AdvancedPrune 18V-45 - Elektrický záhradný nástroj BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AdvancedPrune 18V-45 BOSCH

Popis výrobku a výkonu

Vysvetlenie obrázkových symbolov

Všeobecné upozornenie na nebezpečenstvo.

Prečítajte si Návod na používanie

Nepoužívajte v daždi

VAROVANIE: Postarajte sa o to, aby boli okolo- stojaci v dostatočnej vzdialenosti.

Používajte vhodné pracovné rukavice.

Majte ruky vždy v dostatočnej vzdialenosti od noža.

Zachovávajte bezpečnú vzdialenost od elektrických vedení.

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie

VÝSTRAHA

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie

a špecifikácie dodané s týmto elektrickým náradím.

Nedodržiavanie všetkých uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké poranenie.

Tieto výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem „elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

▶ Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy.
Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napr. tam, kde sa nachádzajú horľavé kvapali- ny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapálit prach alebo výpary.
Nedovol'te det'om a iným nepovolaným osobám, aby sa počas používania elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri rozptylovaní môžete stratit kontrolu nad náradím.

Zástrčka prívodnej šnúry elektrického náradia musí zodpovedať použitej zásuvke. V žiadnom prípade nijako nemeňte zástrčku. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry. Neupravované zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami, ako sú napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
Nevystavujte elektrické náradie dažďu ani vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Nepoužívajte prívodnú šnúru na iné než určené účely: na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za prívodnú šnúru. Udržiavajte sietovú šnúru mimo dosahu horúcich telies, oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich sa súčastí. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
Ked' pracujete s elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Ak sa nedá vyhnút použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Bezpečnost'osôb

Bud'te ostražití, sústred'te sa na to, čo robíte, a s elektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepozornost pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chráni-

če sluchu, podľa druhu elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuje riziko zranenia.

Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním elektrického náradia sa vždy presvedčte, či je elektrické náradie vypnuté. Prenášanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia k elektrickej sieti môže mať za následok nehodu.
Kým zapnete elektrické náradie, odstráňte z neho nastavovacie pomôcky alebo klůče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo klůč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobit vážne poranenia osób.
Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete môčť lepšie kontrolovať ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách.
▶ Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste vol'né odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a rukavice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí. Vol'ný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytit do rotujúcich častí elektrického náradia.
Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovat' odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali v rozpore s princípmi jeho bezpečného používania. Nepozorná práca môže viest' v okamihu k tažkému zraneniu.

Nikdy nepreťažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vhodné na daný druh práce. S vhodným ručným elektrickým náradím budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu nára- dia.
▶ Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to možné. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.
Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te používať toto náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby.
Elektrické náradie a príslušenstvo starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fun-

gujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo poškodené, čo by mohlo negatívne ovplyvnit' správne fungovanie elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poškodené súčiastky vymenit'. Veľa nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia.

▶ Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu zablokovat sa a l'ahšie sa dajú viest.
Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohl’adnite konkrétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú bu-dete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný než predpokladaný účel môže viest’k nebezpečným situáciám.
Rukoväti a úchopové povrchy udržujte suché, čisté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyklavé rukoväti a úchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.

Starostlivé používanie akumulátorového náradia

Akumulátory nabíjajte len v nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie iného typu akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
▶ Do elektrického náradia používajte len špecificky určené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepoužívané akumulátory uschovávajte tak, aby sa nemohli dostať do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klůčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit’ skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vyte- kať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapali- nou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do očí, vypláchnite ich a vyhl’adajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobit podráždenie po- kožky alebo popáleniny.
▶ Nepoužívajte poškodené alebo upravované akumulátory alebo náradie. Poškodené alebo upravované akumulátory môžu neočakávane reagovať a spôsobit požiar, výbuch alebo zranenie.
▶ Nevystavujte akumulátory alebo náradie ohňu ani vysokým teplotám. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130 °C môže spôsobit výbuch.
Dodržujte pokyny týkajúce sa nabíjania a akumulátory alebo náradie nenabíjajte mimo teplotného rozsahu uvedeného v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo teploty mimo špecifikovaného rozsahu môžu poškodiť akumulátor a zvýšiť riziko požiaru.

Servis

▶ Elektrické náradie dávajte opravovat' len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Akumulátory môže opravovat len výrobca alebo autorizovaný servis.

Bezpečnostné pokyny pre nožnice na konáre

▶ Nepoužívajte nožnice na konáre počas nepriaznivého počasia, predovšetkým nie počas búrky. Znižuje to nebezpečenstvo zásahu bleskom.
▶ Udržiavajte všetky sietové kable a vedenia mimo oblasti rezania. Sietové kable a vedenia môžu byt skryté, čím môžu byt omylom prerezané nožom.
Držte nožnice na konáre iba za izolované plochy na držanie, pretože nôž môže príst do kontaktu so skrytými elektrickými vedeniami. Kontakt nožov s vedením pod napátím môže uviest kovové dielce nožníc na konáre pod napätie a môže dôjst k zásahu elektrickým prúdom.
Udržiavajte všetky časti tela mimo noža. Pri bežiacom noži sa nepokúšajte odstraňovať rezaný materiál ani držať rezaný materiál. Moment nepozornosti pri používaní nožníc na konáre môže spôsobitť tažké poranenia.
Ked' odstraňujete zaseknuté rezivo alebo vykonávate údržbu zariadenia sa uistite, že sú všetky zapínače/vypínače vypnuté a akumulátor je odstránený alebo odpojený. Nečakané uvedenie akumulátorom poháňaných záhradných nožníc pri odstraňovaní zaseknutého reziva alebo pri prácach údržby do chodu môže spôsobit tažké poranenia.
Prenášajte, resp. noste nožnice na konáre za rukováť pri zastavenom noži a dbajte na to, aby ste nestlačili žiaden zapínač/vypínač. Dôsledné prenášanie, resp. nosenie nožníc na konáre znižuje riziko neúmyselného spustenia a z toho vyplývajúce nebezpečenstvo poranenia spôsobené nožmi.
▶ Pri preprave alebo uschovaní nožníc na konáre vždy natiahnite ochranný kryt. Starostlivé zaobchádzanie s nožnicami na konáre znižuje nebezpečenstvo poranenia spôsobené nožmi.
Aby ste znížili riziko zásahu elektrickým průdom, nikdy nepoužívajte nožnice na konáre s veľkým dosahom v blízkosti elektrických vedení. Kontakt s elektrickými vedeniami alebo používanie v blízkosti elektrických vedení môže spôsobit poranenia alebo zásahy elektrickým průdom, ktoré vedú k smrti.
Ked' používate nožnice na konáre s vel'kým dosahom, používajte vždy obe ruky. Držte nožnice na konáre s vel'kým dosahom pevne oboma rukami, aby ste sa vyvarovali strate kontroly.
Ked' používate nožnice na konáre s vel'kým dosahom, noste vždy ochrannú prilbu. Padajúce cudzie telesá môžu spôsobit tažké poranenia.

Dodatočné bezpečnostné pokyny

Toto náradie nie je určené na používanie pre osoby s obmedzenými psychickými, senzorickými a duševnými schopnosťami (ani na používanie pre deti) ani pre l'udí s obmedzenými skúsenosťami a/alebo s nedostatočnými vedomosťami, s výnimkou prípadu, že na nich dohliada kvôli ich bezpečnosti kompetentná osoba, alebo ak dostanú od takejto osoby presné pokyny, ako majú výrobok používať. Dávajte pozor na deti, aby ste vylúčili možnosť, že sa budú s týmto náradím hrať.
Nedovol'te, aby náradie používali deti; nenechávajte náradie bez dozoru a nepoužívané náradie uschovávajte na bezpečnom mieste, ktoré sa nachádza mimo dosahu detí.
▶ Skontrolujte stromy a kríky na cudzie telesá, napr. drôtené ploty a skryté vedenia. Odstráňte tieto predmety.
Svoju voľnú ruku majte v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru. Nedotýkajte sa čepelí. Sú veľmi ostré a mohli by ste sa na nich nepříjemne porezať.
Ked' pracujete so zariadením alebo chcete vykonať práce údržby a čistenie, a ked' chcete odstránit nečistoty/rezaný materiál, noste vždy ochranné rukavice.
- Použite zariadenie iba na k tomu určené práce – použitie v súlade s určením.
▶ Nemeňte na prístroji žiadne komponenty. Hrozí nebezpečenstvo poranení.
▶ Nenoste pri prenášaní/nosení zariadenia otvorenú obuv.
▶ Používajte len originálne príslušenstvo značky Bosch.

Pokyny pre optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

▶ Postarajte sa o to, aby bol produkt vždy vypnutý, keď doň budete vkladat’ akumulátor. Vkladanie akumulátorov do záhradníckeho náradia, ktoré je zapnuté, môže zapríčinit úraz.
Používajte do tohto náradia len určené akumulátory značky Bosch. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie alebo spôsobit požiar.
▶ Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu.

Chráňte akumulátor pred horúčavou (napr. aj pred trvalým slnečným žiarením), pred ohňom, vodou a vlhkostůu. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Ak zariadenie nepoužívate, uchovávajte nepoužívaný akumulátor mimo kancelárskych spiniek, mincí, klúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovo-vých predmetov, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popáleniny alebo požiar.
V prípade jeho poškodenia alebo neodborného používania môžu z akumulátora unikať škodlivé výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a pri tažkostiach vyhl’adajte lekára. Výpary môžu dráždiť dýchacie cesty.

126 | Slovenčina

• Akumulátor používajte len v produktoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.
  ▶ Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjst k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjst ku skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriat.
• Akumulátor neskratujte. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
  ▶ Chráňte akumulátor pred vlhkostou a vodou.
  ▶ Skladujte toto záhradné náradie pri rozsahu teploty od -20 °C do 50 °C. Nenechávajte napríklad ležať záhradné náradie v lete v motorovom vozidle.
  Príležitostne prečistite vetracie štrbiny akumulátora čistým jemným suchým štetcom.

Symboly

Nasledujúce symboly sú pre čítanie a pochopenie tohto Návodu na používanie vel'mi dôležité. Dobre si tieto symboly a ich významy zapamátajte. Správna interpretácia týchto symbolov Vám bude pomáhať prístroj lepšie a bezpečnejšie používať.

Symbol Význam

	Používajte nabíjačku iba vo vnútorných priestoroch a za suchých podmienok.
	Smer pohybu
	Smer reakcie
	Zapnúť
	Vypnúť
	Povolená manipulácia
[WHD?]	Zakázaná manipulácia
CLICK!	Počutelný hluk

Technické údaje

	Zablokovat'
	Odblokovat'
	Hmotnosť
	Príslušenstvo/náhradné diely

Opis výrobku a výkonu

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia. Nedostatočné dodržiavanie bezpečnostných predpisov a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo spôsobíť vážne poranenia.

Preštudujte si aj obrázky v zadnej časti tohto návodu na používanie.

Používanie podľa určenia

Zariadenie je určené k tomu, aby v súkromnej oblasti strihalo vetvy a rastliny s priemerom do 45 mm (35 mm tvrdé drevo).

Používať smiete iba predlžovaciu tyč.

Vyobrazené komponenty (pozri obrázok A)

(1) Čepel'
(2) Háčik
(3) Rezacia hlava
(4) Upevnenie
(5) Dodatočná rukovát
(6) 360° spúšťač
(7) Ukazovatel' stavu nabitia akumulátora
(8) Predlženie (1 x)
(9) Kryt čepele
(10) Tlačidlo odblokovania akumulátora
(11) Akumulátor ^a)
(12) Nabíjačka ^a)

a) Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva.

Nožnice na konáre AdvancedPrune 18V-45

Hmotnost zodpovedajúco EPTA-Procedure01:2014
– s predlžením A(B)	kg 2,3 (1,5 Ah) – 2,8 (6,0 Ah)
Sériové číslo Pozri sériové číslo (typový štítok) na produkte
odporúčaná teplota okolia pri nabíjaní °C 0... +35
dovolená teplota okolia počas skladovania °C -20... +50
prípustná teplota okolia počas prevádzky C)	°C 0... +40
Typ akumulátora PBA 18V...W-.	1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) Vyobrazené alebo opisané príslušenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva.
B) V závislosti od použitého akumulátora
C) Obmedzený výkon pri teplotách <0 °C.

Informácia o hlučnosti/vibráciách

3 600 HC5 ...

Informácie o hlučnosti zistované podľa normy EN 62841-1

Hladina hluku zariadenia, hodnotená ako A, je typicky:

– Hladina akustického tlaku dB(A)	70
– Nepresnosť merania K dB	3
– Hladina akustického výkonu dB(A)	78
– Nepresnosť merania K dB	3

Celkové hodnoty vibrácií ah (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované podľa normy EN 62841-1

- Hodnota emisie vibrácii a _h	m/s ^2	0,5
- Nepresnost merania K m/s	^2	1,5

Úroveň vibrácií a hodnota emisií hluku uvedené v týchto pokynoch boli namerané podľa normovaného meracieho postupu a dajú sa použiť na vzájomné porovnávanie elektrického náradia. Hodia sa aj na predbežný odhad emisie vibrácií a hluku.

Uvedená úroveň vibrácií a hodnota emisií hluku reprezentuje hlavné spôsoby použitia elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie využíva na iné spôsoby použitia, s odlišnými vkladacími nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe, môže sa úroveň vibrácií a hodnota emisií hluku odlišovať. To môže emisiu vibrácií a hluku počas celého pracovného času výrazne zvýšit.

Montáž

▶ Uchopte pri stiahnutí rúry/rezacej hlavy upevnenie.
▶ Nasad'te pri akýchkol'vek montážnych prácach kryt čepele.
Vykonajte pred prácou úplný cyklus rezania, aby ste skontrovali úplné spojenie tyčí.

Montáž/demontáž rezacej hlavy (pozri obrázky B - C)

Tak ako to je vyobrazené na obrázku B, zasuňte rezaciu hlavu (3) do zariadenia a zrovnajte navzájom šípky.

Zatlačte rezaciu hlavu (3) pevne do zariadenia.

Otočte upevnenie (4) pevne doprava, aby ste zafixovali rezaciu hlavu (3).

Na odstránenie rezacej hlavy (3), odskrutkujte upevnenie (4) a uchopte k tomu červený otočný uzáver (4) a stiahnite rezaciu hlavu (3).

Montáž/demontáž predlženia (pozri obrázky D - E)

Oznámenie: Ked' budete odoberat' teleskopickú tyč, pridržte ju a potiahnite za upevnenie (4).

Prenášanie, resp. nosenie zariadenia (pozri obrázok F)

Neprenášajte, resp. nenoste zariadenie s namontovaným predížením (8). Držte zariadenie za dodatočnú rukovát (5).

Uvedenie do prevádzky

Vyberte pred akýmikoľvek prácami na záhradnom náradí (napr. údržba, výmena nástroja atd.), ako aj pri jeho preprave/prenášaní a uschovaní/skladovaní alebo v prípade poruchy zo záhradného náradia akumulátor. V prípade neúmyselného stlačenia zapínača/vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Vkladanie/vyberanie akumulátora (pozri obrázok G)

Upozornenie: Ak sa použijú nevhodné akumulátory, môže to mať za následok nesprávne fungovanie alebo poškodenie výrobku.

Vložte nabitý akumulátor (11). Postarajte sa o to, aby bol akumulátor úplne vložený.

Ak chcete akumulátor vybrat' (11) z prístroja, stlačte uvolňovacie tlačidlo (10) a akumulátor vyberte.

Ukazovatel' stavu nabitia akumulátora (pozri obrázok H)

Ukazovatel' stavu nabitia akumulátora (7) signalizuje pri zapnutom elektrickom náradí ešte dostupnú kapacitu akumulátora, resp. preťaženie.

LED Kapacita

5 sekúnd trvalé svietenie 3 x zelená >60 %
5 sekúnd trvalé svietenie 2 x zelená 30 – 60 %
5 sekúnd trvalé svietenie 1 x zelená 10 – 30 %
Pomalé blikajúce svetlo 1 x zelená <10 %
3 LED blikajú Pretaženie/pre-	hriatie/porucha

Prevádzka

Ovládanie 360° spúšťača (pozri obrázok I)

Ked' 360° spúšťač (6) pustíte, otvoria sa čepele (1) a sú pri-pravené pre d'alší rez.

Pokyny na používanie

Vyberte pred akýmikoľvek prácami na záhradnom náradí (napr. údržba, výmena nástroja atd’.), ako aj pri jeho preprave/prenášaní a uschovaní/skladovaní alebo v prípade poruchy zo záhradného náradia akumulátor. V prípade neúmyselného stlačenia zapínača/vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Tipy týkajúce sa rezania (pozri obrázky J - L)

Neobsluhujte zariadenie pri nepriaznivom držaní tela. Bez rukavíc alebo pri vloženom akumulátore to môže viest k tažkým poraneniam.

Zariadenie je určené k tomu, aby s ním operátor pracoval na zemi a nie na rebríkoch alebo iných nestabilných podkladoch.

Pomocou 360° spúšťača (6) môžete zariadenie držat'v rôznych pracovných polohách.

360° spúšťač (6) umožňuje úplné otočenie náradia, aby ste rezaciu hlavu mohli prispôsobit' príslušnej pracovnej úlohe. Použite háčik (2), aby ste k sebe potiahli už odrezané, zapletené konáre.

Ked' sa čepel' zasekne v konári, resp. vetve, mierne vychyl'ujte náradie v smere rezania sem a tam.

Noste pri prerezávaní stromov vždy odporúčané osobné ochranné pracovné prostriedky.

Aby ste zaistili a zabezpečili zdravé dorastanie, nemali by ste nikdy rezať príliš blízko kmeňa.

Odstráňte riedky alebo slabý porast.

Zásadne odstráňte odumreté, poškodené alebo chorobou napadnuté vetvy, resp. konáre.

Hl'adanie porúch

Nasledujúca tabuľka obsahuje všeobecné informácie na odstraňovanie porúch. Indikácia stavu nabitia akumulátora poskytuje d'alšie informácie, ktoré možno použiť na identifikáciu poruchy alebo problému.

Príznaky Možná príčina Náprava

Blikajúce LED Konár, resp. vetva je príliš tvrdá na rezanie Pokúste sa o prerezanie na užšej časti konára, resp. vetvy

Údržba a servis

Vyberte pred akýmikol'vek prácami na záhradnom náradi (napr. údržba, výmena nástroja atd.), ako aj pri

jeho preprave/prenášaní a uschovaní/skladovaní zo záhradného náradia akumulátor. Pri neúmyselnej aktivácii spúšťača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

▶ Udržiavajte záhradné náradie vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne.

130 | Magyar

Po použití náradia použite na čistenie čepele vlhkú utierku. Na zaistenie bezpečnej a efektívnej prevádzky udržiavajte produkt a vetracie štrbiny čisté.

Naneste pre a po použití sprej na mazanie. Nevdychujte aerosóly spreja na mazanie. Nanášajte v dobre vetranom priestore.

Nikdy tento produkt nedávajte do kontaktu s vodou.

Postarajte sa o to, aby diely na výmenu pochádzali od spoločnosti Bosch. Nevykonávajte zmeny na zariadení.

Ošetrovanie akumulátora

Aby bolo zaistené a zabezpečené optimálne využitie akumulátora, dbajte na nasledujúce upozornenia, oznámenia, pokyny a opatrenia:

– Chráňte akumulátor pred vlhkostou a vodou.
- Skladujte akumulátor oddelene a nie v záhradnom náradí.
– Nenechávajte akumulátor pri priamom slnečnom žiarení v záhradnom náradí.
- Optimálna teplota na skladovanie akumulátora je 5 °C.
– Príležitostne vyčistite vetracie štrbiny akumulátora mäkkým, čistým a suchým štetcom.

Výrazne skrátená prevádzková doba po nabití poukazuje na to, že je akumulátor opotrebovaný a je potrebné ho vymeniť za nový.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Đalšie adresy servisov nájdete na:

Odporúčané líttiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám na transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory smie používatel'náradia prepravovať po cestách bez d'alších opatrení.

Pri zasielaní tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s odborníkom na prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa v obale nemohol posúvať. Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.

Likvidácia

Výrobky, akumulátory, príslušenstvo a obaly dajte na likvidáciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Neodhadzujte výrobky a akumulátory alebo batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podl'a Európskej smernice 2012/19/EÚ a podl'a Európskej smernice 2006/66/ES treba výrobky, ktoré sa už nedajú používať alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane a dať ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektronické zariadenia kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.

Akumulátory/batérie:

Li-Ion:

Dodržujte pokyny uvedené v časti Transport (pozri „Transport“, Stránka 130).

Magyar