RCKM-20 - Máquina de café Royal Catering - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RCKM-20 Royal Catering

Instruções de utilização

Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação através de [e-mail].

Dados técnicos

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Cafeteira
Modelo	RCKM-20
Voltagem [V~] / Frequência [Hz]	230 ~ / 50
Potência [W]	1500
Capacidade do tanque (até o nível máximo) [L]	16
Capacidade total do tanque [L]	21
Peso [kg]	5,5

Símbolos

O manual de operação deve ser revisado.

Nunca descarte equipamentos elétricos junto com o lixo doméstico.

Esta máquina está em conformidade com as declarações CE.

Atenção! Superfície quente pode causar queimaduras.

Instruções de segurança

Informações gerais de segurança para o uso de dispositivos elétricos:

Para evitar ferimentos por incêndio ou choque elétrico, siga as instruções de segurança ao usar este dispositivo. Leia as instruções cuidadosamente e certifique-se de que as entendeu bem. Mantenha o manual próximo ao equipamento para poder lê-lo a qualquer momento. Utilize sempre fontes de corrente conectadas ao terra e que forneçam a tensão necessária (indicada na etiqueta do aparelho). Caso tenha alguma dúvida, peça a um eletricista para verificar se sua tomada está devidamente aterrada. Nunca utilize um cabo de alimentação danificado. Não abra a unidade em ambientes úmidos ou molhados, ou se suas mãos ou corpo estiverem úmidos ou molhados. Proteja a unidade da radiação solar. Utilize o dispositivo em um local protegido para evitar danos ao equipamento ou colocar outras pessoas em perigo. Certifique-se de que o dispositivo consiga resfriar e evite colocá-lo muito perto de outros dispositivos que produzam calor. Antes de limpar, desconecte-o da fonte de energia. Use um pano macio e úmido para limpeza. Evite usar detergentes e

certifique-se de que nenhum líquido entre na unidade. Nenhum elemento interno deste dispositivo precisa de manutenção pelo usuário. Abrir o dispositivo sem nossa aprovação acarreta na perda da garantia!

Diretrizes de segurança

1. Leia estas instruções cuidadosamente e entenda-as antes de operar o dispositivo! Observe atentamente as diretrizes de segurança para evitar danos por uso indevido!
2. Mantenha este manual disponível para referência futura. Se este dispositivo for repassado a terceiros, o o manual deve ser repassado junto com ele.
3. Utilize este dispositivo somente em ambientes internos e para o uso pretendido.
4. Não oferecemos nenhuma garantia por danos resultantes de uso indevido ou operação incorreta.
5. Antes da primeira utilização, verifique se o tipo de tensão e a corrente principais estão de acordo com os dados indicados na placa de identificação.
6. Este dispositivo não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com aptidão física, sensorial ou mental limitada ou com falta de experiência e/ou conhecimento, a menos que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável por sua segurança ou tenham recebido instruções dessa pessoa sobre como o dispositivo deve ser usado.
7. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Não tente convertar a unidade sozinho. Em caso de falhas no dispositivo, os reparos devem ser feitos por especialistas qualificados.
8. Verifique o plugue principal e o cabo de alimentação regularmente. Se o cabo de alimentação deste dispositivo estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, pelo serviço de atendimento ao cliente ou por outra pessoa qualificada para evitar riscos.
9. Evite danos ao cabo de alimentação evitando apertá-lo, dobrá-lo ou esfregá-lo em bordas afiadas. Mantenha também o cabo de alimentação longe de superfícies quentes e chamas abertas.
10. ATENÇÃO! PERIGO DE VIDA! Durante a limpeza, nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos.
11. Não abra a caixa em nenhuma circunstância.
12. As bebidas aquecidas pelo aparelho podem ficar muito quentes. Adaptar medidas de proteção adequadas.
13. Limpe a cafeteira regularmente para evitar sujeira permanente.
14. Substitua os filtros de papel para café regularmente.

Visão geral do produto

O produto foi projetado apenas para o preparo de café com água fria.

Não utilize a cafeteira para:

• cozinhar sopas ou outras bebidas além de café;
• aquecer líquidos que contenham açúcar, adoçantes, ácidos, bases ou álcool;
• aquecer ou aquecer substâncias inflamáveis, nocivas, particularmente voláteis ou quaisquer outras substâncias tóxicas.

O usuário é responsável por quaisquer danos resultantes do uso não intencional do produto.

Uso

Antes do primeiro uso

Ao receber a mercadoria, verifique a integridade da embalagem e abra-a. Se a embalagem estiver danificada, entre em contato com sua transportadora e distribuidora dentro de 3 dias e documente os danos com o máximo de detalhes possível. Não vire a embalagem de cabeça para baixo! Ao transportar a embalagem, certifique-se de que ela esteja na horizontal e estável.

Descarte de embalagens

Guarde todos os materiais de embalagem (papelão, fitas plásticas e isopor) para que, em caso de problemas, o dispositivo possa ser enviado de volta ao centro de serviço em perfeitas condições.

Instalação do aparelho

Localização do aparelho

A temperatura ambiente não deve ser superior a 45 °C e a umidade relativa deve ser inferior a 85%. Garanta uma boa ventilação no ambiente em que o dispositivo será utilizado. A distância entre a parte traseira do dispositivo e a parede deve ser de pelo menos 20 cm, a distância mínima entre as laterais do dispositivo e as paredes deve ser de pelo menos 10 cm de cada lado e 35 cm entre a parte superior do dispositivo e o teto. Mantenha o dispositivo longe de superfícies quentes. Opere o dispositivo em superfícies planas, estáveis,

limpas, refratárias e secas, fora do alcance de crianças e pessoas com deficiências mentais. Instale o dispositivo certificando-se de que haja acesso constante ao plugue principal. O cabo de alimentação conectado ao aparelho deve estar devidamente aterrado e corresponder aos detalhes técnicos. Antes do primeiro uso, remova todos os elementos e limpe-os, juntamente com todo o dispositivo.

Princípio de operação

1- Alça para cafeteira
2- Alça da tampa
3- Tanque
4- Interruptor ON/OFF
5- Cabo de energia
6- Luzes de controle
• "AQUECENDO" (o café está sendo preparado)
• "QUENTE" (o café está pronto)
7- Base da cafeteira e o botão de reset

8- Bandeja coletora

9- Válvula de distribuição

10- Indicador de nível de água

11- Cesta de filtro

Monte o tubo de suporte do cesto e o cesto do filtro dentro do tanque e despeje água no tanque. Não encha a cafeteira acima do nível “100” no indicador de água. Coloque um filtro no cesto e encha com café. A quantidade de café deve refletir o volume de água no tanque e as preferências do usuário. Coloque a tampa em cima do tanque e gire no sentido horário até fechá-la firmemente. Em seguida, conecte o cabo de alimentação a uma tomada e ligue a cafeteira elétrica usando o interruptor ON/OFF. A luz vermelha “AQUECENDO” ficará acesa enquanto o café estiver sendo preparado. Assim que o café estiver pronto, a luz vermelha apagará e a luz verde “WARM” acenderá. A cafeteira manterá automaticamente a temperatura da água alta para garantir que o café esteja sempre quente. Para servir café, coloque um recipiente apropriado na

bandeja coletora (copo, caneca, xícara, etc.) e empurre a válvula para baixo. Depois que a quantidade desejada for dispensada, solte a válvula. Quando não estiver em uso, certifique-se de que o interruptor ON/OFF esteja na posição "OFF". Antes de despejar o café restante e limpar o filtro e o pó de café, espere até que eles esfriem. Verifique o nível de água quando estiver em uso - prepare café fresco quando necessário. Desligue a cafeteira elétrica se o nível de água cair abaixo do mínimo exigido no indicador de nível de água (30).

Observe! O dispositivo possui detector de superaquecimento. Ele será ativado quando a água evaporar ou quando o nível da água estiver abaixo do nível permitido e o dispositivo ainda estiver ligado. Se isso acontecer, uma proteção será ativada e desligará o dispositivo. Nesse caso, espere até que o dispositivo esfrie, drene a água do tanque, gire o dispositivo 180° (de cabeça para baixo) e pressione o botão de reinicialização (marcado como “Botão de reinicialização”). Agora o dispositivo pode ser usado novamente.

Não ligue a cafeteira sem água! Isso pode danificar a cafeteira e invalidar a garantia!

Montagem/desmontagem dos elementos do aparelho:

1. Monte todos os elementos antes de ligar. Certifique-se de que a bandeja coletora esteja fixada usando ambos os pontos de montagem.

1. Monte o tubo de suporte do cesto e o cesto do filtro dentro do tanque. Para fazer isso, deslize o cesto do filtro sobre o tubo de suporte e insira o tubo na abertura no fundo do tanque.

Transporte e armazenamento

Deve-se evitar sacudir, bater e virar o dispositivo de cabeça para baixo durante o transporte. Armazene-o em local bem ventilado, com ar seco e sem gases corrosivos.

Limpeza e manutenção

• Desconecte-o da eletricidade ao limpar o equipamento.
  • Utilize um limpador sem substâncias corrosivas para limpar a superfície.
• Seque bem todas as peças após a limpeza antes de usar o dispositivo novamente.
  • Guarde a unidade em local seco e fresco, livre de umidade e exposição direta à luz solar.

Remoção de incrustações

Ao usar água dura, pode ocorrer acúmulo de calcário no tanque de água. O sedimento pode prolongar o tempo necessário para aquecer a água no tanque e causar danos ao dispositivo. Para evitar sedimentos no tanque, use água filtrada. Descalcifique a cafeteira regularmente usando substâncias descalcificantes comumente disponíveis e adequadas para cafeteiras.

Controle regular do dispositivo

Verifique regularmente se o dispositivo está danificado. Caso esteja danificado, pare de usá-lo imediatamente e entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente para resolver o problema.

O que fazer em caso de problema?

Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente e prepare as seguintes informações:

• Número da fatura e número de série (este último encontra-se na placa técnica do dispositivo).
  • Se for o caso, uma foto da peça danificada, quebrada ou com defeito.
• Será mais fácil para o seu atendente determinar a origem do problema se você der uma descrição detalhada e precisa do assunto. Evite formulações ambíguas como “o aparelho não esquenta”, que podem significar que ele não esquenta o suficiente ou que ele não esquenta de jeito nenhum. Quanto mais detalhadas forem suas informações, melhor o atendimento ao cliente poderá resolver seu problema de forma rápida e eficiente!

CUIDADO: Nunca abra o aparelho sem autorização do seu serviço de atendimento ao cliente. Isso pode levar à perda da garantia!