AdvancedPrune 18V-45 - Elektriline aiatööriist BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AdvancedPrune 18V-45 BOSCH

et Algupārane kasutusjuhend

Piltsümbolite selgitus

Üldine oht.

Lugege kasutusjuhend läbi.

Mitte kasutada vihma korral.

HOIATUS: Eemaldage aku enne hooldustöid.

HOIATUS: Hoidke kõrvalseisjad seadmest eemal.

Kandke prille ja peakatet.

Kandke libisemiskindlaid jalatseid.

Kandke kaitsekindaid.

Hoidke käed lõiketeradest eemal.

Hoidke elektrijuhtmetest piisavalt kaugele.

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvörku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud.

Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.

- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lõöb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

▶ Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.

218 | Eesti

Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatömbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

▶ Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lüllitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselüllitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
▶ Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.

Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.
- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määr al, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
  Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
- Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.

▶ Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.
Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.
- Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju.
Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutusjuhised okskääride kasutamiseks

• Ärge kasutage oksakääre halva ilmaga, eelköige välgutabamuse ohu korral. Sel moel väheneb välgutabamuse oht.
  Hoidke köik toitekaablid ja -juhtmed lõikealast eemal. Toitekaablid või -juhtmed võivad olla peidus ja lõiketera võib need kogemata läbi lõigata.
  Hoidke oksakääre ainult isoleeritud käepidemetest, kuna lõiketööriist võib tabada varjatud elektrijuhtmeid. Lõiketera kokkupuude pingestatud elektrijuhtmega võib pingestada oksakääride metallosad ja põhjustada elektrilööki.
  ▶ Hoidke köik kehaosad löiketerast eemal. Ärge püüdke mahalöigatud materjali eemaldada vöi löigatavat materjali kinni hoida, kui löiketera liigub. Kui oksakääride kasutamisel hajub tähelepanu ainult hetkeks, vöib see kaasa tuua raskeid kehavigastusi.
  ▶ Veenduge, et köik sisse-/välja-lülitid on välja lülitatud ja aku eemaldatud, kui asute kinnikiilunud löikematerjali eemaldama või seadet hooldama.

Oksakääride ootamatu käivitumine kinnikiilunud materjali eemaldamise või hooldustööde ajal võib põhjustada raskeid vigastusi.

Kandmise ajal hoidke oksakääre käepidemest ja veenduge eelnevalt, et lõiketera on seiskunud ning vältige sisse-välja-lülitile vajutamast. Hoolikas ja ettevaatlik käsitsemine aitab vältida soovimatu käivitamise ohtu ja selle tagajärjel lõiketerast põhjustatud vigastusi.
▶ Transportimiseks ja hoiustamiseks katke oksakääride lõiketera alati kaitsekattega. Oksakääride hoolikas käsitsemine aitab vältida lõiketerast põhjustatud vigastusi.
Vältimaks elektrilöögiohtu ärge kunagi kasutage oksakääre elektrikaablite läheduses. Oksakääride kokkupuude elektrijuhtmetega või hekikääride kasutamine elektrijuhtmete läheduses võib põhjustada surmaga lõppevaid vigastusi või elektrilööki.
▶ Kasutage töötamisel alati mölemat kätt, kui kasutate suure ulatusega oksakääre. Hoidke suure ulatusega oksakääridest kahe käega kinni, et säilitada tööriista üle kontroll.
▶ Kasutage alati kaitsekiivrit, kui töötate suure ulatusega oksakääridega pea kohal. Allakukkuvad võõrkehad võivad põhjustada raskeid vigastusi.

Täiendavad ohutusnõuded

Seade ei ole möeldud kasutamiseks isikutele (ka lastele), kellel on füüsiline, sensoorne või vaimne puue või kes on kogemuslikult ja teadmistelt vähemvõimekad. Sellised isikud võivad seadet kasutada üksnes ohutuse eest vastutava isiku pideva järelevalve all või siis, kui nad on seadme ohutu kasutusega kurssi viidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad seadmega ei mängi.
- Ärge laske lastel seadet kasutada; ärge jätke seadet järelevalveta, vaid hoidke seda kasutusvälisel ajal ohutus ja lastele ligipääsmatus kohas.
▶ Kontrollige, et puudes ja põösastes ei oleks võõrkehi, nt võrkaedu ja varjatud juhtmeid. Eemaldage need.
Hoidke vaba kätt tööalast ohutus kauguses. Ärge katsuge löiketerasid. Löiketerad on väga teravad ja vöivad tekitada vigastusi.
Kandke alati kaitsekindaid, kui töötate seadmega või teete seadmele hooldus- ja puhastustöid ja eemaldate prügi/lõikematerjali.
▶ Kasutage tööriista üksnes ettenähtud töödeks - vt Sihipärane kasutamine.
▶ Seadme komponente ei tohi muuta. Püsib vigastusoht.
- Ärge kandke seadme kasutamise ajal lahtisi jalatseid.
▶ Kasutage üksnes Bosch originaaltarvikuid.

Ohutusjuhised ja märkused aku optimaalseks kasutamiseks

▶ Veenduge, et tööriist on välja lülitatud, enne kui aku seadmesse paigaldate. Aku paigaldamine sisselülitatud tööriista sisse vöib kaasa tuua vigastusi.

220|Eesti

▶ Kasutage ainult Bosch-akusid, mis on selle tööriista jaoks ette nähtud. Teistlaadi akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja suurendada tulekahju ohtu.
▶ Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püsib plahvatusoht.

Seadme kasutusvälisel ajal hoidke aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada.

Akuklemmide vaheline lühis võib kaasa tuua põletusi või tulekahju.

Aku kahjustamisel ja mittesihipärasel kasutusel võib akust eralduda aure. Öhutage ruumi ja põörduge kaebuste korral arsti poole. Aurud võivad tekitada hingamisteede ärritusi.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.
- Ärge tekitage akus lühist. Püsib plahvatusoht.
▶ Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
▶ Hoiustage aiatööriista ja akut temperatuurivahemikus – 20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut nt suvel kuuma autosse.
▶ Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Sümbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja möistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite möistmine aitab kasutada seadet töhusamalt ja ohutumalt.

Sümbol Tähendus

Kasutage laadijat ainult siseruumides, kuivades tingimustes.

Liikumissuund

Reaktsioonisuund

Sisselülitamine

Sümbol Tähendus

	Väljalülitamine
	Lubatud toiming
	Keelatud toiming
CLICK	Kuuldav heli
[Ovral]	Lukustamine
[Ovwal]	Vabastamine
[Ovzal]	Kaal
[Ovwal]	Tarvikud/varuosad

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege kõik ohutusnõuded ja juhised läbi. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Järgige kasutusjuhendi tagumises osas esitatud jooniseid.

Sihipärane kasutus

Seade on ette nähtud kodukasutuses kuni 45 mm läbimõõduga okste ja taimede lõikamiseks (35 mm kõva puit).

Kasutada tohib üksnes pikendusvart.

Joonisel näidatud komponendid (vt joonist A)

(1) Tera
(2) Konks
(3) Lõikepea
(4) Kinnitus
(5) Lisakäepide
(6) 360°-päästik
(7) Aku laadimisoleku näit
(8) Pikendus (1 x)
(9) Terakate
(10) Aku vabastusnupp
(11) Aku ^a
(12) Laadija ^a)

a) Kujutatud või kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse täieliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist.

Tehnilised andmed

Max lõikevõimsus mm 45 (pehme puit)
	mm 35 (kõva puit)
Toote pikkus ilma pikenduseta m 1,2
Toote pikkus koos pikendusega m 1,8
kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi
-Koos pikendusega ^A)^B)	kg 2,3 (1,5 Ah) - 2,8 (6,0 Ah)
Seerianumber Vaata seerianumbrit tootel (tüübisildilt)
ümbritseva keskkonna soovituslik temperatuurlaadimise ajal	°C 0... +35
Lubatud ümbrustemperatuur hoiustamisel °C -20... +50
lubatud ümbrustemperatuur käitamisel ^C)	°C 0... +40
Akutüüp PBA 18V...W-.
	1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) Kujutatud või kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse täieliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist.
B) Sõltuvalt kasutatud akust
C) Piiratud võimsus temperatuuril <0 °C.

Müra-/vibratsiooniväärtused

		3 600 HC5 ...
Mürataseme väärtused on mõõdetud vastavalt EN 62841-1
Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul:
– Helirõhutase dB(A)		70
– Mõõtemääramatus K	dB	3
– Helivõimsustase	dB(A)	78
– Mõõtemääramatus K	dB	3
Vibratsioonitase ah (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on määratud vastavalt EN 62841-1
– Vibratsioonitase a _n	m/s ^2	0,5
– Mõõtemääramatus K	m/s ^2	1,5

Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on möödetud standardset möötemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks vördlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Kokkupanek

▶ Hoidke toru/lõikepea kinnitusest kinni.
▶ Tõmmake tera peale kate alati enne mistahes montaažitööd.

▶ Enne tööga alustamist läbige kogu lõiketsükkel, et veenduda, kas hoob on kindlalt kinni.

Lõikepea paigaldamine/mahavõtmine (vt jooniseid B - C)

Nagu joonisel B näidatud, lükake löikepea (3) tööriista sisse ja joondage noolte järgi.

Suruge lõikepea (3) tugevasti tööriista sisse.

Keerake kinnitus (4) parempöördega kövasti kinni, et löikepea (3) fikseerida.

Lõikepea (3) eemaldamiseks kruvige kinnitus (4) maha, selleks võtke kinni punasest põördnupust (4) ja tömmake lõikepea (3) maha.

Eemaldamine toimub vastupidises järjekorras.

Märkus: Kui võtate lõikepea maha, siis hoidke sellest kinni ja tömmake kinnitusest (4).

222|Eesti

Pikenduse paigaldamine/mahavõtmine (vt jooniseid D - E)

▶ Kasutage alati ainult üht pikendusvart.

Eemaldage lõikepea.

Lükake pikendus (8) seadme sisse.

Suruge pikendus (8) tugevasti tööriista sisse.

Keerake kinnitus (4) parempöördega kövasti kinni, et pikendust (8) fikseerida.

Lükake lõikepea (3) pikenduse (8) otsa.

Suruge lõikepea (3) tugevasti pikenduse (8) sisse.

Keerake kinnitus (4) parempöördega kinni, et löikepead (3) pikenduse külge (8) fikseerida.

Eemaldamine toimub vastupidises järjekorras.

Märkus: Kui võtate teleskoopvarre maha, siis hoidke sellest kinni ja tömmake kinnitusest (4).

Tööriista kandmine (vt joonist F)

Ärge kandke tööriista käes, kui pikendus on seadme küljes (8). Tööriista kandmisel hoidke lisakäepidemest (5) kinni.

Kasutuselevõtt

Eemaldage aku seadmest enne mistahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikuvahetus jne), samuti enne seadme transportimist ja hoiustamist või elektritööriista rikke korral. Sisse-välja-lüliti soovimatu vajutamisega kaasneb vigastusoht.

Aku paigaldamine/eemaldamine (vt joonist G)

Märkus: Ebasobiva aku kasutamine võib põhjustada seadme tõrkeid või kahjustusi.

Paigaldage täislaetud aku (11). Veenduge, et aku on paigaldatud õigesti.

Seadmest aku (11) eemaldamiseks vajutage aku lukust vabastamise nuppu (10) ja tömmake aku välja.

Aku laadimisoleku näit (vt joonist H)

Aku laadimisoleku näit (7) näitab sisselülitatud tööriistal jääkmahtuvust või ülekoormust.

LED Mahtuvus

5 sekundit vilgub tuli 3 x roheliselt >60%
5 sekundit põleb tuli 2 x roheliselt 30 – 60%
5 sekundit vilgub tuli 1 x roheliselt 10 – 30%
aeglaselt vilkuv tuli 1 x roheliselt < 10%
3 leedi vilguvad Ülekoormus /	Ülekuumenemin e / Rike

Veaotsing

Käitamine

360°-päästiku käsitsemine (vt joonist I)

360°-päästiku (6) aktiveerimiseks pöörake seda päripäeva ja tümmake siis 360°-päästikut (6) ettevaatlikult tahapoole, et löiketerad tööle panna ja löigata.

Kui lasete 360°-päästiku (6) lahti, avanevad terad (1) ja need on järgmiseks löikeks töövalmis.

Tööjuhised

Eemaldage aku seadmest enne mistahes töid seadme kallal (nt hooldus, tarvikuvahetus jne), samuti enne seadme transportimist ja hoiustamist või elektritööriista rikke korral. Sisse-välja-lüliti soovimatu vajutamisega kaasneb vigastusoht.

Soovitused lõikamiseks (vt jooniseid J - L)

Ärge kasutage seadet, kui Tieie keha on ebamugavas asendis. Ilma kinnasteta või sisestatud akuga seadme käsitsemisel võivad tagajärjeks olla rasked vigastused.

Hoidke alati töötamise ajal seadmest kahe käega kinni. Ärge kunagi katsuge löiketeri ilma kaitsekinnasteta või sisestatud akuga seadmel.

Oksakäärid on mõeldud kasutamiseks ainult siis, kui kasutaja seisab stabiilselt jalad vastu maad, mitte aga redelil või muul ebastabiilsel tugialusel.

Seadet saab tänu 360°-päästikule (6) hoida eri tööasendites.

360°-päästik (6) võimaldab tööriistaga teha täispöörde, et kohandada lõikepead vastava tööülesande järgi.

Kasutage konksu (2), et juba mahalõigatud, väändunud oksad enda poole tömmata.

Kui tera jääb oksa sisse kinni, siis pöörake oksakääre kergelt lõikesuunas edasi-tagasi.

Kandke puude lõikamise ajal alati soovitatud isikukaitsevarustust.

Et tagada taime loomulik järelkasv, ei tohi kunagi löigata liiga lähedalt tüve juurest.

Kui eemaldate kasvu täies ulatuses, lõigake see väljakasvukohast maha.

Lõigake oksi ükshaaval.

Eemaldage peenikesed ja nõrgad oksad.

Eemaldage kõik surnud, kahjustatud või haiged oksad.

Järgmisest tabelist leiate üldinfo vigade körvaldamiseks. Aku laadimisoleku näit annab täiendavat infot, mida saab kasutada vea või probleemi tuvastamiseks.

Tundemärgid Võimalik põhjus Abi

LEDid vilguvad Oks on lõikamiseks liiga kõva Otsige lõikamiseks oksa peenem osa
	Aku või seade ülekuumenenud Laske akul ja seadmel jahtuda
	Muud rikked Pöörduge klienditeeninduse poole
Lõikepea ei toimi või ei sulgu	Sisemine käitushoob ei ole lõpuni lukustunud Terade käsitsi kokkusurumine
	Lõikepea/pikendus valesti kokku pandud Monteerige lõikepea/pikendus õigesti (vaadake „Lõikepea paigaldamine/mahavõtmine (vt jooniseid B - C)“, Lehekülg 221) ja (vaadake „Pikenduse paigaldamine/mahavõtmine (vt jooniseid D - E)“, Lehekülg 222)
	Tera on määrdunud Eemaldage tera pealt mustus
Tööriist jääb lõikamisel seisma	Oks on lõikamiseks liiga kõva Otsige lõikamiseks oksa peenem osa
	Aku ebapiisavalt laetud Laadige aku täis
	Seade ülekuumenenud Laske seadmel maha jahtuda
	Terad on nürid või katkised Vahetage terad/lõikepea välja
	Seesmine käitushoob kahjustatud Pöörduge klienditeeninduse poole
Lõikejõudlus väga madal Terad on nürid või katkised Vahetage terad/lõikepea välja
	Aku on vigane Vahetage aku välja
	Tera poldid on lahti Pöörduge klienditeeninduse poole
	Seade on rikkeline	Pöörduge klienditeeninduse poole
Pikendust või lõikepead ei saa paigaldada	Osad on valesti joondatud	Monteerige lõikepea/pikendus õigesti (vaadake „Lõikepea paigaldamine/mahavõtmine (vt jooniseid B - C)“, Lehekülg 221) ja (vaadake „Pikenduse paigaldamine/mahavõtmine (vt jooniseid D - E)“, Lehekülg 222)
	Terad ei avane täielikult	Paigaldage uuesti ja läbige terve lõiketsükkel
	Ühendusrike	Pöörduge klienditeeninduse poole
Pikendust või lõikepead ei saa maha võtta	Seesmine käitushoob ei ole lukustunud	Veenduge, et kinnitus (4) oleks mahatõmbamise ajal üles tõmmatud
Mootor on liiga kuum	Liigne kulumine	Laske seadmel maha jahtuda
	Öhutusavad ummistunud	Eemaldage ummistust põhjustanud mustus
	Vajab määrimist	Kasutage soovitatud määret
Liigne müra/vibratsioon	Seade on rikkeline	Pöörduge klienditeeninduse poole
360°-päästikut ei saa keerata ega vajutada/ tömmata	360°-päästik on rikkeline	Pöörduge klienditeeninduse poole
Tööriist töötab katkendlikult	Aku ei ole õigesti paigaldatud	Eemaldage aku ja paigaldage see uuesti
	Seade on rikkeline	Pöörduge klienditeeninduse poole
Seade ei tööta Aku ebapiisavalt laetud Laadige aku täis
	Aku ei ole õigesti paigaldatud	Eemaldage aku ja paigaldage see uuesti
	Seade/aku on rikkeline Pöörduge klienditeeninduse poole

Hooldus ja korrashoid

Hooldus, puhastamine ja hoiustamine

Eemaldage seadmest aku alati enne iga tööd, mida asute aiatööriistal tegema (nt kokkupanek, hooldus, jne), samuti enne selle transportimist ja hoiustamist. Kogemata päästiku vallandamisel püsib vigastusoht.
▶ Hoidke aiatööriist puhas, et tagada törgeteta ja ohutu töö.

Kasutage märga rätikut, et tera pärast kasutust puhtaks pühkida.

Ohutu ja tõhusa käituse tagamiseks hoidke tööriist ja õhutusavad puhtad.

Pihustage enne ja pärast kasutamist määrdepihustiga. Vältige määrdepihusti aerosoolide sissehingamist. Kasutage pihustit ainult hästi öhutatud ruumis.

Ärge kunagi pihustage tööriistale vett.

Ärge kunagi kastke aiatööriista vette.

Hoiustage aiatööriista ohutus, kuivas ja lastele ligipääsmatus kohas.

Seadme tööohutuse tagamiseks veenduge, et köik mutrid, poldid ja kruvid on kövasti kinni keeratud.

Kontrollige seadet ja asendage tööohutuse tagamiseks kulunud ja kahjustatud osad uute vastu.

Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt. Ärge muutke seadet ega ehitage seda ümber.

Akuhooldus

Aku tööea tagamiseks pidage kinni järgmistest juhistest:

• Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
• Hoiustage akut eraldiseisvalt, mitte tööriista sees.
• Ärge jätke akut otsese päikesekirguse korral aiatööriista sisse.
• Aku sobivaim hoiustamistemperatuur on 5 °C.
• Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Kui aku kasutusaeg on pärast laadimist tunduvalt lühem, on aku kasutuskõlbmatu ja tuleb välja vahetada.

Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt öhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Aiatööriistad, akud, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake tööriistu ega akusid/patareisid olmejäätme hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta kehtiva Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL ja direktiivi 2006/66/EÜ kohaselt tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud aiatööriistad ning akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 224).

Latviešu

Drošības noteikumi

Simbolu skaidrojums