KWGPFI - Cuisinière BORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque à griller pour table à induction
Marque	BORA
Modèle	KWGPFI
Dimensions (L x P x H)	469 x 270 x 64 mm
Surface de cuisson (L x P)	408 x 246 mm
Poids	2,8 kg
Matériau	Aluminium avec silicone
Revêtement	DURIT-Resist™ antiadhésif
Température maximale	250 °C
Alimentation	Sans fil, utilisée sur table à induction
Fonctions principales	Griller, saisir, cuisson saine sans matières grasses ajoutées
Utilisation compatible	Tables à induction à zones continues BORA et four BORA X BO
Pieds en silicone amovibles	Oui, référence KWGPSF
Capacité maximale dans le four	3 kg
Nettoyage recommandé	À la main avec eau chaude et liquide vaisselle
Lave-vaisselle	Compatible (mais peut réduire la durée de vie du revêtement)
Sécurité	Ne pas chauffer à vide, ne pas utiliser sans pieds, niveaux de puissance max à respecter
Huiles recommandées	Huiles résistantes aux hautes températures (colza, tournesol, carthame)
Accessoires inclus	Plaque à griller seule
Garantie	Consulter le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - KWGPFI BORA

Quelles sont les dimensions exactes de la plaque à griller BORA KWGPFI ?

Les dimensions sont de 469 mm de longueur, 270 mm de profondeur et 64 mm de hauteur. La surface de cuisson mesure 408 mm sur 246 mm.

La plaque à griller peut-elle être utilisée sur toutes les tables à induction ?

Non, elle est conçue exclusivement pour les tables à induction à zones continues de la marque BORA. Son utilisation sur d'autres types de feux (gaz, vitrocéramique, etc.) est interdite.

Comment nettoyer la plaque à griller sans abîmer le revêtement ?

Laissez-la refroidir, puis lavez-la à la main avec une éponge douce, de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Évitez les éponges métalliques et les nettoyants abrasifs. Le lave-vaisselle est possible mais peut réduire la durée de vie du revêtement antiadhésif.

Quels types d’huiles utiliser pour la cuisson sur la plaque ?

Utilisez des huiles résistantes à haute température comme l'huile de carthame, de colza ou de tournesol. Les huiles comme l'huile d'olive brûlent à haute température et laissent des résidus nocifs.

Puis-je utiliser la plaque à griller dans un four BORA X BO ?

Oui, elle est compatible. Placez-la au milieu du four avec les poignées alignées. Ne dépassez pas une charge de 3 kg et retirez-la avant tout programme de nettoyage du four.

Dois-je préchauffer la plaque à griller ?

Oui, préchauffez-la vide pendant 5 minutes maximum au niveau de puissance 7 ou 8 selon votre modèle, puis réduisez la puissance. Ne la chauffez jamais sans aliments au-delà de ce temps.

Que faire en cas de dommage pendant le transport ?

Vérifiez l'absence de dommages avant la première utilisation. Si le produit est endommagé, ne l'utilisez pas et contactez votre revendeur ou le service BORA.

Est-il possible de commander des pièces de rechange ?

Oui, les pieds en silicone sont disponibles sous la référence KWGPSF sur le site www.mybora.com.

Quelles précautions de sécurité observer lors de l’utilisation ?

Ne laissez jamais la plaque sans surveillance avec de l'huile, n'utilisez pas d'eau pour éteindre un feu de graisse, et maintenez les enfants à distance. Placez toujours les poignées des récipients vers l'intérieur.

Comment éliminer l’emballage de la plaque ?

L'emballage est recyclable. Remettez-le à votre revendeur ou suivez les réglementations locales pour le recyclage.

MODE D'EMPLOI KWGPFI BORA

Ce manuel contient des informations importantes pour vous protéger contre les blessures et éviter l'endommagement du produit. Lisez attentivement ce manuel avant la première utilisation du produit. Les informations de sécurité fournies précédemment s'appliquent à ce produit. L'utilisateur est responsable de l'utilisation sûre ainsi que du nettoyage et de l'entretien du produit. Toute utilisation inappropriée risque de conduire à des dégâts matériels ou des blessures.

Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure ou pour le transmettre à un nouveau propriétaire. La BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et la BORA Lüftungstechnik GmbH – ci-après BORA – décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect ou la non-observation des documents inclus dans la livraison !

Par ailleurs, BORA n'est pas responsable de dommages issus d'une utilisation inappropriée et de la non-observation des avertissements et remarques de sécurité !

2 Sécurité

Le produit est exclusivement réservé à la préparation de plats dans un cadre domestique.

DANGER

Risque de brûlure par surchauffe des graisses

L'huile et les graisses peuvent rapidement chauffer et prendre feu.

▶ Ne laissez jamais le produit sans surveillance en cas de préparation avec de l'huile ou des graisses. ▶ Ne tentez jamais d'éteindre un feu d'huile ou de graisse avec de l'eau. Éteignez l'appareil. Étouffez le feu, par exemple avec une couverture anti-feu.

DANGER

Risque de brûlure par les récipients et aliments chauds

Les poignées dépassant du plan de travail engagent à la préhension.

Maintenez les enfants à distance de la table de cuisson chaude sauf sous surveillance permanente. Placez toujours les récipients de sorte que la poignée ne dépasse pas du plan de travail. ▶ Veillez à ce que les récipients chauds ne puissent pas être tirés vers le bas. Au besoin, utilisez une grille ou une plaque de protection adaptée à la table de cuisson. Utilisez uniquement une grille ou une plaque de protection approuvée par le fabricant de l'appareil afin d'éviter les risques d'accident. Pour choisir une grille de protection adaptée, contactez votre distributeur ou l'équipe BORA Service.

AVERTISSEMENT

Risque de brûlure sur la plaque et les poignées brûlantes !

Le contact avec une surface chaude peut causer de graves brûlures.

Utilisez des outils adaptés (poignées, gants thermiques, etc.). Laissez refroidir la plaque à griller après toute utilisation.

AVERTISSEMENT

Risque de brûlure par la vapeur chaude

La présence de liquide entre la zone de cuisson et le fond du récipient peut conduire à des brûlures par la vapeur formée.

Assurez-vous que la zone de cuisson et le fond du récipient sont toujours secs.

AVERTISSEMENT

Risque de brûlure par les aliments chauds !

Les ingrédients peuvent déborder lors du déplacement de la plaque à griller. Le contact avec les aliments chauds peut causer de graves brûlures.

Assurez-vous qu'aucun aliment ou liquide brûlant ne déborde lorsque vous déplacez la plaque à griller. N'utilisez pas la plaque à griller pour faire chauffer d'importantes quantités de liquide. Placez la plaque à griller exclusivement au niveau intermédiaire de la chambre de cuisson.

La plaque à griller est conçue pour les tables de cuisson à induction à zones continues BORA. Une utilisation sur des corps de chauffe, des tables de cuisson à gaz, des teppanyaki en acier inoxydable, des micro-ondes ou au-dessus de flammes nues n'est pas autorisée.

i Maintenez les enfants à distance de la plaque à griller chaude sauf sous surveillance permanente. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit.

Les objets métalliques à arête tranchante (p. ex. spatule teppan, éponge métallique, couteau, ...) endommagent le revêtement de la plaque à griller. Utilisez exclusivement des ustensiles de cuisine en bois ou en plastique thermorésistant sur la plaque à griller. i Vérifiez l'absence de dommages liés au transport sur le produit. N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. i Posez toujours la plaque à griller brûlante sur une surface thermorésistante. Nettoyez la plaque à griller après toute utilisation.

3 Description

Fig. 3.1 Dimensions isométriques

Fig. 3.2 Dimensions latérales

Description Valeur
Dimensions (lxPxH) : 469 x 270 x 64 mm
Surface de cuisson (lxP) : 408 x 246 mm
Composition : aluminium/silicone
Revêtement : DURIT-Resist	TM
Poids : 2,8 kg
Thermorésistante jusqu'à 250 °C

Tab. 3.1 Données techniques

4 Avant la première utilisation

Nettoyez la plaque à griller avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Laissez sécher la plaque de cuisson avant la première utilisation.

5 Utilisation

5.1 Tables de cuisson à induction à zones continues BORA

N'utilisez jamais la plaque à griller sans les pieds en silicone. Vous pouvez commander à nouveau des pieds en silicone sur www.mybora.com (réf. art. : KWGPSF). Les salissures entre la plaque à griller et la table de cuisson à induction à zones continues peuvent rayer la vitrocéramique. Utilisez exclusivement des huiles alimentaires et des graisses pouvant être chauffées à haute température (par ex. : huile de carthame, huile de colza ou huile de tournesol...). Les autres huiles alimentaires et graisses brûlent à haute température et produisent une fumée nocive. Les huiles et les graisses brûlées laissent des résidus qui nuisent aux propriétés anti-adhérentes du revêtement.

Lorsqu'elle est froide, la plaque à griller peut s'incurver. Elle se redressera en chauffant.

Placez la plaque à griller au centre de la table de cuisson à induction à zones continues. Pour une utilisation facile, utilisez la fonction de pont de votre table de cuisson à induction à zones continues. En fonction de votre modèle BORA, utilisez les niveaux de puissance maximum suivants :

Niveau de puissance 7 Niveau de puissance 8

La plaque à griller vide doit être préchauffée pendant 5 min maximum avec les niveaux de puissance indiqués ci-dessus. Le niveau de puissance doit ensuite être diminué. Ne chauffez jamais la plaque à griller sans aliments. N'utilisez jamais de niveaux de puissance supérieurs à ceux indiqués ci-dessus, car la plaque à griller pourrait être endommagée de manière permanente.

5.2 BORA X BO

La plaque à griller peut être utilisée dans le BORA X BO.

Introduisez la plaque à griller, avec les poignées, au milieu du four. Placez la plaque à griller au milieu du four. Veillez à ce que les poignées de la plaque à griller soient au même niveau dans le four.

Pour retirer la plaque à griller de la chambre de cuisson, soulevez-la au-dessus des butées. La plaque à griller peut supporter jusqu'à 3 kg maximum lorsqu'elle est utilisée dans le BORA X BO. La plaque à griller ne remplace pas le support de cuisson et ne doit pas être utilisée comme support de cuisson habituel. Ne laissez pas la plaque à griller dans la chambre de cuisson pendant un programme de nettoyage.

6 Nettoyage

Ne nettoyez la plaque à griller qu'une fois qu'elle a refroidi. Passer la plaque à griller chaude sous l'eau froide peut causer des dommages permanents. Pour prolonger la durée de vie du revêtement anti-adhésif, il est recommandé d'effectuer un nettoyage à la main. La plaque à griller est résistante au lave-vaisselle.

▶ Retirez les plus grosses salissures avec un torchon de cuisine.

▶ Laissez tremper pour retirer les salissures les plus tenaces.

Rincez la plaque à griller à l'eau chaude, avec une éponge ou une brosse douce et du liquide vaisselle.

Séchez soigneusement la plaque à griller après le nettoyage.

6.1 Nettoyants

N'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur, d'éponge ou nettoyants abrasifs ou des nettoyants chimiques agressifs (par exemple un aérosol pour le four). ▶ Veillez à ce que le nettoyant ne contienne pas de sable, soude, acide, lessive ou chlore.

7 Mise au rebut de l'emballage de transport

i L'emballage protège le produit contre les dommages dus au transport. Les matériaux d'emballage sont sélectionnés selon des facteurs écologiques et sont recyclables.

Le recyclage de l'emballage permet d'économiser les matières premières et de réduire la quantité de déchets. Votre revendeur reprendra l'emballage.

▶ Remettez l'emballage à votre revendeur spécialisé ou ▶ Mettez l'emballage au rebut en tenant compte des réglementations locales.

Manuel d'utilisation:

○Original

Traduction

Toute communication et reproduction de ce document, toute exploitation et communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.

L'élaboration de la présente notice d'utilisation et de montage a été réalisée avec le plus grand soin. Il se peut pourtant que certaines modifications techniques n'aient pas encore été mises en œuvre et que le contenu n'ait par conséquent pas encore été adapté. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Une version à jour peut être obtenue auprès de l'équipe du service technique de BORA. Sous réserve d'erreurs de contenu ou d'impression.

© BORA Vertriebs GmbH & Co KG Tous droits réservés.

IT

F +49 (0) 8035 / 9840-300

[e-mail]

bora.com

A