RCKM-20 - Кафемашина Royal Catering - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCKM-20 Royal Catering

Ръководство за употреба

Οδηγιεσ χρησησ

Upute za uporabu

Naudojimo instrukcija

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

COFFEE MAKER

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са право обвързващи. Ако имате въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез [e-mail].

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	Кафемашина
Модел	RCKM-20
Напрежение [V~] / Честота [Hz]	230 ~ / 50
Мощност [W]	1500
Капацитет на резервоара (до максимально ниво) [L]	16
Общ капацитет на резервоара [L]	21
Тегло [kg]	5,5

Символи

Трябва да се прегледа ръководството за експлоатация.

Никога не изхвърляйте електрическото оборудване заедно с битовите отпадъци.

Тази машина отговаря на СЕ декларациите.

внимание! Горещата повърхност може да причини изгаряния.

Обща информация за безопасност при използване на електрически устройства:

За да избегнете нараняване от пожар или токов удар, моля, уверете се, че спазвате инструкциите за безопасност, когато използвате това устройство. Моля, прочетете внимателно инструкциите и се уверете, че сте ги разбрали добре. Дръжте ръководството близо до оборудването, за да можете да го прочетете по всяко време. Винаги използвайте източници на ток, свързани към земята и осигуряващи необходимото напрежение (посочено на етикета на устройството). Ако имате някакви съмнения, оставете електротехник да провери дали вашият контакт е правилно заземен. Никога не използвайте повреден захранващ кабел. Не отваряйте устройството във влажна или мокра среда, или ако ръцете или тялото ви са влажни или мокри. Пазете уреда от слънчева радиация. Използвайте устройството на защитено място, за да избегнете повреда на оборудването или застрашаване на другите. Уверете се, че устройството може да се охлажда и избягвайте да го поставяте твърде близо до други устройства, които произвеждат топлина. Преди почистване го изключете от източника на захранване. Използвайте мека

влажна кърпа за почистване. Избягвайте използването на почистващи препарати и се уверете, че в уреда не попада течност. Никой вътрешен елемент на това устройство не трябва да се поддържа от потребителя. Отварянето на устройството без нашето одобрение води до загуба на гаранция!

Указания за безопасност

1. Моля, прочетете внимателно тези инструкции и ги разберете, преди да използвате устройството! Моля, спазвайте внимателно указанията за безопасност, за да предотвратите щети при неправилна употреба!
2. Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на трети страни, ръководството трябва да бъде предадено с него.
3. Използвайте това устройство само на закрито и по предназначение.
4. Ние не предлагаме никаква гаранция за щети в резултат на неправилна употреба или неправилна работа.
5. Преди първа употреба проверете дали типът на основното напрежение и токът отговарят на посочените данни на типова табелка.
6. Това устройство не е предназначено да се използва от лица (включително деца) с ограничени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и/или знания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции от това лице за това как се използва устройството.
7. ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! Не се опитвайте сами да ремонтирате уреда. В случай на повреда на устройството, ремонтът трябва да се извършва от квалифицирани специалисти.
8. Моля, проверявайте редовно щепсела и захранващия кабел. Ако захранващият кабел за това устройство е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя или неговия отдел за обслужване на клиенти или друго квалифицирано лице, за да се предотвратят опасности.
9. Предотвратете повреда на захранващия кабел, като избягвате да го притискате или огъвате или да го търкате в остри ръбове. Също така дръжте захранващия кабел далеч от горещи повърхности и открит пламък.
10. ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА! Докато почиствате, никога не потапяйте устройството във вода или други течности.
11. В никакъв случай не отваряйте корпуса.
12. Затоплените от устройството напитки могат да станат много горещи. Адаптирайте адекватни защитни мерки.
13. Почиствайте кафемашината редовно, за да предотвратите трайно замърсяване.
14. Сменяйте редовно хартиените филтри за кафе.

Преглед на продукта

Продуктът е предназначен само за приготвяне на кафе със студена вода.

Не използвайте кафемашината за:

• готви супи или други напитки освен кафе;
• затопляне на течности, съдържащи захар, подсладители, киселини, основи или алкохол;
• затоплят или загряват запалими, вредни, особено летливи или всякакви други токсични вещества.

Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от употребата на продукта не по предназначение.

Използване

Преди първа употреба

При получаване на стоката проверете опаковката за целостта и я отворете. Ако опаковката е повредена, свържете се с вашата транспортна компания и дистрибутор в рамките на 3 дни и документирайте щетите възможно най- подробно. Не обръщайте опаковката наопаки! Когато транспортирате пакета, моля, уверете се, че е хоризонтален и стабилен.

Изхвърляне на опаковки

Моля, запазете всички опаковъчни материали (картон, пластмасови ленти и стиропор), за да може в случай на проблем устройството да бъде изпратено обратно в сервиса в изправно състояние.

Инсталиране на уреда

Местоположение на уреда

Температурата на околната среда не трябва да надвишава 45 °C, а относителната влажност трябва да бъде по-ниска от 85%. Осигурете добра вентилация в помещението, в което се използва устройството. Разстоянието между гърба на устройството и стената трябва да бъде най-малко 20 см, минималното разстояние между страните на устройството и стените трябва да бъде най-малко 10 см от всяка страна и 35 см между горната част на устройството и тавана . Дръжте устройството далеч от горещи повърхности.

Работете с устройството върху плоски, стабилни, чисти, огнеупорни и сухи повърхности, далеч от обсега на деца и хора с умствени увреждания. Инсталирайте устройството, като се уверите, че е осигурен постоянен достъп до щепсела. Захранващият кабел, свързан към уреда, трябва да бъде правилно заземен и да отговаря на техническите данни. Преди първа употреба отстранете всички елементи и ги почистете заедно с цялото устройство.

Принцип на действие

1- Дръжказа кафемашина
2- Дръжка накапака
3- резервояр
4- Ключ ВКЛ./ИЗКЛ
5- Захранвашкабел
6- Контролни светлини

• "ОТОПЛЕНИЕ" (кафето се приготвя)
• "ТОПЛО" (кафето е готово)
7- Основазакафемашипайбутонзапулиране

8- Тавазаотцеждане
9- Дозиращклапан
10-Индикатор заливотопаводата
11- Филтърна кошница
12- Поддържащатръбазакошница

Монтирайте опорната тръба на кошницата и филтърната кошница вътре в резервоара, след което

налейте вода в резервоара. Не пълнете кафемашината над нивото „100“ на индикатора за вода.

Поставете филтър в кошницата и напълнете с кафе. Количество кафе трябва да отразява обема на водата в резервоара и предпочитанията на потребителя. Поставете капака отгоре на резервоара и го завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато се затвори плътно. След това включете

захранващия кабел в контакт и включете перколатора с помощта на ключа ON/OFF. Червената лампичка „ЗАГРЯВАНЕ“ ще свети, когато кафето се приготвя. След като кафето се приготви, червената светлина ще

изгасне и ще светне зелената светлина „ТОПЛО“. Перколаторът за кафе автоматично ще поддържа висока температура на водата, за да гарантира, че кафето е винаги горещо. За да налеете кафе, поставете подходящ съд върху ваничката за отцеждане (чаша, чаша, чаша и т.н.) и натиснете вентила надолу. След като изтече желаното количество, освободете вентила. Когато не се използва, уверете се, че превключвателят за ВКЛ./ИЗКЛ. е в положение „ИЗКЛ.“. Преди да излеете останалото кафе и да почистите филтъра и утайката от кафе, изчакайте да изстинат. Проверявайте нивото на водата, когато се използва - пригответе прясно кафе, когато е необходимо. Изключете перколатора, ако нивото на водата падне под необходимия минимум на индикатора за ниво на водата (30).

Моля, обърнете внимание! Устройството разполага с детектор за прегряване. Той ще се активира, когато водата се изпари или когато нивото на водата е под допустимото ниво и устройството все още е включено. Ако това се случа, защита ще се задейства и ще изключи устройството. В такъв случай изчакайте, докато устройството се охлади, след това източете водата от резервоара, завъртете устройството на 180° (с главата надолу) и натиснете бутона за нулиране (обозначен като „Бутон за нулиране“). Сега устройството може да се използва отново.

Не включвайте кафеварката без вода! Това може да повреди перколатора и да анулира гаранцията!

Монтаж / демонтаж на елементите на устройството:

1. Сглобете всички елементи преди включване. Уверете се, че ваничката за отцеждане е прикрепена с помощта на двете монтажни точки.

1. Монтирайте опорната тръба на кошницата и филтърната кошница вътре в резервоара. За да направите това, плъзнете филтърната кошница върху поддържащата тръба и поставете тръбата в отвора на дъното на резервоара.

Транспорт и съхранение

При транспортиране трябва да се избягват разкращане, сблъськ и обръщане на устройството. Съхранявайте го на добре проветриво място със сух въздух и без корозивни газове.

Почистване и поддръжка

• Изключете от електричеството, когато почиствате оборудването.
• Използвайте почистващ препарат без корозивни вещества за почистване на повърхността.
  • Подсушете добре всички части след почистване, преди да използвате устройството отново.
  • Съхранявайте уреда на сухо и хладно място, без влага и пряка слънчева светлина.

Премахване на котлен камък

При използване на твърда вода в резервоара за вода може да се натрупа котлен камък. Утайката може да удължи времето, необходимо за загряване на водата в резервоара и да доведе до повреда на устройството. За да избегнете утайки в резервоара, използвайте филтрирана вода. Отстранявайте котления камък от перколатора редовно, като използвате общодостъпни вещества за отстраняване на котлен камък, подходящи за кафемашини.

Редовен контрол на устройството

Проверявайте редовно дали устройството е повредено. Ако се повреди, моля, спрете да го използвате незабавно и се свържете с отдела за обслужване на клиенти, за да разрешите проблема.

Какво да направите в случай на проблем?

Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти и подгответе следната информация:

• Номер на фактура и сериен номер (последният се намира на техническата табела на устройството).
  • Ако е приложимо, снимка на повредената, счупена или дефектна част.
• Ще бъде по-лесно за ваши служител за обслужване на клиенти да определи източника на проблема, ако дадете подробно и точно описание на въпроса. Избягвайте двусмислени формулировки като „уредът не загрява“, което може да означава, че не загрява достатъчно или че изобщо не загрява. Колкото по-подробна е вашата информация, толкова по-добре обслужването на клиенти ще може да разреши проблема ви бързо и ефективно!

ВНИМАНИЕ: Никога не отваряйте устройството без разрешение от ваши отдел за обслужване на клиенти.

Това може да доведе до загуба на гаранция!