04-619 - τρυπάνι NEO tools - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 04-619 NEO tools

GR EΓXEIP1ΔIO METAΦPAΛΗ (XP ΜΤΗ) Tpιπάνι/κατοςδο: 04-619

EHMEIOH: IPIN XPHESIMOIOHEETOT EONAIEMO, DIABAEIPOSEKTIA TO IAPON EIXEIP1IO KAI OYAAETOT TIA MEAMONTIKH ANAOPA. ATOMA IOY DEN EXOYN DIABASEI TIOAHIEZ AEN PENEI NA PPAMATOIO'YN TH SYNAPMOAOH, TH PYOMIEH H TH AEITOYPTA TOY EONAIEMO'Y.

EIAIKEE AIAEIAAIAEIAZHMEIOH!

Aiaβaote TPOOeKTIka TIG Oanyies Aeioupyiag, akoauotheTIG TPOEIOITIOHaeiC KAI TOU opouc aoaaieas Tou TEpiexovtae autc. H Ouakeun Exei oxediaotei yia aopahn Aeioupyia. Nap ola auta: n Ekyataotaon, ouvtnponkai n Aeioupyia tnc ouokeuic mtopeiv a evai ETIKVbuec. Akolouwvtaic agokolouces diabiKaiec taewte Tov KIVduvo TUPKayiac, NektpoanlJia, Taupatiaoukai taewote To XpOvo Ekyataotaang ts ouakeun

AIABAE TPOEKETIKA TO EIXEIPIAIO XPHHIGA NA EOEIKEIOEITE ME TH SYKEYH ΦYAAET AYTO TO EIXEIPIAIO IAMALLONTIKH ANAOPA.

KANONEA AΦAIA

EIAIKEI IATAEIEI FIA THN AaAAnh AEITOYPITAOY TPYIANIOY/KATZABIIOY

-Φopate wtoaotidc kai yuaia aospaleias otav epyaceote μe to tputnvi/kaotabiH ekean oe 0puo ptopei va npokaleei atwlaia akons. Ta etaalikapiviaqata kai aaia nntapeva owpatidia mtopei va npokaleoov mvipn baa n ta paia .
- Kpatate To epyaieo atio ts movwueves etipaveies tns lahnc otav EKTEAEITE epyaoiec OTou To epyaieo epyaiaac mTopei va ouvavtnoei Kpumueva nAekptika Kaawdia. Etikoivwvia

μe to kaawio tapanoxns peuatooc mtoepia vttpokaleoei tn metadoon nts taon ctaetaaiká epn tnc ouakeun, yeyovoc trou mtopeia va ttpokaleoei nektpotianegia.

IPOZOETOI KANONEI THN AΦA'H AEITOYPITAPYIANIO/YKATEABIDIOY

• XpnoiOIOToIE M OVO TIC OUVIOTWVEc MITATApiec KAI QoPTIOTEc. OI MTATApies KAI OI QoPTIOTEc DEV TIPETE I VA XpnoiOIOIOUVTai ia aalouc OKOTIOUC.
• Mny aaaaetnty kateuovon Tepiopnpns tnc atpaktou Tou epyaieou evw auto aeitoupyei. Ze avtietn Tepittwn μtopei va TpokAnei znuiσo TpuTav/kaTaβiδi.
• XpnoiopoTioInote eva paAko, oteyv oavi yia va kaOapicete To TpuTTAVI/KATOAβidi. Note uny xpnoiopoTIOEITE aToppuTTAVIKo n OIVOTVEUμα.
• Mny Etiokeuaçete μia λaattwpatikn movába. OI Etiokeués μTtopoov va πpayuatoToinθouv móvo aTó Tov kataoKEuaotn n ató éouioobotnevo keVtpo σεpβic.

ΣΩΣΤΟ Σ XEΙΡΙΕΜΟ Σ KAI ΛΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗ ΜΙΝΑΤΑΡΙΑΣ

• H diaikaiia optionc nC mTatapiac 8a npetie va piokeaiu toTOV eEyxO TOU xpnoTn.
• Attoepuyete tn foption tns mttapiaac e thepukpaoies katw twv 0^
  -ΦoptiE Tc μTatapies mvo Teov qopTioTH Tou ouviota o katakeuaantc. H xpnon qopTioTH Tou exei oxediaotei yia tn φoptiδiaφopetikou tuotu maTAPIAS evexei KIVDUO TUPKayias.

• Otav n μπatapia δev xροημοτοίeιαι, kpatnate tny μakpiα atio μεταλικα ανικειμενα, στως συνδεπρες, κερματa, λείδια, καρφία, βίες ἡ αλλα μικρα μεταλικα ανικειμενα που μπιορειν πιρολεσουν βρaxukukλωμα στούς ακροδεκτες ης μπιatapiac. To βρaxukukλωμα τυν ακροδεκτων ης μπιatapiac μπιoβειν πιρολεσει εγκαματa ἡ πιρκayía.

• Σε περιπτωπ βλαβης ἡκαι κακής χρησις μιπατίας, ευδέχεταιν εκλυθουν αέρία. Αερίσε τοῦ χωρο, σύμβουλεUTEις. Εανγ γιαρόσε περιπτωπ δύωφριας. Ta αέρία ευδέχεταιν πιρολέσουν βλαβη στήν αναπνευοτικό σόδ.

• Diappoyn uypwv aTn tvuTAPia uTopei va oumuEaekpaiesouvntkeC. H diappoyn uypou aTn tvuTAPia uTopei va Tpokaloei epeioj nykauPata.Eav vToTTIe i diappoyn, TPOxwpnoTe wEgns:
• -KoUTIOTI TPOOeKTiKa TO UPO PO EVA KOUmuTITAVI. ATOPOUYET NTV ETTaPn Tou UPOU ETo DEpua n Ta pAnia.
• ev TO Uypo Epei OE Etnaepn ME To depua, n OXETIKN TEPIOXn Tou Oomegaos
• θα πρεπειν πλένονται φεσως εμ αφθονο καθαρο ερού το uγρο
• θα πρεπειν εξουδετρωθει με ενα ἡπιο Εύ, ὄπιως xμύ λεμονίου ἡύδι.
• ev to uypo eiaeAei ota maia, Ettluvete ta aueoC u apbovo Kaheapo vepo yia Toulaixotov 10 aeTc kai cntnote iatpikn oumbouln.
• Mny xnpoiopoieite pntapia tou exei utootei cnua n exeip trootointhe. Oi kateotpaueves n tpontoinueves pntatapies mtopei
  EVeyouv ME aTPOBbEETTO TpOTo, OByWvTc o TUPKayia, EkpnEn h Kivduvo Tpaumatou.
• H μπatapia δεν πρετειν ακτίθεται σευμασία ἡνερό.
• Kpatate Tavta TnV mTatapia paia ato Tnyh eepotntac. Mny TnV aHvete e TEPiBaAov uNAnc eepokpaoias ia eYada XpoviKa diaOnmuata (e aEso nlaikocovtAe kaLopipep n OTouhntote ngepokpaia utepbaive Tou 50°C).
• Mny ekTETe Tny mttapia oe qwiia n oe utepBoiikcs 0epuokpaiec. H ekTeon oe qwiia n oe thepukpaies avw twv 130^ mtopei va tpokaeoei ekpnqn.

HME H Mia 30C TPOEVA TPOOIOIOTf 265F.

• Pétéi va tnpouvtai 05c oi oBnyies φoptions kai n mttapia dev Ttpei va φoptizetai σ θερμokpaaia εKTOS Tou εuρous Tou Kaθopiεi tOv TIVAKA OVUaotIKW TIIwv TOW ONDYiw λeIToupyias. H λavθaouevn φoption n Φoption σ θερμokpaaies EKTOS Tou Kaθopiaevou εuρous μTIOPEI va TPOKAλeOEi ζηiασTNV Mttatapi kai va auñoei tov KIVDUVO TUPKayiac.

ENIEKEYH MNATAPIAE:

• OI KATEOtpaJIeves mTATAPIEc VITPEIEVA ETTIOKEUoVTAI. H ETTIOKEuH TNS mTATAPiAc EITIPETETAI MNO VO ATO TOV kATAOKEUAOTn n ATO EOGAUODtnevo KEVTOEpBIs.
  -H xnpoiotoinuev nIatapia 0a IpTei va eataepoei OE Kevtpo atoppius autou tou tou eikivuvw aToBnTov.

OAHΓIΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑΓΙΑ TO ΦΟPTΙΕTH

• O φορτισής δεν πέρτεῖν ακετίθεται συμαίην εύρο. H εἰσόδος ερού στο φορτισή Αὐανεῖν τοῦνο ἀλεκτροπλησίας. O φορτισής εἰπιρέτεταιν χρησιμοτοίειαι μόνο σε εἰωτερικός χώρους Εύρους χώρους.
• Pivr aTnE kTeAeON OTIOAOBHTNTE Epyaiaoc ouvtnpnOns
  Tov kaapioo o opiotnc npetie va atouvdethetai aTo tv npoxn peuatoC.
• Mny xnpoiotioite ToV optiTn TOTOnTeNmuE Oe uPaeKtn ETHpaveia (T.x. xapti, upaouata) n Kovta OE uPaeKteS ouiec. Aoyw tnc auqnonc TNC oepuokpaoiaoc Tou optiTn kata tn diaikaaia opTionc, utapexi Kivduvoc TUPKayiac.
• EλeγxεTe TnV KατασaTou φορTiθN, Tou Kαλωδiou KαI Tou βuσματος Καθε φορα πιν αιτό Tn χροπ. Eav διαπιθωθει Αημί - μνν xροσιμιοΙθεΙE TOV φορTiθN. Mny επιχερησε Σ aισινυμολογησεΤΟ φορTiθN. Παρατεμψι ολες επικόνες σε εξουσιδόθημεν
• Ε ενα εργαστηριο σερβίς. ὀκαταλληλη εγκατασταοι του φορτισήν Ενέχει κύνουνο έλεκτροπληξας ἡ πυκαγίας.
• Ta Tiaiia kai ta atoja ue oomegaká, ouvaioenmu ká n diavontika TpoBnmuata, kaowc kai aaaa atoja tuv otioiw n eptieipia n o ywoei cev etapkoov ia va xeiipiatouv to opoptiotn me oaes tic TpOpuAeic aspaleiac, dEv TPeTEI VA xeiipovtaT O poptiOn h wpiCtnv EINBaeyn evoc uteubuvoua atouou. Diaopoptiká, utrapxei Kivduovoc va yivei AaoC xepiaupoc tsuokuenc uatotelaeua va TpokAnEi Tpaumatouc.
• Otav o φορτιστής δεν χρησιμοτοίειαι, θα πρέπειν αἰτοσυδέεται αἰό το ἡλεκτρίκο δικτύο.
• PπeTεIva Tnpouvtai OEs oI obnyie cΦoTianc KAI n μTatapia dev πPéTεIva φopticetai oE θερμokpaia εKtOc Tou EUpoucs Tou kaθopiεTait OTVn OvOaotikw TImov Tuv Odyiw λeIToupyiac. H λavθaevn φoTion n ΦoTian e θερμokpaioε εKtOc Tou Kaθopiaevou Eupoc uTPOpei v POKaTei ηmuaσTnV μTATAPIA KAI VA aUgnoe Tov KIVduvo TUPKayiaC.

ENIEKEYHΦOPTIETH

• Evac Eaattwamatikoc oopiotnc dev Tipeiie va Etiokeuaetai. H EIOKEUn Tou oopiotn EITIpeTETAI MOVO aTOV KATAOKEUAOTn n aTOEouoioobntnevo Kevtpo sepiC.
• O xpoiioitoinuevoc opiotnC 0a TpeTc va metapepeei c Kevtpo aToppwnc autou Tou EIDOC TWV aTTOBANTWV.

IPOEOXH: H oukeun exei oxediocei yia aeitoupyia e owtepikoucs xwpouc.

Pap a T xip an evoc yevoc aoafooc oxediaou, T xipan metpov aaoaieac kai tpoo0etuv npootateutikow metpov, utapxei ravta evoc uttolemotveos kivduoc taupatiaou kata n diapkeia ts epyaia.

PNOEXH OI ptatapies Li-Ion mtropov va diappueouov, va napouv wntia n va ekpayovv eav themuavboov oe uynlcs thepokpaiec ng bpayukkawooiv. Mny tic antohkeuete oTO autokivnTo kata n diapkeia ceotuv kai nlaolouotuw neepow. Mny avoivete to taketo ptatapiw. OI ptatapies Li-Ion npiexouv nektpovikcs biataeic aospaleiac, oI otloec, av kataaopauov, mTpei va Tpokaleosov TUPKayia n ekpnen ts mptatapiac.

EIKONOPPAMMATA KAI IPOEIODOHSEI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Anaote TIC oynies Aenoupyias, Tnpote TIC TPOEIOTOINaeis KAI TOUC opouc aopaaiaac Tou TEPiExovTAt OE autes.
   2.Φopate yuaia aσρaεiα κai wtoaπtiδεc
   3.KpatnoTe Ta Tiaiaia kpiia anto n ouokeun.
2. Protect anto tn poxn
   5.XpnoiOnoiTo OE EaWepko Xupo, PPOATEUevo aTTO VEPO KAI TNY Uypaia.
   6.Avakukwoiu.
   7.ETIIAEKTIKnOuAAoyn
   8.Mnviipvete Ta kUTapa oT WTia.
   9.Antealei Kivouvo ia to uataivo Tepiaaov.
   10, Mny apnveTe m 0epoTtva unepbetaouc 50^

Ovoualpha	Περιναφή
1	Σιayόνες τοῦ τρυταιου Μρυταιου
2	Δακτύλος υτόδαχής γρήγορης αλλάγής
3	Δακτύλος ελέγχου ποτής
4	Επίλουέας λεῖουργίας
5	Μοχλός αλλάγής ταχυτήτων
6	ΔιακόTTης αναστροφής
7	ΔιακόTTης on/off
8	Κύρία λαβή
9	Φωτισμός του χώρου εργασίας
10	Υπόθαή μπαταρίας
11	Κλίπα ανάρτησς

• Evéxéra va utapxouv δiaopés μetagu tou γpapikou kai tou tpayatikoù ptoióvtos

EKONOZ

To tputawkatoabi o evai eva nlektipko epyaiao tou aeitoupye ie mntapia. Kivei aot evav kivtnpaa ouvexous peuatos xwpiqntpe os ouvuao e eva Tlavntko kiwiio taxutuw. To tputavi exei oxediaotei yia to Bldwa ka i to Ebiowpa biow ka mtouoviw os EuLo, metalo, Tlaotko kai kepakiKa thw cai yia tn diavoi ng otiw ota Tpoavaepehtva uikia. Mia npocetn Aetoupyia tou Tputavio/katoaibiou eivai n duvatotna diatponnc me kpuon oekepakka

uikai. Ta nekpiKa epyaia mntapias, xwipK KaWio, evai iiaTepa XpOiMa YIA EawepiKc epyaoic, TPOoapoue Gomegaiv K.AT.

MnykavETekaknXpnoTou nAekptikou epyaieiou.

AEIOTOYPIA THS YEKEYH

IPOETOIMAZIA IAEPTAIA

AΦA'IPESH / TONOO'ETHSH THE MNATAP'1A

• ΘΕΟΤΕ TO διακόπην KATEUθυνος περίστροφής EIK. A6 ση μεσαία θεση.
• Pliote To Koupti Otepeowns Tns Ptataipac Kai Oupete Tny Ptatapiia EeW aTTO TV UTOOxyk EIK. A10.
• TOnToEtnote nΦopTnoueyn μntatapia (DeVπePiαμβavetai) Otn ΘnKn TnS λaBns μexpi va evepytoinθei akouotika to koupti ouvdeons ts μntatapiac.

ΦOPTIeH TH ΜΠATAPIAE

E TepiaaBavetai

H oukeun npexetai pepeikwoc poptoevn ptatapia H mtatapia Tpentei va opticetai oe auvthkecs onou n thepokpaia tepialovtos eiva 4°C - 40°C. Mia kaivoupyia mtatapia n ia mtatapia tou dev exe i xpanoiotoinei yia meyalo xpviko diaotma a atoktnaie I I np I kavotnta ioxios meta atto Tepitou 3 - 5 Kuklouc optionk kal ekopontions.

• ApaipéoTe TnV pTatapia aTo n oukeun0.
• • 2uvdeToToopTioTHoEmuPiaDikTuOu (230VAC).
• TOnToEtnoTe n OuroToixia uTatapiwO oTo oepiToN. EEvEe 0TI To TAKeTo pTatapiWv Eivai Owota TOnToEtnuEvo (OTpOwUevo Expe Tepua).

Otav o φoptiθns ouvθeɪσ πipca diktou (230 V AC), n ppəivn auviia LED στο φoptiθη θα αναψει γιν αδείσι οπη ταοι ελαι ouvθeβενη. Otav n μιτatapia totoθεησι στο φoptiθη, n kokkivn auviia LED στο φoptiθη αναβει γιν αινoδείσι στι n μιτatapia φoptiζetai. Tautoxpova, avabouv πaλομεva o i pαoivες auviες LED kataotaans φoptiŋs ts μιτatapias σε δiaφopetikni diataξn (βλ. Tepiyapn tappa kalu).

• Naalikoc 0wnio6 oawv twv LED -uTNOEiKvEi Tnv EavTAnon TnC MTatapias kai tvn avaykn Etnavaopionc.
• PaaAouevoc qwio2 LED - UTOEIKVUEI epiK EKOpTion.
• Paaovn luxvia LED 1 - uOBeikvuei uynn φoption ts μπatapiac.

Otau n pttatapia elai optiavn, nauxia LED 0to optiavnae ipe Tpaoivo xpwma kai oes oi auviies LED katotaanos optians nts mttatapiac avabouv ouexwcs. Meta ano opiaevvo xoviko diaotnpa (Tepitou 15 deutepoletta), oi auviies LED katataonc optians nts mttatapiaocjivouv.

NPOOXH: H μΠATAPIA δεν πρέTEI VA φοριζεTai VIA περίαθεΤρο Ατό 8 υες. H Uπερβασ ΑUTOU TQ Xpovou ΜιθεΙ VA TIPOKΑλει Λαβη ΠΑ Θ ΑΟΧΕΙ ΙΝ Σ ΜιΤΑPIAS. O φοριΤΙΝδ εν θΑ ΑτΕΥΕΥΤΟΙΝΕ ΑΤΟΥΑ ΑΤΟΤΑΡΑΙ ΕΙΑΙ N ΑΚΑΝΑ ΦοριΑγενη. H T Páσιν Λ AUVYIA LED OTO φοριΤΙ Θ Α TAPΑμεΙνΙ Αναμενη. H AUVYIA LED KATAOAΛS φορΠΩS TNS μΠΤΑPIAS Θ Α ΗΗΟΕΙ ΜETA ΑΤΟ KATIO Κχρούκό διαθημΑ. AΤΟΥÜδεΤ Ψν TAPOX Ν Peματος ΠΠV ΑφαρεθεΤ ἀν μΠATAPIA ΑΤΟ TNY UΓΟχή TQU φοριΤΗ. AΤΟΥΥΕΤι Κ ἀδαθικες Συνθομες φορΠεις. Mγ εΠΑναροpticε Την μΠATAPIA ΜETA ΑΤΟ Συντομι Xρηθι ΜιΩΜΑντική μειωι TQ Xpovou Μετας TÜW ΑΤΑραιŋTWT ΕΠΑναροpticεων UΓΟδΕΚΥΕΙ Θ Α ΜΤΑPTAPIA ΕΕΙ φθαpei KAI πρέTEΙ ΑντιΚΑΤΑθεΙ.

Oi mntatapiec eepaivovtai kata tn diapkeia ts diadiikaia c opptianc. Mny avalaubave epyaic aoews meto poption - tepiivee texpi n mttatapia va qtaoei oeepukpaaia domegaatiou. Me tov tpanto auto o atotpatne i npokknonnuias ony mntatapia.

ENAEIEH KATAZTAHSE OPTIEHE THE MNATAPIA

H pntapia eivai eoiouevn e evdi n kataoans opionc (3uxvies LED).Tva v eeyete Tnv kataoanopioncs nts mpatias, nathote to koupti evdi n cataoanocpioncs ts mpatias. Otav oaes ouixvie cLED eivai avapevec, to tne do poincs nts mpatias eivai uynlo.To avaum 2 auviwv LED utdoekvuei epikn ekpoptian. To yevovocti avabeioivo 1 biodos utdoeikvoei ot n pntatapia exei eavantbei kai npettei va etavaopoptiei.

ΦPENO ANAETPOΦH

To tpuavkatoaibi eiva eoiaouevo nAektpovko pveo Tou staqata nty atpako olaic aeeauepwoei niean oto koumti diaokottn

Eik. A7. To opevo diaaopaalizei nvy akpiieia oTo katoaabidma kai to TpuTnua, kaowc dev etinptetri ony atpakto va neipotpepetae aevhepa 6tav evai atvepyoioiuevni.

ON/OFF

Evpytooin - Tathote to koupti diakottin Eik. A7.

ATTEVEpyOTIOIN - ATEAEUePwTe TIV TIEON OTO KOUPTI TOU DIAKOTTN (EK.A7.

KaBε φρα τοῦ Στάτε το Kαύμι πί ἀνεργοτοῖησς/απενεργοτοῖησς Eik.

A7, n Auxvia LED Eik. A9 avapei wtiOvTAC TIV TEPIOX EPyaoTAc.

EAEFXOZ TAXYHTTA

H taxaTeta BiDomegaTos n tputtnatog mtopei va puthetaia kata tn diapkeia ts leitoupyia acuavovtac n eikwovvta TIV TIEON OTO KOUPTI TO biokottn EIK. A7. H puthetaion ts taxutntac etttipetie iia apyn ekkvnon, n otioia, kata tn diavoIGN OTW OE oba n TTakacia, eTTIOBICI tv N OIAOan Tou TPutnaiou, Evw kata to Biowka kai To EeBiwpa Bontha OTN biatnpan Tou EeYxou ts epyaia

YMNAEKTHYNEPPOPTQEH

OeovtacovdaktuiopuoianocpoTnCx.A3onvEtileyveyn0en, O oupiKNTpspuizetaiovia oTo kaopiopevo TIOO potn. Otav eITIEUXei npuoiouevn potn, oountaeknc uteppoptwnc attepeytoieitautojata. AutooatotpeTei to katoaibi aTO to va oyyntheoIraBaiia nva kataopapei To pTuvi.

EAEFXOZ ETPOOH2

• Xpnoiopoioovtai diaopotiká μeYEθn poTHs yia diaopotikéc Biεc kai diaopotiká uliká.
• H potn éivai eyautepn 60o eyautepos eivai o apioos Tou avtoiexie 6e ia 6o eon tou kouptiou A3.
• Puθμiαte Tov δaκτιλιο puθμiαns potnnc στρεψης Eik. A3 oTo Kaθopiμενo ποσo potnnc στρεψης.
• EKIVATE πAVTα με μkpoTepn potn
• AusnoTe OtaiaKa Tn poTn MEXPI VA EITIEUXEi IKAVOTIOIIKO aTOTeAeua.
• Iia diatpno, EtnieEe Tn puOuion Tou Etonpaivetai Me To Suubolo rputavio. H uynlotepn ti npnts Ettuyxavetai e autn tn puOuion.
• H ikavotnta eiloyns tsos wotns puohians ts potns otpeyns atoktatai me nTv eoKnnon.

NPOOXH ! H toTtoeTtAn Tou daKTuaIou eAeyxou pottns otn tEan TpuTTAVI aTVEpyTOIOIE TO uPTIIeKTN UTEpOPTWNS.

EFKATAZTAH TOY EPTAENEYOEPAAI

• Θεοτε to διακόπην KATEUθυνός περίστροφής Eik. A6 στη μεσαία θεοη.
• Στρεφοντας τοῦ δακτύλιοι του τοῦ κατείας λεῖτουργίας εἰκ. A2
• αριστέροστρορα (βλ. σήμανον έὸ δακτύλιο), ἀπιγχάνεται τοῦ έπιμητό αὐνίμα του σίαγόνων, ἀπιρεῖτοντας τὴν ἐἰσαγώνην του τυριαίου ἡν του κατοαβίδιου οἰς σίαγόνες του τοῦ εἰκ. A1.
• Γαν στερεωσετο εργαλείου πρίοτε τοῦ δακτύλοι του τοῦ καθηνόρης δρασης, EIK. A2, δεξίοστρορα και σφίζετον καλά.

H aouapoloyon tou epyaleiou epyaiayivetai eTnv avriotpoqn oip aTOn ouvapoloyon Tou.

Kata n Otepewn Tou TpuTaviou n Tou KatoaBIOU OTO TOOK Taxeias Aetoupyiac, Bbaowite oTI to Epyaieio eivai owota tototheNev.OTAV xponoiotoeite Kovto katoaBIOI n uTe, XpnoiOToInote Mi aTPOoThein Mayvntikn Baon wC TPoekTaon.

KATE'YOYNsH IEPI2TPOΦ'HE AEIO2TPOΦA

APISTEPOSTPOΦA

H KATEUBOV TEPIOPOPGCS TOU TOK TOU TPOTTAVIO EITIEYETAI TOV 8iakOTTI NTEPIOTPOPGCS EIK.A6.

i o p o n TEPIOPTPOH -puOmuTE TOV dIakOTTN EIK.A6 OTnv akpaia apioTePn The.

Apotepn Tepiopn -puoioe To diaokottn EIK. A6 otnv akpia dEia thon.

* ZnueiWveta 01 oepievec TEPITTWEIC n eon Tou DIAKOTTN Oe oxen me tnv TEPiOTPOPH mTOpe ia evai diaPopeTKI ANTO tv TEPiPyapoevn AvatpEte OTA ypaikca onadia oTo diakottn n oTo TEPiBnau Tou unxavmuos. H eon aqaaia civai n eaia thou biakottn kateuuvans TEPiOTPOPHc EIK. A6 vla Tnv atopuyn tuxiaac EKKIVNS Tou nAekptkou EPyaleiou.

• To rpumavikataoβδi δεν μποειν εκκivησει Σαutn ηεση.
• H θεαη autn xpnoiopoioeiteai yia tvn avtikataoan tputtaviov ntputtaviv.
• Piv ato tv Ekkivnon, eelyte oti o biakottns kateuovans Tepiatoqic Eik. A6 piokeatal otn owotn eoan.
  NPOOXH! Mny aaaaie Tny KATEUuvon TEPIOTpOphc Evw TEPIOPTpePeta n atpakTOs Tou pUTAVIO/ katoaBidiou.

AAAHTAXYHTQN

AiaKoTTns aalayns taXutntwv Eik. A5 yia Tny auGnon Tou eupous taXutntwv.

Σεδi0I:χαμηλότερεςσροφες,ιψηλήδύναμηροπης.

Σεδιο II: uρηλότερες στροφές, ζαμηλότερηνύναμη ποπής.

Avaloya TIV Epyaia TIOIPOKEiTAVKTEAEOTIE,ETAKVNOTe TO diakottn aalayns taxutntwO tN OOWTN 0eON.Eav o dikottnc dev mtopei vaetakivnEi, TEPiotpeTse EAappa TNV atpako.

Note un aaaaetoe Tox eioyea taxutntuv evw to pttavikataaibi Aetoupei. Auto 0a mtopouoe va Tpokaleoi zmuia oTo nektpiko epyaio. H diatponn ia eyala xovika diaotmuatae xaunh taxutnta atpakotou evexei Tov kivuo utepepuavoc tou kivtnpa. Kavte Tepiodi daiaeiuura n apnoTe tn oukeun va aeitoupyei ot npoyntaxuteta xwpic qoptio via Tepitou 3 eTTtia.

ENIAOHTPONOYAEITOYPTIA

To tputav/kaTaoaibi oiaheTei 3 toptouc aeoupyia:

• Diatpnon με κρούση (κεραμικα, τοῦλα, σκυρόδεμα) Σχ. B1
  Bifomega (EeEeyo potnC) EIK.B2
• Diatpono (Eua,muTaaa,Taaotiko) EIK.B3

O eioyac aeoupyiac xpoaiotoeirai vianpuuian ts karaanans aeoupyiac Eik. A4. O pntoc aeoupyiac puipicetai avaloya Tnv epyaia Tou Tpokeiitai va ekteaeotei kai to uiko oTo otio tputapie n biowoupe.

IPOOXH! Mny xpnoiopoie To kpooTko Epyaio otav tpuatae Eu, mTaAoo. Oa TpoknOe i Zmu oTo uXavna av TpuTnOte OE e TaAoo Me KpooTnpa. H diatpnon e Kpooon mOvo o Kepaikka ulkα th a auNoe Tnv atotEaeapatikotnta nS diatpnons Kai th eoi to xpovodiatpnons.

H eTnIoyn yivetai me n pUoIaon Tou KaTaalou OuMboau aeIoupyiae to daKTuaio Eik. B5 oTo deiKtn Eik. B6.

XEIPOAABH

To tputavkatoaibi diathei Tpaktikn aBn oxmuatos A11, n otioia xpoiopoitoeirai ia va kpeaaotei .x .Ont zovn evoc texvitn otav epyazetai ouos.

SYNTHPHESH KAI ANO'HKEYSH

• Euviotatai va kaTheta ete tn oukeun aedwos ta Kahe xpon.
• Mny xpnaiouoieite vepo n aaaa uypa yia tov kaqapiog.
  -H movada 0a npentei va kathetai e eva oTeyvo koupati upaopa n va quoae i e Tneieouevo aepa xanns
• Mny xnpoiotioie Ka apiotika n diaautec, kaowc auta mtopei va npokaleouv zmuia ota naaotikau epn.
• Kaθapiετε TAKIKA TIG οχιαμες εξαερισου ΟΤΟ περβλημα τού KIVπήρα γίαν ατοφύγετε ην έπερθέμανοι Στό μονδας.
  -ΦuλασεTEπáVtAnoukeunσeATEyvóμeocμakpiàntoTaiai.
• Atioeoute Tn oukeun e apaipeuyn nTv mTatapia.

Пróбларua	Пговсацяа	Аюн
H συοκеунδevλeIToupyeI	H μπatapia δev éxeiTOTROθETηβε Σωστά.	ELáγξTe TNY EYkatáσtaŋTNS μπatapiaç.
	H μπatapia δev εivai φροπιμένη.	ELáγξTe OTI N μπatapiaεivai φροπιμένη.
H μπatapiaδev φοριζεI.	To kalwöio φόρισης δev εivai ωωτά Συνδεδμένοστην μπatapia.	ΣυνδεOTE TO kalwöio φόρισης OTN V μπatapiaKAI ELáγξTe OTI N KÖKKIVNλχvia LED εivai αναμένη.
	O φοριστής δev εivai συνδεδμένος.	ΣυνδεOTE TO φορισΤΗ ΕEμia TPIÇa TIOU λεIToupyeI.
	Πολύ υψηλή ἡπλύχαμλή Θερμokpασία αέρa TEPiβαλλοντός.	METAφέPETE TO φορισΤΗKAI TTOKÉTO μπatapιών ΕE TEPiβαλλον μΕθερμokpασίες ἀνω TÜV5°C (40°F) ἡ KATW TÜV40°C (105°F).
H συακeuñKLEIVEIξαφνικά.	H μπatapia éxei φτάσεI ΣTO μέγιθo ὄρio Θερμokpασίας TNS.	Περιενete va κριωσει N μπatapía.
	H μπatapia δexei αΤΟΦριστέI.	TOTTOθεΜΑTE TO OTOV φορισΤΗ KAI αρήOTE TO VA φορισεI.

ΠAPAMETPO	AΕΙA
Τάη μπαταρίας	18 V DC
Εύρος ταχύτητας ρελαντί	γρανάζιI	0-320 λεππά¹
	γρανάζιII	0-1700 λεππά¹
Πεδίο εφαρμουής Κου Σθουκ φρήρός δράσης	13 mm
Eúpoc puθμiαns potiçns	20+ katαβδι, trutávi kai σφυροτύνανo
Méviotn potiñ στρεμης	95 Nm
Méviotn Σuxvótna δiàþρoumç	0-4800/0-25500 BPM
Méviotn δiáμετρος δiατρησας σεξωλo	22
Méviotn δiáμετρος δiατρησας μετáλων	10
Méviotn δiáμετρος δiατρησας σκυρόβματος	10
Mévioto μέγeθος βiδων ξúλου	8x80
Baθμός προσταίας IP	IPX0
Katnyopía προσταίας	III
Máça	1,174 kg
'Etoς πapayωγής	2023
04-619 UTTOδΕΚΥΕI TÓAO TOV TUTO ΕΟΟ KAI ηγν ΘΟμαία Tou μηχανηματος.
ΔΕΩOMENA ΕΟΡ'YBOY KAI ΔON'HSEΩN
Διαρηση σταθμης έχητικής πίεσης	LPA = 72,19 dB (A) K=5dB (A)
Σταθμη έχητικής πίεσης Διαρηση αντίκτιου	LPA = 87,07 dB (A) K=5dB (A)
Διαρηση σταθμης έχητικής οχύος	LWA = 80,19 dB (A) K=5dB (A)
Επίτεδο έχητικής οχύος Διαρηση με κρουση	LWA = 95,07 dB (A) K=5dB (A)
Τιμή επιταχυούς δόνησης διαρησης	ah = 3,883 m/s2K=1,5 m/s2
Τιμή επιταχυούς κραδαμών Διαρηση με κρουση	ah = 8,212 m/s2K=1,5 m/s2

PAnpoopopiec yia to 6opu Bo kai Toucs Kpaadouc

O EkTouTTes BOpBou, oTtWs n OtaOm nxTnIKns TIEoN LpA kai n OtaOm nxTnIKns Ixuoc LwA kai n aEbaoiTnTa MeTpnoN K, diovvrai TApakatow otis obnyie c uMpwva ME To TpOtuEN 60745.

Oi tries dovnac ah kai n aebaaotnata metpnong K Tpoobioipotnkav ouwva e to portuON EN 60745-2-1 kai diovvta napakatw.

To eTtTeo KpaOaouv Tnou avaepetai Tnapakaw otis Tnpoues Oonyies exei tptnEoi ouwva e Tioiaokaia metpnns Tou Ka0opiTeai aTO TpOtuEN 60745 kai mtopei va xpoaiotoinevi ta OuykpiOn nAektpikw evyaew. Mtopei eTfans va xpoaiotoinevi ia Tpokatapktik anoloyon tnS ekthetaC KpaOaouc.

To avaypapoevo eTTIEBO Kpaabaouv iivai aVTITPOoWTEUTIKO TnC Baaikns xponc Tou nAektpiko Epyaieou. Eav to nAektpko Epyaieio XpoiIOIeITAI OE aaLec Eapapoyes n me aa Aepyaleia Epyaiaac kai eav dev ouvtpeiTai Etapkwo, to eTTIEBO KpaabaowmuTopei va aAAeI. OI TapaTAvw loyo mTopei va oDnyoov e auqneyn EkEon 0Kpaabaouc ka' oAn tdiapkeia Tn cypaiaoc.

TIA tvn akpiBn ektiunon Tns ekthetaans 0e kpaadouous , eivai atapainto va anfoov utou n tipeoi kata tis ottoies to nektpko epyaaleio evai attevepyotoinve no otav evai eveyotoinve oaaa dev xpoaiotoeitai yia epyaia. Me autov tvtoto, n uvoaikn ekthetaon 0e dovnoicmuopei va eivai onuavnik xaunlotepn. Oa pteie va laubavovta tpoothec npoulaei yia tvnpotaia tou xpntn atto ts etttiwocis twovdovnaewv, otnw: ouvtnpon Tou nektpkoepyaaeiou kai twv epyaeiuv epyaiaas, eaoaian ertapkouc thepokpaiaac xepiwv, owotn opyawon tns epyaiaas.

IPOEIA TOY IEPIBAMONTO

Ta nAektpokivnta TPOIOVTA DEVPTEIE VA ATTOPPHTTIVTAT MAJcI ME TO OKAKAc aTPOPIIMATA, aALa TPEITe VA METAPEPovTt e KATAANAE EYKATAOTAEIC VAI TPOPIUN. ETIKOIWWNTATE ME TOV AVTTIPoWTO TO TPOIOVTOAC nTNY TOTNIK APXy iYiTANPOpOpie OSETKIAe Tn DIAEon Ta atTOBANTa NkETPKOU KAI nAePOKIOK OEGTIAIOU TpeIXouv TEPIBAALOVtA abpAEiC ouAEiC. O EOTIAIOUC TOn DEAVAKKAOWTeA tATOTEJI TiABVKO IVTo TEPiBAALOV KAI TIV AVPWTINV Uyeia.

"Grupa Topex Spokz ograniczona odpwiedzialnosica" Spokka komandytowa e Eopa onn Bapooia, U. Pograniczna 2/4 (oto eGc: "Grupa Topex") evnjupeuvi On dla Ta nTveuataika diakawata entou Tepiexoevou Tou napovotoc exyepidou (toe eGc: "Exyepidio"), ouutepiaiaabavoeuvw, metaUdAauw. To keiuevo, n foovopaeie, ta biaypuata, ta oxedia, katoqkai Tn uovthoTou, avkouv atokaeitoka Tny Grupa Topex kai utokentai ae vouki npootaia ouupwva e Tou volo ts 4ns Debpouapoiu 1994Trepi TVEuaatikic iobknpiaac kai uvyivukovdkaiawtow (DEK 2006 api8. 90 Poz. 631, otwccpottottohke). H avtypapn, etteepyaia, oyloieun, pottottonan yia eptopikous oktoulakponiou Tou eyepipiou kai tuv emepouc otoxeiwu tou, xwiic tvpattnuykatadoeon TNC Grupa Topex, atayopeuetai auotnpa kai tnpei va etinipepei aotikec kai Tovikcs eBovcs.

Anwn oupopwns EK

KataokueootnC:Sp.k.,ul.Pograniczna 2/4

02-285 Bapooβia

Ppoiov: Tpuiai/katoafoiataipas

MovrEo:04-619

Eutopikn ovouaia: NEO TOOLS

Eiipakoc api8oC: 00001÷99999

H Tnapouo a 0n oupopwong eKDietai e aTOKAeotikn eUoyn Tou kataaekuaotn.

To TPOIOV TOU TEPIYPaPcTAt avwTePw OuMOpPwVETai Me Ta aKoAouOa Eyypapa:

Osyia 2006/42/EK yia ta mXavnpaTa

Osyia nλeKtpoayvntiKns ouβaToTnTa 2014/30/EE

Osyia RoHS 2011/65/EE oTWC TPOITIOINKc aTNO tvv oyia 2015/863/EE

Kai TAnpoi TiC aatttnoeis Tuv TpOttuv:

EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-1:2018+A11+A1+A12;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021,

EN IEC 63000:2018

H Iapouoa 8nawon apopao mvo Ta unxavnata oTWC diathevtai otnv ayopa kai dev TEPIAaBavei EapntmaT tpootIeVTai aTO TOV TEALKO xhoTn n TpaymuToIOuVTai aTO autov/autv EK TOW uOtepvv.

OvouaTeTiwuO kai dieuovan Tou katoikou ts EE Tou eivai Eouioobotnevo vipoetoiaei tvexviokpakeLo:

Ytovpapetai e ovopatos:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.