AdvancedPrune 18V-45 - Elektrisch tuingereedschap BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AdvancedPrune 18V-45 BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning I original

no Original driftsinstruks

Veiligheidsvoorschriften

Verklaring van de pictogrammen

Algemene waarschuwing.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Niet in de regen gebruiken.

WAARSCHUWING: Verwijder de accu vóór onderhoudswerkzaamheden.

WAARSCHUWING: Houd omstanders uit de buurt.

Draag oog- en hoofdbescherming.

Draag slipvaste schoenen.

Draag veiligheidshandschoenen.

Houd uw handen uit de buurt van het mes.

Houd voldoende afstand tot stroomleidingen.

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri-

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevalen leiden.
▶ Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.

▶ Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.

Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.

- Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

▶ Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van personen

▶ Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
▶ Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
▶ Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
▶ Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
▶ Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.
▶ Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat nege-

ren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
▶ Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt.

54 | Nederlands

• Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
  ▶ Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
  Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
• Gebruik accu of gereedschap niet, als deze beschadigd of veranderd zijn. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
  ▶ Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
  ▶ Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of laden bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
▶ Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu's uit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaatsen.

Veiligheidsvoorschriften voor snoeischaren

• Gebruik de snoeischaar niet bij slecht weer, in het bijzonder wanneer gevaar van blikseminslag bestaat. Daardoor verkleint u het gevaar door de bliksem te worden getroffen.
  Houd alle stroomkabels en -leidingen uit de buurt van de plaats waar wordt geknipt of gesnoeid. Stroomkabels of -leidingen kunnen verborgen zijn en daardoor bij vergissing door het mes worden doorgeknipt.
  Houd de snoeischaar alleen vast aan de geïsoleerde grepen, omdat het mes in aanraking kan komen met verborgen elektriciteitsleidingen. Contact van de messen met een spanningvoerende leiding kan metalen delen van de snoeischaar onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
  Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Probeer niet om gesneden materiaal te verwijderen of nog te snijden materiaal vast te houden terwijl het

mes beweegt. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van de snoeischaar kan tot ernstig letsel leiden.

Zorg ervoor dat alle aan/uit-schakelaars uitgeschakeld zijn en de accu verwijderd of losgekoppeld is wanneer u vastzittend materiaal verwijdert of onderhoud aan het gereedschap uitvoert. Onverwacht starten van de accusnoeischaar bij het verwijderen van vastzittend materiaal of bij onderhoudswerkzaamheden kan tot ernstig letsel leiden.
▶ Draag de snoeischaar aan de greep terwijl het mes stilstaat en let erop dat u geen aan/uit-schakelaar bedient. Zorgvuldig dragen van de snoeischaar verkleint het risico van een onbedoelde start en daaruit voortkomend gevaar van letsel door de messen.
▶ Breng altijd de mesbescherming aan voordat u de snoeischaar vervoert of opbergt. Zorgvuldige omgang met de snoeischaar verkleint het gevaar van letsel door de messen.
Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de snoeischaar met groot bereik nooit in de buurt van elektriciteitskabels gebruiken. Contact met elektriciteitskabels of gebruik in de buurt van elektriciteitskabels kan letsel of een elektrische schok veroorzaken, met de dood als gevolg.
- Gebruik altijd twee handen wanneer u de snoeischaar met groot bereik bedient. Houd de snoeischaar met groot bereik met beide handen vast om te voorkomen dat u de controle verliest.
- Gebruik altijd een veiligheidshelm wanneer u de snoeischaar met groot bereik boven uw hoofd bedient. Vallende voorwerpen kunnen ernstig letsel veroorzaken.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften

• Dit gereedschap is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met beperkte ervaring en/of beperkte kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of tenzij zij van deze persoon instructies ontvangen ten aanzien van het gebruik van het gereedschap.
  Op kinderen moet toezicht worden gehouden om er zeker van te zijn dat ze niet met het gereedschap spelen.
  Laat kinderen het gereedschap niet gebruiken. Laat het gereedschap niet onbeheerd en bewaar niet-gebruikte gereedschappen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.

• Controleer bomen en struiken op vreemde voorwerpen, zoals gaashekwerk en verborgen leidingen. Verwijder deze voorwerpen.
  Houd uw vrije hand op een veilige afstand tot de plaats waar u werkt. Raak de messen niet aan. Deze zijn zeer scherp en u kunt zich eraan snijden.
  ▶ Draag altijd werkhandschoenen wanneer u met het gereedschap werkt, tijdens onderhoud en reiniging en wanneer u vuil of snijgoed verwijdert.

• Gebruik het gereedschap alleen voor de werkzaamheden waarvoor het bedoeld is - Gebruik volgens bestemming.
  ▶ Verander geen componenten aan het gereedschap. Er bestaat letselgevaar.
  ▶ Draag geen open schoenen wanneer u het gereedschap gebruikt.
  ▶ Gebruik alleen origineel Bosch toebehoren.

Veiligheidsvoorschriften voor de optimale omgang met de accu

▶ Controleer dat het product uitgeschakeld is voordat u de accu plaatst. Het plaatsen van een accu in een product dat ingeschakeld is, kan tot ongevallen leiden.
- Gebruik alleen de voor dit tuingereedschap voorziene Bosch-accu's. Het gebruik van andere accu's kan tot let-sel en brandgevaar leiden.
▶ Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.

Bescherm de accu tegen hitte, bijv. ook te- gen fel zonlicht, vuur, water en vocht. Er be- staat explosiegevaar.

▶ Voorkom, wanneer u het gereedschap niet gebruikt, aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor ventilatie en ga bij klachten naar een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.

- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd.

▶ Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.

▶ Sluit de accu niet kort. Er bestaat explosiegevaar.

▶ Bescherm de accu tegen vocht en water.

Bewaar het tuingereedschap en de accu alleen in het temperatuurbereik tussen -20 en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.

▶ Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge kwast.

Symbolen

De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het product goed en veilig te gebruiken.

Symbool Betekenis

	Gebruik het oplaadapparaat alleen binnenshuis en onder droge omstandigheden.
	Bewegingsrichting
	Reactierichting
	Inschakelen
	Uitschakelen
	Toegestane handeling
	Verboden handeling
CLICK	Hoorbaar geluid
	Vergrendelen
	Ontgrendelen
	Gewicht
	Toebehoren en vervangingsonderdelen

Beschrijving van product en werking

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Als de veiligheidsvoorschriften en instructies niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Neem de afbeeldingen in het achterste gedeelte van de gebruiksaanwijzing in acht.

Gebruik volgens bestemming

Het gereedschap is bestemd voor het bij particulier gebruik knippen en snoeien van takken en planten met een diameter tot 45 mm (35 mm hard hout).

Er mag slechts één verlengstang worden gebruikt.

Afgebeelde componenten (zie afbeelding A)

(1) Mes
(2) Haak
(3) Snijkop
(4) Bevestiging
(5) Extra greep
(6) 360°trekker
(7) Accuoplaadindicatie
(8) Verlengstuk (1 x)
(9) Mesbescherming

56 | Nederlands

(10) Accuontgrendelingsknop

(11) Accu ^a)

(12) Oplaadapparaat ^a)

a) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma.

Technische gegevens

Snoeischaar AdvancedPrune 18V-45
Productnummer	3 600 HC5 ...
Nominale spanning V 18
Max. knip- en snoeivermogen mm 45 (zacht hout)
	mm 35 (hard hout)
Lengte van product zonder verlengstuk m 1,2
Lengte van product met verlengstuk m 1,8
Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014
– met verlenging A)(B)	kg 2,3 (1,5 Ah) - 2,8 (6,0 Ah)
Serienummer Zie serienummer (typeplaatje) op product
Aanbevolen omgevingstemperatuur bij opladen °C 0... +35
Geadviseerde omgevingstemperatuur bij op-slag	°C -20... +50
Toegestane omgevingstemperatuur bij gebruik C)	°C 0... +40
Accutype PBA 18V...W-.	1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma.
B) afhankelijk van gebruikte accu
C) beperkt vermogen bij temperaturen < 0 °C

Informatie over geluid en trillingen

		3 600 HC5 ...
Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN 62841-1
Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend:
- Geluidsdrukniveau	dB(A)	70
- Onzekerheid K	dB	3
- Geluidsvermogenniveau	dB(A)	78
- Onzekerheid K	dB	3
Totale trillingswaarden ah (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-1
- Trillingsemissiewaarde a_h	m/s^2	0,5
- Onzekerheid K	m/s^2	1,5

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeerde meetmethode en kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geluidsemissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanneer het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toe-

passingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, dan kunnen het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geluidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Montage

▶ Pak de bevestiging vast wanneer u de buis/snijkop lostrekt.

▶ Breng de mesbescherming aan tijdens alle montagewerkzaamheden.
▶ Voer vóór de werkzaamheden een volledige snijbewerking uit om te controleren of de stang stevig verbonden is.

Montage/demontage snijkop (zie afbeeldingen B - C)

Zoals te zien op afbeelding B schuift u de snijkop (3) in het gereedschap en lijnt u de pijlen met elkaar uit.

Druk de snijkop (3) stevig in het gereedschap.

Draai de bevestiging (4) stevig naar rechts om de snijkop (3) vast te zetten.

Om de snijkop (3) te verwijderen, draait u het bevestiging (4) los door de rode draaisluiting (4) vast te pakken en de snijkop (3) los te trekken.

De demontage vindt plaats in omgekeerde volgorde.

Opmerking: Houd bij het verwijderen de snijkop stevig vast en trek aan de bevestiging (4).

Montage/demontage verlengstuk (zie afbeeldingen D - E)

- Gebruik altijd slechts één verlengstang met het gereedschap.

Verwijder de snijkop.

Schuif het verlengstuk (8) in het gereedschap.

Druk het verlengstuk (8) stevig in het gereedschap.

Draai de bevestiging (4) naar rechts om het verlengstuk (8) vast te zetten.

Schuif de snijkop (3) op het verlengstuk (8).

Druk de snijkop (3) stevig in het verlengstuk (8).

Draai de bevestiging (4) naar rechts om de snijkop (3) aan het verlengstuk (8) vast te zetten.

De demontage vindt plaats in omgekeerde volgorde.

Opmerking: Houd bij het verwijderen de telescoopsteel stevig vast en trek aan de bevestiging (4).

Gereedschap dragen (zie afbeelding F)

Draag het gereedschap niet met het verlengstuk gemonteerd (8). Houd het gereedschap vast aan de extra handgreep (5).

Ingebruikneming

▶ Verwijder altijd de accu vóór werkzaamheden aan het gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap), vóór het vervoeren en opbergen en in het geval van een storing. Bij per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaat letselgevaar.

Accu inzetten of verwijderen (zie afbeelding G)

Opmerking: Als niet-geschikte accu's worden gebruikt, kan dit leiden tot storingen of beschadiging van het product.

Plaats de opgeladen accu (11) in het gereedschap. Contro-leer dat de accu volledig is ingezet.

Als u de accu (11) uit het gereedschap wilt verwijderen, drukt u op de accuontgrendelingsknop (10) en trekt u de accu naar buiten.

Accu-oplaadindicatie (zie afbeelding H)

De accuoplaadindicatie (7) signaleert bij ingeschakeld elektrisch gereedschap de nog beschikbare accucapaciteit of een overbelasting.

LED Capaciteit

Continu licht gedurende 5 seconden 3 x groen	>60 %
Continu licht gedurende 5 seconden 2 x groen	30 – 60 %
Continu licht gedurende 5 seconden 1 x groen	10 – 30 %
Langzaam knipperlicht 1 x groen <10 %
3 LED's knipperen Overbelasting /	Oververhitting / Storing

Gebruik

Bediening 360° trekker (zie afbeelding I)

Activeer de 360° trekker (6) door deze rechtsom te draaien en trek de 360° trekker (6) dan voorzichtig naar achteren om de messen te activeren en de snede te maken.

Wanneer u de 360° trekker (6) loslaat, worden de messen (1) geopend en zijn deze klaar voor de volgende snede.

Tips voor de werkzaamheden

Verwijder altijd de accu vóór werkzaamheden aan het gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap), vóór het vervoeren en opbergen en in het geval van een storing. Bij per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaat letselgevaar.

Tips voor het knippen en snoeien (zie foto's J - L)

Bedien het gereedschap niet in een lichaamshouding waarin u niet in evenwicht bent. Dit kan ernstig letsel veroorzaken wanneer u geen handschoenen draagt of wanneer de accu in het gereedschap is geplaatst.

Werk altijd met beide handen aan het gereedschap. Raak de messen nooit aan zonder handschoenen of met de accu in het gereedschap.

Het gereedschap is bedoeld voor toepassing door de gebruiker op de grond en niet op een ladder of andere niet-stabiele ondersteuningen.

U kunt het gereedschap met behulp van de 360° trekker(6) in verschillende werkstanden vasthouden.

De 360° trekker (6) maakt volledige rotatie van het gereedschap mogelijk om de snijkop aan te passen aan de uit te voeren taak.

58 | Nederlands

Gebruik de haak (2) om reeds afgeknipte, aan elkaar vastzit-tende takken naar u toe te trekken.

Als het mes vast komt te zitten in een tak, zwaai het gereedschap dan iets heen en weer in de snijrichting.

Draag altijd de aanbevolen persoonlijke beschermingsmiddelen tijdens het snoeien.

Snoei nooit te dicht bij de stam voor gezond opnieuw aan-groeien.

Als u een volledige loot verwijdert, dient u deze tot aan zijn aftakking af te knippen.

Snoei de takken één voor één.

Verwijder te dunne of zwakke groei.

Verwijder alle afgestorven, beschadigde en zieke takken.

Fouten opsporen

De volgende tabel bevat algemene informatie over het verhelpen van fouten. De oplaadindicatie geeft aanvullende informatie die kan worden gebruikt voor het vaststellen van een fout of probleem.

Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing

LED's knipperen Tak is te hard om te snijden Probeer te snoeien in een dunner gedeelte van de tak
	Accu of gereedschap oververhit Accu en gereedschap laten afkoelen
	Andere storingen Neem contact op met klantenservice
Snijkop werkt niet of sluit niet	Interne aandrijfstang is niet volledig vastgeklikt Handmatig samenknijpen van de messen
	Snijkop/verlengstuk verkeerd gemonteerd Monteer snijkop/verlengstuk correct (zie „Montage/demontage snijkop (zie afbeeldingen B - C)“, Pagina 57) en (zie „Montage/demontage verlengstuk (zie afbeeldingen D - E)“, Pagi-na 57)
	Vuil op het mes Verwijder het vuil van het mes
Gereedschap stopt bij het snoeien	Tak is te hard om te snoeien Probeer te snoeien in een dunner gedeelte van de tak
	Acculading te gering Laad de accu op
	Gereedschap oververhit Gereedschap laten afkoelen
	Botte of gebroken messen Vervang de messen/snijkop
	Interne aandrijfstang beschadigd Neem contact op met klantenservice
Minder snijvermogen Botte of gebroken messen Vervang de messen/snijkop
	Accu defect Vervang de accu
	Losse messchroef	Neem contact op met klantenservice
	Gereedschap defect Neem contact op met klantenservice
Het verlengstuk of de snij-kop kan niet worden ge-monteerd	Onjuiste uitlijning van de onderdelen	Monteer snijkop/verlengstuk correct (zie „Montage/demontage snijkop (zie afbeeldingen B - C)“, Pagina 57) en (zie „Montage/demontage verlengstuk (zie afbeeldingen D - E)“, Pagi-na 57)
	Messen gaan niet helemaal open	Opnieuw monteren en snijbewerking uitvoeren
	Storing in verbinding	Neem contact op met klantenservice
Het verlengstuk of de snij-kop kan niet worden verwij-derd	Interne aandrijfstang niet ontgrendeld	Zorg ervoor dat de bevestiging (4) omhoog wordt getrokken tijdens het verwijderen
Overmatige hitte van de motor	Overmatig gebruik	Gereedschap laten afkoelen
	Ventilatiesleuven geblokkeerd	Verwijder het vuil
	Smering vereist	Breng de aanbevolen smeerspray aan

Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing

Overmatig Iawaai/trillingen Gereedschap defect Neem contact op met klantenservice
360° trekker kan niet wor-den gedraaid of ingeduwd/getrokken	360° trekker defect Neem contact op met klantenservice
Gereedschap loopt met on-derbrekingen	Accu niet correct ingezet Verwijder de accu en plaats deze opnieuw
	Gereedschap defect Neem contact op met klantenservice
Gereedschap werkt niet Acculading te gering Laad de accu op
	Accu niet correct ingezet Verwijder de accu en plaats deze opnieuw
	Gereedschap/accu defect Neem contact op met klantenservice

Onderhoud en service

Onderhoud, reiniging en opbergen

Neem altijd de accu uit het tuingereedschap voor werkzaamheden aan het gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap) en voor het vervoeren en opbergen van het tuingereedschap. Bij onbedoeld bedienen van de schakelaar bestaat letselgevaar.
▶ Houd het product schoon om goed en veilig te kunnen werken.

Gebruik een vochtige doek om het mes na gebruik schoon te maken.

Houd het product en de ventilatiesleuven schoon voor een veilige en efficiënte werking.

Breng voor en na gebruik smeermiddelspray aan. Inhaleer geen aërosolen van de smeermiddelspray. Aanbrengen in een goed geventileerde ruimte.

Het product nooit met water besproeien.

Het product nooit in water onderdompelen.

Bewaar het product op een veilige plaats, droog en buiten bereik van kinderen.

Controleer of alle moeren, bouten en schroeven vastzitten, zodat veilig werken met het product mogelijk is.

Controleer het product. Versleten of beschadigde delen moeten veiligheidshalve worden vervangen.

Zorg ervoor dat vervangingsonderdelen van Bosch afkomstig zijn. Verander het gereedschap niet.

Onderhoud van de accu

Neem de volgende aanwijzingen en maatregelen in acht om een optimaal gebruik van de accu te waarborgen:

• Bescherm de accu tegen vocht en water.
• Bewaar de accu apart en niet in het tuingereedschap.
• Laat de accu bij fel zonlicht niet in het tuingereedschap zitten.
• De optimale temperatuur voor het bewaren van de accu bedraagt 5 °C.
• Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge kwast.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen geeft aan dat de accu versleten is en moet worden vervangen.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Op de aanbevolen Li-lon-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht genomen worden. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen, wanneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Producten, accu's, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi producten, accu's en batterijen niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare apparaten en volgens de Europese richtlijn

60 | Dansk

2006/66/EG moeten defecte of lege accu's en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verant- woorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, Pagina 59).

Dansk