Euphoria 3 in 1 - Paseante Chipolino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cochecito 3 en 1 (cochecito, capazo, silla de coche)
Marca	Chipolino
Modelo	Euphoria 3 in 1
Peso máximo del niño (cochecito)	22 kg
Peso máximo del niño (capazo)	9 kg
Peso máximo del niño (silla de coche)	13 kg
Altura del niño (silla de coche)	40 a 85 cm
Edad recomendada (capazo)	Hasta 6 meses
Edad recomendada (cochecito)	Desde el nacimiento hasta 4 años
Carga máxima de la cesta	2 kg
Carga máxima del bolso de almacenamiento	1 kg
Freno de estacionamiento	Sí, para activar al detenerse
Sistema de retención	Arnés de seguridad ajustable (3 posiciones)
Configuración de las ruedas delanteras	Bloqueables para superficies irregulares
Materiales	Metal, plástico, textil
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave o esponja húmeda y detergente suave; lubricar los mecanismos móviles regularmente; secar al aire libre
Montaje	Por un adulto, sin herramientas
Seguridad	No usar cerca de llamas; siempre sujetar al niño; no sobrecargar; verificar regularmente
Piezas de repuesto	Usar solo piezas aprobadas por el fabricante

Preguntas frecuentes - Euphoria 3 in 1 Chipolino

¿Cuál es la carga máxima del cochecito?

El cochecito puede soportar un niño de hasta 22 kg.

¿Puedo usar el capazo para un niño mayor de 6 meses?

No, el capazo está diseñado para recién nacidos hasta 6 meses y con un peso máximo de 9 kg.

¿Cómo activar el freno de estacionamiento?

Presione el pedal de freno ubicado en las ruedas traseras para bloquear el cochecito. El freno debe activarse al detenerse.

¿La silla de coche es compatible con el cochecito?

Sí, la silla de coche Euphoria se fija al chasis del cochecito. Consulte el manual de la silla de coche para las instrucciones de fijación.

¿Cómo ajustar el arnés de seguridad?

Pase las correas de los hombros por las aberturas correspondientes de la funda a la altura adecuada para el niño. Hay 3 posiciones disponibles.

¿Puedo agregar un colchón adicional en el capazo?

No, use solo el colchón suministrado o aprobado por el fabricante. Agregar un colchón puede comprometer la seguridad.

¿Cómo limpiar el cochecito?

Use un paño suave o una esponja con agua o un detergente suave. No use productos abrasivos, amoníaco, lejía o alcohol.

¿El cochecito es adecuado para correr?

No, no está diseñado para correr o hacer jogging. Úselo solo para caminar.

¿Qué hacer si una pieza está dañada?

Contacte al vendedor o a un servicio autorizado. No use el cochecito si falta una pieza o está dañada.

¿Puedo transportar el capazo por la barra de protección?

No, no levante el capazo por la barra de protección. Use el asa de transporte prevista para tal fin.

MANUAL DE USUARIO Euphoria 3 in 1 Chipolino

MANTENGASE ALEJADO DEL FUEGO! No utilise el producto circa de llamas abiertas ni fuentes intensas de calor.
NO LEVANTE EL PRODUCTO UTILIZANDO LA BARRA DE SEGURIDAD!
Utilice el cochecito para un nino con un peso no superior a 22kg
Utilice el capazo para recién nacimiento para un niño con un peso no superior a 9 kg.
El montaje del producto debe ser realizado solo por unadulto.
No coloque un colchon adicional en el asiento.
No coloque un colchon adicional en el capazo. Nunca utilise autre colchon en el capazo para recien nacimiento a menos que esté aprobado por el fabricante.
No transporte el capazo para recién nacimiento utilizing la barra de seguridad.
Alutilizar el capazo,la cabeza del nio nunca debe estar mas baja que el nivel del cuerpo.
Tenga en conta el riesgo de golpes al bebé, por exemple, al colocar el capazo en el sueño o al pasado por puertas.

Active siempre el freno de estacionamento al colocar o retiring al nio del cochecito.
Antes de usar, asegúrese de que los cinturones de seguridad estén correctamente colocados y ajustados.

La carga maxima de la cesta portaobjectos no deben superar los 2 kg.

La energia maxima de la bomba portaobjectos (si se utilizes) no debe superar 1 kg.
No sobrecargue el cochecito. Cualquier carga colocada o sujeta al manillar, barra, respaldo, capota y/o lados del cochecito pueda afectar su estabilidad.
El cochecito y el capazo está diseñados para transportar solo a un niño. No coloque dos o más niños en el cochecito o el capazo.
Utilice solo piezas de repuesto y otros componentes suministrados o aprobados por el fabricante. El fabricante no se hace responsable de la seguridad si se utilizes piezas que no Sean originales o recomendadas.
No realicemericanosnambiosenlaestuctura.Siesecasarico,contacteconel distribuidor o con un service Tecnico autorizo para asesorangtooreparacion.
El asiento de coche no sustituye al capazo ni a la cuna. Cuando el niño necesite dormir, colóquel en un cochecito, capazo o cunaADECUADOS.
Revise periodically y no utilise el producto si detecta piezas faltantes o dañadas.
No permitted a presencia de niños menos de 3 años antes de completar el montaje del producto para registrar el acces o piezas微量元素 o desmontadas.
No coloque cuerdas, lazos u objetos (juguetes, almohadas, etc.) en o dentro del producto para evaporar riesgo de asfixia.
No coloque el productoerca de objetos que poderan representar riesgo de estrangulamento, como cordones de cortinas o persianas.
No utilise el cochecito en escaleras ni escaleras mecancas, y tengaspecial cuidado al subir o bajo bordillos o escalones para evacrar lesiones al nino.
IMPORTANTE! El sobrecalentimiento puedeponer enpeligro la vida del nino.Preste atencion a la temperatura ambiente y a la ropa del nino, y aseguresede que no tengafrio ni calor excessivo.
Recomendamos consultar a un profesional sanitario para consejos sobre el sueño seguro.
Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños para registrar el riesgo de asfixia!

MONTAJE Y FUNCIONES

El Conjunto "EUPHORIA" 3 en 1 incluye:

• Un cochecito, adequado para recién nacios o niños de hasta 4 años de edad o con un peso máximo de 22kg (lo que ocurre primero).
• Un capazo para recién nacios, diseñado para un solo niño de hasta 6磨损 de edad y con un peso máximo de 9kg . Puede usarse de forma independiente o montado sobre la estructura del cochecito.
• Una silla de coche Modelo "EUPHORIA", para niños con una alta de 40 a 85 cm y un peso ≤ 13 kg .

Note: Las instrucciones de uso seguro y de instalacion en el automovil STLAN incluidas en un manual separado.

El asiento, el capazo y la silla de coche son seguros y compatibles con la estructura del cochecito.

No se requieren herramrientas para montar el cochecito.

ATENCLI! Siga exactamente las instrucciones y elorden de montaje segun el texto y las ilustraciones del manual.

ATENCLION! Verifique la fijacion segura afterwards de cada paso.

ATENCLON! El bloqueo de una posicn suele ir accompanying de un "clc" audible.

PARTES PRINCIPALES

1. Botón para plegar / ajustar la.altura del manillar
2. Manillar
3. Capota
4. Barra de seguidad
5. Tapizado del asiento de verano
6. Arnés de sécurité
7. Cesta de almacenimiento
8. Botón de liberación del asiento
9. Palanca para reclinar el respaldo
10. Asa de transporte del cochecito
11. Ruedas treras (2 uds.)
12. Freno de estacionamento
13. Ruedas delanteras (2 uds.)
14. Botón para ajustar el reposapiés
15. Bolsa

iMPORTANTE! Al empujar el cochecito sobre superficies irregulares, bloquee las ruedas delanteras en posicion recta para garantizar un movimiento lineal.

IMPORTANTE! Active siempre el freno de estacionamento cuando el cochecito está parado para evaporar el riesgo de deslizamente.

jADVERTENCIA! UTILICE SIempre EL SISTEMA DE RETENCION - TANTO PARA RECIEN NACIDOS COMO PARA NINOS MAYORES.

Ajuste la.altura del arnes de seguridad en una de las tres posiciones segun el tameno del nino, pasando las correas de los+hmos por las aberturas correspondentes de la funda. iAseguese de que las correas de los+hmos esten colocadas a la mesma alta en ambos lados!

iIMPORTANTE! Revise periodically que las correas esten firmamente susetas a la estructura del cochecito y que el cierre funcione correctamente. Las correas no deben estar desgastadas ni rotas, y las hebillas y cierras de plástico deben estar intactos y proportionsar una sujecion segura.

ADVERTENCIA! MONTE SIempre EL CAPAZO RIGIDO Y LA SILLA DE AUTO DE MODO QUE EL NINO ESTE MIRANDO HACIA LA MADRE!

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Limpie y lubrique regularmente las piezas metálicas y plásticas sucias con aceite.
Limpie la tapiceria y las partes metálicas o plácicas susidas del producto con un paño de algodón suave o una esponja humedecida con agua o un detergente suave.
No utilise produits de limpieza agresivos que contengan partículas abrasivas, amoníaco, lejía o alcohol.
Seque sempre bien el producto y déjelo secar Completely al aire antes de guardarlo. Puede aparecer moho si se almacena estando humedo.
Guarde el producto en un lugar limpio y seco. No lo exponga directamente a elementos ambientales como el sol, la lluvia, la humedad ocmbios bruscos de temperatura.
Los frenos, las ruedas y los neumáticos se desgastan más rápido que友善as piezas. Deben sustituirse cuando seanecessary.
Lubrique regularamente los mecanismos moviles con aceite o spray de silicona.

AVVERTENZE!

ATTENZIONE! NON LASCIATE MAI IL BAMBINO INCUSTODITO!
ATTENZIONE! ASSICURATEVI CHE TUTTI I DISPOSITIVI DI BLOCCO SIANO ATTIVATI PRIMA DELL'USO!
ATTENZIONE! PER EVITARE INIZIONI, ASSICURATEVI CHE IL BAMBINO SI TROVI A DISTANZA DI SICUREZZA PRIMA DI APORIRE O RIPIEGARE QUESTO PRODOTTO!
ATTENZIONE! NON LASCIATE CHE IL BAMBINO GIOCHI CON QUESTO PRODOTTO!
ATTENZIONE! UTILIZZARE SEMPRE IL SISTEMA DI RITENUTA!
ATTENZIONE! PRIMA DELL'USO, VERIFICATE SEMPRE CHE I MECCANISMI DI FISSAGGIO DEL SEGGIOLINO, NAVICELLA O SEGGIOLINO AUTO AL TELAIO DELLA CARROZZINA SIANO CORRETTAMENTE E SOLIDAMENTE FISSATI!
ATTENZIONE! QUESTO PRODOTTO NON É ADATTO A CORRÈRE O A PATTINARE!
ATTENZIONE! NON UTILIZZARE MAI LA NAVICELLA SU UNO STAND!
ATTENZIONE! UTILIZZARE LA NAVICELLA SOLO SU UN'AREA SOLIDA, ORIZZONTALE E ASCIUTTA!
ATTENZIONE! NON PERMETTETE AI BABBINI DI GIOCARE CON O VICINO A QUESTO PRODOTTO SENZA SUPERVISIONE!
ATTENZIONE! NON UTILIZZARE IL PRODOTTO SE QUALCHE PARTE è ROVINATA, STRAPPATA O MANCANTE!