RC-WBDWTC6GO - Kaffemaskine Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kaffemaskine
Mærke	Royal Catering
Model	RC-WBDWTC6GO
Forsyningsspænding	230 V / 50 Hz
Nominel effekt	950 W
IP-beskyttelsesklasse	IPX3
Beholderkapacitet	6 L
Dimensioner (L x B x H)	370 x 300 x 440 mm
Vægt	3,3 kg
Beholdermateriale	Rustfrit stål
Kaffetype	Almindelig formaling
Opvarmningssystem	Indbygget varmelegeme med overophedningsbeskyttelse
Indikatorlamper	Rød LED (opvarmning), gul LED (varmholdelse)
Afbryder	Tænd/Sluk (ON/OFF)
Hane	Med ventilstang til udtagning
Låg	Med håndtag, drejelås
Filterkurv	Aftagelig, forvanding anbefales
Afløbsbakke	Aftagelig med si
Sikkerhed	Beskyttelse mod tørkogning, automatisk slukning
Anvendelse	Professionel (restaurant)
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring med blød klud, må ikke nedsænkes
Reservedele	Filtre, filterkurv, perkolatorrør fås
Reparabilitet	Reparation kun af fabrikantens serviceafdeling
Overensstemmelse	CE
Genanvendelig	Ja

Ofte stillede spørgsmål - RC-WBDWTC6GO Royal Catering

Hvordan tilslutter jeg apparatet?

Sørg for at stikkontaktens spænding svarer til 230 V / 50 Hz. Sæt stikket i en korrekt jordet stikkontakt. Brug ikke forlængerledning.

Hvordan tilbereder jeg kaffe med denne maskine?

Fyld vandbeholderen mellem min og max-niveauerne. Anbring perkolatorrøret og filterkurven. Tilsæt kaffepulveret i kurven (forvand den). Luk låget og tænd for afbryderen. Kaffen løber ned i beholderen. Brug hanen til at servere.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer op?

Kontrollér at vandstanden er tilstrækkelig. Hvis apparatet har kørt tørt, kan overophedningsbeskyttelsen være aktiveret. Sluk, vent 10 minutter, og tænd igen efter at have tilsat vand.

Hvordan rengør jeg maskinen?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Rengør ydersiden med en blød, fugtig klud. Beholderen, filterkurven og perkolatorrøret kan vaskes i rent vand. Apparatet må aldrig nedsænkes.

Hvorfor er kaffen for svag?

Brug en almindelig formaling og justér mængden af kaffe. Sørg for at filterkurven er godt forvandet for at undgå at fint pulver passerer igennem.

Hvordan udskifter jeg filteret?

Filteret er integreret i filterkurven. Hvis kurven er slidt, skal den udskiftes med en passende filterkurv. Kontakt serviceafdelingen for reservedele.

Kan jeg bruge postevand?

Ja, men for bedre smag og for at reducere kalk, anbefales det at bruge filtreret eller afmineraliseret vand.

Kan apparatet være tændt i længere tid?

Ja, maskinen går i varmholdelsestilstand (gul indikator) efter opvarmning. Du kan lade apparatet være tændt for at holde kaffen varm, men sluk det, hvis du ikke bruger det i længere tid.

Hvordan undgår jeg forbrændinger?

Rør ikke ved varme overflader under og efter brug. Brug håndtagene til at transportere apparatet. Brug beskyttelseshandsker ved åbning af låget på grund af damp.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt serviceafdelingen hos Royal Catering. Brug kun originale dele for at garantere sikkerhed og korrekt funktion.

BRUGSANVISNING RC-WBDWTC6GO Royal Catering

Denne vejledning har til formål at bidrage til sikker og pålidelig anvendelse af produktet. Produktet blev designet og udført i overensstemmelse med tekniske anvisninger, nyeste teknologier og dele, og det overholder højeste kvalitetsstandarder.

FØR PÅBEGYNDELSE AF ARBEJDE SKAL DENNE VEJLEDNING LÆSES NØJE OG FORSTÅS.

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

SYMBOLBESKRIVELSE

CE	Produktet opfyldor kravene, angivet i de relevante silkerhedstandler.
	Las betjeningsvejledningen inden brug.
	Produktet og genanvondligt
	OBSI eller ADVARSEL eller HUSKI beskriver en given situation igenereit adverselskilfo.
	Brug beskyttelserhandisker.
	OBSI Advarsel mad elektrisk stad!
	OBSI Varn overfiade kan forarsage forbrændingen!
	Kun til indenders brug.
	Produktet or borognet til kontakt med fodaver.

BEMÆRK! Illustrationer indeholdt i denne vejledning er af vejledende karakter, og visse detaljer kan afvige fra det virkelige produktudseende.

Den tyske udgave af vejledningen er den originale vejledning. De øvrige sprogudgaver er oversættelser fra tysk.

1. BRUGSSIKKERHED

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til KAFFEMASKINE.

2.1. ELEKTRISK SIKKERHED

a) Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordede dele såsom rør, radiatorer, ovne og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet og i kontakt med udstyr, der udsættes for direkte regn, våde overflader og arbejder i fugtige omgivelser. Vand, der kommer ind i apparatet, øger risikoen for skader og elektrisk stød.

c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.

d) Brug ikke strømkablet på en ukorrekt måde. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at fjerne stikket fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis det er uundgåeligt at bruge apparatet i et fugtigt miljø, skal der bruges en reststrømsenhed (RCD). Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser synlige tegn på slid. En beskadiget strømforsyningsledning skal udskiftes af en autoriseret elektriker eller producentens kundeservice.

g) For at undgå elektrisk stød må netledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Brug ikke apparatet på våde overflader.

h) OBS - LIVSFARE! Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker under rengøring.

i) Brug ikke apparatet i lokaler med meget høj luftfugtighed / i umiddelbar nærhed af vandtanke.

j) Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Fare for elektrisk stød!

a) Hold orden på arbejdspladsen og sørg for god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær opmærksom, se hvad du laver, og brug sund fornuft, når du bruger dette udstyr.

b) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.

c) Reparationer af apparatet må kun udføres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!

d) I tilfælde af ild eller brand under apparatets drift skal du kun bruge tørpulverslukkere eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke ilden.

e) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis klistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes.

f) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.

g) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.

h) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr. i) Når du bruger dette apparat sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre betjeningsvejledninger.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstående, når du bruger apparatet.

2.3. PERSONLIG SIKKERHED

a) Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug af stoffer eller lægemidler, der i væsentlig grad begrænser evnen til at betjene apparatet.

b) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.

c) Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet, og som er blevet uddannet i miljø og sikkerhed.

d) For at forhindre utilsigtet opstart skal du sørge for, at kontakten er slukket, før du tilslutter en strømkilde.

e) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

2.4. SIKKER BRUG AF APPARATET

a) Overbelast ikke apparatet. Brug værktøjer, der er egnede til applikationen. Korrekt valgt apparat udfører bedre og sikrere arbejde, som den er designet til.

b) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF-kontakten I/O ikke fungerer korrekt (den kan ikke tænde eller slukke apparatet). Apparater, der ikke kan styres med kontakten, er farlige, må ikke fungere og skal repareres.

c) Tag stikket ud af stikkontakten, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer værktøjet. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.

d) Opbevar inaktive apparater uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender enheden eller denne betjeningsvejledning. Apparaterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.

e) Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele, revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet. I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug.

f) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.

g) For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.

i) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.

j) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.

k) Apparatet må ikke startes tomt.

I) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.

m) Hold apparatet væk fra vandkilder og ild.

n) Sørg for, at apparatet er placeret på en flad, jævn overflade, væk fra kanten af bordpladen.

o) Apparatet må ikke tændes, hvis vandet er over maksimumspåfyldningslinjen eller under minimumspåfyldningslinjen.

p) Brug ikke apparatet uden vand.

q) Hvis apparatet løber tør, vil dette aktivere overophedningsbeskyttelsen, hvilket kan forkorte varmelegemets levetid.

r) Hvis apparatet kører tørt, sluk for strømmen, vent til temperaturen falder, hæld derefter vand i apparatet og genstart produktet.

s) Sørg for, at låget er forsvarligt fastgjort, før du starter apparatet.

© Apparatet er varmt under drift. Vær særlig forsigtig.

u) Rør ikke ved apparatet med hænderne under dets drift og efter arbejde, før det er kølet helt ned. Risiko for forbrændinger!

v) Drikkevarer, der holdes varme med apparatet, kan blive meget varme. Pas på ikke at brænde dig selv.

w) Sluk for apparatet, før du flytter det! Håndtagene bruges kun til transport, når apparatet er tomt!

x) Apparatet bør kun bæres i håndtagene. Det anbefales at bruge beskyttelseshandsker til dette formål. Risiko for forbrændinger!

y) Når du løfter betrækket, skal du bære beskyttelseshandsker og holde så stor afstand som muligt. Fare for skoldning på grund af damp!

z) Lad maskinen køle af før vedligeholdelse, service eller transport

Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.

Udskift kaffefiltrene i apparatet regelmæssigt.

BEMÆRK! Selvom udstyret blev designet, så det er sikkerhedsmæssigt forsvarligt, er forsynet med passende beskyttelsesmidler, og selvom der blev anvendt supplerende dele, der har til formål at beskytte brugeren, er der stadig en lille risiko for ulykke eller tilskadekomst under arbejde vha. udstyret. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft under brug af udstyret.

1. BRUGSREGLER

Apparatet er designet til at brygge kaffe.

Anvendelsesområdet omfatter serviceområder, som kan tilgås af kvalificeret personale med viden og erfaring i at arbejde med apparatet samt med arbejdsmiljø- og sikkerhedsspørgsmål.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

3.1. BESKRIVELSE AF APPARATET

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige området fra 10°C til 25°C, og den relative luftfugtighed må ikke overstige 85%. Apparatet skal placeres på en måde, der sikrer god luftcirkulation. Hold apparatet væk fra varme overflader. Apparatet skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade og uden for rækkevidde af børn og mennesker med nedsatte mentale, sensoriske og motoriske funktioner. Apparatet skal placeres på en sådan måde, at netstikket når som helst kan nås. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet svarer til de data, der er angivet på typeskiltet.

Skil alle elementer ad og vask dem samt apparatbeholderen, inden første brug.

SÆTTEELEMENTER

1. Låg med håndtag
2. Beholder,

c. Perkolatorstigrør

d. Filterkurv

1. Kopbase

a. Sigte

b. Drypbakke

1. For at adskille/samle beholderlåget (1) skal du følge markeringerne på apparatets sidellåse. Beholderlåget udløses ved at dreje låsehåndtaget (1) mod urets retning. Drejning af låsehåndtaget med uret vil låse strukturen.
2. Fjern filterkurven (d) og perkolatorstigrøret (c) fra beholderen (3).
3. Sørg for, at ventilakslen (6) på dispenserens

vandkredsløb (5) er i låst position (C). Bloker om nødvendigt dispenserens vandudløb. Ventilakslen (6) på dispenseren styres ved passende drejning (med uret / mod uret).

1. Fyld apparatbeholderen med rent vand. Den korrekte vandstand til apparatets drift er mellem maksimum og minimum. Det er forbudt at arbejde med apparatet, hvis vandstanden ikke når det indstillede minimum eller overstiger det maksimale volumen, der er markeret inde i beholderen.
2. Placer perkolatorstigrøret (c) på bunden af beholderen (3). Indsæt rørenden i varmedelen i bunden af beholderen. Kontroller, at det er installeret korrekt (A).

1. Fugt filterkurven (d) med vand. Forbefugtning af kurven med vand kan forhindre, at for fintmalede kaffebønner kommer i vandet.
2. Fyld filterkurven (d) med den nødvendige mængde malet kaffe. Det anbefales at bruge jævnt malet kaffe.
3. Placer filterkurven (d) på perkolatorstigrøret (c). For at

gøre dette skal du føre perkolatorstigrøret gennem filterkurvens akse, indtil der mærkes modstand. Strukturerne har indbyggede sikringer, takket være hvilke de forbliver i en fast position (B).

1. Sæt apparatets låg på beholderen og lås det (se pkt 1).
2. Tilslut apparatets stik til stikkontakten.
3. Apparatet har to indbyggede LED-kontrollamper, der informerer brugeren om vandopvarmning - rød diode (D-, "Heating") eller om at opretholde en konstant temperatur på ladningen - gul diode (E-, "Keep warm").
4. Tænd for apparatet ved at indstille strømkontakten til I (F) (ON*-tændt). LED-kontrollampen tændes.

1. Når kogepunktet er nået, og hele ladningen er filtreret, slukker LED-varmekontroldioden. Apparatet skifter til et konstant temperaturholdesystem. Den quie LED-kontroldiode (F) tændes.
2. OBS: Det er muligt at fjerne den filtrerede ladning, efter at bryggeprocessen er afsluttet. Lås apparatets låg, og fjern filterkurven med perkolatorstigrøret fra beholderen. Tag særlige forholdsregler, når du gør det. Risiko for forbrændinger!
3. Apparatet har en dedikeret base, hvorpå koppen skal placeres, før der hentes varmt vand (10). Bunden består af en drypbakke (a) og en si (a). Apparatets konstruktion forhindrer spild af væsker på jorden, hvorpå apparatet er placeret. Sien placeres inde i drypbakken til montering.
4. Placer basen på kanten af apparatet, og lås den med fastgørelsesanordningerne.

1. Vand tages fra beholderen ved at frigøre dispenserventilen (8) og placere den i den passende position (flyt ventilakslen op/ned), hvilket vil forårsage udstrømning eller fastholde væsken.

1. Sluk for apparatet ved at sætte strømafbryderen i position O (G) ("OFF"-slukket), efter brug.
2. Afbryd apparatet fra elnettet.
3. Vent, indtil apparatet og væsken er kølet helt af, før du tømmer beholderen for resterende vand.

OBS! Apparatet er udstyret med et tørt overophedningsbeskyttelsessystem. Hvis apparatet fungerer med vandstanden under det anbefalede minimum, slukker enheden automatisk. Det er muligt at genstarte brygningsprocessen efter 10 minutter.

3.4. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

a) Tag netstikket ud og lad apparatet køle helt af inden hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, og også når apparatet ikke er i brug.

b) Tag stikket ud, hvis apparatet ikke længere bruges, og før hver rengøring.

c) Brug kun ikke-ætsende midler til at rengøre overfladen.

d) Der må kun bruges milde rengøringsmidler til rengøring af overflader, der kommer i kontakt med mad.

e) Alle dele skal tørres grundigt efter hver rengøring og før apparatet genbruges.

f) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.

g) Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand.

h) Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind gennem ventilationsåbningerne i huset.

i) Ventilationsåbningerne skal rengøres med en børste og trykluft.

j) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dets tekniske effektivitet og eventuelle skader.

k) Brug en blød klud til rengøring.

l) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel) til rengøring, da de kan beskadige overfladen af det materiale, som apparatet er fremstillet af.

m) Rengør ikke apparatet med sure stoffer, medicinske midler, fortyndere, brændstof, olier eller andre kemikalier, da disse kan beskadige apparatet.

n) Rengør apparatet efter hvert arbejde. Efterlad ikke apparatet snavset efter brug.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE UDSTYR

Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid, men skal bringes til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet med symbolet på produktet, brugsvejledningen eller emballagen. Materialerne, der bruges i apparatet, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Takket være genbrug, genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af brugte enheder yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Lokal administration giver dig oplysninger om det relevante punkt til bortskaffelse af brugte enheder.

NOTER/NOTIZER

NOTER/NOTIZER

NOTER/NOTIZER