KWGPFI - Kuchenka BORA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta grillowa do płyty indukcyjnej
Marka	BORA
Model	KWGPFI
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	469 x 270 x 64 mm
Powierzchnia grzewcza (dł. x gł.)	408 x 246 mm
Waga	2,8 kg
Materiał	Aluminium z silikonem
Powłoka	DURIT-Resist™ nieprzywierająca
Maksymalna temperatura	250 °C
Zasilanie	Bezprzewodowa, używana na płycie indukcyjnej
Główne funkcje	Grillowanie, opiekanie, zdrowe gotowanie bez dodawania tłuszczu
Kompatybilne użycie	Płyty indukcyjne z ciągłymi strefami BORA oraz piekarnik BORA X BO
Demontowalne silikonowe nóżki	Tak, numer referencyjny KWGPSF
Maksymalna pojemność w piekarniku	3 kg
Zalecane czyszczenie	Ręcznie z gorącą wodą i płynem do naczyń
Zmywarka	Kompatybilna (ale może skrócić żywotność powłoki)
Bezpieczeństwo	Nie podgrzewać na pusto, nie używać bez nóżek, przestrzegać maksymalnych poziomów mocy
Zalecane oleje	Oleje odporne na wysokie temperatury (rzepakowy, słonecznikowy, krokoszowy)
Dołączone akcesoria	Tylko płyta grillowa
Gwarancja	Skontaktuj się z producentem

Często zadawane pytania - KWGPFI BORA

Jakie są dokładne wymiary płyty grillowej BORA KWGPFI?

Wymiary to 469 mm długości, 270 mm głębokości i 64 mm wysokości. Powierzchnia grzewcza wynosi 408 mm na 246 mm.

Czy płyta grillowa może być używana na wszystkich płytach indukcyjnych?

Nie, jest przeznaczona wyłącznie do płyt indukcyjnych z ciągłymi strefami marki BORA. Używanie na innych typach palników (gaz, ceramika itp.) jest zabronione.

Jak czyścić płytę grillową, nie uszkadzając powłoki?

Pozwól jej ostygnąć, a następnie umyj ręcznie miękką gąbką, gorącą wodą i płynem do naczyń. Unikaj metalowych gąbek i ściernych środków czyszczących. Zmywarka jest możliwa, ale może skrócić żywotność powłoki nieprzywierającej.

Jakie rodzaje olejów używać do gotowania na płycie?

Używaj olejów odpornych na wysokie temperatury, takich jak olej krokoszowy, rzepakowy lub słonecznikowy. Oleje takie jak oliwa z oliwek palą się w wysokiej temperaturze i pozostawiają szkodliwe pozostałości.

Czy mogę używać płyty grillowej w piekarniku BORA X BO?

Tak, jest kompatybilna. Umieść ją na środku piekarnika z uchwytami wyrównanymi. Nie przekraczaj obciążenia 3 kg i wyjmij ją przed każdym programem czyszczenia piekarnika.

Czy muszę rozgrzać płytę grillową?

Tak, rozgrzej ją pustą przez maksymalnie 5 minut na poziomie mocy 7 lub 8 zgodnie z modelem, a następnie zmniejsz moc. Nigdy nie podgrzewaj jej bez jedzenia dłużej niż ten czas.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia podczas transportu?

Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń przed pierwszym użyciem. Jeśli produkt jest uszkodzony, nie używaj go i skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem BORA.

Czy można zamówić części zamienne?

Tak, silikonowe nóżki są dostępne pod numerem referencyjnym KWGPSF na stronie www.mybora.com.

Jakie środki ostrożności należy zachować podczas użytkowania?

Nigdy nie pozostawiaj płyty bez nadzoru z olejem, nie używaj wody do gaszenia pożaru tłuszczu i trzymaj dzieci z daleka. Zawsze ustawiaj uchwyty naczyń do wewnątrz.

Jak pozbyć się opakowania płyty?

Opakowanie nadaje się do recyklingu. Oddaj je sprzedawcy lub postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KWGPFI BORA

Niniejsza instrukcja zawiera ważne wskazówki chroniące użytkownika przed obrażeniami, a produkt przed uszkodzeniem. Przed pierwszym użyciem produktu należy dokładnie przeczytać tę instrukcję obsługi. Produkt spełnia odpowiednie wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Użytkownik odpowiada za bezpieczne użytkowanie produktu oraz za jego czyszczenie i konserwację. Nieprawidłowe użytkowanie może prowadzić do obrażeń u osób lub do szkód rzeczowych. Należy zachować instrukcję do późniejszego użycia i przekazać kolejnemu właścicielowi produktu. Spółki BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd oraz BORA Lüftungstechnik GmbH – zwane dalej BORA – nie odpowiadają za szkody wynikające z nieprzestrzegania dokumentów zawartych w zakresie dostawy!

Ponadto BORA nie odpowiada za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego użytkowania oraz nieprzestrzegania wskazówek ostrzegawczych i dotyczących bezpieczeństwa!

2 Bezpieczeństwo

Produkt jest przeznaczony do gotowania tylko w prywatnych gospodarstwach domowych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo pożaru spowodowanego przez przegrzane oleje i tłuszcze

Olej i tłuszcz mogą się szybko nagrzać i zapalić.

Nigdy nie pozostawiać produktu bez nadzoru podczas pracy z olejami i tłuszczami.
Płomieni spowodowanych przez oleje i tłuszcze nie należy gasić wodą.
▶ Wyłączyć urządzenie.
Płomień zdławić np. kocem gaśniczym.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo poparzenia przez gorące naczynia i potrawy

Uchwyty wystające poza powierzchnię roboczą można łatwo pochwycić.

▶ Nie dopuszczać dzieci w pobliżu pół grzewczych, chyba że znajdują się one pod ciągłym nadzorem.
Nie obracać naczyń do gotowania w taki sposób, aby ich uchwyty wystawały poza powierzchnię roboczą.
▶ Uniemożliwić ściągnięcie gorącego naczynia do gotowania.
W razie potrzeby używać odpowiednich kratek ochronnych lub pokryw na płytę grzewczą.
Używać wyłącznie kratek ochronnych i pokryw na płytę grzewczą, które zostały zatwierdzone przez producenta urządzenia; w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo wypadku.
W celu wyboru odpowiedniej kratki ochronnej do płyty grzewczej należy skontaktować się z partnerem handlowym BORA lub z serwisem BORA.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo poparzenia przez gorącą patelnię i uchwyty!

Dotknięcie gorącej powierzchni może spowodować poważne oparzenia.

Używać stosownych pomocy (ściereczek do garnków, rękawic itp.).
Po użyciu odczekać na schłodzenie patelni grillowej.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo poparzenia przez gorącą parę

Parujące ciecze znajdujące się między polem grzewczym a dnem naczynia mogą oparzyć skóre.

Upewnić się, że pola grzewcze i dna naczyń są zawsze suche.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo poparzenia przez gorącą potrawę!

Poruszanie patelnią grillową może spowodować rozlanie potrawy. Dotknięcie gorącej potrawy może spowodować ciężkie oparzenia.

Podczas przenoszenia patelni grillowej uważać, aby nie wylać lub nie zrzucić jej zawartości.
Nie używać patelni grillowej do rozgrzewania dużych ilości płynów.
Wkładać patelnię grillową wyłącznie na środkowy poziom komory gotowania.

Patelnia grillowa jest przeznaczona do pełnopowierzchniowych płyt indukcyjnych BORA. Nie wolno używać jej na płytach z grzałkami promiennikowymi, na płytach gazowych, na grillu Tepan ze stali szlachetnej, w mikrofali ani na otwartym ogniu.
Nie dopuszczać dzieci w pobliżu gorącej patelni grillowej, chyba że znajdują się one pod ciągłym nadzorem. Dzieci nie mogą bawić się produktem.
i Metalowe przedmioty o ostrych krawędziach (np. szpatułka do grilla Tepan, druciak metalowy, nóż itp.) powodują uszkodzenie patelni grillowej. Na patelni grillowej używać wyłącznie przyborów kuchennych z drewna lub tworzywa sztucznego odpornego na wysoką temperaturę.
i Skontrolować produkt pod kątem uszkodzeń transportowych. Nie używać uszkodzonych produktów.
i Gorącą patelnię odstawiać zawsze na podłoże odporne na wysoką temperaturę.
Myć patelnię grillową po każdym użyciu.

3 Opis

469 270

Rys. 3.1 Wymiary – widok izometryczny

15 64

Rys. 3.2 Wymiary – widok z boku

Opis Wartość
Wymiary (dł. x sz. x wys.): 469 x 270 x 64 mm
Powierzchnia grillowa (dł. x sz.):	408 x 246 mm
Materiał: Aluminium/silikon
Powłoka: DURIT Resist	TM
Masa: 2,8 kg
Odporność termiczna do 250°C

Tab. 3.1 Dane techniczne

4 Przed pierwszym użyciem

Umyć patelnię grillową ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń.
Przed pierwszym użyciem osuszyć patelnię grillową.

5 Użytkowanie

5.1 Pełnopowierzchniowe płyty indukcyjne BORA

Nie używać patelni grillowej bez podkładek silikonowych. Silikonowe podkładki można dodatkowo zamówić na stronie www.mybora.com (nr art.: KWGPSF).
Zabrudzenia pomiędzy patelnią grillową a pełnopowierzchniową płytą indukcyjną mogą spowodować zarysowanie ceramiki szklanej.
Na patelni grillowej używać wyłącznie olejów i tłuszczów odpornych na wysoką temperaturę (np.: oleju krokoszowego, rzepakowego lub słonecznikowego). Inne oleje i tłuszcze przypalają się w wysokiej temperaturze, powodując powstawanie szkodliwego dla zdrowia dymu. Przypalone oleje i tłuszcze pozostawiają osady, które negatywnie wpływają na właściwości powłoki zapobiegającej przywieraniu.

Po ostygnięciu patelnia grillowa może ulec wykrzywieniu, jednak rozprostuje się ponownie po nagrzaniu.

Ustawić patelnię grillową pośrodku na pełnopowierzchniowej płycie indukcyjnej.
Dla ułatwienia obsługi użyć funkcji Bridge na pełnopowierzchniowej płycie indukcyjnej.
W zależności od posiadanego modelu urządzenia BORA korzystać maksymalnie z następujących stopni mocy:

Stopień mocy 7 Stopień mocy 8

Pustą patelnię grillową można wstępnie rozgrzewać maksymalnie przez 5 minut na podanych poniżej stopniach mocy, po czym należy obniżyć stopień mocy.
▶ Nie używać rozgrzanej patelni grillowej bez zawartości.
▶ Nie należy nigdy ustawiać wyższych stopni mocy, niż podano powyżej, ponieważ może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia patelni grillowej!

5.2 BORA X BO

Patelni grillowej można używać także z piekarnikiem BORA X BO.

Chwytając za uchwyty, wsunąć patelnię grillową na środkowy poziom.
Umieścić patelnię grillową centralnie na poziomie komory gotowania.
Zwrócić uwagę na równe ustawienie patelni grillowej na poziomie komory gotowania.
Wyciągając patelnię grillową z komory gotowania, należy unieść ją nad ogranicznikami.

Patelnia grillowa wkładana do piekarnika BORA X BO może być obciążona zawartością o maksymalnym ciężarze 3 kg.
Patelnia grillowa nie stanowi zamiennika płyty piekarnika i nie powinna być stosowana jak konwencjonalna płyta.
Patelnia grillowa nie może znajdować się w komorze gotowania, kiedy wykonywany jest program czyszczenia.

6 Czyszczenie

Myć patelnię dopiero po jej ostygnięciu. Polewanie rozgrzanej patelni grillowej zimną wodą może spowodować trwałe uszkodzenie.

W celu wydłużenia żywotności powłoki zapobiegającej przywieraniu zaleca się mycie ręczne. Patelnia grillowa nadaje się też do mycia w zmywarce.

▶ Usunąć większe zabrudzenia ręcznikiem kuchennym.
▶ Namoczyć w przypadku uporczywych zabrudzeń.

Umyć patelnię grillową w ciepłej wodzie, używając miękkiej gąbki lub szczotki i płynu do mycia naczyń.
▶ Po umyciu dokładnie osuszyć patelnię grillową.

6.1 Środek czyszczący

Nigdy nie używać myjek parowych, ostrych gąbek, środków do szorowania i agresywnych chemicznie środków czyszczących (np. spray do piekarnika).
Zwrócić uwagę, aby środek czyszczący w żadnym wypadku nie zawierał piasku, sody, kwasów, ługów oraz chlorków.

7 Utylizacja opakowania transportowego

Opakowanie chroni produkt przed szkodami transportowymi. Materiały opakowaniowe zostały wybrane z uwzględnieniem przyjazności dla środowiska i możliwości utylizacji, dzięki czemu nadają się do recyklingu.

Ponowne wprowadzenie opakowań do obiegu materiałów oszczędza surowce i zmniejsza ilość odpadów. Materiały opakowaniowe można przekazać sprzedawcy.

Przekazać materiały opakowaniowe sprzedawcy lub
Zutylizować materiały opakowaniowe z uwzględnieniem lokalnych przepisów.

PL Instrukcja obsługi:

Oryginal

Tłumaczenie

Udostępnianie i powielanie niniejszego dokumentu, jak również wykorzystywanie i informowanie o jego treści bez wyrażnej zgody jest niedozwolone.

Przy sporządzaniu niniejszej instrukcji obsługi i montażu pracowano z najwyższą starannością. Niemniej jednak może się zdarzyć, że późniejsze zmiany techniczne nie zostały jeszcze uzupełnione bądź odpowiednie treści nie zostały jeszcze dostosowane. Chcielibyśmy Państwa za to przeprosić. Zaktualizowaną wersję można zamówić u zespołu serwisowego BORA. Zastrzega się błędy drukarskie i pomyłki.

© BORA Vertriebs GmbH & Co KG Wszelkie prawa zastrzeżone.