Elite - Kinderwagen Chipolino - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Elite Chipolino in PDF-formaat.
| Producttype | Autostoeltje voor kinderen (groep 0+/1) |
| Merk | Chipolino |
| Model | Elite |
| Goedkeuring | R129/03 (i-Size) |
| Gebruik | Alleen achterwaarts gericht |
| Lengte van het kind | 40 tot 87 cm |
| Maximaal gewicht van het kind | 13 kg |
| Gewicht van het stoeltje | Ongeveer 5 kg |
| Afmetingen (L x H x D) | Ongeveer 45 x 60 x 35 cm |
| Bevestiging in voertuig | Driepuntsgordel van het voertuig |
| ISOFIX-basis compatibel | Ja, model STKBS0251DE (apart verkrijgbaar) |
| Harnas | 5-punts in hoogte verstelbaar |
| Hoofdsteunverstelling | 6 standen |
| Handgreep | 4 standen: voor, hoog, achter, laag |
| Kap | Verwijderbaar |
| Verkleiningskussen | Inbegrepen voor kinderen van 40 tot 75 cm |
| Materiaal van de hoes | Wasbare stof |
| Onderhoud van de hoes | Handwas op 30°C, mild wasmiddel |
| Onderhoud van de gordels | Alleen reinigen met zeepwater |
| Veiligheid | Niet installeren op een stoel met actieve airbag |
| Gebruik na ongeval | Vervang het stoeltje na een hevige schok |
| Onderdelen | Alleen originele Chipolino |
Veelgestelde vragen - Elite Chipolino
Gebruikersvragen over Elite Chipolino
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Kinderwagen in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Elite - Chipolino en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Elite van het merk Chipolino.
GEBRUIKSAANWIJZING Elite Chipolino
voor "Universeel verbeterd kinderzitje met gordels" (40-87 cm)
Dit is het "Universeel Verbeterd Kinderbeveiligingssystem met Gordels". Het is krachtens Reglement nr. 129 goedgekeurd voor gebruik voor "universele zitplaatsen" in het voertuig, zoals gespecificeerd door de voertuigfabrikanten in de gebruikershandleiding van het voertuig.
Raadpleeg bij twijfel de fabrikant of dealer van het verbeterde kinderzitje.
GEEN ENKEL SYSTEEM KAN ABSOLUTE BESCHERMING
GARANDEREN VAN LETSEL DOOR IMPACT OF RAMP!
RIJD MET EEN VERHOOGD LET OP, VOORAL ALS
ER EEN KIND IN HET VOERTUIG BEZIT!
OM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE
GARANDEREN, VOLG DE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES
EN AANBEVELINGEN VAN DEZE HANDLEIDING!
ONJUISTE GEBRUIK VAN DE ZITTING ZAL BIJDRAGEN AAN HET
VERMINDEREN VAN DE BESCHERMENDE EN VEILIGHEIDSFUNCTIES!
HET NIET VOLGEN VAN DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING
STIJGT GEVAAR VOOR ERNSTIG LETSEL OF DOOD!
WAARSCHUWINGEN!
- PLAATS OF GEBRUIK DE STOEL NOOIT OP EEN PASSAGIERSTOEL DIE
IS UITGERUST MET EEN ACTIEVE AIRBAG! DIT KAN LEIDEN TOT DE DOOD
OF ERNSTIG LETSEL! Raadpleeg de instructies van het voertuig voor informatie over airbags en omstandigheden voor het vervoer van kinderen.
- GEBRUIK GEEN ANDERE CONTACTPUNTEN DAN DIE BESCHREVEN IN DE
INSTRUCTIES EN AANGEGEVEN OP HET AUTOSTOEL!
De stoel is alleen geschikt voor installmentie in voertuigen die zich uitgerust met een
3-puntsveiligheidsgordel, goedgekeurd volgens
Het is nicht toegestaan om de stoel te monteren
Installatie van de stoel is toegestaan
Installer het stoeltje Niet als het autostoeltje is voorzien van een actieve airbag.
Installee deze stoel alleen als deze is uitgerust met een 3-puntsveiligheidsgordel.
LET OPI WAARSCHUWINGEN!
Om maximale bescherming voor het kind te garanderen, lees, installeer en gebruik de autostoel zorgvuldig zoals beschreiben in deze gebruikershandleiding.
Gebruik deze maar achefteren gerichte autostoel alleen voor kinderen met een lengte van 40-87 cm en een gewicht van maximaal 13kg
Zet het kind ALTiJD in de stoel met de veiligheidsgordel om het risico op vallen te voorkomen.
De installment van het product op de autostoel en het vastzetten van het kind mag alleen door een volwassene worden uitgevoerd!
Harde onderdelen en onderdelen van het kinderbeveiligingsystem van kunststof要去en zo worden geplaatst en geinstalleerd dat ze, wonneer het motorvoertuig normala rijdt, Niet kuren worden gegrepen door een schuifstoel of door een deur van het voertuig.
Zorg ervoor dat de veiligheidsgordels Niet worden gedraaid, gewreven of gescheurd, sluitingen en sloten (gespen)要去en altd in werkende staat+zijn en stevig vastzitten.
Als u een onveiligheid of storing in de structuur, fremels, riemen of vergrendelingsmechanismen van de stoe constateert, stop dan met het gebruik totdat de beschadigde onderdelen zich verwijderd en verrangen door neue.
Vervang de stoel door een neue als deze bij een ongeval is bootgesteld aan destructieve belastingen.
Gebruik geen "tweedehands" stoel, odomat u Niet weet aan welke belastingen deze is bloatgesteld.
Gebruik de stoel nicht zonder de stoelbekleding en verrang deze Niet door een andere dan die van de fabrikant, omdat deze een integraal onderdeel is van het kinderbeveiligingsystem.
Bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel konnen veroorzaken,要去en goed worden vastgezet. Verwijder of zet bagage die bij een plotselinge stop of een ongeval tijdens het rijden letsel kan veroorzaken, op een veilige afstand van de stoe en het kind vast.
Controleer altijd of de stoei steig aan de autostoel is bevestigd, zelfs als u er geen kind in plaatst. Een losse stoel, zelfs zonder dat er een kind in zit, kan bij een botsing letsel veroorzaken.
Verstel of verplaats NOoit bewegende delen van de stoel als er een kind in zit.
Controller de gespen regelmatig op vuil en kaak ze indien nodig schoon. De betrouwbaarheid kan worden beinvloed door binnendringend vuil, stof, voedseldeeltjes, enz.
Plaats geen extra kussens in de stoel, anders dan die welke door de fabrikant+zijn geleverd!
Gebruik geen reserveonderdelen en andere componenten die Niet door de fabrikant zijn geleverd! De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de verilgheid in het geval dat er andere reserveonderdelen dan die welke origineelঙn voor het goedgekeurde type of door hemঙn aanbevolen, worden gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing op de waarvoor bestemde plaats van de kinderstoel of in het voertuig waarin u de kinderstoel gaat gebruiken.
Stel de stoel Niet bloot aan direct zonlicht om möglichke brandwonden bij het kind, verrorming van de stoel en vooral de plastic onderdelen te voorkomen.
De kinderstoel verwangt geen wieg of bed. Wanner het kind moet slapen, moet u hem in een geschikte kinderwagen, wieg of bed leggen.
Bevestig geen extra koorden en banden aan het product om verstikkingsgevaar te voorkomen!
Plaats de stoel nooit op bedden, banken of soortgelijke zachte oppervlakken!
Laat kinderen nicht met het product spelen!
Verwijder de etiketten en waarschuwingen op de stoel Niet! Ze zijn belangrijk voor iedereen die hem gebruikt!
Houd de plastic verpakking uit de buurt van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen!
GEBRUKSAANWIJZING VAN HET BEVEILIGINGSSYSTEEM
De stoel voor het vastzetten van kinderen in het voertuig met de veiligheidsgordel van de auto "ELITE" is goedgekeurd volgens Verorderinging R129/03. Hij is geschikt voor kinderen met een lenghte van 40-87 cm, gewicht ≤ 13 kg.
De stoel kan ook in het voertuig worden geinstalleerd met behulp van de ISOFIX-basis nr. STKBS0251DE (R308), die apart worden aangeschaft. De instructies voor veilig gebruik van de basis en de installment ervan in een auto staan in een aparte instructie.
WAARSCHUWING! DUO SMART CHAIR MONTAGEBASIS (R308) IS GEEN DEEL VAN DEZE KIT EN MOET APART WORDEN AANGESCHAFT!
BELANGRIJK! Volg de instructies en volgorde voor het installereren en gebruiken van het product nauwkeurig op, zoals beschreiben in de tekst en illustraties in de handleiding. Controller deeiligheid van de bevestiging na elke handeling! CONTROLEER ALTIJD DE VEILIGHEID VAN DE GORDELBEVESTIGING! Controller na elke installmentie of de autogordels Niet gedraaid zich in de juiste positie bevinden.
HOOFDONDERDELEN
1-Handvat
2-Hoofdsteun
3 - Geleider voor de heupgordel van het voertuig
4 - Zachte kussentjes op de schoudergordels
5-Schoudergordels
6-Zacht kussentje tessen de benen
7-Gordelverstelband
8-Kapframe
9 - Verenigende stroom
10 - Kruisgordel
11 - Knop voor het verstellen van de helling van de handgreep
12 - Lichaam
13 - Hendel voor het verstellen van de hoogte van de hoofdsteun
14 - Gat voor gordels
15 - Geleider van de diagonale gordel
16 - Extra kussentje
17 - Gordelverstelknop (onder het Press-label).
1. HOOGTE VAN HOOFDSTEUN EN SCHOUDERBANDEN AANPASSEN
U kunt de schouderbanden en hoofdsteun in 6 standen aanpassen, afhankelijk van de lenghte van het kind. Druk op de knop voor het verstellen van de gordel (Press) en trek de schouderbanden maar buiten om ze los te make (a).
Druk op de hendel voor het verstellen van de hoogte van de hoofdsteun (b) en beweeg omhoog of omlaag maar de gewenste hoogte. Laat de hendel los om de geselecteerde hoogte vast te zetten. U hoort een "klik"-geluid bij het vergrendelen.
WAARSCHUWING! CONTRO- LEER OF DE HOOFDSTEUN GOED VASTZIT DOOR DEZE IETS NAAR BENEDEN TE SCHUIVEN.
BELANGRIJK! Controller altijd of de schouderbanden op de juiste hoogte voor uw kind zitten.
De gordels要去en door de gaten in het kruis en het lichaam gaan die het dichtst bij de schoulders van het kind zitten (zie afbeeling: Ja-Correct).
2. SCHOUDERBANDEN LOSMAKEN
Stap 1: Druk op de knop voor het verstellen van de gordel onder het "PRESS"-teken aan de voorkant van de stoel en pak tegelijkkertijd de schouderbanden vast zoals weergegeven in de afbeeling.
Step 2: Trek de schouderbanden maar voren om ze loser te makeer verwijl u de knop ingedrukt houdt.
3. SCHOUDERGORDELS AANSPANEN
Trek aan de verstelband om de riemen strakker te make.
BELANGRIJK! Gordels moeten goed om het lichaam van het kind passen zonder te knellen of ongemak te veroorzaken.
Let op: Controller en maak de veiligheidsgordels altijd vast wanner u het kind in de stoelplaatst.
4. EXTRA MAT
Gebrukt voor een kind met een lenghte van 40 tot 75~cm
Plaats de pad in de autostoel. Haal deschouderbanden door de bovenkant van de pad zoals weergegeven in de afbeelding. Haal deverbinderingsgesp met de riem en de kruispad door de gaten aan de onderkant.
Voer de beschreiben stappen in omgekeerde volgorde uit om de extra pad te verwijderen.
5. HET KIND VASTZETTEN IN DE AUTOSTOEL
Voordat u het kind in de stoelplaatst, moet u de schoudergordels ontspannen (zie punt 2), de hoogte van de schoudergordels en de hoofdsteun aanpassen (zie punt 1) en het binnenkussen plaatsen (zie punt 4).
Druk op de rode knop op de verenigende gesp (a) om de gordels uit de gesp te halen en ze aan de zijkanten teplaatsen (b). Plaats het kind in de stoel en de schoudergordels op de schoulders van het kind (c).
Breng de twee metalen nokken samen en plaats ze in de stroomaansluiting (d). U hoog een "klik"-geluid wanner ze vastzitten.
BELANGRIJK! Zorg ervoor dat de nokken stevig aan de gesp vastzitten door te proberen deschoudergordels omhoog te trekken (e).
Voer de beschreiben handelingen in omgekeerde volgorde uit om het kind uit de stoel te halen.
6. HANDGREEPVERSTELLING
Om de handgreep te draaien, drukt u tegelijkertijd op de knoppen aan beiden zichden van de stoel. Plaats de handgreep in een van de vier (4) posities:
1 - VOORWAARTSE positie (wanner u de autostoel in de "ACHTERWAARTSE" positie installeert).
2 - OMHOOG positie (wanneer u de stoel met de hand draagt).
3 - ACHTERWAARTSE positie (wanner u deschommelfunctie van de stoel gebruikt).
4 - OMLAAG positie (voor het voeden en spelen van de baby).
WAARSCHUWING! VOORDAT U DE AUTOSTOEL GEBRUIKT, MOET U ERVOOR ZORGENDAT DE HANDGREEP STEVIG VASTZIT IN DE GESELECTERDE POSITIE, DE RIEM CORRECT OM HET KIND IS GEPLAATST EN IS VASTGEMAAKT IN DE VERENIGENDE GESP!
7. DE KAP MONTEREN
Draai de hendel en vergrendel deze in de RUG-positie zoals aufgebeeld in afb. ②.
① Plaats het kapframe in het gat in het damast.
③ Plaats de tweet uiteinden van de kap aan beiden kanten van de stoel.
4 Bevestig de onderkant van de kap aan het stoellichaaam zoals afgebeeld in de afbeelding.
(5) Vouw de kap uit door de kap maar voren te trekken tot de gewenste positie.
6 Beweeg de hendel maar de gewenste positie zoals beschreiben in punt 6 "De hendel verstellen". Om de kap te verwijderen, voert u de beschreiben stappen in omgekeerde volgordeuit.
8. HET KIND IN DE STOEL VASTZETTEN MET DE 3-PUNTSGORDEL
LET OP! INSTALLLER DE STOEL NIET ALS DE AUTO-STOEL IS UITGERUST MET EEN ACTIEVE AIRBAG VOORIN!
LET OP! DEZE AUTOSTOEL KAN ALLEEN WORDEN GEINSTALLEERD MET EEN 3-PUNTSVEILIGHEIDSGORD EL OP DE AUTOSTOEL (DIAGONAAL EN OP DE SCHOOL).
WAARSCHUWING! INSTALL LEER DE AUTOSTOEL ALTIJD MET HET GEZICH T NAAR "ACHTER" (TEGENGESTELD AAN DE RIJrichtING VAN HET VOERTUIG).
8-1 - Plaats het kind in de autostoel. Bevestig en verstel het 3-puntsgordel van de stoei rond het kind. Plaats de handgreep van de stoei in de OMHOOG-positie. Plaats de stoei ook in de "ACHTERWAARTS"-richting op de autostoel en zorg ervoor dat deze stevig gegen de rugleuning worden gedrukt.
8-2 - Leid de heupgordel van het voertuig door de heupgordelgeleiders van de stoel. Bevestig de gordel in de gesp van de autostoel (klik/klik).
Trek de diagonale gordel in de richting die in de afbeelding worden aangegeven om de heupgordel strakker te make.
Opmerking: Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel van het voertuig stevig is vastgemaakt door te proberen deze uit de gesp te trekken.
8-3 - Leid de diagonale gordel van het voertuig door de diagonale gordelgeleider aan dechterkant van de stoel.
8-4 - Maak de veiligheidsgordel van het voertuig vast door deze in de richting te trekken die in de afbeeling worden aangegeven.
8-5 - Draai de hendel maar de VOORWAARTS-position.
Opmerking: Zorg ervoor dat de hendel stevig gegen de achterkant van de autostoel worden gedrukt. De juiste positie van de gesp wanner de veiligheidsgordel van het voertuig is vastgemaakt, worden weergegeven in afb. 5 - A.
8-6-
WAARSCHUWING! DE AU-TOGORDEL (HEUP- EN DIAGONNAALGORDEL) MOET NA HET INSTALLEREN VAN DE STOEL GOED UITGEREKT EN AANGETROKKEN WORDEN!
BELANGRIJK! Zorg ervoor dat de gordel correct in de gesp van de autostoel is geinstalleerd (fig. 5A) en nicht gedraaid is.
BELANGRIJK! Zorg ervoor dat het damast op geen enkele manier de beweging en het aanspannen van de gordel belemmert.
Om de zitverhoger van de autostoel te verwijderen, voert u de beschreiben stappen in omgekeerde volgorde uit.
PREVENTIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Reinig verwulde kunststoff of metalen onderdelen met een zachte katoenen doeck of spons bevochtigd met water of een mild reinigingsmiddel.
Was damast en zachte kussens met de hand op 300C met een mild reinigingsmiddel!
Niet bleken! Niet centrifugeren! Niet in de droger! Niet strijken!
Niet reinigen met agressieve reinigingsmiddelen die schurende deeltjes, ammoniak, bleekmiddel of alcohol bevatten.
Laat de stoel na het reinigen volledig drogen en gebruik hem cervolgens of berg hem op voor opslag.
Reinig de riemen alleen aan de buitenkant met milde zeep en een vochtige doeK!
Maak de labels nicht nat en verwijder ze nicht! Ze bevatten belangrijke informatatie!
Bewaar het product op een schone en droge plaats. Stel het Niet bloot aan directe invloeden van de omgeving -zon, regen,vocht of plotselinge temperatuurschommelingen!
Neem bij problemen met betrekking tot de normale werkung contact op met erkende servicecentra voor overleg of reparatie.
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
DULEZITÉ! POKNY SI POZORNE PRECTÉTE
A USCHOVEJTE PRO POZDEJŠI POUŽITÍ!
ABYSTE ZAJISTILI BEZPECNE POUZIVANI TOHOTO PRODUKTU, DODRZUJTE VSECHNA VAROVANI, POKNY A DOPORUCENI UVEDENA V TOMTO NAVODU K POUZITI!
