пенасяпу Ha KOLINCHkaTa
6. 3aДни kOJIeNa (2 6p.)
   12.Писнообленьезапкupaнe
7. Предни кола (2 6p)
8. BytoH 3a perynipaHe noIoxKeHnTo Ha nocTaBkTa 3a Kpaka
9. YaHTa

BAXHO! Pn DnHexHe Ha KOJIuKcTa No HepaBn NOBbpxHocTn, yCTaHOBeTe IpeHNTe KOIeJa B NOJoxHe 3a N3BbPswBaHe Ha IpaBOJIneHIO DnHexHe.
BAXHO! 3aIeCTBaTe npncnoc6leHneTo 3a napKipaHe BnHaR, KOraTO KOJIuKkTa e B NOKoI, 3a da n36erHeTe onacHcT OT npnnlb3BaHe!
BHHMAHNE! BnHAn N3IIOJI3BAJTE CNTTEMATA 3A 3aIbPXAHE - 3A HOBOPODEHN BEBETA I NO-TOJIEMN DELA!
PerynpaTe BnCOunHaTa Ha npedna3HnTe KOaHn B Tpr Ni03uN CnopeI rOJIeMnHaTa Ha DeTeTO KaTo npomyHnTe pameHHnTe KOaHn Ipe3 CbOTBeTHnTe OTBOPn OT daMaCKata. YBepTe ce, Ye pameHHnTe KOaHn Ca NoCTaBeHn Ha eDHa N CbUa BnCOUnHa!
BAXHO! PernoiHNo npOBepaBae Taann KOaHnTe ca CtaBnH0 3akpeenHa 3a KOHCTpyKuTtHa KaNkata n 3a cnypnoctTa Ha 3akonpaBaHeTo! KoanHte He Tp6Ba Da ca 3axa6eHn nn npokbcaH, a pactmacobnte ToKn n 3akonpaJn Tp6Ba Da ca 3dpabn, 6e3 yBpeXdaHn n da ocHpyPbaT cnrypha Bpb3ka.
BHHMAHNE! BUNAHMOHTNPAITE TBbPnKoI N CTOJHTO 3A KOJA TAKA, YE DETETO DA BbDE C NUE KbM MAJKATA!

YKA3AHNIA PPOΦNJIAKTUKA N IIOДРБЖKA

PeOBHO NOHCTBaITe n Cma3BaIte C MacNo 3aMbpeHIne MeTaJIHN IJaactMacOBu YacTn.
IOnuHCTBaHte Damaackata, 3aMbpcHHe TnactMacOBn Hm MetaHn Yactn OT npOdykTa KaTo H3NoJ3BaTe MeKa NaMyHa KbpNa Hn r6bA, HABnaXHeHn C BODa Hn MEK npenapaT.
He nouchte c arpecnBn npenapatn, cbbpxaun abpa3NBn yactu, amohk, 6ennha nnn cnpt.
BnHa nocuwaabe npdykta,octabayte ro da n3cbxhe npedna ro npnbepete 3a cbxpaHne. Bb3mOxHO e da ce noarmyxbI no npodykta,ako ro cbxpaHnte BnaKeH.
CbxpaHraBaIte npOdykTa Ha cHcTo n cyxo mAcTo. He n3naraIte Ha npKOTo Bb3eIcTBne OKoJHaTa CpeDa - CbHcE, DbXd, Blara, INI Pe3KN TempePaTyPHn IpomEH!
CnpaKte, konenata n rymTe ce n3HocBat no-6bp3O OT octaHaNTe qactn. Pn Heo6xOIMOCT Tp6Ba da rnoNDMeHtE.
PeIOBHO CMA3BaITe 3aADBIXBaIHTe MExAHN3Mn CbC CNJIKOHO B MacNo IJIcnpEi.

TO ASSURE SAFE USAGE OF THIS PRODUCT FOLLOW ALL WARNING, INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS GIVEN IN THIS USER MANUAL!

WARNING!

WARNING! NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED!
WARNING! MAKE SURE THAT ALL LOCKING DEVICES ARE ENGAGED BEFORE USE!
WARNING! TO AVOID INJURY, ENSURE THAT THE CHILD IS AT A SAFE DISTANCE BEFORE UNFOLDING OR FOLDING THIS PRODUCT!
WARNING! DO NOT LET THE CHILD PLAY WITH THIS PRODUCT!
WARNING! ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM!
WARNING! BEFORE USE, ALWAYS CHECK THAT THE ATTACHMENT MECHANISMS OF THE SEAT, CARRYCOT, OR CAR SEAT TO THE STROLLER FRAME ARE CORRECTLY AND SECURELY FASTENED!
WARNING! THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR RUNNING OR SKATING!
WARNING! NEVER USE THE CARRYCOT ON A STAND!
WARNING! USE THE CARRYCOT ONLY ON A FIRM, HORIZONTAL AND DRY SURFACE!
WARNING! DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH OR NEAR THIS PRODUCT WITHOUT SUPERVISION!
WARNING! DO NOT USE THE PRODUCT IF ANY PART IS BROKEN, TORN OR MISSING!
FOR NEWBORN BABIES, USE THE MOST RECLINED POSITION OF THE BACKREST FOR THE BACK!
USE THE UPRIGHT BACKREST POSITION FOR THE CHILD AFTER THE AGE OF 6 MONTHS!
THE BASSINET IS SUITABLE ONLY FOR A CHILD WHO CANNOT SIT UP UNAIDED, ROLL OVER OR LIFT ITSELF USING ITS HANDS AND KNEES FOR SUPPORT!

MAXIMUM CHILD WEIGHT: 9 KG!
- KEEP AWAY FROM FIRE! Do not use the product near open flame or strong heat source!
DO NOT LIFT THE PRODUCT BY THE SAFETY BAR!
Use the stroller for a child with a weight not exceeding 22kg
Use the newborn bassinet for a child with a weight not exceeding 9kg
Product assembly must be performed by an adult only!
Do not place an additional mattress on the seat!
Do not place an additional mattress in the bassinet! Never place any other mattress in the newborn bassinet unless approved by the manufacturer!
Do not carry the newborn bassinet by the safety bar!
When using the newborn bassinet, the child's head must never be lower than the level of its body.
Consider the risk of the baby being hit, e.g., when placing the bassinet on the floor or moving through doorways.
Always engage the parking mechanism when placing or removing the child from the stroller!
Before use, ensure that the safety belts are correctly installed and adjusted.
The maximum load of the storage basket must not exceed 2kg

EN

The maximum load of the diaper bag (if such is used) must not exceed 1kg
Do not overload the stroller! Any load placed and/or attached to the handle, bumper bar, backrest, canopy and/or the sides of the stroller may affect its stability!
The stroller and bassinet are designed to carry only one child. Do not place two or more children in the stroller or bassinet!
Use only spare parts and other components supplied or approved by the manufacturer! The manufacturer accepts no responsibility for safety if parts other than the original ones for the approved type or recommended by them are used.
Do not make changes or modifications to the structure! If necessary, contact the retailer or authorized service center for consultation and repair.
The car seat does not replace a baby bassinet or bed. When the child needs to sleep, place it in a suitable baby stroller, bassinet or crib.
Periodically check and do not use the product if you find missing or damaged parts!
Do not allow children under 3 years of age to be present before the product is fully assembled, to avoid access to small and disassembled parts!
Do not place additional cords, strings, or objects (toys, pillows, etc.) on or inside the product, to avoid the risk of suffocation!
Do not place the product near objects that may pose a strangulation hazard, such as cords, curtain/blind strings, etc.
Do not use the stroller on stairs or escalators and be especially careful when stepping down or up a curb or step, to avoid injury to the child.
IMPORTANT! Overheating can endanger the life of the child! Pay attention to the ambient temperature and your child's clothing and ensure the child is neither cold nor too warm.
We recommend consulting a healthcare professional for advice on safe sleep.
Keep plastic packaging away from children to avoid the risk of suffocation!

ASSEMBLY AND FUNCTIONS

The "EUPHORIA" 3-in-1 set consists of:

• A stroller, suitable for newborn babies or children up to 4 years of age or a weight of up to 22kg (whichever comes first).
• A newborn bassinet, designed for a single child no older than 6 months and weighing no more than 9kg . It can be used independently or mounted onto the stroller frame.
• A car seat model "EUPHORIA", designed to secure children during travel in a vehicle, suitable for children with a height of 40 to 85cm and weight ≤ 13kg .

Note: Safety instructions for using the car seat and installing it in a vehicle are provided in a separate manual.

The seat unit, newborn bassinet, and car seat are all safe and compatible with the stroller frame.

No tools are required to assemble the stroller.

WARNING! Follow the instructions and assembly sequence exactly as described and illustrated in the manual.

WARNING! After each step, check that the component is securely fixed!

WARNING! In most cases, proper locking into position is indicated by an audible "click".

MAIN COMPONENTS

1. Folding button / Handle height adjustment
2. Handle
3. Canopy
4. Safety bumper bar
5. Summer seat fabric
6. Safety harness
7. Storage basket
8. Seat release button
9. Recline adjustment lever
10. Carry handle for stroller
11. Rear wheels (2 pcs)
12. Parking mechanism
13. Front wheels (2 pcs)
14. Footrest position adjustment button
15. Diaper bag

IMPORTANT! When pushing the stroller over uneven surfaces, lock the front wheels in a fixed forward-facing position to maintain straight-line movement.

IMPORTANT! Always engage the parking device when the stroller is stationary to prevent the risk of rolling.

WARNING! ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM - FOR BOTH NEWBORN INFANTS AND OLDER CHILDREN!

Adjust the height of the safety harness to one of three positions according to the size of the child by threading the shoulder straps through the corresponding openings in the fabric cover. Ensure that the shoulder straps are positioned at the same height on both sides!

IMPORTANT! Periodically check that the harness straps are securely attached to the stroller frame and that the buckle functions properly. The straps must not be worn or frayed, and all plastic buckles and fasteners must be undamaged and provide a secure connection.

WARNING! ALWAYS INSTALL THE HARD CARRY COT AND THE CAR SEAT WITH THE CHILD FACING THE PARENT.

PREVENTIVE MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Regularly clean and lubricate any dirty metal and plastic parts with oil.
Clean the fabric, as well as any soiled plastic or metal components of the product using a soft cotton cloth or sponge dampened with water or a mild detergent.
Do not clean with aggressive cleaners containing abrasive particles, ammonia, bleach, or alcohol.
Always dry the product thoroughly and allow it to air-dry completely before storing. Mold may develop if the product is stored while damp.
- Store the product in a clean and dry place. Do not expose it directly to environmental elements such as sunlight, rain, humidity, or sudden temperature changes!
Brakes, wheels, and tires wear out faster than other parts and should be replaced when necessary.

Regularly lubricate moving mechanisms with silicone oil or spray.

A TERMÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁNAK BIZTOSITÁSA
ERDEKÉBEN KÖVESSE A FELHASNZALÖI KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATO
ÖSSZES FIGYELMEZTETEST, UTSI TAST ES AJANLAST!

FIGYELMEZTETÉSEKI!

FIGYELEM! SOHA NE HAGYJA A GYERMEKET FELUGYELET NELKULI
FIGYELEM! GYÖZÖDJÖN MEG ARRÖL, HOGY MINDEN ZÁRÖELEMET HASZNÁLAT ELOTT BEKAPCSOLTAK!
FIGYELEM! SERULÉSK ELKERÜLÉSE ERDEKÉBEN GYÖZÖDJÖN MEG ARRÖL, HOGY A GYERMEK BIZTONSAGOS TAVOLSAGBAN VAN A TERMÉK KIBONTÁSA VAGY ÖSSZECSUKÁSA ELOTT!
FIGYELEM! NE ENGEDJE, HOGY A GYERMEK JÁTSZON A TERMEKKEL!
FIGYELEM! MINDIG HASZNALJA A BIZTONSAGI RENDSZERT!
FIGYELEM! HASZNÁLAT ELOTT MINDIG ELLENÖRIZZE, HOGY AZ ÜLÉS, A BABAKOSÁR ES AZ AUTOÜLÉS RÖGZİTO MECHANIZMUSAI HELYESEN ES BIZTONSAGOSAN RÖGZİTVE VANNAK-E A KOCSI VAZÁRA!
FIGYELEM! EZ A TERMÉK NEM ALKALMAS FUTASRA VAGY GORDÜLÉSRE!
FIGYELEM! SOHA NE HASNZALJA A BABAKOSÁRT ÀLLVÁNYON!
FIGYELEM! A BABAKOSÁRT CSAK SZILÁRD, VÍZSZINTES ÉS SZÁRAZ FELÜLETEN HASZNÁLJA!
FIGYELEM! NE ENGEDJE, HOGY GYERMEKEK FELUGYELET NELKUL JATSZANAK A TERMÉKKEL VAGY ANNAK KOZELÉBEN!
FIGYELEM! NE HASZNALJA A TERMÉKET, HA BARMELY RÉSZE TÖRÖTT, MEGSERTETT VAGY HIANYZIK!
UJSZULOTT BABANAK HASZNALJA A HATTÁMLA LEGFEKVÖBB POZÍCIÓJAT A HÁT MEGTÁMASZTÁSÁHOZ!
HASZNALJA A HATTÁMLA ÜLÖ POZÍCIÓJÁT A GYERMEK SZÁMÁRA 6 HONAPOS KOR UTÁN!
A MOZESKOSAR CSAK OLYAN GYERMEK SZÁMÁRA ALKALMAS, AKI MEG NEM KÉPES EGYEDÜL ÜLNI, ATFORDULNI VAGY FELEMELKEDNI A KEZEİ ES TERDEI SEGITSEGEVEL!

A GYERMEK MAXIMÁLIS SULYA: 9 KG!

II set "EUPHORIA" 3 in 1 comprehend:

MAXIMÁLNI HMOTNOST DITÉTE: 9 KG!