RCKM-20 - Καφετιέρα Royal Catering - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RCKM-20 Royal Catering

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	καφετιέρα
Μοντέλο	RCKM-20
Τάση [V~] / Συχνότητα [Hz]	230 ~ / 50
Ισχύς [W]	1500
Χωρητικότητα δεξαμενής (μέχρι το μέγιστο επίπεδο) [L]	16
Συνολική χωρητικότητα δεξαμενής [L]	21
Βάρος [kg]	5,5

Σύμβολα

Το εγχειρίδιο λειτουργίας πρέπει να αναθεωρηθεί.

Μην πετάτε ποτέ τον ηλεκτρικό εξοπλισμό μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Αυτό το μηχάνημα συμμορφώνεται με τις δηλώσεις ΚΕ.

Προσοχή! Η ζεστή επιφάνεια μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Οδηγίες ασφαλείας

Γενικές πληροφορίες ασφαλείας για τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών:

Για να αποφύγετε τραυματισμό από πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και βεβαιωθείτε ότι τις έχετε κατανοήσει καλά. Κρατήστε το εγχειρίδιο κοντά στον εξοπλισμό για να μπορείτε να το διαβάσετε ανά πάσα στιγμή. Χρησιμοποιείτε πάντα πηγές ρεύματος συνδεδεμένες στη γείωση και παρέχουν την απαραίτητη τάση (αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευής). Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία, αφήστε έναν

ηλεκτρολόγο να ελέγξει ότι η πρίζα σας είναι σωστά γειωμένη. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην ανοίγετε τη μονάδα σε υγρό ή υγρό περιβάλλον ή εάν τα χέρια ή το σώμα σας είναι υγρά ή βρεγμένα. Προστατέψτε τη μονάδα από την ηλιακή ακτινοβολία. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε προστατευμένη θέση για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στον εξοπλισμό ή να θέσετε σε κίνδυνο άλλους. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή μπορεί να κρυώσει και αποφύγετε να την τοποθετήσετε πολύ κοντά σε άλλες συσκευές που παράγουν θερμότητα. Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε το από την πηγή ρεύματος.

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό υγρό πανί για τον καθαρισμό. Αποφύγετε τη χρήση απορρυπαντικών και βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται υγρό στη μονάδα. Κανένα εσωτερικό στοιχείο αυτής της συσκευής δεν χρειάζεται να διατηρηθεί από τον χρήστη. Το άνοιγμα της συσκευής χωρίς την έγκρισή μας οδηγεί σε απώλεια της εγγύησης!

Οδηγίες ασφαλείας

1. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και κατανοήστε τις πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή! Παρακαλούμε τηρήστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε ζημιές από ακατάλληλη χρήση!
2. Διατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο διαθέσιμο για μελλοντική αναφορά. Εάν αυτή η συσκευή παραδοθεί σε τρίτους, η το εγχειρίδιο πρέπει να μεταβιβαστεί μαζί του.
3. Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους και για την προβλεπόμενη χρήση της.
4. Δεν προσφέρουμε καμία εγγύηση για ζημιές που προκύπτουν από ακατάλληλη χρήση ή εσφαλμένη λειτουργία.
5. Ελέγξτε πριν από την πρώτη χρήση εάν ο τύπος και το ρεύμα κύριας τάσης συμμορφώνονται με τα υποδεικνυόμενα δεδομένα στο πινακίδα τύπου.
6. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένη σωματική, αισθητηριακή ή πνευματική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες από αυτό το άτομο ως προς τον τρόπο χρήσης της συσκευής.
7. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής, οι επισκευές πρέπει να γίνονται από ειδικευμένους ειδικούς.
8. Ελέγχετε τακτικά το κύριο βύσμα και το καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας αυτής της συσκευής είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του ή άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνων.
9. Αποφύγετε ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας αποφεύγοντας να το συμπιέσετε ή να το λυγίσετε ή να το τρίψετε σε αιχμηρές άκρες. Κρατήστε επίσης το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από ζεστές επιφάνειες και ανοιχτές φλόγες.
10. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ! Κατά τον καθαρισμό, μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
11. Ανοίξτε το περίβλημα σε καμία περίπτωση.
12. Τα ποτά που ζεσταίνονται από τη συσκευή μπορεί να ζεσταθούν πολύ. Προσαρμόστε τα κατάλληλα προστατευτικά μέτρα.
13. Καθαρίζετε τακτικά την καφετιέρα για να αποφύγετε τη μόνιμη βρωμιά.
14. Αντικαθιστάτε τακτικά τα χάρτινα φίλτρα καφέ.

Επισκόπηση προϊόντος

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί μόνο για την παρασκευή καφέ με κρύο νερό.

Μη χρησιμοποιείτε την καφετιέρα για:

μαγειρέψτε σούπες ή άλλα ποτά εκτός από τον καφέ.
- Ζεσταίνουμε υγρά που περιέχουν ζάχαρη, γλυκαντικά, οξέα, βάσεις ή οινόπνευμα.
θερμάνετε ή ζεστάνετε εύφλεκτες, επιβλαβείς, ιδιαίτερα πτητικές ή οποιεσδήποτε άλλες τοξικές ουσίες.

Ο χρήστης ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από ακούσια χρήση του προϊόντος.

Χρήση

Πριν από την πρώτη χρήση

Κατά την παραλαβή των εμπορευμάτων, ελέγξτε τη συσκευασία για ακεραιότητα και ανοίξτε την. Εάν η συσκευασία είναι κατεστραμμένη, επικοινωνήστε με την μεταφορική εταιρεία και τον διανομέα σας εντός 3 ημερών και τεκμηριώστε τις ζημιές με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες. Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευασία! Κατά τη μεταφορά της συσκευασίας, βεβαιθείτε ότι διατηρείται οριζόντια και σταθερή.

Απόρριψη της συσκευασίας

Παρακαλούμε φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας (χαρτόνι, πλαστικές ταινίες και φελιζόλ), ώστε σε περίπτωση προβλήματος, η συσκευή να αποσταλεί πίσω στο κέντρο σέρβις σε ακριβή κατάσταση.

Εγκατάσταση της συσκευής

Θέση συσκευής

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 45 °C και η σχετική υγρασία πρέπει να είναι μικρότερη από 85%. Εξασφαλίστε καλό αερισμό στο δωμάτιο στο οποίο χρησιμοποιείται η συσκευή. Η απόσταση μεταξύ του πίσω μέρους της συσκευής και του τοίχου πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 cm, η ελάχιστη απόσταση μεταξύ των πλευρών της συσκευής και των τοίχων πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 cm σε κάθε πλευρά και 35 cm μεταξύ της κορυφής της συσκευής και της οροφής . Κρατήστε τη συσκευή μακριά από

ζεστές επιφάνειες. Λειτουργήστε τη συσκευή σε επίπεδες, σταθερές, καθαρές, πυρίμαχες και στεγνές επιφάνειες μακριά από παιδιά και άτομα με νοητικές αναπηρίες. Εγκαταστήστε τη συσκευή φροντίζοντας να διασφαλίζεται η συνεχής πρόσβαση στο κύριο βύσμα. Το καλώδιο ρεύματος που είναι συνδεδεμένο στη συσκευή πρέπει να είναι σωστά γειωμένο και να αντιστοιχεί στις τεχνικές λεπτομέρειες. Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε όλα τα στοιχεία και καθαρίστε τα μαζί με ολόκληρη τη συσκευή.

Αρχή λειτουργίας

1- Λ α β ἡ κ α φ ε τι ἐρ ας
2- Λαβήκαπακιού
3- Δ ε ξ α μ ε ν ἡ
4- Διακόπτης ON/OFF
5- Kαλωδιοτροφοδοσ(ας
6- Φώτα ελέγχον

• «ΘΕΡΜΑΝΣΗ» (ο καφές παρασκευάζεται)
• "ΖΕΣΤΟ" (ο καφές είναι έτοιμος)
7- Βάση καφετιέρας και κουμπί επαναφοράς

8- Δίσκος στα γόνων
9- Baλβίδα διανομής
10- Έν δειξηοτά0μηςνερού
11- Kαλάθι φίλτρον
12- Σ ω λή νας στήριξης καλαθιού

Τοποθετήστε τον σωλήνα στήριξης του καλαθιού και το καλάθι του φίλτρου μέσα στη δεξαμενή και, στη συνέχεια, ρίξτε νερό στη δεξαμενή. Μην γεμίζετε την καφετιέρα πάνω από το επίπεδο «100» στην ένδειξη νερού. Τοποθετήστε ένα φίλτρο στο καλάθι και γεμίστε με καφέ. Η ποσότητα του καφέ πρέπει να αντικατοπτρίζει τον όγκο του νερού στη δεξαμενή και τις προτιμήσεις του χρήστη. Τοποθετήστε το καπάκι πάνω από τη δεξαμενή και στρίψτε δεξιόστροφα μέχρι να κλείσει καλά. Στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα και ενεργοποιήστε το διηθητήρα χρησιμοποιώντας το διακόπτη ON/OFF. Η κόκκινη λυχνία "HEATING" θα ανάψει όταν ετοιμάζεται ο καφές. Μόλις παρασκευαστεί ο καφές, η κόκκινη λυχνία θα

σβήσει και η πράσινη λυχνία «WARM» θα ανάψει. Η συσκευή διήθησης καφέ θα διατηρήσει αυτόματα υψηλή θερμοκρασία νερού, για να βεβαιωθείτε ότι ο καφές είναι πάντα ζεστός. Για να ρίξετε τον καφέ, τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο στο δίσκο συλλογής υγρών (ποτήρι, κούπα, φλιτζάνι κ.λπ.) και σπρώξτε τη βαλβίδα προς τα κάτω. Μόλις διανεμηθεί η επιθυμητή ποσότητα, απελευθερώστε τη βαλβίδα. Όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ON/OFF βρίσκεται στη θέση «OFF». Πριν ρίξετε τον υπόλουπο καφέ και καθαρίσετε το φίλτρο και τα υπολείμματα του καφέ, περιμένετε μέχρι να κρυώσουν. Ελέγξτε τη στάθμη του νερού κατά τη χρήση - παρασκευάστε φρέσκο καφέ όταν απαιτείται. Απενεργοποιήστε τη συσκευή διήθησης εάν η στάθμη του νερού πέσει κάτω από το απαιτούμενο ελάχιστο στην ένδειξη στάθμης νερού (30).

Παρακαλώ σημειώστε! Η συσκευή διαθέτει ανιχνευτή υπερθέρμανσης. Θα ενεργοποιηθεί όταν το νερό εξατμίζεται ή όταν η στάθμη του νερού είναι κάτω από την επιτρεπόμενη στάθμη και η συσκευή είναι ακόμα ενεργοποιημένη. Εάν συμβεί αυτό, μια προστασία θα απενεργοποιηθεί και θα απενεργοποιηθεί η συσκευή. Σε μια τέτοια περίπτωση περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή και, στη συνέχεια, αδειάστε το νερό από τη δεξαμενή, γυρίστε τη συσκευή κατά 180° (ανάποδα) και πατήστε το κουμπί επαναφοράς (με την ένδειξη "κουμπί επαναφοράς"). Τώρα η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά.

Μην ανάβετε την καφετιέρα χωρίς νερό! Αυτό μπορεί να βλάψει τη συσκευή διήθησης και να ακυρώσει την εγγύηση!

Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση των στοιχείων της συσκευής:

1. Συναρμολογήστε όλα τα στοιχεία πριν την ενεργοποιήσετε. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος αποστράγγισης έχει προσαρτηθεί χρησιμοποιώντας και τα δύο σημεία στερέωσης.

1. Τοποθετήστε τον σωλήνα στήριξης του καλαθιού και το καλάθι φίλτρου μέσα στη δεξαμενή. Για να το κάνετε αυτό, σύρετε το καλάθι φίλτρου πάνω από το σωλήνα στήριξης και εισάγετε το σωλήνα στο άνοιγμα στο κάτω μέρος της δεξαμενής.

Μεταφορά και αποθήκευση

Το κούνημα, το τρακάρισμα και η ανάποδη ανατροπή της συσκευής πρέπει να αποτρέπονται κατά τη μεταφορά της. Αποθηκεύστε το σε καλά αεριζόμενο χώρο με ξηρό αέρα και χωρίς διαβρωτικά αέρια.

Καθαρισμός και συντήρηση

• Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό ρεύμα όταν καθαρίζετε εξοπλισμό.
• Χρησιμοποιήστε καθαριστικό χωρίς διαβρωτικές ουσίες για να καθαρίσετε την επιφάνεια.
• Στεγνώστε καλά όλα τα εξαρτήματα μετά τον καθαρισμό πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή.
• Αποθηκεύστε τη μονάδα σε ξηρό, δροσερό μέρος, χωρίς υγρασία και άμεση έκθεση στο ηλιακό φως.

Αφαίρεση ζυγαριάς

Όταν χρησιμοποιείτε σκληρό νερό, μπορεί να συσσωρευτούν άλατα στο δοχείο νερού. Το ίζημα μπορεί να παρατείνει το χρόνο που απαιτείται για τη θέρμανση του νερού στη δεξαμενή και να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής. Για να αποφύγετε τα ιζήματα στη δεξαμενή χρησιμοποιήστε φιλτραρισμένο νερό. Αφαιρέστε τα αλάτι από τον διηθητή τακτικά χρησιμοποιώντας γενικά διαθέσιμες ουσίες αφαλάτωσης κατάλληλες για καφετιέρες.

Τακτικός έλεγχος της συσκευής

Ελέγχετε τακτικά εάν η συσκευή είναι κατεστραμμένη. Εάν πρέπει να καταστραφεί, σταματήστε να το χρησιμοποιείτε αμέσως και επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για να λύσετε το πρόβλημα.

Τι να κάνετε σε περίπτωση προβλήματος;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών και προετοιμάστε τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Αριθμός τιμολογίου και σειριακός αριθμός (ο τελευταίος βρίσκεται στην τεχνική πινακίδα της συσκευής).
  Εάν χρειάζεται, μια εικόνα του κατεστραμμένου, σπασμένου ή ελαττωματικού τμήματος.
• Θα είναι ευκολότερο για τον υπάλληλο εξυπηρέτησης πελατών να προσδιορίσει την πληγή του προβλήματος εάν δώσετε μια λεπτομερή και ακριβή περιγραφή του θέματος. Αποφύγετε διφορούμενες συνθέσεις όπως «η συσκευή δεν θερμαίνεται», που μπορεί να σημαίνει είτε ότι δεν θερμαίνεται αρκετά είτε ότι δεν θερμαίνεται καθόλου. Όσο πιο λεπτομερείς οι πληροφορίες σας, τόσο καλύτερα η εξυπηρέτηση πελατών θα είναι σε θέση να λύσει το πρόβλημά σας γρήγορα και αποτελεσματικά!

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανοίγετε ποτέ τη συσκευή χωρίς την εξουσιοδότηση της εξυπηρέτησης πελατών σας. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια της εγγύησης!