RCKM-20 - Kaffemaskine Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kaffemaskine (professionel kaffemaskine)
Model	RCKM-20
Mærke	Royal Catering
Spænding	230 V ~ / 50 Hz
Effekt	1500 W
Beholderkapacitet (maks)	16 L (maks. niveau), 21 L (total)
Vægt	5,5 kg
Materiale	Rustfrit stål og varmebestandig plast
Farve	Sølv og sort
Primære funktioner	Kaffebrygning, automatisk varmholdning, overophedningsdetektor, nulstillingsknap
Kanden kapacitet	Op til 100 kopper (afhængig af størrelse)
Kaffetype	Malet kaffe (papirfilter)
Distributionssystem	Fordelingsventil med opsamlingsbakke
Indikatorlys	Rød (opvarmning) og grøn (klar)
Sikkerhed	Automatisk slukning ved overophedning, beskyttelse mod tørkørsel
Vedligeholdelse og rengøring	Rengøring med fugtig klud, regelmæssig afkalkning anbefales
Reservedele og reparerbarhed	Reparation kun af autoriseret fagperson; dele fås på forespørgsel
Brugsbetingelser	Indendørs, omgivelsestemperatur maks. 45°C, luftfugtighed < 85%
Garanti	2 år (i henhold til betingelser, åbning af brugeren annullerer garantien)
Emballageindhold	Kaffemaskine, beholder, filterkurv, støtterør, opsamlingsbakke, manual

Ofte stillede spørgsmål - RCKM-20 Royal Catering

Hvad er den maksimale kapacitet for RCKM-20 maskinen?

Beholderens samlede kapacitet er 21 liter, men det maksimale anbefalede niveau til brygning er 16 liter, hvilket gør det muligt at brygge cirka 100 kopper kaffe.

Hvordan tænder og slukker jeg maskinen?

Brug tænd/sluk-knappen (ON/OFF) placeret på siden af apparatet. Den røde 'OPVARMNING' indikator lyser under brygning, derefter angiver den grønne 'VARME' indikator, at kaffen er klar og holdes varm.

Hvad skal jeg gøre, hvis maskinen ikke længere opvarmer eller pludselig stopper?

Apparatet er udstyret med en overophedningsdetektor. Hvis vandet fordamper eller niveauet er for lavt, aktiveres beskyttelsen. Vent til apparatet er kølet af, tøm vandet, vend det på hovedet og tryk på nulstillingsknappen under basen.

Kan man brygge andet end kaffe med denne maskine?

Nej, denne kaffemaskine er udelukkende designet til brygning af kaffe med koldt vand. Brug ikke til supper, søde eller alkoholiske drikke, eller til at opvarme brændbare væsker.

Hvordan renser og afkalker jeg maskinen?

Tag stikket ud før rengøring. Brug en blød, fugtig klud uden slibende rengøringsmiddel. Til afkalkning skal du bruge et kommercielt afkalkningsmiddel, der er egnet til kaffemaskiner, og følg produktets anvisninger. Skyl grundigt efter.

Hvilke sikkerhedsafstande skal overholdes omkring apparatet?

Apparatets bagside skal være mindst 20 cm fra væggen, siderne mindst 10 cm på hver side, og toppen mindst 35 cm fra loftet. Undgå varme overflader og sørg for god ventilation.

Kan jeg bruge maskinen uden vand?

Nej, tænd aldrig kaffemaskinen uden vand. Dette kan beskadige apparatet og ugyldiggøre garantien. Minimum vandniveau er angivet med mærket '30' på niveauindikatoren.

Hvordan samler jeg delene før brug?

Montér filterkurvens støtterør og filterkurven inde i beholderen. Placer et papirfilter i kurven, fyld med malet kaffe, og luk derefter låget ved at dreje med uret. Sørg for, at opsamlingsbakken er sikkert fastgjort.

Hvad skal jeg gøre ved tekniske problemer?

Kontakt kundeservice med dit fakturanummer og serienummer (på typeskiltet). Giv en præcis beskrivelse af problemet og eventuelt et billede. Åbn aldrig apparatet uden tilladelse, dette vil ugyldiggøre garantien.

Hvor kan jeg downloade den fulde brugsanvisning?

Den fulde brugsanvisning er gratis tilgængelig som PDF på hjemmesiden notice-facile.com for model RCKM-20 fra Royal Catering. Du kan også anmode om en oversættelse til et andet sprog via formularen på siden.

BRUGSANVISNING RCKM-20 Royal Catering

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den originale engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Kaffemaskine
Model	RCKM-20
Spænding [V~] / Frekvens [Hz]	230 ~ / 50
Effekt [W]	1500
Tankens kapacitet (op til det maksimale niveau) [L]	16
Tankens samlede kapacitet [L].	21
Vægt [kg]	5,5

Symboler

Betjeningsvejledningen skal gennemgås.

Bortskaf aldrig elektrisk udstyr sammen med husholdningsaffald.

Denne maskine er i overensstemmelse med CE-deklarationer.

Giv agt! Varm overflade kan forårsage forbrændinger.

Sikkerhedsinstruktioner

Generel sikkerhedsinformation til brug af elektriske apparater:

For at undgå skader som følge af brand eller elektrisk stød skal du sørge for at overholde sikkerhedsinstruktionerne, når du bruger denne enhed. Læs venligst instruktionerne omhyggeligt og sørg for, at du har forstået dem godt. Opbevar manualen i nærheden af udstyret, så du altid kan læse den. Brug altid strømkilder, der er forbundet til jorden og leverer den nødvendige spænding (angivet på etiketten på enheden). Hvis du er i tvivl, så lad en elektriker kontrollere, at din stikkontakt er korrekt jordet. Brug aldrig et beskadiget strømkabel. Åbn ikke enheden i fugtige eller våde omgivelser, eller hvis dine hænder eller din krop er fugtig eller våd. Beskyt enheden mod solstråling. Brug enheden på et beskyttet sted for at undgå at beskadige udstyret eller bringe andre i fare. Sørg for, at enheden kan køle af, og undgå at placere den for tæt på andre enheder, der producerer varme. Før rengøring skal den kobles fra strømkilden. Brug en blød, fugtig klud til rengøring, undgå rengøringsmidler, og sørg for, at der ikke kommer væske ind i enheden. Ingen interne

elementer i denne enhed skal vedligeholdes af brugeren. Åbning af enheden uden vores godkendelse fører til tab af garantien!

Retningslinjer for sikkerhed

1. Læs disse instruktioner omhyggeligt og forstå dem, før du bruger enheden! Overhold venligst sikkerhedsanvisningerne nøje for at undgå skader ved forkert brug!
2. Opbevar venligst denne manual til senere brug. Hvis denne enhed videregives til tredjeparter, vil manualen skal gives videre med den.
3. Brug kun denne enhed indendørs og til det, den er beregnet til.
4. Vi yder ingen garanti for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert betjening.
5. Kontrollér før første brug, om hovedspændingstype og -strøm er i overensstemmelse med de angivne data på etiketten. typeskilt.
6. Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har modtaget instruktioner fra denne person om, hvordan enheden skal bruges.
7. FARE FOR ELEKTRISK ST∅D! Forsøg ikke selv at reparere enheden. I tilfælde af fejl på enheden skal reparationer udføres af kvalificerede eksperter.
8. Kontroller hovedstikket og strømkablet regelmæssigt. Hvis strømkablet til denne enhed er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en anden kvalificeret person for at undgå farer.
9. Undgå at beskadige strømkablet ved at undgå at klemme eller bøje det eller gnide det mod skarpe kanter. Hold også strømkablet væk fra varme overflader og åben ild.
10. OBS! FARE FOR LIVET! Sænk aldrig enheden ned i vand eller andre væsker under rengøringen.
11. Åbn under ingen omstændigheder huset.
12. Drikkevarerne, der varmes op af apparatet, kan blive meget varme. Tilpas passende beskyttelsesforanstaltninger.
13. Rengør kaffemaskinen regelmæssigt for at undgå permanent tilsmudsning.
14. Udskift kaffepapirfiltre regelmæssigt.

Produktoversigt

Produktet er kun beregnet til tilberedning af kaffe med koldt vand.

Brug ikke kaffemaskinen til:

• lave supper eller andre drikke end kaffe;
• Opvarm væsker, der indeholder sukker, sødemidler, syrer, baser eller alkohol;
• opvarme brandfarlige, skadelige, særligt flygtige eller andre giftige stoffer.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af produktet.

Anvendelse

Før første brug

Når du modtager varerne, skal du kontrollere, at emballagen er intakt, og åbne den. Hvis emballagen er beskadiget, skal du kontakte dit transportfirma og din distributør inden for 3 dage og dokumentere skaderne så detaljeret som muligt. Vend ikke pakken på hovedet! Når du transporterer pakken, skal du sørge for, at den holdes vandret og stabil.

Bortskaffelse af emballage

Opbevar alle emballagematerialer (pap, plastikbånd og flamingo), så enheden i tilfælde af problemer kan sendes tilbage til servicecentret i korrekt stand.

Installation af apparatet

Placering af apparat

Omgivelsernes temperatur må ikke være højere end 45 °C, og den relative luftfugtighed skal være mindre end 85 %. Sørg for god ventilation i det rum, hvor apparatet bruges. Afstanden mellem enhedens bagside og væggen skal være mindst 20 cm, minimumsafstanden mellem enhedens sider og væggene skal være mindst 10 cm på hver side og 35 cm mellem toppen af enheden og loftet. Hold enheden væk fra varme overflader. Brug apparatet på flade, stabile, rene, ildfaste og tørre overflader uden for børns og mentalt handicappedes rækkevidde. Installer enheden, og sørg for, at der hele tiden er adgang til hovedstikket. Netledningen, der er

tilsluttet apparatet, skal være korrekt jordet og svare til de tekniske detaljer. Før første brug skal du fjerne alle elementer og rengøre dem sammen med hele enheden.

Funktionsprincip

1- Håndtag til kaffemaskine
2- Håndtag til låg
3- Beholder
4- Tænd/sluk-knap (ON/OFF)
5- Strømkabel
6- Kontrollamper

Monter kurvens støtterør og filterkurven inde i tanken, og hæld derefter vand i tanken. Fyld ikke kaffemaskinen over niveauet "100" på vandindikatoren. Læg et filter i kurven, og fyld op med kaffe. Kaffemængden skal afspejle vandmængden i tanken og brugerens præferencer. Placer låget oven på tanken, og drej det med uret, indtil det er helt lukket. Sæt derefter strømkablet i en stikkontakt, og tænd for perkolatoren med ON/OFF-kontakten. Den røde "HEATING"-lampe lyser, når kaffen er ved at blive brygget. Når kaffen er brygget, slukkes det røde lys, og det grønne "WARM"-lys tændes. Kaffeperkolatoren opretholder automatisk en høj vandtemperatur for at sikre, at kaffen altid er varm. For at hælde kaffe skal du placere en passende beholder på drypbakken (glas, krus, kop osv.) og trykke ventilen ned. Når den ønskede mængde er doseret, slippes ventilen. Når den ikke er i brug, skal du sørge for, at ON/OFF-kontakten er i positionen "OFF". Før du hælder resten af kaffen ud og renser filteret og kaffegrumset, skal du vente, til det er kølet af. Tjek vandstanden, når

den er i brug - bryg frisk kaffe efter behov. Sluk for perkolatoren, hvis vandstanden falder til under det krævede minimum på vandstandsindikatoren (30).

OBS! Enheden har en overophedningsdetektor. Den aktiveres, når vandet fordamper, eller når vandstanden er under det tilladte niveau, og enheden stadig er tændt. Hvis dette sker, vil en beskyttelse udløses og slukke for enheden. I så fald skal du vente, indtil enheden er kølet af, og derefter tømme vand fra tanken, vende enheden 180° (på hovedet) og trykke på nulstillingsknappen (markeret som "Nulstillingsknap"). Nu kan enheden bruges igen.

Tænd ikke for kaffemaskinen uden vand! Dette kan beskadige perkolatoren og gøre garantien ugyldig!

Montering / demontering af enhedens elementer:

1. Saml alle elementer, før du tænder. Sørg for, at drypbakken er fastgjort ved hjælp af begge monteringspunkter.

1. Monter kurvens støtterør og filterkurven inde i tanken ved at skubbe filterkurven over støtterøret og sætte røret ind i åbningen i bunden af tanken.

Man bør undgå at ryste, vælte og vende enheden på hovedet, når den transporteres. Opbevar den på et ordentligt ventileret sted med tør luft og uden ætsende gas.

• Afbryd strømmen, när du rengør udstyret.
- Brug et rengøringsmiddel uden ætsende stoffer til at rengøre overfladen.
• Tør alle dele godt efter rengøring, før apparatet bruges igen.
• Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.

Fjernelse af kalk

Ved brug af hårdt vand kan der opbygges kalk i vandtanken. Sedimentet kan forlænge den tid, det tager at opvarme vandet i tanken, og føre til skader på enheden. Brug filtreret vand for at undgå aflejringer i tanken.

Afkalk perkolatoren regelmæssigt med almindeligt tilgængelige afkalkningsmidler, der er egnede til kaffemaskiner.

Regelmæssig kontrol af enheden

Kontroller regelmæssigt, om enheden er beskadiget. Hvis den bliver beskadiget, skal du straks holde op med at bruge den og kontakte din kundeservice for at løse problemet.

Hvad skal jeg gøre, hvis der opstår et problem?

• Fakturanummer og serienummer (sidstnævnte findes på den tekniske plade på apparatet).
• Hvis det er relevant, et billede af den beskadigede, ødelagte eller defekte del.
- Det bliver lettere for din kundeservicemedarbejder at finde frem til kilden til problemet, hvis du giver en detaljeret og præcis beskrivelse af sagen. Undgå tvetydige formuleringer som "enheden varmer ikke", som enten kan betyde, at den ikke varmer nok, eller at den slet ikke varmer. Jo mere detaljerede dine oplysninger er, desto bedre vil kundeservice kunne løse dit problem hurtigt og effektivt!

FORSIGTIG: Åbn aldrig enheden uden tilladelse fra din kundeservice. Dette kan føre til tab af garanti!

Denne maskinen er i samsvar med CE-erklæringer.