RCKM-20 - Ekspres do kawy Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCKM-20 Royal Catering

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru Wartość parametru

Nazwa produktu	Ekspres do kawy
Model	RCKM-20
Napięcie [V~] / Częstotliwość [Hz]	230 ~ / 50
Moc [W]	1500
Pojemność zbiornika (do maksymalnego poziomu) [L]	16
Całkowita pojemność zbiornika [L]	21
Ciężar [kg]	5,5

Symbole

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nigdy nie wyrzucaj sprzętu elektrycznego razem z odpadami domowymi.

Maszyna ta jest zgodna z deklaracjami CE.

Uwaga! Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania urządzeń elektrycznych:

Aby uniknąć obrażeń na skutek pożaru lub porażenia prądem, należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa podczas korzystania z tego urządzenia. Przeczytaj uważnie instrukcję i upewnij się, że ją dobrze zrozumiałeś. Instrukcję należy przechowywać w pobliżu urządzenia, aby móc ją przeczytać w każdej chwili. Zawsze należy używać źródeł prądu podłączonych do uziemienia i zapewniających odpowiednie napięcie (podane na etykiecie umieszczonej na urządzeniu). Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, poproś elektryka o sprawdzenie, czy gniazdko jest prawidłowo uziemione. Nigdy nie używaj uszkodzonego kabla zasilającego. Nie otwieraj urządzenia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu ani jeśli masz wilgotne lub mokre ręce lub ciało. Chron urządzenie przed promieniowaniem słonecznym. Używaj urządzenia w miejscu chronionym, aby nie uszkodzić sprzętu lub nie narazić innych na niebezpieczeństwo. Upewnij się, że urządzenie ma możliwość chłodzenia, i nie umieszczaj go zbyt blisko innych urządzeń wytwarzających ciepło. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki. Unikaj stosowania detergentów i upewnij

się, że do wnętrza urządzenia nie dostanie się żaden płyn. Użytkownik nie ma potrzeby wykonywania żadnych czynności konserwacyjnych w obrębie tego urządzenia. Otwarcie urządzenia bez naszej zgody skutkuje utratą gwarancji!

Wytyczne bezpieczeństwa

1. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję i zrozumieć jej treść! Prosimy o dokładne zapoznanie się z wytycznymi bezpieczeństwa, aby zapobiec szkodom powstałym na skutek niewłaściwego użytkowania!
2. Prosimy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazania niniejszego urządzenia osobom trzecim, instrukcję należy przekazać wraz z nią.
3. Używaj tego urządzenia wyłącznie wewnątrz pomieszczeń i zgodnie z jego przeznaczeniem.
4. Nie udzielamy żadnej gwarancji na uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi.
5. Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić, czy typ napięcia sieciowego i natężenie prądu są zgodne z danymi podanymi na tabliczka znamionowa.
6. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od tej osoby instrukcje dotyczące sposobu korzystania z urządzenia.
7. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku awarii urządzenia, naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych specjalistów.
8. Proszę regularnie sprawdzać wtyczkę główną i kabel zasilający. Jeśli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego dział obsługi klienta lub inną wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec zagrożeniom.
9. Aby zapobiec uszkodzeniom kabla zasilającego, należy unikać jego ściskania, zginania i ocierania o ostre krawędzie. Trzymaj kabel zasilający z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.
10. UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ŻYCIA! Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
11. Pod żadnym pozorem nie otwieraj obudowy.
12. Napoje podgrzane przez urządzenie mogą stać się bardzo gorące. Zastosować odpowiednie środki ochronne.
13. Regularnie czyść ekspres do kawy, aby zapobiec trwałym zabrudzeniom.
14. Regularnie wymieniaj papierowe filtry do kawy.

Opis urządzenia

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do przygotowywania kawy przy użyciu zimnej wody.

Nie używaj ekspresu do kawy do:

• gotować zupy lub inne napoje niż kawa;
  podgrzewać płyny zawierające cukier, substancje słodzące, kwasy, zasady lub alkohol;
• ogrzewać lub podgrzewać substancje łatwopalne, szkodliwe, szczególnie lotne lub inne toksyczne.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania produktu.

Stosowanie

Przed pierwszym użyciem

Po otrzymaniu towaru należy sprawdzić stan opakowania i je otworzyć. Jeśli opakowanie jest uszkodzone, skontaktuj się z firmą transportową i dystrybutorem w ciągu 3 dni, dokumentując uszkodzenie tak szczegółowo, jak to możliwe. Nie odwracaj opakowania do góry nogami! Podczas transportu paczki należy upewnić się, że jest ona umieszczona poziomo i stabilna.

Utylizacja opakowań

Prosimy o zachowanie wszystkich materiałów opakowaniowych (tektury, taśm plastikowych i styropianu), aby w razie problemów można było odesłać urządzenie do serwisu w nienaruszonym stanie.

Instalacja urządzenia

Lokalizacja urządzenia

Temperatura otoczenia nie może być wyższa niż 45 °C, a wilgotność względna powinna być mniejsza niż 85%.

Należy zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia, w którym używane jest urządzenie. Odległość między tyłem urządzenia a ścianą powinna wynosić co najmniej 20 cm, minimalna odległość między bokami urządzenia a ścianą powinna wynosić co najmniej 10 cm z każdej strony i 35 cm między górną krawędzią urządzenia a sufitem. Trzymaj urządzenie z dala od gorących powierzchni. Używaj urządzenia na płaskich, stabilnych,

czystych, ogniotrwałych i suchych powierzchniach, poza zasięgiem dzieci i osób z niepełnosprawnością intelektualną. Podczas instalowania urządzenia należy zadbać o stały dostęp do wtyczki sieciowej. Przewód zasilający podłączony do urządzenia musi być prawidłowo uziemiony i odpowiadać danym technicznym. Przed pierwszym użyciem należy wyjąć wszystkie elementy i wyczyścić je wraz z całym urządzeniem.

Zasada działania

1- Uchwyt do ekspresu do kawy
2- Uchwyt pokrywy
3- Zbiornik
4- Przełącznik włącz/wyłącz (ON/OFF)
5- Kabel zasilający
6- Kontrolki

• „OGRZEWANIE” (kawa się parzy)
• „CIEPŁE” (kawa gotowa)
7- Podstawa ekspresu do kawy i przycisk resetowania

8- Tacka ściekowa
9- Zawór dozujący
10- 4 - Wskaźnik poziomu wody
11- Kosz filtrujący
12- Rura podtrzymująca kosz

Zamontuj rurę podtrzymującą koszyk i koszyk filtra wewnątrz zbiornika, a następnie wlej wodę do zbiornika.

Nie napełniaj ekspresu do kawy powyżej poziomu „100” na wskaźniku poziomu wody. Umieść filtr w koszyku i napełnij go kawą. Ilość kawy powinna odzwierciedlać objętość wody w zbiorniku i preferencje użytkownika.

Załóż pokrywę na zbiornik i przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do całkowitego zamknięcia.

Następnie podłącz przewód zasilający do gniazdka i włącz ekspres za pomocą przełącznika ON/OFF. Podczas parzenia kawy zaświeci się czerwona kontrolka „HEATING”. Po zaparzeniu kawy czerwona lampka zgaśnie, a zapali się zielona lampka „WARM”. Ekspres do kawy automatycznie utrzymuje wysoką temperaturę wody, dzięki czemu kawa jest zawsze gorąca. Aby nalać kawę, należy umieścić na tacce ociekowej odpowiedni

pojemnik (szklankę, kubek, filiżankę itp.) i nacisnąć zawór w dół. Po dozowaniu żądanej ilości należy zwolnić zawór. Gdy nie używasz urządzenia, upewnij się, że przełącznik WŁ./WYŁ. jest w pozycji „WYŁ.”. Zanim wylejesz resztę kawy i wyczyścisz filtr oraz zmieloną kawę, odczekaj, aż ostygną. Sprawdzaj poziom wody podczas użytkowania – zaparzaj świeżą kawę, gdy zajdzie taka potrzeba. Wyłącz perkolator, jeśli poziom wody spadnie poniżej wymaganego minimum wskazanego na wskaźniku poziomu wody (30).

Uwaga! Urządzenie posiada czujnik przegrzania. Czujnik zostanie uruchomiony, gdy woda wyparuje lub gdy jej poziom spadnie poniżej dopuszczalnego poziomu, a urządzenie będzie nadal włączone. Jeśli tak się stanie, nastąpi zadziałanie zabezpieczenia i wyłączenie urządzenia. W takim przypadku należy odczekać, aż urządzenie ostygnie, a następnie spuścić wodę ze zbiornika, obrócić urządzenie o 180° (do góry nogami) i nacisnąć przycisk reset (oznaczony jako „Przycisk reset”). Teraz urządzenie może być ponownie używane.

Nie włączaj ekspresu do kawy bez wody! Może to spowodować uszkodzenie perkolatora i unieważnienie gwarancji!

Montaż / demontaż elementów urządzenia:

1. Przed włączeniem należy zmontować wszystkie elementy. Upewnij się, że tacka ociekowa jest zamocowana za pomocą obu punktów mocowania.

1. Zamontuj rurę podtrzymującą kosz i kosz filtra wewnątrz zbiornika. Aby to zrobić, nasuń kosz filtra na rurę podtrzymującą i włóż rurę do otworu w dnie zbiornika.

Transport i magazynowanie

Podczas transportu należy unikać wstrząsów, uderzeń i przewrócenia się urządzenia. Przechowywać w odpowiednio wentylowanym miejscu, w suchym powietrzu, wolnym od gazów żrácych.

Czyszczenie i konserwacja

• Odłączaj sprzęt od zasilania podczas czyszczenia.
  • Do czyszczenia powierzchni należy używać środków czyszczących nie powodujących korozji.
  • Po wyczyszczeniu dokładnie osusz wszystkie części przed ponownym użyciem urządzenia.
• Przechowywać urządzenie w suchym i chłodnym miejscu, chroniąc je przed wilgocią i bezpośrednim

działaniem promieni słonecznych.

Usuwanie kamienia

W przypadku stosowania twardej wody w zbiorniku na wodę może gromadzić się kamień. Osad może wydłużyć czas nagrzewania wody w zbiorniku i doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Aby uniknąć osadów w zbiorniku należy stosować filtrowaną wodę. Regularnie odkamieniaj ekspres do kawy, stosując ogólnodostępne środki odkamieniające przeznaczone do ekspresów do kawy.

Regularna kontrola urządzenia

Regularnie sprawdzaj, czy urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z działem obsługi klienta w celu rozwiązania problemu.

Co zrobić w razie wystąpienia problemu?

Skontaktuj się z działem obsługi klienta i przygotuj następujące informacje:

• Numer faktury i numer seryjny (ten ostatni znajduje się na tabliczce znamionowej urządzenia).
  • W stosownych przypadkach zdjęcie uszkodzonej, zepsutej lub wadliwej części.
• Pracownikowi obsługi klienta będzie łatwiej ustalić źródło problemu, jeśli podasz szczegółowy i precyzyjny opis problemu. Unikaj dwuznacznych sformułowań, takich jak „urządzenie nie grzeje”, co może oznaczać, że nie grzeje wystarczająco lub że nie grzeje wcale. Im bardziej szczegółowe będą Twoje informacje, tym sprawniej i szybciej obsługa klienta będzie mogła rozwiązać Twój problem!

OSTROŻNOŚĆ: Nigdy nie otwieraj urządzenia bez zgody działu obsługi klienta. Może to skutkować utratą gwarancji!

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]

expondo.com