AdvancedPrune 18V-45 - ηλεκτρικό κηπουρικό εργαλείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AdvancedPrune 18V-45 BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων

Υπόδειξη κινδύνου, γενικά.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες χειρισμού.

Να μην χρησιμοποιείται σε βροχή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από τη συντήρηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατάτε απόσταση από πλησίον ευρισκόμενα άτομα.

Να φοράτε προστασία ματιών και κεφαλής.

Na φοράτε αντιολισθητικά παπούτσια.

Να φοράτε υποδήματα ασφαλείας.

Να κρατάτε τα χέρια σας μακριά από το μαχαίρι.

Κρατάτε επαρκή απόσταση από αγωγούς ρεύματος.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟ- ΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφα- λείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συ- νοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμποιείται στις προει- δοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό κα- λώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

▶ Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Ρύπανση ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα.
Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με την παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
'Отан χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

Ηλεκτρική ασφάλεια

▶ Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε το φις με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

▶ Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
▶ Μην τραβάτε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά ή το τράβηγμα για την αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
'Отан εργάζεσθε μ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην ύπατθρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) που είναι κατάλληλο και για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαπτώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
'Отан η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτης FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων

Na είστε σε επαγρύπνηση, δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σαβαρούς τραυματισμούς.
Χρησμοποιείτε τον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες, ελαπτώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε, ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Off, πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο με την πηγή τροφοδοσίας και/ή την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε τα ηλεκτρικά εργαλεία έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με την πηγή ρεύματος όταν αυτά είναι ακόμη στη θέση ON, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών.
Απομακρύνετε από το ηλεκτρικό εργαλείο τυχόν εξαρτήματα ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σ' ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
▶ Προσέχετε πως στέκεστε. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτοι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων.
▶ Φοράτε σωστή ενδυμασία. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.

• 'Otau unaprchi et duvatotnta sivdeosn diataxewv anarpofohns i sulloyhs okovns, bebaiwoeite ot autes eivai suvdebepeves kai oti xphomopoiouvtai owtá. H xphon mias anarpofohns okovns mporei va elattwsei tov kivduvo pou prokaleitai apó the okovn.
▶ Μην εφησυχάζετε σε μια λάθος ασφάλεια και μην αψηφάτε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε εξοικειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέππου να οδηγήσει σε σοβαρούς τραιματισμούς.

Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

▶ Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησμοπούστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.
▶ Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο που έχει χαλασμένο διακόπη On/Off. 'Ενα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε μια αποσπώμενη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο, προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή προτού φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
▶ Φυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή τις οδηγίες για τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξάρτημα. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα είναι σωστά ευθυγραμμισμένα και προσαρμοσμένα ή μήπως έχουν σπάσει τυχόν εξαρτήματα ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση, η οποία επηρεάζει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, επισκευάστε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν τη χρήση. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.
▶ Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.
Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.
▶ Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν κανέναν

ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας

Επαναφορτίζετε μόνο με τον φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες μπαταρίες.
Χρησμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις ειδικά σχεδιασμένες μπαταρίες. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.
'Отан η μπαταρία δε χρησιψοποιείται, κρατήστε την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά.
Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ' αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε καλά με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.
Μην χρησμοποιείτε μπαταρία ή εργαλείο που είναι κατεστραμμένο ή τροποποιημένο. Οι χαλασμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν μια απρόβλεπτη συμπεριφορά και να οδηγήσουν σε φωτιά, έκρηξη ή σε κίνδυνο τραυματισμού.
▶ Μην εκθέτετε μια μπαταρία ή ένα εργαλείο μπαταρίας σε φωτιά ή σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Η έκθεση στη φωτιά ή σε θερμοκρασία πάνω από τους 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
▶ Τηρείτε όλες τις υποδείξεις για τη φόρτιση και μη φορτίζετε την μπαταρία ή το εργαλείο μπαταρίας ποτέ εκτός της περιοχής θερμοκρασίας που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας. Ηλάθος φόρτιση ή η φόρτιση εκτός της επιτρεπής περιοχής θερμοκρασίας μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Σέρβις

▶ Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για συντήρηση από εξειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έται εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.
▶ Μη συντηρείτε ποτέ χαλασμένες μπαταρίες. Κάθε συντήρηση των μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα συνεργεία σέρβις πελατών.

Υποδείξεις ασφαλείας για ψαλίδια κλαδέματος

▶ Μην χρησμοποιείτε το ψαλίδι κλαδέματος σε κακές καιρικές συνθήκες, ιδίως αν υπάρχει κίνδυνος κεραυνού. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος κεραυνοπληξίας.

92 | Ελληνικά

▶ Κρατάτε όλα τα ηλεκτρικά καλώδια και τους αγωγούς δικτύου μακριά από την περιοχή κοπής. Τα καλώδια ή τα καλώδια δικτύου μπορεί να είναι κρυμμένα και να κοπούν κατά λάθος από το μαχαίρι.
▶ Κρατάτε τον ψαλίδι κλαδέματος μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, επειδή το μαχαιρι μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια. Η επαφή του μαχαιριού με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη του ψαλίδιού κλαδέματος υπό τάση, προκαλώντας έτσι ηλεκτροπληξία.
▶ Na κρατάτε όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από το μαχαιρι. Μην προσπαθήσετε να αφαιρέσετε το κομμένο υλικό ή να κρατήσετε το υπό κοπή υλικό, όταν το μαχαιρι κινείται. Μια και μόνη στιγμή απροσεξίας όταν χρησιμοποιείτε το ψαλίδι κλαδέματος, μπορεί οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
▶ Βεβαιώνεστε ότι όλοι οι διακόπτες ON/OFF είναι απενεργοπουμένοι και ότι έχετε βγάλει ή αποσυνδέσει την μπαταρία όταν αφαιρείτε εγκλωβισμένο υλικό κοπής ή όταν κάνετε συντήρηση της συσκευής. Η απρόσμενη ενεργοποίηση του ψαλιδιού κλαδέματος μπαταρίας κατά το παραμέρισμα εγκλωβισμένου υλικού κοπής ή όταν εκτελούνται εργασίες συντήρησης, μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.
Κρατάτε το ψαλίδι κλαδέματος από τη λαβή με το μαχαίρι ακινητοποιημένο και προσέχετε να μην ενεργοποιήσετε κανέναν διακόπτη ΟΝ/ΟFF. Το προσεκτικό κράτημα του ψαλίδιού μειώνει τον κίνδυνο ακούσιας εκκίνησης με ενδεχόμενο τραυματισμό από τα μαχαίρια.
▶ Τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα του μα- χαιριού κατά την μεταφορά και αποθήκευση του ψαλι- διού κλαδέματος. Ο προσεκτικός χειρισμός του ψαλιδιού κλαδέματος μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών από τα μα- χαιρια.
Για να μεώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην χρησμοποιείτε ποτέ το ψαλίδι κλαδέματος με μεγάλη εμβέλεια κοντά σε αγωγούς ρεύματος. Η επαφή με αγωγούς ρεύματος ή η χρήση κοντά σε αγωγούς ρεύματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ηλεκτροπληξία με αποτέλεσμα το θάνατο.
Χρησιμοποιείτε πάντα και τα δυο σας χέρια, όταν χειρίζεστε το ψαλίδι κλαδέματος με μεγάλη εμβέλεια. Κρατάτε το ψαλίδι κλαδέματος μεγάλης εμβέλειας και με τα δυο σας χέρια για να αποφύγετε την απώλεια του ελέγχου.
Χρησμοποιείτε πάντα προστατευτικό κράνος, όταν χει- ρίζεστε τον ψαλίδι κλαδέματος με μεγάλη εμβέλεια πάνω από το κεφάλι σας. Ξένα σώματα που πέφτουν κάτω μπορούν να οδηγήσουν σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις

▶ Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλειπή εμπειρία και/ή γνώση, εκτός αν αυτά επιτηρούνται από ένα για την ασφάλειά τους αρμόδιο πρόσωπο ή καθοδηγούνται από το πρόσωπο αυτό για τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται. Έτσι θα είστε σίγουροι ότι δε θα παίξουν με το μηχάνημα.

▶ Mην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Μην αφήνετε τη συσκευή ανεπιτήρητη και αποθηκεύετε τις συσκευές που δεν χρησιμοποιείτε σε μέρος ασφαλές και απρόσβατο σε παιδιά.
▶ Ελέγχετε τα δέντρα και τους θάμνους για ξένα αντικείμενα, π.χ. συρματόπλεγμα και κρυμμένα καλώδια. Απομακρύνετε αυτά τα αντικείμενα.
▶ Na κρατάτε το ελεύθερο χέρι σας πάντοτε σε ασφαλή απόσταση από την περιοχή εργασίας. Μην αγγίζετε τις λεπίδες. Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές και μπορεί να κοπείτε.
▶ Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια όταν εργάζεστε με τη συσκευή ή όταν εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού και όταν αφαιρείτε ρύπους ή κομμένο υλικό.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τις εργασίες που προο- ρίζονται για αυτήν - Προβλεπόμενη χρήση.
▶ Mην αλλάζετε κανένα συστατικό στοιχείο στη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
▶ Mην φοράτε παπούτσια με ανοιχτές μύτες όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
▶ Na χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Bosch.

Υποδείξεις ασφαλείας και υποδείξεις για τον ιδανικό χειρισμό της μπαταρίας

▶ Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι απενεργοποιημένο πριν τοποθετήσετε την μπαταρία. Η τοποθέτηση μπαταρίας σε ενεργοποιημένο προϊόν μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες Bosch που προορίζονται για αυτό το μηχάνημα. Η χρήση διαφορετικών μπαταριών μπορεί να γίνει αιτία τραυματισμών και πυρκαγιάς.
▶ Mην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκικλώματος.

Προστατεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τη θερμότητα (π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία), από τη φωτιὰ, το νερὸ και την υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

'Οταν δεν χρησμοποιείτε τη συσκευή, κρατάτε την εκτός χρήσης μπαταρία μακριά από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά.
▶ Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε ένα γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.
Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κατασκευαστή. Μόνο έτοι προστατεύεται η μπαταρία από μια επικίνδυνη υπερφόρτιση.

▶ Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβίδια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υποστεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμφάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανοη της μπαταρίας.
▶ Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
▶ Προστατεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από υγρασία και νερό.
Αποθηκεύετε το μηχάνημα κήπου και την μπαταρία μόνο σε εύρος θερμοκρασιών από – 20 °C έως 50 °C. Μην αφήνετε την μπαταρία στο αυτοκίνητο, π.χ. το καλοκαίρι.
▶ Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας με μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν είναι σημαντικά για την ανάγνωση και την κατανόηση των οδηγιών χρήσης. Παρακαλούμε να αποτυπώσετε στο μυαλό σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του εργαλείου με πεπιεσμένο αέρα.

Σύμβολο Σημασία

	Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μόνο σε εσω-τερικούς χώρους, υπό συνθήκες ξηρασίας.
	Κατεύθυνση κίνησης
	Κατεύθυνση αντίδρασης
	Θέση σε λειτουργία
	Θέση εκτός λειτουργίας
	Εγκεκριμένη ενέργεια
	Απαγορευμένη ενέργεια
CLICK!	Ακουστικός θόρυβος

Σύμβολο Σημασία

	Μανδάλωση
	Απομανδάλωση
	Βάρος
	Πρόσθετα εξαρτήματα/Ανταλλακτικά

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Λάβετε υπόψη σας τις εικόνες στο πίσω μέρος της οδηγίας λει- τουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Η συσκευή προορίζεται για χρήση στον ιδιωτικό τομέα, για την κοπή κλαδιών και φυτών πάχους έως 45 mm (35 mm σκληρό ξύλο).

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία ράβδος επέκτασης.

Απεικονιζόμενα στοιχεία (βλέπε εικόνα Α)

(1) Λεπίδα
(2) Γάντζος
(3) Κεφαλή κοπής
(4) Σύνδεσμος στερέωσης
(5) Πρόσθετη λαβή
(6) Σκανδάλη 360°
(7) 'Ενδειξη επιπέδου φόρτισης της μπαταρίας
(8) Επέκταση (1 x)
(9) Κάλυμμα λεπίδας
(10) Πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας
(11) Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ^a)
(12) Φορτιστής ^a)

a) Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ψαλίδι κλαδέματος AdvancedPrune 18V-45
Κωδικός αριθμός		3 600 HC5 ...
Ονομαστική τάση V 18
Μέγιστη απόδοση κοπής mm 45 (μαλακό ξύλο)
	mm 35 (σκληρό ξύλο)
Μήκος του προϊόντος χωρίς επέκταση m 1,2
Μήκος του προϊόντος με επέκταση m 1,8
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014

Bosch Power Tools F 016 L94 007 | (21.11.2023)

94 | Ελληνικά

Ψαλίδι κλαδέματος AdvancedPrune 18V-45

- με επέκτασηA,B)	kg 2,3 (1,5 Ah) - 2,8 (6,0 Ah)
Αριθμός σειράς (Serial Number) Βλέπε αριθμό σειράς (πινακίδα τύπου) στο προϊόν
συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη φόρτιση	°C 0... +35
επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά την αποθήκευση	°C -20... +50
επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργίαC)	°C 0... +40
Τύπος φορτιστή PBA 18V...W-.	1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.
B) Ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη μπαταρία
C) Περιορισμένη ισχύς στις θερμοκρασίες <0 °C

Πληροφορίες για κραδασμούς και θορύβους

3 600 HC5 ...

Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογιζόμενες σύμφωνα με EN 62841-1

Η charaktnpiotikή στάθμη ακουστικής πίεσης του μηχανήματος εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε:

- Στάθμη ακουστικής πίεσης dB(A)	70
- Ανασφάλεια K dB	3
- Στάθμη ακουστικής ισχύος dB(A)	78
- Ανασφάλεια K dB	3

Συνολικές τιμές κραδασμών αή (άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ προσδιορίζόμενα σύμφωνα με EN 62841-1

- Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h	m/s^2	0,5
- Ανασφάλεια K m/s	^2	1,5

Η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου που αναφέρονται σ' αυτές τις οδηγίες έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης και μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη σύγκριση των διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ειναι επίσης κατάλληλες για μια προσωρινή εκτίμηση της εκπομπής κραδασμών και θορύβου.

Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών και τιμή εκπομπής θορύβου αντιπροσωπεύουν τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί διαφορετικά με μη προτεινόμενα εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου αποκλίνουν. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την εκπομπή κραδασμών και θορύβου κατά τη συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Συναρμολόγηση

▶ Κατά την αφαίρεση του σωλήνα/της κεφαλής κοπής, πιάστε τον σύνδεσμο στερέωσης.
▶ Τοποθετείτε το κάλυμμα της λεπίδας κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών συναρμολόγησης.

▶ Πριν από την εργασία, εκτελείτε έναν πλήρη κύκλο κοπής για να ελέγξετε αν ο μηχανισμός σύνδεσης είναι πλήρως συνδεδεμένος.

Συναρμολόγηση/Αποσυναρμολόγηση κεφαλής κοπής (βλέπε εικόνες Β - Ο)

'Οπως φαίνεται στην εικόνα, Β σπρώξτε την κεφαλή κοπής στη συσκευή (3) και ευθυγραμμίστε τα βέλη μεταξύ τους.

Σπρώξτε σταθερά την κεφαλή κοπής (3) μέσα στη συσκευή. Γυρίστε το σύνδεσμο στερέωσης (4) σταθερά προς τα δεξιά για να σταθεροποιήσετε την κεφαλή κοπής (3).

Για να αφαιρέσετε την κεφαλή κοπής, (3) ξεβιδώστε τον σύνδεσμο στερέωσης (4) πιάνοντας επίσης το κόκκινο περιστρεφόμενο κλείστρο (4) και τραβήξτε την κεφαλή κοπής (3). Η αποσυναρμολόγηση γίνεται με την αντίστροφη σειρά.

Υπόδειξη: Κατά την αφαίρεση της κεφαλής κοπής, κρατάτε την σταθερά τραβώντας τον σύνδεσμο στερέωσης (4).

Συναρμολόγηση/Αποσυναρμολόγηση της επέκτασης (βλέπε εικόνες D - E)

Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο μία ράβδο επέκτασης με τη συσκευή.

Αφαιρέστε την κεφαλή κοπής.

Σπρώξτε την επέκταση (8) μέσα στη συσκευή.

Πιέστε την επέκταση (8) σταθερά μέσα στη συσκευή.

Γυρίστε τον σύνδεσμο στερέωσης (4) προς τα δεξιά για να σταθεροποιήσετε την επέκταση (8).

Σύρετε την κεφαλή κοπής (3) πάνω στην ράβδο επέκτασης (8).

Πιέστε σταθερά την κεφαλή κοπής (3) μέσα στη ράβδο επέκτασης (8).

Γυρίστε το σύνδεσμο στερέωσης (4) προς τα δεξιά για να σταθεροποιήσετε την κεφαλή κοπής (3) στη ράβδο επέκτασης (8).

Η αποσυναρμολόγηση γίνεται με την αντίστροφη σειρά.

Υπόδειξη: Κατά την αφαίρεση της τηλεσκοπικής ράβδου, κρατάτε την σταθερά τραβώντας τον σύνδεσμο στερέωσης (4).

Μεταφορά της συσκευής (βλέπε εικόνα Τ)

Μην μεταφέρετε τη συσκευή με την επέκταση τοποθετημένη (8). Κρατάτε σταθερά τη συσκευή από την πρόσθετη λαβή (5).

Θέση σε λειτουργία

Αφαιρείτε την μπαταρία πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο (π. χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς και κατά την μεταφορά, την αποθήκευση και σε περίπτωση βλάβης. Σε περίπτωση ακούσιας ενεργοποίησης του διακόπη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Τοποθέτηση/Αφαίρεση μπαταρίας (βλέπε εικόνα G)

Υπόδειξη: Αν δεν χρησιμοποιθούν οι κατάλληλες μπαταρίες, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή φθορά της συσκευής. Τοποθετήστε την φορτιομένη μπαταρία (11). Βεβαιωθείτε ότη η μπαταρία είναι τοποθετημένη σωστά.

Για την αφαίρεση της μπαταρίας (11) από τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο απομανδάλωσης μπαταρίας (10) και βγάλτε την μπαταρία.

'Ενδειξη φόρτισης μπαταρίας (βλέπε εικόνα Η)

Η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας (7) δείχνει στο ενεργοποιημένο ηλεκτρικό εργαλείο τη διαθέσιμη χωρητικότητα της μπαταρίας ή ενδεχομένως μια υπερφόρτωση.

Φωτοδίοδος LED Χωρητικότητα

3 φορές πράσινο φως επί 5 δευτερόλεπτα >60 %

2 φορές πράσινο φως επί 5 δευτερόλεπτα 30 – 60 %

1 φορά πράσινο φως επί 5 δευτερόλεπτα 10 – 30 %

Πράσινο φως αναβοσβήνει αργά 1 φορά <10 %

Φωτοδίοδος LED Χωρητικότητα

Αναβοσβήνουν 3 LED Υπερφόρτωση /

Υπερθέρμανση / Βλάβη

Λειτουργία

Χειρισμός σκανδάλης 360° (βλέπε εικόνα I)

Ενεργοποιήστε την σκανδάλη 360° (6) περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα και, στη συνέχεια, τραβήξτε την σκανδάλη 360° (6) προσεκτικά προς τα πίσω για να ενεργοποιήσετε τις λεπίδες και να εκτελέσετε την κοπή.

Αφήνοντας την σκανδάλη - 360°, (6) οι λεπίδες (1) ανοίγουν και είναι έτομες για την επόμενη κοπή.

Υποδείξεις εργασίας

Αφαιρείτε την μπαταρία πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς και κατά την μεταφορά, την αποθήκευση και σε περίπτωση βλάβης. Σε περίπτωση ακούσιας ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Συμβουλές για την κοπή (βλέπε εικόνες J - L)

Μην χειρίζεστε τη συσκευή με ανασφαλή στάση. Αυτό μπο- ρεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς αν δεν φοράτε γάντια ή αν είναι τοποθετημένη η μπαταρία.

Να εργάζεστε πάντα στη συσκευή και με τα δύο χέρια. Πο- τέ μην αγγίζετε τις λεπίδες χωρίς γάντια ή με τοποθετη- μένη την μπαταρία.

Η συσκευή προορίζεται για χρήση από τον χρήστη στο έδαφος και όχι σε σκάλες ή άλλα ασταθή στηρίγματα.

Με την σκανδάλη 360° (6) μπορείτε να κρατήσετε τη συσκευή σε διαφορετικές θέσεις προς εργασία.

Η σκανδάλη 360° (6) επιτρέπει την πλήρη περιστροφή του εργαλείου για την προσαρμογή της κεφαλής κοπής στην εκάστοτε εργασία.

Χρησιμοποιήστε τον γάτζο (2), για να τραβήξετε τα κομμένα, μπλεγμένα κλαδιά προς το μέρος σας.

Εάν η λεπίδα κολλήσει σε ένα κλαδί, κουνήστε το εργαλείο ελαφρώς μπρος-πίσω προς την κατεύθυνση κοπής.

Κατά το κλάδεμα, φοράτε πάντα τον συνιστώμενο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Για να εξασφαλίσετε υγιή αναβλάστηση, μην κόβετε ποτέ πολύ κοντά στον κορμό.

Για να αφαιρέστε ένα ολόκληρο βλαστάρι πρέπει να το κόψετε από το σημείο που φυτρώνει.

Κόβετε τα κλαδιά ένα-ένα.

Αφαιρείτε τα λεπτά και τα αδύνατα κλαδιά.

Βασικά πρέπει να αφαιρούνται όλα τα ξερά, τα χαλασμένα και τα άρρωστα κλαδιά.

Αναζήτηση σφαλμάτων

Στον πίνακα που ακολουθεί θα βρείτε γενικές πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση τυχόν σφαλμάτων. Η ένδείξη φόρτισης μπαταρίας παρέχει συμπληρωματικές πληροφορίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναγνώριση ενός σφάλματος ή προβλήματος.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Αναβοσβήνουν οι ενδείξεις LED	Το κλαδί είναι πολύ σκληρό για να κοπεί Δοκιμάστε την κοπή σε μια περιοχή με πιο λεπτά κλαδιά
	Υπερθέρμανοη της μπαταρίας ή της συσκευής Αφήστε την μπαταρία και τη συσκευή να κρυώσει
	Άλλες βλάβες Απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών
Η κεφαλή κοπής δεν λει- τουργεί ή δεν κλείνει	Ο εσωτερικός σύνδεσμος κίνησης δεν έχει ασφα- λίσει πλήρως	Χειροκίνητη συμπίεση των λεπίδων
	Η κεφαλή κοπής ή η επέκταση τοποθετήθηκαν εσφαλμένα	Τοποθετήστε σωστά την κεφαλή κοπής/ την επέκταση (βλέπε «Συναρμολόγηση/Αποσυναρ- μολόγηση κεφαλής κοπής (βλέπε εικόνες B - C ), Σελίδα 94) και (βλέπε «Συναρμολόγηση/ Αποσυναρμολόγηση της επέκτασης (βλέπε ει- κόνες D - E )», Σελίδα 94)
	Ρύποι στην λεπίδα Αφαιρέστε τους ρύπους από την λεπίδα
Η συσκευή σταματά όταν κόβει	Το κλαδί είναι πολύ σκληρό για να κοπεί Δοκιμάστε την κοπή σε μια περιοχή με πιο λεπτά κλαδιά
	Πολύ χαμηλό επίπεδο φόρτισης Φορτίστε την μπαταρία
	Υπερθέρμανοη της συσκευής Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει
	Αμβλείες ή σπασμένες λεπίδες Αντικαταστήστε τις λεπίδες ή την κεφαλή κοπής
	Εσωτερικός σύνδεσμος κίνησης φθαρμένος Απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών
Μικρότερη απόδοση κοπής	Αμβλείες ή σπασμένες λεπίδες Αντικαταστήστε τις λεπίδες ή την κεφαλή κοπής
	Ελαττωματική μπαταρία Αντικαταστήστε την μπαταρία
	Χαλαρή βίδα λεπίδας Απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών
	Η συσκευή παρουσιάζει ελάττωμα Απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών
Η προέκταση ή η κεφαλή κο- πής δεν μπορούν να τοποθε- τηθούν	Λανθασμένη ευθυγράμμιση των εξαρτημάτων Τοποθετήστε σωστά την κεφαλή κοπής/ την επέκταση (βλέπε «Συναρμολόγηση/Αποσυναρ- μολόγηση κεφαλής κοπής (βλέπε ει κόνες B - C ), Σελίδα 94) και (βλέπε «Συναρμολόγηση/ Αποσυναρμολόγηση της επέκτασης (βλέπε ει- κόνες D - E )», Σελίδα 94)
	Οι λαβές δεν ανοίγουν πλήρως Επανασυναρμολογήστε και εκτελέστε τον κύκλο κοπής
	Πρόβλημα στη σύνδεση Απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών
Η επέκταση ή η κεφαλή κο- πής δεν αφαιρούνται	Ο εσωτερικός σύνδεσμος κίνησης δεν έχει ξε- κλειδωθεί	Βεβαιθείτε ότι ο σύνδεσμος στερέωσης (4) τραβιέται προς τα πάνω κατά την αφαιρεση
Υπερβολική θερμότητα από τον κινητήρα	Υπερβολική χρήση	Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει
	Φραγμένες σχισμές εξαερισμού	Αφαιρέστε τους ρύπους
	Απαιτείται λίπανση	Εφαρμόστε το συνιστώμενο σπρέι λίπανσης
Υπερβολικοί θόρυβοι/κρα- δασμοί	Η συσκευή παρουσιάζει ελάττωμα Απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Η σκανδάλη 360° δεν μπορεί να περιστραφεί ή να πιεστεί/τραβηχτεί	Σκανδάλη 360° ελαττωματική Απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών
Η συσκευή λειτουργεί με διακοπές	Η μπαταρία δεν τοποθετήθηκε σωστά Αφαιρέστε την μπαταρία και τοποθετήστε την ξα-νά
	Η συσκευή παρουσιάζει ελάττωμα Απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών
Η συσκευή δεν λειτουργεί Πολύ χαμηλό επίπεδο φόρτισης Φορτίστε την μπαταρία

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση, καθαρισμός και αποθήκευση

Αφαιρείτε την μπαταρία πριν από οποιαδήποτε εργασία στη συσκευή (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς και κατά τη μεταφορά και αποθήκευση. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης της σκανδάλης υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
▶ Διατηρείτε το μηχάνημα κήπου καθαρό για να μπορείτε να εργάζεστε καλά και με ασφάλεια.

Για τον καθαρισμό της λεπίδας μετά τη χρήση, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί.

Για να διασφαλίσετε την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία, διατηρείτε το προϊόν και τις σχισμές εξαερισμού καθαρά. Απλώστε σπρέι λιπαντικού πριν και μετά τη χρήση. Μην εισπνέσετε τα αερολύματα του σπρέι λιπαντικού. Εφαρμόστε το σε καλά αεριζόμενο χώρο.

Μην ψεκάζετε ποτέ το προϊόν με νερό.

Μη βυθίζετε ποτέ το προϊόν στο νερό.

Αποθηκεύετε το προϊόν σε χώρο ασφαλή, στεγνό και απρόσιτο σε παιδιά.

Βεβαιώνεστε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες είναι καλά τοποθετημένα, ώστε η εργασία με το προϊόν να είναι ασφαλής.

Ελέγχετε το προϊόν και για λόγους ασφαλείας αντικαθιστάτε τα φθαρμένα ή ελαπωματικά εξαρτήματα.

Βεβαιώνεστε ότι τα ανταλλακτικά προέρχονται από την Bosch. Μην κάνετε μεταβολές στη συσκευή.

Φροντίδα της μπαταρίας

Για να εξασφαλίσετε την ιδανική χρήση της μπαταρίας πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω υποδείξεις και να λαμβάνετε τα εξής μέτρα:

• Προστατεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από υγρασία και νερό.
• Αποθηκεύετε την μπαταρία ξεχωριστά και όχι μέσα στο μη- χάνημα.
• Μην αφήνετε την μπαταρία μέσα στο μηχάνημα κήπου όταν αυτό είναι άμεσα εκτεθειμένο στον ήλιο.
• Η ιδανική θερμοκρασία για την αποθήκευση της μπαταρίας είναι στους 5 °C.

- Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας με μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

'Ενας σημαντικά βραχύς χρόνος λειτουργίας μετά από πλήρη φόρτιση σημαίνει ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει αναλωθεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι- νακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί - Αθήνα

Tηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Οι συνιστώμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαι- τήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να με- ταφερθούν οδικώς από τον χρήστη χωρίς άλλους όρους.

'Отан, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αεροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του τεμαχίου αποστολής να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά.

Αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθικτο. Κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συ-

98 | Türkçe

σκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία. Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Απόσυρση

Τα μηχανήματα κήπου, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μη ρίχνετε τα ηλιακά φωτιστικά και τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία, καθώς και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2006/66/ΕΚ, οι χαλασμένες ή αναλωμένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Li-Ion:

Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα Μεταφορά (βλέπε «Μεταφορά», Σελίδα 97).

Türkçe

Güvenlik Talimatı