RCKM-20 - Kávovar Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCKM-20 Royal Catering

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Kávovar
Model	RCKM-20
Napětí [V~] / Frekvence [Hz]	230 ~ / 50
Výkon [W]	1500
Kapacita nádrže (až do maximální hladiny) [L]	16
Celková kapacita nádrže [L]	21
Hmotnost [kg]	5,5

Symboly

Návod k obsluze musí být přezkoumán.

Nikdy nevyhazujte elektrická zařízení společně s domovním odpadem.

Tento stroj odpovídá prohlášením CE.

Pozor! Horký povrch může způsobit popáleniny.

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní informace pro používání elektrických zařízení:

Abyste předešli zranění v důsledku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, zajistěte při používání tohoto zařízení dodržování bezpečnostních pokynů. Přečtěte si prosím pozorně pokyny a ujistěte se, že jste jim dobře porozuměli. Uchovávejte příručku v blízkosti zařízení, abyste si ji mohli kdykoli přečíst. Vždy používejte zdroje proudu připojené k zemi a poskytující potřebné napětí (uvedeno na štítku na zařízení). Máte-li jakékoli pochybnosti, nechte elektrikáře zkontrolovat, zda je vaše zásuvka řádně uzemněna. Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel. Neotevírejte jednotku ve vlhkém nebo mokrém prostředí nebo pokud máte vlhké nebo mokré ruce nebo tělo. Chraňte jednotku před slunečním zářením. Používejte zařízení na chráněném místě, aby nedošlo k poškození zařízení nebo ohrožení ostatních. Ujistěte se, že je zařízení schopno chladit a neumistujte jej příliš blízko k jiným zařízením produkujícím teplo. Před čištěním jej odpojte od zdroje napájení. K čištění používejte měkký vlhký hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky a dbejte na to, aby se do jednotky

nedostala žádná kapalina. Žádný vnitřní prvek tohoto zařízení nemusí uživatel udržovat. Otevření zařízení bez našeho souhlasu vede ke ztrátě záruky!

Bezpečnostní pokyny

1. Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a pochopte je! Dodržujte prosím pečlivě bezpečnostní pokyny, abyste předešli škodám v důsledku nesprávného použití!

2. Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetím stranám, manuál musí být předán spolu s ním.

3. Toto zařízení používejte pouze v uzavřených prostorách a pro zamýšlené použití.

4. Neposkytujeme žádnou záruku za škody způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou obsluhou.

5. Před prvním použitím zkontrolujte, zda typ hlavního napětí a proud odpovídají údajům uvedeným na přístroji typový štítek.

6. Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud od této osoby nedostaly pokyny. jak se zařízení používá.

7. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nepokoušejte se opravit jednotku sami. V případě poruch zařízení musí opravy provádět kvalifikovaní odborníci.

8. Pravidelně kontrolujte hlavní zástrčku a napájecí kabel. Pokud je napájecí kabel tohoto zařízení poškozen, musí jej vyměnit výrobce nebo jeho zákaznický servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

9. Zabraňte poškození napájecího kabelu tím, že jej nebudete mačkat, ohýbat nebo odírat o ostré hrany. Udržujte napájecí kabel mimo dosah horkých povrchů a otevřeného ohně.

10. POZOR! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Při čištění nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiných kapalin.

11. Za žádných okolností neotevírejte kryt.

12. Nápoje ohřáté přístrojem mohou být velmi horké. Přizpůsobte odpovídající ochranná opatření.

13. Kávovar pravidelně čistěte, abyste zabránili trvalému znečištění.

14. Papírové filtry na kávu pravidelně vyměňujte.

Přehled produktů

Výrobek je určen pouze pro přípravu kávy pomocí studené vody.

Kávovar nepoužívejte pro:

• vařit polévky nebo jiné nápoje než kávu;
• ohřívat tekutiny obsahující cukr, sladidla, kyseliny, zásady nebo alkohol;
• zahřívejte nebo zahřívejte hořlavé, škodlivé, zvláště těkavé nebo jiné toxické látky.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím produktu.

Používání

Před prvním použitím

Při převzetí zboží zkontrolujte neporušenost obalu a otevřete jej. Pokud je obal poškozen, kontaktujte prosím do 3 dnů přepravní společnost a distributora a zdokumentujte poškození co nejpodrobněji. Neotáčejte obal dnem vzhůru! Při přepravě balíku se ujistěte, že je ve vodorovné poloze a stabilní.

Likvidace obalů

Uschovejte si prosím všechny obalové materiály (karton, plastové pásky a polystyren), aby bylo možné v případě problému zaslat zařízení zpět do servisního střediska v přesném stavu.

Instalace spotřebiče

Umístění spotřebiče

Teplota prostředí nesmí být vyšší než 45 °C a relativní vlhkost nižší než 85 %. Zajistěte dobré větrání v místnosti, ve které je zařízení používáno. Vzdálenost mezi zadní stranou zařízení a stěnou by měla být alespoň 20 cm, minimální vzdálenost mezi stranami zařízení a stěnami by měla být alespoň 10 cm na každé straně a 35 cm mezi horní částí zařízení a stropem. Udržujte zařízení mimo horké povrchy. Zařízení provozujte na rovných, stabilních, čistých, žáruvzdorných a suchých površích mimo dosah dětí a osob s mentálním postižením.

Nainstalujte zařízení tak, aby byl zajištěn stálý přístup k hlavní zástrčce. Napájecí kabel připojený ke spotřebiči

musí být řádně uzemněn a odpovídat technickým detailům. Před prvním použitím odstraňte všechny prvky a vyčistěte je spolu s celým zařízením.

Princip činnosti

1- Rukojet' kávovaru
2- Rukojet' víka
3- Nádržka
4- Vypínač zapnout/vypnout (ON/OFF)
5- Napájecí kabel
6- Kontrolní světla
• "OHŘÍVÁNÍ" (káva se vaří)
• „TEPLÉ“ (káva je připravena)
7- Základna kávovaru a resetovací tlačítko

8- Odkapávací miska

9- Dávkovací ventil

10- 3 - Ukazatel hladiny vody

11- Filtrační koš

12- Nosná trubka koše

Namontujte podpěrnou trubku koše a filtrační koš uvnitř nádrže a poté nalijte vodu do nádrže. Nenaplňujte kávovar nad úroveň „100“ na ukazateli vody. Vložte filtr do košíku a naplňte kávou. Množství kávy by mělo odrážet objem vody v zásobníku a preference uživatele. Umístěte víko na horní část nádrže a otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud se pevně neuzavře. Poté zapojte napájecí kabel do zásuvky a zapněte perkolátor pomocí vypínače ON/OFF. Červená kontrolka “HEATING” se rozsvítí, když se káva vaří. Jakmile je káva uvařena, červená kontrolka zhasne a rozsvítí se zelená kontrolka „WARM“. Kávový kávovar bude automaticky udržovat vysokou teplotu vody, aby byla káva vždy horká. Pro nalévání kávy umístěte na odkapávací misku vhodnou nádobu (sklenici, hrnek, šálek atd.) a zatlačte ventil dolů. Jakmile je vydáno požadované množství, uvolněte ventil. Pokud přístroj nepoužíváte, ujistěte se, že je spínač ON/OFF v poloze „OFF“. Před vylitím zbývající kávy a vyčištěním filtru a kávové sedliny počkejte, až vychladnou. Při používání kontrolujte hladinu vody – v případě

potřeby uvařte čerstvou kávu. Pokud hladina vody klesne pod požadované minimum na ukazateli hladiny vody (30), vypněte perkolátor.

Nezapomeňte! Zařízení je vybaveno detektorem přehřátí. Aktivuje se, když se voda odpaří nebo když hladina vody klesne pod povolenou úroveň a zařízení je stále zapnuté. Pokud k tomu dojde, ochrana se vypne a zařízení se vypne. V takovém případě počkejte, dokud zařízení nevychladne, vypustte vodu z nádrže, otočte zařízení o 180° (vzhůru nohama) a stiskněte tlačitko reset (označené jako „tlačitko Reset“). Nyní lze zařízení znovu používat.

Nezapínejte kávovar bez vody! Mohlo by dojít k poškození perkolátoru a ztrátě záruky!

Montáž / demontáž prvků zařízení:

1. Před zapnutím smontujte všechny prvky. Ujistěte se, že je odkapávací miska připevněna pomocí obou montážních bodů.

1. Namontujte nosnou trubku koše a filtrační koš uvnitř nádrže. K tomu nasuňte filtrační koš přes nosnou trubku a vložte trubku do otvoru ve spodní části nádrže.

Doprava a skladování

Při přepravě je třeba zabránit otřesům, nárazům a převrácení zařízení. Skladujte jej na dobře větraném místě se suchým vzduchem a bez jakýchkoli korozivních plynů.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Při čištění zařízení odpojte od elektriny.
• K čištění povrchu používejte čistič bez korozivních látek.
• Po vyčištění všechny části dobře osušte, než zařízení znovu použijete.
- Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a přímého slunečního záření.

Odstraňování vodního kamene

Při použití tvrdé vody se může v nádrži na vodu usazovat vodní kámen. Usazenina může prodloužit dobu potřebnou k ohřevu vody v nádrži a vést k poškození zařízení. Abyste zabránili usazeninám v nádrži, použijte

filtrovanou vodu. Pravidelně odvápňujte perkolátor pomocí běžně dostupných odvápňovacích prostředků vhodných pro kávovary.

Pravidelná kontrola zařízení

Pravidelně kontrolujte, zda není zařízení poškozeno. Pokud by došlo k poškození, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte zákaznický servis, aby problém vyřešil.

Co dělat v případě problému?

Kontaktujte prosím svůj zákaznický servis a připravte si následující informace:

• Číslo faktury a sériové číslo (toto sériové číslo naleznete na technickém štítku zařízení).
• Pokud je to relevantní, obrázek poškozené, rozbité nebo vadné části.
• Pro pracovníka zákaznického servisu bude snazší určit zdroj problému, pokud uvedete podrobný a přesný popis záležitosti. Vyhněte se nejednoznačným formulacím jako „zařízení nehřeje“, což může znamenat, že nehřeje dostatečně nebo že nehřeje vůbec. Čím podrobnější jsou vaše informace, tím lépe bude zákaznický servis schopen vyřešit váš problém rychle a efektivně!

POZOR: Nikdy neotevírejte zařízení bez povolení vašeho zákaznického servisu. To může vést ke ztrátě záruky!

Nikdy nelikvidujte elektrické zariadenia spolu s domovým odpadom.

1- Rukovät' kávovaru
2- Rukovät' veka
3- Nádrž
4- vypínač ON/OFF
5- Napájací kábel
6- Ovládacie svetlá
• "KÚRENIE" (káva sa varií)
• "TEPLÉ" (káva je hotová)
7- Základňa kávovaru a tlačidlo reset

Namontujte podpornú rúrku koša a filtračný kôš do nádrže a potom nalejte vodu do nádrže. Nenapíňajte kávovar nad úroveň „100“ na indikátore vody. Vložte filter do košíka a naplňte ho kávou. Množstvo kávy by malo odrážať objem vody v zásobníku a preferencie používateľa. Umiestnite veko na vrch nádrže a otočte ho v smere hodinových ručičiek, kým sa pevne neuzavrie. Potom zapojte napájací kábel do zásuvky a zapnite perkolátor pomocou vypínača ON/OFF. Ked’ sa káva pripravuje, rozsvieti sa červená kontrolka „HEATING“. Po uvarení kávy červená kontrolka zhasne a rozsvieti sa zelená kontrolka „WARM“. Kávovar bude automaticky udržiavať vysokú teplotu vody, aby bola káva vždy horúca. Na nalievanie kávy položte na odkvapkávaciu misku vhodnú nádobu (pohár, hrnček, šálku atd.) a zatlačte ventil nadol. Akonáhle je požadované množstvo dávkované, uvol’nite ventil. Ked’ sa nepoužíva, uistite sa, že vypínač je v polohe „OFF“. Pred vyliatím zvyšnej

kávy a čistením filtra a kávovej usadeniny počkajte, kým nevychladnú. Pri používaní kontrolujte hladinu vody – v prípade potreby pripravte čerstvú kávu. Presávač vypnite, ak hladina vody klesne pod požadované minimum na indikátore hladiny vody (30).