AdvancedPrune 18V-45 - Elektriskt trädgårdsverktyg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AdvancedPrune 18V-45 BOSCH

ADVARSEL: Hold omkringstående på afstand.

Dyp aldrig produktet i vand.

Förklaring till bildsymbolerna

Allmän varning för riskmoment.

Läs noga igenom bruksanvisningen.

Använd inte i regn.

WARNING: Avlägsna alltid batteriet före servicearbeten.

WARNING: Häll närvarande på avständ.

Använd ögon- och huvudskydd.

Använd halkfria skor.

Använd skyddshandskar.

Håll händerna på betryggande avständ från kniven.

Håll tillräckligt avstånd till strömledningar.

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahålls med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken.

68 | Svensk

Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.
▶ Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.
Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

Personsäkerhet

• Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
  Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada.
  ▶ Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
  ▶ Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
  ▶ Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.

Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -upsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgård kan leda till allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

▶ Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
▶ Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
▶ Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.
Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.

Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.
Använd inte batteriet eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder till brand, explosion eller risk för personskador.
Exponera inte ett batteri eller verktyg för brand eller för hög temperatur. Exponering för brand eller temperaturer över 130 °C kan leda till explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget utanför det temperaturomfång som specificeras i instruktionerna. En olämplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger utanför det specificerade området kan skada batteriet och öka brandrisken.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.
- Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier får endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Säkerhetsanvisningar för grensax

Använd inte grensaxen i dåligt väder, speciellt om risk för blixtnedslag förestår. Detta minskar faran att träffas av en blixt.
Håll nätsladden och nätkablar på betryggande avständ från klippområdet. Nätsladden eller nätkablar kan ligga dolda och sålunda oavsiktligt bli avklippta av kniven.
Håll tag i grensaxen endast på isolerade greppytor då risk finns att kniven kommer i kontakt med dolda elledningar. Knivarnas kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta grensaxens metalldelar under spänning och leda till elstöt.
Håll alla kroppsdelar på avständ från kniven. Vid rörlig kniv, försök inte att ta bort klippt material eller hålla i material som ska klippas. När grensaxen används kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
- Kontrollera att alla strömställare är fränkopplade och batteriet är avlägsnat eller fränkopplat då du avlägsnar snittmaterial i kläm eller utför service på

produkten. Grensaxens oväntade start då gods i kläm avlägsnas eller vid servicearbeten kan leda till svåra personskador.

Bär grensaxen i handtaget med stillastående kniv och se till att du inte berör någon strömställare. Då grensaxen bärs omsorgsfullt reduceras risken för en oavsiktlig start och därav resulterande risk för personskada som knivarna kan orsaka.
För transport och lagring av grensaxen ska knivskyddet alltid vara påsatt. En omsorgsfull hantering av grensaxen minskar risken för kroppsskada som knivarna kan orsaka.
För att förminska risken för en elstöt bör grensaxen med större räckvidd aldrig användas i närheten av elledningar. Kontakt med elledningar eller användning i närheten av elledningar kan orsaka personskador eller elstötar som innebär livsfara.
Använd alltid båda händerna när du använder grensaxen med större räckvidd. Håll fast grensaxen med större räckvidd med båda händerna för att undvika en förlust av kontrollen.
Använd alltid skyddshjälm när du använder grensaxen med större räckvidd ovanför huvudet. Fallande främmande partiklar kan leda till svåra personskador.

Extra säkerhetsanvisningar

Redskapet får inte användas av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för hantering. Undantag görs om personen övervakas av en ansvarig person som kan undervisa i redskapets användning. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med redskapet.
Barn får inte använda redskapet; lämna aldrig redskapet utan uppsikt och förvara redskapet på ett säkert ställe utom räckhåll för barn.
- Kontrollera främmande föremål i träd och buskar, t.ex. trådstaket och gömda elledningar. Avlägsna dessa föremål.
Håll den lediga handen på betryggande avständ från arbetsområdet. Berör inte klingorna. Klingorna är ytterst vassa och kan leda till skärsår.
Använd alltid skyddshandskar när arbeten utförs med redskapet eller vid underhåll/rengöring samt vid avlägsnande av smuts /snittmaterial.
Använd elverktyget endast för arbeten det är avsett för -Ändamålsenlig användning.
Förändra inga komponenter på redskapet. Risk för kroppsskada.
Använd inga öppna skor vid användning av redskapet.
▶ Använd endast original Bosch tillbehör.

70 | Svensk

Säkerhetsanvisningar och Anvisningar för optimal hantering av batteriet

• Kontrollera att produkten är frånkopplad innan batteriet sätts in. Sätt inte in batteriet i en inkopplad produkt, det kan leda till olyckor.
  Använd endast Bosch batterier som är avsedda för trädgårdsredskapet. Om andra batterier används, finns risk för kroppsskada och brand.
• Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.

Skydda batteriet mot hög värme och även mot t.ex. längre solbestrålning, eld, vatten och fukt. Risk för explosion.

Då produkten inte används, håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från batteriet son inte används, för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
▶ Ur skadat eller fel använt batteri kan ångor avgå. Tillför friskluft och uppsök en läkare vid besvär. Ångorna kan reta andningsvägarna.
Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.
▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.
Kortslut inte batteriet. Explosionsrisk föreligger.
▶ Skydda batteriet mot fukt och vatten.
Lagra trädgårdsredskapet och batteriet endast inom temperaturområdet -20 °C till 50 °C. Lämna inte batteriet på sommaren t.ex. liggande i bilen.
Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Symboler

Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna hjälper till att bättre och säkrare använda produkten.

Symbol Betydelse

Laddaren får endast användas inomhus vid torra förhållanden.

Rörelseriktning

Reaktionsriktning

Symbol Betydelse

	Inkoppling
	Frånkoppling
	Tillåten hantering
	Förbjuden hantering
CLICK	Hörbart ljud
	Låsning
	Upplåsning
	Vikt
	Tillbehör/reservdelar

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna och anvisningarna kan leda till elstötar, eldsvåda och/eller svåra personskador.

Observera bilderna i slutet av instruktionsboken.

Ändamålsenlig användning

Redskapet är avsett för klippning av grenar och växter med en diameter upp till 45 mm (35 mm hårt trä) i hemträdgården.

Endast en förlängningsstång får användas.

Avbildade komponenter (se bild A)

(1) Saxskär
(2) Krok
(3) Skärhuvud
(4) Infästning
(5) Extra handtag
(6) 360°-utlösare
(7) Batteriets laddningsindikering
(8) Förlängning (1 x)
(9) Saxskärets käpa
(10) Batteriets upplåsningsknapp
(11) Batteri ^a)
(12) Laddare ^a)

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Grensax AdvancedPrune 18V-45
Produktnummer	3 600 HC5 ...
Nominell spänning V 18
Max. skärkapacitet mm 45 (Mjukt trä)
	mm 35 (Hårt trä)
Produktens längd utan förlängning m 1,2
Produktens längd med förlängning m 1,8
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014
– med förlängning ^A,B)	kg 2,3 (1,5 Ah) - 2,8 (6,0 Ah)
Serienummer Se serienumret på produkten (dataskylten)
rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	°C 0... +35
rekommenderad omgivningstemperatur vid lagring	°C -20... +50
tillåten omgivningstemperatur vid drift ^C)	°C 0... +40
Batterityp PBA 18V...W-.
	1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.
B) Beroende på använt batteri
C) Begränsad effekt vid temperaturer <0 °C

Buller-/vibrationsdata

		3 600 HC5 ...
Bulleremissionsvärden framtagna enligt EN 62841-1
Produktens A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall:
– Ljudtrycksnivå dB(A)		70
– Onoggrannhet K dB		3
– Ljudeffektnivå	dB(A)	78
– Onoggrannhet K dB		3
Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 62841-1
– Vibrationsemissionsvärde a _h	m/s ^2	0,5
– Onoggrannhet K	m/s ^2	1,5

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en mätmetod som normerats och kan användas för att jämföra elverktyg med varandra. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån.

Den angivna vibrations- och bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations- och bullernivån avvika. Då kan vibrations- och bullernivån under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden.

Montering

▶ Grip vid bortdragning av röret/skärhuvudet tag i fästet.
▶ Sätt på saxskärets käpa vid alla montagearbeten.
▶ Utför före arbetet en fullständig skärcykel för att kontrollera stångreglagets fullständiga förbindelse.

Skärhuvudets montering/demontering (se bilder B - C)

Som visas i bild B, skjut skärhuvudet (3) in i redskapet och rikta in pilarna mot varandra.

Tryck fast skärhuvudet (3) i redskapet.

Vrid fast fästet (4) åt höger för fixering av skärhuvudet (3).

72 | Svensk

Avlägsna skärhuvudet (3) genom att skruva loss fästet (4) och fatta därvid tag i det röda skruvlåset (4) och dra bort skärhuvudet (3).

Demonteringen sker i omvänd ordningsföljd.

Anvisning: Håll fast skärhuvudet då du avlägsnar det och drag i fästet.

Förlängningens montering/demontering (se bilder D - E)

Använd alltid endast en förlängningsstång med redskapet.

Avlägsna skärhuvudet.

Skjut in förlängningen (8) i redskapet.

Tryck förlängningen (8) fast i redskapet.

Vrid fästet (4) åt höger för fixering av förlängningen (8).

Skjut upp skärhuvudet (3) på förlängningen (8).

Tryck fast skärhuvudet (3) fast i förlängningen (8).

Vrid fästet (4) åt höger för fixering av skärhuvudet (3) vid förlängningen (8).

Demonteringen sker i omvänd ordningsföljd.

Anvisning: Håll fast teleskopet då du avlägsnar det och drag i fästet (4).

Bär redskapet (se bild F)

Bär inte redskapet med monterad förlängning (8). Håll fast redskapet i extra handtaget (5).

Driftstart

Ta bort batteriet innan åtgärder utförs på elverktyget (t. ex. underhåll, verktygsbyte etc.) samt före transport och lagring eller i fall av en störing i elverktyget. Om strömställaren oavsiktligt påverkas finns risk för kroppsskada.

Batteriets insättning/borttagning (se bild G)

Anmärkning: Om olämpliga batterier används kan det leda till störfunktioner eller till åverkan på produkten.

Ställ in det laddade batteriet (11). Kontrollera, att batteriet är fullständigt insatt.

För borttagning av batteriet (11) från redskapet, tryck på batteriets upplåsningsknapp (10) och dra ut batteriet.

Batteriladdningsindikator (se bild H)

Batteriladdningsindikatorn (7) signalerar vid påslaget elverktyg den batterikapacitet som ännu finns att tillgå och en eventuell överbelastning.

LED Kapacitet

5 sekunder långt permanent ljus 3 x grönt >60 %

5 sekunder långt permanent ljus 2 x grönt 30–60 %

LED Kapacitet

5 sekunder långt permanent ljus 1 x grönt 10–30 %
långsam blinkning 1 x grönt <10 %
3 LED blinkar Överbelastning /	överhettning / störning

Drift

Betjäning 360°-utlösare (se bild I)

Aktivera 360°-utlösaren (6) genom vridning medurs och dra sen 360°-utlösaren (6) försiktigt bakåt för att aktivera saxskären och utföra snittet.

Då du släpper 360°-utlösaren (6) öppnar sig saxskären (1) och är färdiga för följand snitt.

Arbetsanvisningar

Ta bort batteriet innan åtgärder utförs på elverktyget (t. ex. underhåll, verktygsbyte etc.) samt före transport och lagring eller i fall av en störing i elverktyget. Om strömställaren oavsiktligt påverkas finns risk för kroppsskada.

Tips för skärning (se bilder J - L)

Använd inte redskapet i negativ kroppshållning. Det kan utan handskar eller med insatt batteri leda till svåra personskador.

Arbeta alltid med båda händerna på redskapet. Berör aldrig saxskären utan handskar eller med insatt batteri.

Redskapet är avsett för användning av en person på marken och inte från stegar eller andra instabila stöd.

Du kan med 360°-utlösaren (6) hålla redskapet i olika arbeitspositioner.

360°-utlösaren (6) möjliggör en fullständig vridning av verktyget för att anpassa skärhuvudet till respektive uppgifter.

Använd haken (2) till att dra redan klippta intrasslade kvistar till dig.

Om saxskäret blir fast i en kvist svänger du verktyget lätt fram och tillbaka i skärriktningen.

Använd alltid vid trädklippning rekommenderad personlig skyddsutrustning.

För att garantera en frisk återväxt ska du aldrig skära för nära stammen.

Om ett fullständigt skott ska tas bort, klipp skottet vid förgreningen.

Klipp grenarna enskilt.

Klipp bort tunna och svaga grenar.

Klipp alltid bort vissna, skadade eller sjuka grenar.

Felsökning

Tabellen som följer innehåller allmän information om felavhjälpande. Batteriladdningsindikatorn ger information i tillägg, som kan användas för identifiering av ett fel eller ett problem.

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Lysdioder blinkar Kvisten är för hård att skära Försök skära i tunnare områden på kvistar
	Batteriet eller redskapet överhettat Låt batteriet och redskapet svalna
	Andra störningar Uppsök kundservicen
Skärhuvudet fungerar inte eller sluter sig inte	Det interna bruksstångreglaget är inte i fullt ingrepp	Tryck manuellt ihop klingorna
	Skärhuvudet/förlängningen felaktigt monterad	Montera skärhuvudetet/förlängningen korrekt (se „Skärhuvudets montering/demontering (se bilder B - C)“, Sidan 71) och (se „Förlängningens montering/demontering (se bilder D - E)“, Sidan 72)
	Smuts på saxskäret Avlägsna smutsen från saxskäret
Redskapet stannar vid skärning	Kvisten är för hård att skära Försök skära i tunnare områden på kvistar
	Batteriets laddning för låg Ladda upp batteriet
	Redskapet överhettat Låt redskapet svalna
	Trubbiga eller defekta saxskär Byt ut saxskären/skärhuvudet
	Interna driftstängerna skadade Uppsök kundservicen
Låg skäreffekt Trubbiga eller defekta saxskär Byt ut saxskären/skärhuvudet

74 | Svensk

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Redskapet/batteriet defekt Uppsök kundservicen

Underhåll och service

Underhåll, rengöring och lagring

Ta bort batteriet innan åtgärder utförs på trädgårdsredskapet (t.ex. underhåll, verktygsbyte etc.) samt före transport och lagring av trädgårdsredskapet. Risk finns för kroppsskada vid oavsiktlig påkoppling.
Håll trädgårdsredskapet rent för bra och säkert arbete.

Använd en fuktig trasa för rengöring av saxskäret efter användning.

För att garantera en säker och effektiv drift bör produkten och ventilationsöppningarna hållas rena.

Spruta före och efter användning smörjemedelspray på redskapet. Andas inte in smörjemedelsprayns ångor. Spruta i ett bra ventilerat utrymme.

Spruta inte vatten på produkten.

Doppa inte produkten i vatten.

Lagra produkten på ett säkert och torrt ställe utom räckhåll för barn.

Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast för att möjliggöra tryggt arbete med produkten.

Kontrollera produkten och byt av säkerhetsskäl ut förslitna och skadade delar.

Kontrollera att reservdelarna är av Bosch-fabrikat. Förändra inte redskapet.

Batteriets skötsel

Beakta följande anvisningar och åtgärder för att garantera optimal användning av batteriet:

• Skydda batteriet mot fukt och vatten.
• Lagra batteriet separat och inte i trädgårdsredskapet.
• Låt inte batteriet sitta kvar i trädgårdsredskapet i direkt solsken.
• Optimal temperatur för förvaring av batteriet är 5 °C.
• Rengör vid tillfälle batteriets ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batteriet är förbrukat och måste bytas ut.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

De rekommenderade lithiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Produkter, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte produkter eller batterierna i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EG måste obrukbara produkter och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 74).

Norsk

Sprøyt aldri vann på produktet.

Dypp produktet aldri ned i vann.