KWGPFI - Spis BORA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KWGPFI BORA

Fig. 3.1 Isometri mål

15 64

Denna anvisning innehåller viktig information som ska förhindra att du skadar dig eller produkten. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten första gången.

Produkten motsvarar föreskrivna

säkerhetsbestämmelser. Användaren ansvarar för att produkten används på ett säkert sätt och att den rengörs och hålls i gott skick. En felaktig användning kan leda till person- och sakskador.

Förvara bruksanvisningen för senare användning eller till nästa ägare.

BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd och BORA Lüftungstechnik GmbH - i det följande kallad BORA ansvarar inte för skador som orsakats av att dokumenten som ingår i leveransen har åsidosatts resp. inte beaktats!

Dessutom ansvarar BORA inte för skador som uppstår genom osakkunnig hantering och att säkerhets- och varningsanvisningar har ignorerats!

2 Säkerhet

Produkten är enbart till för att användas vid matlagning i privata hushåll.

FARA

Brandfara p.g.a. överhettade oljor och fetter

Olja och fett kan hettas upp fort och ta fyr.

Lämna aldrig produkten utan uppsyn vid arbeten med olja och fett.
Släck aldrig olje- eller fettbränder med vatten.
Stäng av apparaten.
Kväv elden med t.ex. ett brandtäcke.

FARA

Risk för brännskador p.g.a. heta kokkärl och heta maträtter

Handtag som sticker ut över arbetsytan lockar att ta tag i dem.

Håll barnen borta från heta spisar, såvida de inte ständigt övervakas.
Vrid inga kokkärlshandtag åt sidan så att de sticker ut över arbetsytan.
Se till att heta kokkärl inte kan dras ner.
Använd vid behov lämpliga skyddsgaller eller lock över spishällen.
Använd bara skyddsgaller och lock som apparatens tillverkare har godkänt, annars föreligger olycksrisk.
När du ska välja ett lämpligt skyddsgaller för spishällar, kontakta din fackhandel eller BORA serviceteam.

WARNING

Risk för brännskador p.g.a. den heta pannan och heta handtag!

Den heta ytan kan orsaka svåra brännskador om du kommer i beröring med den.

Använd lämpliga hjälpmedel (grytlappar, grytvantar, ...).

Låt grillpannan svalna efter användningen.

WARNING

Risk för brännskador p.g.a. het ånga

Vätska mellan kokzon och kokkärlets botten kan leda till brännskador på huden när den förångas.

Se till att kokzonen och kokkärlets botten alltid är torra.

WARNING

Risk för brännskador p.g.a. heta livsmedel!

Maten kan skvätta över när du flyttar på grillpannan. Kontakten med het mat kan leda till svåra brännskador.

Var noga med att ingen het mat eller vätska skvätter över när du flyttar på grillpannan.
Använd inte grillpannan för att värma upp större mängder vätska.
Använd bara grillpannan på matlagningsutrymmets mellersta inskjutningsnivå.

i Grillpannan har tillverkats för BORA flexinduktionshällar. Grillpannan får inte användas på strålningsvärmeelement, gasspishällar, Tepan-grillar i rostfritt stål, i mikrovågsugnar eller över öppen eld.

Håll barn borta från den heta grillpannan, såvida de inte ständigt övervakas. Barn får inte leka med produkten.

i Metalliska, vassa föremål (t.ex. Tepan-skrapor, metallsvampar, knivar, ...) skadar grillpannans beläggning. Använd endast köksredskap av trä eller värmebeständig plast för grillpannan.

Kontrollera produkten avseende transportskador. Använd inga skadade produkter.

Placera alltid den heta grillpannan på ett värmebeständigt underlag.

Rengör grillpannan efter varje användning.

3 Beskrivning

469 270

Bild 3.1 Mått isometri

15 64

Bild 3.2 Mätt bild från sidan

Beskrivning Värde
Mått (BxDxH): 469 x 270 x 64 mm
Grillyta (BxD): 408 x 246 mm
Material: aluminium / silikon
Beläggning: DURIT-Resist	TM
Vikt: 2,8 kg
Värmebeständig till 250 °C

Tab. 3.1 Tekniska data

4 Före den första användningen

▶ Rengör grillpannan med ljummet vatten och handdiskmedel.
▶Torka av grillpannan före den första användningen.

5 Användning

5.1 BORA flexinduktionshällar

Använd aldrig grillpannan utan silikonfötter. Silikonfötterna kan beställas på www.mybora.com (art.nr: KWGPSF).

i Repor kan uppstå på glaskeramiken på grund av smuts mellan grillpannan och flexinduktionshällen.

Använd endast olja och fett som tål höga temperaturer (t.ex.: tistelolja, rapsolja eller solrosolja, ...). Andra matolje- och fettsorter börjar ryka och brinna vid höga temperaturer och hälsoskadligt rök bildas. Bränd olja och bränt fett lämnar rester som påverkar beläggningens antividhäftningsegenskaper.

Grillpannan kan vara böjd i kallt tillstånd men det jämnar ut sig igen vid uppvärmningen.

Placera grillpannan centrerat på flexinduktionshällen.
Använd flexinduktionshällens bryggningsfunktion för att underlätta hanteringen.
Använd maximalt följande effektnivåer, beroende av din BORA-modell:

Den tomma grillpannan får förvärmas i maximalt 5 minuter med ovan angivna effektnivåer. Därefter måste effektnivån sänkas igen.
Använd aldrig en uppvärmd grillpanna utan mat.
Använd aldrig högre effektnivåer än de ovan angivna. Grillpannan skulle då kunna skadas varaktigt!

5.2 BORA X BO

Grillpannan kan användas i BORA X BO.

Skjut in grillpannan med handtagen i den mellersta inskjutningsnivån.
Placera grillpannan centrerat i inskjutningsnivån.
▶ Var noga med att grillpannans handtag ligger jämnt i inskjutningsnivån.
När du tar ut grillpannan ur matlagningsutrymmet måste du lyfta den över utdragsstoppen.

I BORA X BO får grillpannan belastas med maximalt 3 kg.
i Grillpannan får inte användas i stället för ett ugnsställ - den bör inte användas som ett vanligt ugnsställ.
i Grillpannan får inte vara kvar i matlagningsutrymmet när ett rengöringsprogram körs.

6 Rengöring

Rengör inte grillpannan förrän den har svalnat. Om den heta grillpannan spolas av med kallt vatten kan den varaktigt skadas.
Det rekommenderas att rengöra grillpannan för hand för att förlänga antividhäftningsbeläggningens livslängd. Grillpannan kan diskas i diskmaskin.

▶ Ta bort grov smuts med en köksduk.

▶ Mjuka upp envis smuts.

Skölj av grillpannan med ljummet vatten, en mjuk svamp eller borste och handdiskmedel.

▶ Torka av grillpannan noga efter rengöringen.

6.1 Rengöringsmedel

Använd aldrig ångrengörare, repande svampar, skurmedel eller kemiskt aggressiva rengöringsmedel (t.ex.ugnsspray).
Rengöringsmedel får inte innehålla sand, soda, syra, lut eller klorid.

7 Avfallshantera transportförpackningen

Förpackningen skyddar produkten mot transportskador. Förpackningens material har valts med hänsyn till miljön och avfallshanteringen och är därför återvinningsbart.

Förpackningens återföring till materialkretsloppet sparar råvaror och reducerar avfall. Din återförsäljare tar tillbaka förpackningen.

Lämna förpackningen till din återförsäljare. eller
Avfallshantera förpackningen på föreskrivet sätt enligt gällande regionala bestämmelser.

1 Uopšteno

Ovo uputstvo sadrži važne napomene, koje Vas štite od povreda i sprečavaju štete na proizvodu. Pažljivo pročitajte uputstvo pre prve upotrebe proizvoda. Proizvod odgovara propisanim odredbama za bezbednost. Korisnik je odgovoran za sigurnu primenu proizvoda, čišćenje i negu. Nestručna upotreba može da dovede do povreda lica i materijalnih šteta. Sačuvajte ovo uputstvo za kasnije korišćenje ili narednog vlasnika.

Preduzeća BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd i BORA Lüftungstechnik GmbH - u daljem tekstu BORA - ne odgovaraju za oštećenja nastala usled nepoštovanja odn. nepridržavanja dokumentacije koja je deo obima isporuke!

Överlåtande samt kopiering av dessa underlag, utnyttjande och delgivande av innehållet är inte tillåtet, såvida inte detta uttryckligen medgivits.

Denna bruks- och monteringsanvisning har tagits fram med största noggrannhet. Trots detta kan det hända att tekniska ändringar som gjorts i efterhand ännu inte har aktualiserats eller anpassats. Vi hoppas på förståelse för detta. En aktualiserad version kan erhållas från BORA serviceteam. Tryckfel och misstag förbehålles.

© BORA Vertriebs GmbH & Co KG Alla rättigheter förbehållna.

SR

Uputstvo za upotrebu:

○Original

Prevod

Proizvođač: BORA Vertriebs GmbH & Co KG

Prosleđivanje kao i umnožavanje ovog dokumenta, eksploatacija i saopštavanje njegovog sadržaja nisu dozvoljeni, ukoliko to nije izričito dopušteno.

Prilikom izrade ovog uputstva za upotrebu i montažu radilo se veoma brižljivo. Međutim, ipak može da se dogodi da još nisu dopunjene naknadne tehničke izmene odnosno da odgovarajući sadržaji još nisu usklađeni. Izvinjavamo se za to. Najaktuelniju verziju možete da zahtevate preko BORA servisne službe. Zadržavamo pravo na štamparske greške i zabune.

© BORA Vertriebs GmbH & Co KG Sva prava zadržana.

SK