Vista - бебешка количка Chipolino - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Vista Chipolino

❖ ВНИМАНИЕ! НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР!
ВНИМАНИЕ! ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СИСТЕМАТА ЗА ЗАДЪРЖАНЕ, ЩОМ ДЕТЕТО ЗАПОЧНЕ ДА СЯДА БЕЗ ЧУЖДА ПОМОЩ!
✿ ВНИМАНИЕ! УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ВСИЧКИ УСТРОЙСТВА ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ СА АКТИВИРАНИ ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ!
ВНИМАНИЕ! ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ НАРАНЯВАНЕ, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ДЕТЕТО Е НА БЕЗОПАСНО РАЗСТОЯНИЕ, ПРЕДИ ДА РАЗГЪНЕТЕ ИЛИ СГЪНЕТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ!
❖ ВНИМАНИЕ! НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО ДА ИГРАЕ С ТОЗИ ПРОДУКТ!
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОВЕРЯВАЙТЕ ДАЛИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯТА ЗА ЗАКРЕПВАНЕ НА СЕДАЛКАТА ЗА КОЛИЧКАТА СА ПРАВИЛНО И СТАБИЛНО ФИКСИРАНИ ЗА РАМАТА.
✿ ВНИМАНИЕ! ТОЗИ ПРОДУКТ НЕ Е ПОДХОДЯЩ ЗА ТИЧАНЕ И ПЪРЗАЛЯНЕ!
✿ ВНИМАНИЕ! ИЗПОЛЗВАЙТЕ КОША ЗА ДЕТЕ, КОЕТО НЕ МОЖЕ САМОСТОЯТЕЛНО ДА СЯДА БЕЗ ЧУЖДА ПОМОЩ, ДА СЕ ПРЕТЪРКУЛВА И ИЗПРАВЯ САМО, ИЗПОЛЗВАЙКИ ЗА ОПОРА РЬЦЕТЕ И КОЛЕНАТА СИ. МАКСИМАЛНО ТЕГЛО НА ДЕТЕТО: 9 kg!
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЗИЦИЯТА НА ОБЛЕГАЛКАТА НА СЕДАЛКАТА ЗА СЕДНАЛО ПОЛОЖЕНИЕ НА ДЕТЕТО СЛЕД 6-МЕСЕЧНАТА МУ ВЪЗРАСТ!
ПАЗЕТЕ ОТ ОГЬН!
❖ НЕ ВДИГАЙТЕ ПРОДУКТА ПОСРЕДСТВОМ ПРЕДПАЗНИЯ БОРД!
✿ НЕ ПРОМЕНЯЙТЕ ПОЗИЦИИТЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА, КОГАТО СЕДАЛКАТА Е ТРАНСФОРМИРАНА В КОШ ЗА НОВОРОДЕНО!
❖ Използвайте за дете с тегло не по-голямо от 22 kg.
✿ Сглобяването на продукта да се извършва само от възрастен!
Не поставяйте в коша допълнително дюшече, по-дебело от 10 mm!
Винаги задействайте приспособлението за паркиране при поставяне и изваждане на детето от количката!
✿ Преди употреба се уверете, че системата за задържане (обезопасителните колани) са поставени и регулирани правилно.
❖ Максималното натоварване на коша за багаж не трябва да е по-голямо от 2 kg!
❖ Максималното натоварване на чанта за багаж (в случай, че се използва такава) не трябва да е по-голямо от 2 kg!
Не претоварвайте количката! Всеки товар, поставен и/или закрепен на дръжката, борда, пърба на облегалката, сенника и/или на страните на количката, може да повлияе на нейната стабилност!
❖ Количката е предназначена да вози само едно дете. Не поставяйте две или повече деца в количката!
Не използвайте резервни части и други компоненти, които не са доставени от производителя! Производителят не поема отговорност за безопасността в случай, че са използвани резервни части, различни от оригиналните за одобрения тип или препоръчани от него.
Не правете промени или модификации по конструкцията! При необходимост се свържете с търговеца или оторизиран сервис за консултация и ремонт.
Не използвайте продукта, ако установите, че има липсващи или повредени части!
Не допускайте присъствието на деца под 3 години, преди да сте сглобили продукта напълно, за да избегнете достъп до дребни и разглобени части!
✿ Не поставяйте на продукта допълнително шнурове и връзки, за да избегнете риска от задушаване!
Не използвайте количката по стълби или ескалатори и бъдете с повишено внимание при слизане или качване на тротоар или стъпало.
❖ Дръжте найлоновата опаковка далече от деца, за да избегнете риска от задушаване!

✿ Количката е подходяща за новородени бебета или деца на възраст до 4 години или тегло до 22 kg (което от двете настъпи първо).
✿ Седалката на количката се трансформира в кош, подходящ за дете, което не може да седи без чужда помощ, не може да се преобръща и да се изправя на ръце и колене, с тегло до 9 kg, на възраст до около 6 месеца.
❖ Столче за обезопасяване на деца по време на пътуване в автомобил модел "ВИСТА", за деца с височина от 40 до 87 cm, тегло ≤ 18 kg и а възраст от 0 до 15 месеца. Детското столче за автомобил е безопасно и съвместимо с конструкцията на количката.

Забележка: Столчето може да се закупи допълнително в случай, че не е включено в комплекта на количката. Указанията за безопасна употреба на столчето и монтирането му в автомобил, са в отделна инструкция.

За сглобяване на количката не се налага да използвате инструменти.

✿ ВНИМАНИЕ! Следвайте точно указанията и последователността за сглобяване и използване от приложените в инструкцията текст и илюстрации.
✿ ВНИМАНИЕ! Проверете сигурността на фиксирането след изпълнение на всяка операция!
✿ ВНИМАНИЕ! Фиксирането на определена позиция в повечето случаи е съпроводено със звук от щракване.

1. ОСНОВНИ ЧАСТИ

1 - Механизъм за сгъване на количката
2 - Сенник
3 - Предпазен борд
4 - Бутон за демонтиране на предпазния борд
5 - Бутон за сгъване/разгъване на седалката
6 - Бутон за освобождаване на седалката от рамата
7 - Кош за багаж
8 - Фиксатор при сгъната количка
9 - Задни колела
10 - Козирка на сенника
11 - 5 - точков обезопасителен колан
12 - Седалка
13 - Рамка на седалката
14 - Предни колела.

ВАЖНО! Преди сглобяване се убедете, че всички части са налични!

2. РАЗГЪВАНЕ НА РАМА

Освободете фиксатора (1). Хванете дръжката и издърпате нагоре (2), докато количката се разгъне и чуете звук „щрак/click“.

3. МОНТИРАНЕ/ДЕМОНТИРАНЕ НА ПРЕДНИ КОЛЕЛА

Монтирайте с натиск предното колело към рамата, докато чуете звук „щрак/click”. Убедете

се, че колелото е фиксирано като се опитате да го издърпате от рамата. За демонтиране натиснете бутон (1) и издърпайте колелото надолу.

4. МОНТИРАНЕ/ДЕМОНТИРАНЕ НА ЗАДНИ КОЛЕЛА

Монтирайте с натиск задното колело към задната ос (1), докато чуете звук „щрак/click“. Убедете се, че колелото е фиксирано като се опитате да го издърпате от задната ос.

За демонтиране натиснете бутона (2) и отстранете колелото от рамата.

5. МОНТИРАНЕ/ДЕМОНТИРАНЕ НА СЕДАЛКАТА

Поставете седалката върху рамата и натиснете (1), докато чуете звук "щрак/click" и се фиксира.

ВАЖНО! Уверете се, че седалката е здраво и сигурно фиксирана, като се опитате да я издърпате от рамата.

За демонтиране натиснете бутоните (2) от двете страни и отстранете седалката от рамата.

6. МОНТИРАНЕ И ДЕМОНТИРАНЕ НА ПРЕДПАЗНИЯ БОРД

Поставете двата края на предпазния борд към съответните отвори от рамата и натиснете (1), докато чуете звук „щрак/click“ и предпазния борд се фиксира.

За демонтиране на предпазния борд натиснете бутоните (2) от двете страни на седалката и издърпайте борда.

ФУНКЦИИ

7-1 - За разгъване (1), издърпайте сенника с ръка. За сгъване, избутайте сенника с ръка.

ВНИМАНИЕ! Винаги закрепвайте сенника за седалката на количката посредством ципа, за да предотвратите изхлузване на детето и нараняването му!

7-2 - Натиснте бутоните (1) от двете страни на дръжката и я преместете нагоре или надолу до желаната позиция. При фиксиране на всяка позиция ще чуете звук „щрак/click“.

Натиснете бутонете (1) от двете срани на седалката и преместете седалката до желаната позиция. При фиксиране ще чуте звук „щрак/click“.

Натиснете механизма за регулиран (1) на гърба на облегалката и го преместете (2) надолу или нагоре до желаното положение на облегалката. Отпуснете, за да се фиксира.

Сгъване - Натиснете бутоните (1) от двете страни на рамата (2) и завъртете седалката (3), докато се сгъне (4).

Разгъване - Хванете седалката с ръка и я разгънете. При фиксиране ще чуете звук „щрак/click“.

11. ПРАВОЛИНЕЙНО И ВЪРТЕЛИВО ДВИЖЕНИЕ НА ПРЕДНИТЕ КОЛЕЛА

Преместете плъзгача (1) надолу за праволинейно движение на предните колела. Преместете плъзгача (1) надоре за въртеливо движение на предните колела.

За да задействате приспособлението за паркиране, натиснене педала надолу (Р).

ВНИМАНИЕ! Задействайте приспособлението за паркиране винаги, когато количката е в покой, за да избегнете опасност от приплъзване на количката.

Седалката може да бъде монтирана върху рамата на количката в две положения - детето е с лице по посока на движение или детето е с лице към възрастния (обратно на посоката на движение).

За да промените положението, натиснете бутоните за демонтиране на седалката (1) от двете страни на рамата и издърпайте седалката нагоре (2). Завъртете седалката на 180°, за да промените посоката на монтиране, поставете я върху рамата и натиснете, докато чуете звук „щрак/click“ и се фиксира (3).

14. СИСТЕМА ЗА ЗАДЪРЖАНЕ (5-ТОЧКОВ ОБЕЗОПАСИТЕЛЕН КОЛАН)

14-1 –Поставете коланите в обединяващата тока (1) и натиснете. Ще чуете звук „щрак/click“. За да откопчаете коланите, натиснете бутона на обединяващата тока (1).

14-2 - Регулирайте дължината на коланите от токите (2).

Забележка: Коланите трябва да обхващат добре детето и не трябва да са усукани.

ВАЖНО! Периодично проверявайте дали коланите са стабилно закрепени за конструкцията на количката и за сигурността на закопчаването! Коланите не трябва да са захабени или прокъсани, а пластмасовите токи и закопчалки трябва да са здрави, без увреждания и да осигуряват сигурна връзка!

15. СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА

ВНИМАНИЕ! Винаги преди да сгънете количката трябва да изпразните коша за багаж!

Издърпайте едновременно лостчета за сгъване (1) от двете страни на дръжаката. Натиснете

дръжката на количката надолу (2), докато количката се сгъне. С фиксатора (3) заключете количката в сгънато положение.

Забележка: Количката може да бъде сгъната и с монтирана седалка върху нея седалка! Преди сгъване трябва да поставите седалката по посока на движението и да я сгънете.

За трансформиране на коша за новородено в седалка закопчайте коланчетата от долната страна на коша (1) и (2).

За трансформиране на седалката в кош за новородено, разкопчайте коланите от долната страна на седалката (1) и (2).

ВНИМАНИЕ! Винаги монтирайте коша в положение, при което детето да бъде с лице към майката.

ВАЖНО! Преди да използвате коша задължително приберете коланите към страниците и покрийте с подложка/матраче/дюшече с дебелина не повече от 10 mm.

18-2 - Закопчайте покривалото за крака към дамаската посредством ципа (1), както е показано на фигурата. Поставете горната част на покривалото около предпазния борд и закопчайте с копчетата (2).

19. МОНТИРАНЕ И ДЕМОНТИРАНЕ НА ДЕТСКО СТОЛЧЕ ЗА АВТОМОБИЛ МОДЕЛ „ВИСТА” ВЪРХУ КОНСТРУКЦИЯТА НА ДЕТСКА КОЛИЧКА „ВИСТА”.

Забележка: За Ваше удобство, преди да монтирате столчето за автомобил към рамата на количката, задействайте приспособлението за паркиране.

Монтиране: Детското столче за автомобил модел „ВИСТА“ се монтира към рамата на количката посредством адаптери (3).

19-1 - Поставете адаптерите към рамата на количката и натиснете надолу, докато чуете звук „щрак/click“ и се фиксират.

Забележка: Поставете адаптер с маркировка R от дясната страна на рамата (заставайки с лице към рамата от страната на предните колела) и адаптер с маркировка L от дясната страна на рамата.

За демонтиране натиснете бутона (1).

19-2 - Поставете столчето върху адаптерите (с лице към възрастния) и натиснете, докато чуете звук „щрак/click“.

ВНИМАНИЕ! Винаги монтирайте столчето за автомобил така, че детето да е с лице към майката!

За демонтиране натиснете бутони (2) от двете страни на столето.

✿ Спирачките, колелата и гумите се износват по-бързо от останалите части и при необходимост трябва да ги подмените.
❖ Редовно смазвайте задвижващите механизми със силиконови масло или спрей.
❖ Редовно почиствайте и смазвайте с масло замърсените метални и пластмасови части.
✿ Почиствайте дамаската на количката, замърсените пластмасови или метални части с мека памучна кърпа или гъба, навлажнени с вода или мек препарат.
✿ Не почиствайте с агресивни препарати, съдържащи абразивни частици, амоняк, белина или спирт.
✿ Винаги подсушавайте количката и я оставяйте да изсъхне преди да я приберете за съхранение. Възможно е да се появи мухъл по количката, ако я съхраните влажна.
✿ Съхранявайте продукта на чисто и сухо място. Не излагайте на прякото въздействие на околната среда - слънце, дъжд, влага или резки температурни промени!
✿ При проблеми, свързани с нормалната експлоатация, се обръщайте за консултация или ремонт към оторизираните сервиси.

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY!

България, Пловдив, ул. „Голямоконарско шосе” № 1;

1 Golyamokonarsko shosse, Plovdiv, Bulgaria

www.chipolino.com