KWGPFI - κουζίνα BORA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KWGPFI BORA

1 Γενικές πληροφορίες

Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιέχει σημαντικές πληροφορίες που θα σας προστατεύσουν από τραυματισμό και θα αποτρέψουν ζημιά στο προϊόν. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά.

Το προϊόν συμμορφώνεται με τους προβλεπόμενους κανονισμούς ασφαλείας. Υπεύθυνος για την ασφαλή χρήση, τον καθαρισμό και την φροντίδα του προϊόντος είναι ο χρήστης. Η ακατάλληλη χρήση του προϊόντος ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμούς και φθορά περιουσίας.

Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ή για έναν επόμενο ιδιοκτήτη.

Οι BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd καθώς και η BORA Lüftungstechnik GmbH – εφεξής BORA - ουδεμία ευθύνη φέρουν για τυχόν ζημιές που ενδέχεται να προκληθούν από παράβλεψη ή μη τήρηση των εγγράφων που παραδίδονται μαζί με το εκάστοτε προϊόν!

Ως εκ τούτου, η BORA δεν ευθύνεται για φθορές ή ζημίες που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση και μη τήρηση των οδηγιών και προειδοποιήσεων ασφαλείας!

2 Ασφάλεια

Το προϊόν προορίζεται μόνο για την παρασκευή φαγητού στο σπίτι.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων από καυτό λάδι ή λίπος.

'Ελαια και λίπη θερμαίνονται γρήγορα και ενδέχεται να αναφλεγούν.

Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν χωρίς επιτήρηση όταν χρησιμοποιείτε λάδι ή λίπος.
Μην επιχειρείτε να σβήσετε φωτιές που έχουν προκληθεί από ανάφλεξη λαδιού ή λίπους με νερό.
Θέστε την συσκευή εκτός λειτουργίας.
▶ Καλύψτε τις φλόγες, για παράδειγμα με μια πυρίμαχη κουβέρτα.

KINDYNOΣ

Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων από ζεστά μαγειρικά σκεύη και ζεστό φαγητό

Οι λαβές που προεξέχουν πάνω από τον πάγκο εργασίας είναι πολύ δελεαστικές για τα παιδιά.

▶ Κρατήστε τα παιδιά μακριά από ζεστές εστίες, εκτός εάν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη κάποιου ενήλικα.

Μην στρέφετε τις λαβές των μαγειρικών σκευών στο πλάι πάνω από τον πάγκο εργασίας.

Με αυτό τον τρόπο αποφεύγετε τον κίνδυνο τραβήγματος των μαγειρικών σκευών προς τα κάτω ενόσω είναι ζεστά.

Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε κατάλληλα πλέγματα προστασίας παιδιών ή καλύμματα εστίας.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ατυχήματος, χρησιμοποιείτε μόνο το πλέγμα προστασίας παιδιών και τα καλύμματα εστίας που είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή της συσκευής.

Επικοινωνήστε με ένα εξειδικευμένο κατάστημα λιανικής ή την ομάδα σέρβις BORA για να σας βοηθήσουν να επιλέξετε το πλέον κατάλληλο πλέγμα προστασίας παιδιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων από καυτό τηγάνι και καυτές λαβές!

Η επαφή με καυτές επιφάνειες ενέχει κίνδυνο πρόκλησης σοβαρών εγκαυμάτων.

Χρησιμοποιείτε κατάλληλα βοηθητικά μέσα (πιαστράκια, γάντια φούρνου κ.λπ.).
Αφήστε την γκριλιέρα να κρυώσει μετά τη χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων από καυτό ατμό

Υγρά που συσσωρεύονται μεταξύ της ζώνης μαγειρέματος και του πάτου του μαγειρικού σκεύους ενδέχεται να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα κατά την εξάτμιση.

Φροντίστε ώστε τόσο η ζώνη μαγειρέματος, όσο και ο πάτος του μαγειρικού σκεύους να είναι πάντα στεγνά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος εγκαυμάτων από καυτό φαγητό!

Το φαγητό μπορεί να ξεχειλίσει κατά τη μετακίνηση της γκριλιέρας. Το άγγιγμα καυτών τροφίμων μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

Κατά τη μετακίνηση της γκριλιέρας, βεβαιωθείτε ότι δεν χύνονται καυτά τρόφιμα ή υγρά.
Μην χρησιμοποιείτε την γκριλιέρα για να ζεσταίνετε μεγάλες ποσότητες υγρών.
Χρησιμοποιείτε την γκριλιέρα μόνο στο μεσαίο ράφι του θαλάμου μαγειρέματος.

Η γκριλιέρα έχει σχεδιαστεί για επαγωγικές εστίες BORA. Δεν επιτρέπεται η χρήση σε εστίες ακτινοβολίας, εστίες αερίου, ανοξείδωτες ψησταριές Τεραπ, σε φούρνους μικροκυμάτων ή σε ανοιχτές φλόγες.
Κρατήστε τα παιδιά μακριά από την γκριλιέρα όσο αυτή είναι ζεστή, εκτός εάν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη κάποιου ενήλικα. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν.
i Ta μεταλλικά, αιχμηρά αντικείμενα (π.χ. σπάτουλα Τεραπ, μεταλλικό σφουγγάρι, μαχαίρι, ...) θα καταστρέψουν την επίστρωση της γκριλιέρας. Χρησιμοποιείτε στην γκριλιέρα μόνο μαγειρικά σκεύη από ξύλο ή πλαστικό ανθεκτικό στη θερμότητα.
Ελέγξτε το προϊόν για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα προϊόντα.
i Τοποθετείτε πάντα το καυτό ταψί σχάρας σε μια επιφάνεια ανθεκτική στη θερμότητα.
Καθαρίζετε την γκριλιέρα μετά από κάθε χρήση.

3 Περιγραφή

469 270

Εικ. 3.1 Ισομετρικές διαστάσεις

64 15

Εικ. 3.2 Διαστάσεις πλευρικής όψης

Περιγραφή Τιμή
Διαστάσεις (ΠχΒχΥ): 469 x 270 x 64 mm
Επιφάνεια γκριλ (ΜχΠ): 408 x 246 mm
Υλικό: Αλουμίνιο / Σιλικόνη
Επίστρωση: DURIT-Resist	TM
Βάρος: 2,8kg
Ανθεκτικό στη θερμότητα έως 250°C

Πίνακας 3.1 Τεχνικές πληροφορίες

4 Πριν από την πρώτη χρήση

▶ Καθαρίστε την γκριλιέρα με ζεστό νερό και υγρό πιάτων.
▶ Στεγνώστε την γκριλιέρα πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

5 Χρήση

5.1 Επίπεδες επαγωγικές εστίες BORA

i Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την γκριλιέρα χωρίς πόδια σιλικόνης. Τα πόδια σιλικόνης μπορούν να παραγγελθούν εκ νέου στο www.mybora.com (αρ. είδους: KWGPSF).
i Tuxóv βρομιές ανάμεσα στην γκριλιέρα και την επαγωγική εστία μπορούν να χαράξουν το γυάλινο κεραμικό.
Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά έλαια και λίπη υψηλής θερμοκρασίας στην γκριλιέρα (π.χ: καρθαμέλαιο, κραμβέλαιο ή ηλιέλαιο, ...). Άλλα

μαγειρικά έλαια και λίπη καίγονται σε υψηλές θερμοκρασίες και παράγουν επιβλαβή καπνό. Τα καμένα έλαια και λίπη αφήνουν υπολείμματα που μειώνουν τις αντικολλητικές ιδιότητες της επίστρωσης.

Η γκριλιέρα μπορεί να είναι κυρτωμένη όταν κρυώσει, αλλά θα επανέλθει όταν θερμανθεί.

▶ Τοποθετήστε την γκριλιέρα κεντρικά στην επιφάνεια της επαγωγικής εστίας.
Για εύκολη χρήση, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία βραχυκυκλωτήρα της επαγωγικής εστίας σας.
Ανάλογα με το μοντέλο BORA που διαθέτετε, εφαρμόστε τα ακόλουθα μέγιστα όρια επιπέδου ισχύος:

Επίπεδο ισχύος 7 Επίπεδο ισχύος 8

'Αδεια, η γκριλιέρα μπορεί να προθερμανθεί για μέγιστο διάστημα 5 λεπτών στα επίπεδα ισχύος που αναφέρονται παραπάνω και στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί για μαγείρεμα σε χαμηλότερα επίπεδα ισχύος.
▶ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μια θερμαινόμενη γκριλιέρα άδεια, χωρίς φαγητό στο εσωτερικό της.
▶ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε επίπεδα ισχύος υψηλότερα από αυτά που αναφέρονται παραπάνω, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην γκριλιέρα!

5.2 BORA X BO

Η γκριλιέρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο BORA Χ ΒΟ.

▶ Σύρετε την γκριλιέρα στο μεσαίο ράφι χρησιμοποιώντας τις λαβές.
▶ Τοποθετήστε την γκριλιέρα στο κέντρο του ραφιού.
▶ Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές της γκριλιέρας ακουμπούν ομοιόμορφα στο ράφι.
▶ Κατά την αφαίρεση της γκριλιέρας από τον θάλαμο ψησίματος, πρέπει να τις ανασηκώσετε πάνω από τις αναδιπλούμενες στάσεις.

Η γκριλιέρα μπορεί να φορτωθεί με μέγιστο βάρος 3 kg στον φούρνο BORA X BO.

Η γκριλιέρα δεν χρησιμεύει ως υποκατάστατο ταψιού μαγειρέματος και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όπως τα συνήθη ταψιά μαγειρέματος.

Η γκριλιέρα δεν πρέπει να παραμένει στον θάλαμο μαγειρέματος κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος καθαρισμού.

6 Καθαρισμός

Μην καθαρίζετε την γκριλιέρα μέχρι να κρυώσει. Το απότομο κρύωμα της καυτής γκριλιέρας μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη.

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της αντικολλητικής επίστρωσης, συνιστάται ο καθαρισμός με το χέρι. Η γκριλιέρα πλένεται με ασφάλεια στο πλυντήριο πιάτων.

▶ Αφαιρέστε τις χοντρές βρομιές με μια πετσέτα κουζίνας.
▶ Απορροφήστε την επίμονη βρομιά.
▶ Ξεπλύνετε την γκριλιέρα με ζεστό νερό, ένα μαλακό σφουγγάρι ή βούρτσα και υγρό πιάτων.
▶ Στεγνώστε καλά την γκριλιέρα μετά τον καθαρισμό.

6.1 Καθαριστικά

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ατμοκαθαριστές, σφουγγάρια ξυσίματος, καθαριστικά ή χημικά επιθετικά καθαριστικά (π.χ. σπρέι φούρνου).
▶ Βεβαιωθείτε ότι το καθαριστικό δεν περιέχει άμμο, σόδα, οξύ, αλκάλια ή χλωριούχα άλατα.

7 Διάθεση της συσκευασίας μεταφοράς

Η συσκευασία προστατεύει το προϊόν από φθορά κατά τη μεταφορά. Τα υλικά συσκευασίας επιλέγονται με βάση τη φιλικότητα τους προς το περιβάλλον και τα τεχνικά χαρακτηριστικά διάθεσής τους και ως εκ τούτου είναι ανακυκλώσιμα.

Η ανακύκλωση της συσκευασίας εξοικονομεί πρώτες ύλες και μειώνει την ποσότητα των απορριμμάτων.

Μπορείτε να επιστρέψετε την συσκευασία στον εξουσιοδοτημένο σας έμπορο.

▶ Παραδώστε τη συσκευασία στον εξουσιοδοτημένο σας έμπορο
Φροντίστε για την διάθεσή της με επαγγελματισμό και σύμφωνα με τους ισχύοντες περιφερειακούς κανονισμούς.

1 Üldist

Οδηγίες χρήσης: ΟΠρωτότυπο ⊙Μετάφραση

Συντάκτης: BORA Vertriebs GmbH & Co KG

Η περαιτέρω αποστολή ή η αντιγραφή του παρόντος εγγράφου καθώς και η χρήση και η κοινοποίηση του περιεχομένου του δεν επιτρέπονται χωρίς ρητή άδεια.

Η σύνταξη αυτών των οδηγιών συναρμολόγησης και χρήσης πραγματοποιήθηκε με μεγάλη προσοχή και φροντίδα. Παρόλα αυτά, ενδέχεται να μην περιλαμβάνει ορισμένες πρόσφατες τεχνικές ανανεώσεις ή το περιεχόμενό της να μην έχει ακόμα προσαρμοστεί ανάλογα. Σε αυτή την περίππωση, ζητούμε την κατανόησή σας. Μπορείτε να ζητήσετε μια ενημερωμένη έκδοση από την ομάδα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας BORA. Με την επιφύλαξη παντός τυπογραφικού σφάλματος και άλλων λαθών.

© BORA Vertriebs GmbH & Co KG Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.