04-619 - дриль NEO tools - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 04-619 NEO tools

YBAGA:Ппсстрий пизноюя роботьnpimiiцнhi.

He3BaKaOuHa BnKOpNCTaHHa 6e3NeHoo 3a CBOEo CYTHIO KOHCTpyku, 3AcTOCyBaHHa 3axoJIB 6e3neKn Ta DoaTkoBnx 3axnCHnx 3axoJIB, 3AxBKn iChyec 3aaniuKOBn pniNK TpaBMYaBaHH nD ac poBtN.

YBARGA! Iitii-oHHI akymyIaTOpN MoKytb npotikatn, 3aropTncs a60 Bn6yXaTn, kUo ix Harpitn Do Bucokoi Temnepatypn a60 KopoTKoro 3amKahHr. He 36epiraTe ix B aBTOMoBi y cNeKOthi ta coHuy hi. He BiJkPBAte akymyIaTOpHy 6aTapeHo. Iitii-oHHI akymyIaTOpN MICTaTB eJEeKtpoHHI npicTpOi 6e3NeKn, NooKoDkeHHra KIX MOKe PpN3BeCTn do 3aropHHI abo Bu6yxy akymyIaTota.

NIKTOTPAMN T A NIOPEDEXEHNA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. npouHTaIte IHCTpykuio 3 ekcnnyatauui, IOTpmyTecb nonepdkeHb i npabnTexhikn 6e3neKu, 0o MICTaTBc B HiI.
   2.Hocitb3axnchiOKyIpyTaHaBYuHNKIN.
2. He niidnycakai Te ditee do npnilady.
   4.3axnataBjDooy.
   5.BNKOpNCToBvBaTn BnpMiuIeHHi,3axHIOeHOMy BiD BOu Ta BOJON.
   6.ПидathmДЯВТОПИНHOIпЕрбкN.
   7.BnBipKoBA KOKeLJIa.
3. He KndaIte KOMipKn y BOrOhb.
4. ctaHOJIbIbIpb3NK IJIb BODHOrcepeIOBua.
   10, He donnyckai Te harpiBaHH noHa5 50^

ONIC IPAIHHX EJIEMEHTIB

HactynHa Hymepaigia BiHocntbCJIO KOMnoHeHTIB npncTpoio nokazahi Ha rpaipuHnx CTopihkax zuoro noci6nka.

Приз nauseени	Опс
1	Кулачки Севадильно патрona
2	Швдкоимпhe кльце Тримачa
3	Кльце ретулиовань Крутою мочentу
4	Ди SC Вибору рекиміb
5	Варкіль переміkanня пeredач
6	Перемікay реверсу
7	Вимікay увімкненя/Виміненя
8	Осnobна ручka
9	Освітlenня робочоі зони
10	Гніздо дія akumул'tора
11	Підісна кіпса

*Mix rpaqiHMM 3o6paKeHHMa T a peaIbHM npOdyKTOM MOKyTb 6yTN BiMmHooCTi

META

Dpmb-wwpynoBepT - ue eekptioHctpymeHT 3 xnnnEHm Bid akyMnIopota. Bih npBODnBcB B DIO be3uikOBIM DBNHyHom NoCTIHoro ctpmy pa3OM 3 pnaheTAPHM peyKTOPM. Dpmb-wwpynoBepT prn3HaHeHn Dnra 3aTBnHcyBaHH Ta BiDBNHyyBaHH NUPYINB i 60NTB y DEpeBHn, Metani, nactny Ta Kepamiui, a TAKOx dner CbepdInHn OTbOpB y BNue3raDaHnx MaTePianax. DoatkoBO OyHKUeO dpnA-wwpynoBepTa E MOXnIBicTb CbePnHn3 Y npom B KepamHnx MaTePianax. AkymnyTophi, 6e3npoBI eekptioHcTpyMeHTOn oco6nNo kOpnci DnRA BHYtpiHIX poBit, daanTaui npmiuehToLIO.

He BnKOpncToBvIe eJekTpoiHcTpymeHT He 3a npn3HaueHHM.

POBOTA PIPUCTPOIO

ПДГOTOBКА ДО POБOTN

BIMAHH / BCTAHOBJIEHHA KUMYJTOPA

• BctahOBiTb nepemMkau HanpmaKy o6epTaHHpa nOIOXeHHa.
• HATNCHITb KHONky φikcauii 6aTapei i BNTaHITb 6aTapeio 3 rHia, pnc. A10.
• BCTABTe 3apJxKeHn akymyIaTOp (He BXOHTb Do KOMnIeKTy) B TpIMaay pyKn, DOKn He NooyTe 3ByKObe KnaCaHH KHOJIKn KpinIIeHHaKymyIaTopa.

3APRAKAHNAKUMYJTOPA

He BkIIOueHo

Pnctpi noCTaaytbc3 3acKOB 3apJxKeHm akyMjTOpOM. AkymyIaTOp cnid 3apJxKaTu B yMOax, KOJI TempepaTypa HABKOLIMHbOTo cepeIOBmUca CTaHOBHTb 4^ - 40^ .HobN akyMjTOp abo akyMjTOp, kN He BnKOpNCOTByBaBC npOTraOM TpNBanoro nepioNy cacy, doCarrHe NobHOi nOtJXHoCT np6n3HO nicr 3-5 uKnIB 3apJxKaHHa Ta pO3PdKaHH.

• BnmiB akymyraTOp 3 npucToPOIO.
  -Плкючызардний писрийdo po3etkn (230В 3mHoro ctpymy).
• BCTaBte akymyIaTOpHy 6aTapeIO B 3apJHn npucTpI. PepeKoHaTeC8, 10 aKymyIaTOpHa 6aTapeI npabunbHO BcTaHOBNeHa (BcTaBHeHa do ynopy).
• Konn 3aprdHnn npncptpi niKIOUeHo do eNEKtpomepexi (230 B 3mIHHO r cTpyMy), Ha 3apdHOMy npcctpoi 3aropntboc 3eIeHn Cbitnoiod, 90 BkA3ye Ha HABBHCb Hanpyr. Konn akymyrtop Nomiuaetcb R 3aprdHnn npcctpi, 3aropntboc YepboHn Cbitnoiod Ha 3apdHOMy npcctpoi, BkA3yoHn Ha Te, 90 akymyrtop 3apdJkaCTbc. ToJx qac, 3eJIHINKaTOpN CTaHy 3apdXkAHHa akymyrtopi B iHNOy MoP3aYBaHH (DInB. Onn HIXKHe) NoHNHaOTb NybcYIOe CBITNTCRA.
  -IMnybcHE 3aIopRHHB CIX CBITIOIOIB -Bka3ye Ha po3p4d6atapei Ta Heo6xHicThb ni3apAekn.
• • Nylbcyue cBtiHHra 2cBtIOioiIB - Bka3ye Ha actKOBn po3pI.
    -Пульсючий 1 cBITIOIOД -Вka3yE Ha BnCOKm piBeHb 3apAry6atapei.
    KoJn akymyIaTOp 3apJxKaetbC8, CBITIOIOHa 3apJHOMy npCTpoi CBITNTbC8 3eEHMM KObOpom, a Bci IHNkATOpn CTahy 3apJy AkymyIaTOpa CBITTbC8 6e3nepepBHO. Ype3 neBHH qac (Pn6m3Ho 15 cekyH) IHNkATOpn CTAHy 3apJy AkymyIaTOpa BMIMKAOTbcR.

YBAG: AkymyIaTOp He cnID 3apJxKATn DOBHe 8 rOHN. PepeBUNeHNNu boro yacy MoKe npIN3BeCTN Do NOUKoDxKeHHr eJeMeHTIB akymyIaTopa. 3apJHm npIncTpi He BIMKHeTbCABTOMaTHHO, KOJI NK aKymyIaTOp 6yde NoBHcTIO 3apJXeHNI. 3eJIeHNI CBITIOIOHN iHdkaTOp Ha 3apJHOMy npIncTPOI npODBkyBaTMe CBIITNCsI. IHdkaTOp cTaHy 3apJy AkymyIaTopa BIMKHeTbCapeE3 NeBHNI pPomixkOq Cacy. Pepd Tm, K BIMMaTN aKymyIaTOp i3 apJHOrO npIncTPOI, BiKNIOUChT JKBLeHHN. YHKaTe NocIQOBHXK oPoTKnX 3apJdoK. He 3apJXaTe aKymyIaTOp nICn HETpNBALOrO BNKOPnCTAHN. 3Naue He ckopoehnHa yacy MIX Heo6XiHNMn nepe3apJxKaHHRMn Bka3ye Ha Te, IIO aKymyIaTOp 3HOWeHNI I IORo CnID 3amHHTN.

Piic 3apJxHnAkyMnyTOpn Harpiaotbc. He npctynaTe do p60tn BiP3y nicIa3apJxHn - 3aekaiTe, NOK batapeo oxIoHe do kimhaHoi TemepaTypn. Lc Do3BONtB 3anobiTTn NoUKoJKeHHO akymyTota.

IHINKAUII CTAHY 3APADY AKYMJIYTOPA

BaTapeo ochaetai iDnkaTopom cTaHy 3apny (3 cbITNOIOJIo).Lio6 nepeBipNTi CTAH 3apny akMyIATopA, HATNCHTb KONky iDnkaTopa cTaHy 3apny akMyIATopA. KOIN CBITbC Bci CBITNOIOJIO, pIBeHb 3apny akMyIATopA BnCOkN. 3arOpHH2 CBITNOIOIDB Bkaye Ha YacTKOBe po3prJKeHH. RaKIO CBITbC JmUe 1 CBITNOIOJ, ce O3Haue, IIO BaTapeo po3prJKeHa i Notpe6ye ni3apKn.

TAlbMoUINHDEJRA

DpInb-5ypynoBepO chaueHn eNeKToHHMM raIbMOM, Rke 3ynHc WnnHdNb, kTINbKN 3HimaecTNC HA KONky BUMKaua, pnc. A7. RaIbmo 3a6e3neHye ToHicTh 3aRbHcyBaHHra CbePdJIHH, He Do3BOJIOUCH WmHNdeHIO BiNbHO o6ePaTnC y BIMKHeHOMy CTaHI.

YBIMKHEHO/BUMKHEHO

ПюбLEMа	Имовірна річінă	Рішени
Пюстрий не працюс	Батаря встановлеси Нелразвільно.	Перавірte Bстановлеси 6ьатаpeі.
	Актулайтор He зaporджени.	Перавірte, чп зaporджени Akтулайтор.
Актулайтор He зaporджаосться.	Зaporдни KaбельНелразвільно Підклочени Do akтулайторa.	Підклочіть Зaporдни Kaбельdo akтулайторa i пerebabір'te, ч CBITNTьСЧЕВОHNI CBITMOДOD.
	Зaporдни пістгій He підклочени.	Підклочіть Зaporдни пістгій do рожоуі розETКI.
	Занадто Виска abo 3анадто HИзьka Temпература Навokішьoro nobітray.	Пevermicrtіть Зaporдни пістгій i akтулайтору Na备受ю в сіreledingovице 3 Tempepatуpoю Вишие 5°C abo Нixк've 40°C (105°F).
Пюстрий палто BO вимікайосться.	Батаря досагna сбosteі Масимальноі Temперatyperi.	Зачекайte, пOKи Батаря oxONOHe.
	Актулайтор розаядьбя.	Поставіte Na зaporдни пістгій i задшte 3ряджатися.

Од正常使用 3аctocуваня Швдкозаминого патрана	13 мм
Диапазон ретулованя КрутHoro MOMENT	20+ 3агвинчуваь, севдань Та пофораторí
Мakсималын крутуний МOMENT	95 Hm
Мakс. частota xcodíв	0-4800/0-25500 BPM
Мakсималын дiametр севдань в deanьни	22
Мakсималын дiametр севданьmetау	10
Мakсималын дiametр севданьбetoу	10
Мakсималын розмір уurtlesів дя deprета	8x80
Стулін засосту IP	IPX0
Клас засосту	III
Meca	1,174 кг
РіК ВИпунску	2023
04-619 Вразуся як на тип, takі на поочень машлини
DAHI 社ДО O SHUMY TA BIBPAUII
Рівень 3вкового тuscу рри Бурінhi	L_PA = 72,19 дБ (A) K=5 дБ (A)
Рівень 3вкового тuscу удар've севданьня	L_PA = 87,07 дБ (A) K=5 дБ (A)
Рівень шу мри севданьни	LWA = 80,19 дБ (A) K=5 дБ (A)
Рівень 3вковогоnotyxностi Удар've севданьни	LWA = 95,07 дБ (A) K=5 дБ (A)
Занeuня писcopeня вiodацii при зурінhi	ah = 3,883 m/c² K=1,5 m/c²
Занeuня вiodорисcopeня Удар've севданьни	ah = 8,212 m/c² K=1,5 m/c²

Inhopmaia npo wym i bi6paio

PibeHb ymy, TaKIM Jk piBeHb 3ByKOBO rTCKy LpA Ta pibeHb 3ByKOBoi notyXHOCTi LWa, a TAKOX HeBn3HaYeHcTB BmipIOBaHHa K, HabeHei HxKHe B IHcTpkyjix BiINIOBIDHO DO EN 60745.

3haeHHaBpaui ah i Heu3HaueHocTi BmipBoHHa K, Bu3HaeeHi BiDIOiHO do EN 60745-2-1, HabeJe HiXKHe.

PIBeH BiBpaui, HabeJeHn HNKeYe B ui IHCTpyKu, 6yB BMIpAHn BiINOBiDHO Do npOeDpyn BmIPIOBaHHra, BN3HaueHO CTaHdApTOM EN 60745, i MoKe 6yTN BKNOPcTAHn DnI NOPIBHnH eJekTpoIHCTpyMeHTIB. BiH TAKoX MoKe 6yTN BKNOPcTAHn DnI nonepedhbooi OuiHKn BnIMBy BiBpaui.

3a3haeHn pibb Biopaui e pepeeHTaTHBHM dIg OCHOBHOro BIKOPNCtAHN ENEKPToiHCTpyMeHTy. KIIO eNEKPToiHCTpyMeHT BIKOPNCTOByeTbcra B IHUNX cpepax ab0 3 IHUMM po6OUMN IHCTpyMeHTAM, a TAKOK kUO Bin HeNoCTaTHbO o6CnyROByeTcB, pIBeH bBiopaui Moke 3mHNTncr. HabeH Hi Buue npuHm MOkyTb npu3BeCTn Do NiBnEHOro BnNBy Biopaui npotraom ycBo rpo6Otro nepioNy.

ДяToUHoiOuiHKn BInHy Bi6paui Heo6xHIOBpaxOByaTne nepiOn, KONI eJekTpoiHCTpyMeHT BmKHeHn a60 KOJI BIN yBIMKHeHn, ane He BIKOpNCTOBycTbCra DnIPO6OTn. TaKIM YNHOM, 3araJIbHNI BnINB Bi6paui MoKe 6yTN 3HaUHO HIXHM. ДЯ 3axNCTy KopNCTyBaVaN BID BnINBy Bi6paui CnIb BXNTn DoaTkoBnx 3aNo6iKnHX 3axOJB, TAKNX Jk:TexHiHc O6cnyrobyBaHHa eJekTpoiHCTpyMeHTy Ta po6OuNX IHCTpyMeHTIB, 3a6e3neueHHHaHanEkeHoi Tempepatyn pyk, npabInbHa oprahiaua npaui.

3AXICT HABKOLINHbOTo CEPEIOBNIUa

Bnpo3 eneKtpuHMM XMBHeHHM He MoXHa BmUdAaTn pa3om 13 nobyToBmm bixOdaAM, ix cnip nepeDabatn y BiNObiHni ceHTpn dny tynl3auq.Ди OTPMaHnIH Fopmaui npo ytnl3auio 3eepHtbcdo npoDaBnBPO6y a60 MucEBoI BnAd. BiNpauaBoahe eneKtpuHrTa eNEKtpoHHe obnDAHNH MicNTb ekONorHIO IeHPTH peOBHMn OBnDaHNH, kae He nepepOboBCTcB, ctaOBHbT noTeHuiH p33n Dn HABKOINHbOro cepEOBnua Ta 3doPob'JIoJe.

"Grupa Topex Spokz ograniczona odpowiedzialnosci Spokka komandytowa 3 MiccehaxoJekHHm y Bapwabi, ul. TporpaHnHa 2/4 (dani - "Tpya Topex") nobidomnne, uO bci ABTOpcbki npaba H aMCTbOro Noc6HnKa (dani - "Toc6HnK), BKIOHOaH, ceped iHoro, Ioro TeKT, fotorpaFii, cxemn Ta diarpamn, Hanekatb Fpyni Topex. Ioro TeKT, fotorpaFii, cxemn, MaIOHNk, a TAKOK Ioro KOMIOUHA HANekatb BIKIOHOo Grupa Topex i nIyraiopt npabOBomy 3axncty BiNIOBIDno do 3akoHy Bd 4IIOTorO 1994 p. "Ipo ABTOpcBe npabo CymHKi npaba"(3AkoHOaDauBicBICNHK 2006 p. Ne 90 Poz. 631, 3 NaCTyINHM MImHAM i DOnOBHeHHM). KonIOBaHH, obp6ka, ny6lkaia, MOdNfikaia 3KOMepuHIO MeTO BCBOr Onc6HnKa a6Ioro OKPemix elementIB 6e3

NcMbMOBoI 3roDn Grupa Topex cybopo 3abopOHeH i Moke npin3BecTn do uBInbHOi Ta KpMInaHbHOi BiNoBidaNbHOctI.

CZ PREKLAD (UZIVATELSKÉ) PRIRUCKY Vrtačka/sroubovák: 04-619

POZNÁMKA: PRED POUZITÍM ZARIZENÍ SI PECLIVE PRECTÉTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUÇI POUZITÍ. OSOBY, KTERÉ SI NÁVOD NEPRECETLY, BY NEMÉLY PROVÁDET MONTAZ, SERIZOVÁNÍ NEBO OBSLUHU ZARIZENÍ.