MKW-14M - Καφετιέρα MPM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MKW-14M MPM

EL. Σος ευσμοστε κενλοστηση με τη χρήση του προϊόντος μας και δος προσκαλούρε να σταφελιβάνε από την ευρία εμπορχή προσφορά της εταρξιας MPM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας πριν από τη χρήση.
• Μην βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο και το βύσμα σε νερό ή άλλα υγρά!
• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν παιδιά βρίσκονται κοντά στη μονάδα!
• Γεμίστε τη δεξαμενή μόνο με κρύο νερό.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή, ακόμη και αν το καλώδιο ή το φις είναι κατεστραμμένο, οπότε ζητήστε την επισκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατα σκευαστή μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα, πυρκαγιά ή τραυματισμό.
• Μην κρεμάτε το καλώδιο σε αιχμηρές άκρες και μην το αφήνετε να έρθει σε επαφή με καυτές επιφάνειες.
• Η μονάδα εργασίας δεν πρέπει να τοποθετείται σε ντουλάπι.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
• Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς η συσκευή.
• Ποτέ μην αφήνετε μια συσκευή συνδεδεμένη σε πηγή ρεύματος χωρίς επίβλεψη.
• Μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς νερό.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε ηλεκτρικές κουζίνες ή κουζίνες αερίου, καυστήρες, φούρνους κ.λπ.
• Μην ρίχνετε νερό στη δεξαμενή μετά την ενεργοποίηση της συσκευής.
• Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή πριν από τον καθαρισμό.
• Η συσκευή θα πρέπει να απενεργοποιείται όταν τελειώσει η εργασία της!
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς άλλους από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.
• Η καφετιέρα προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα με ακροδέκτη γείωσης.
• Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές και πνευματικές ικανότητες και άτομα με απειρία και έλλειψη

εξοικείωσης με τον εξοπλισμό, εφόσον παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του εξοπλισμού, ώστε να γίνουν κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι τουλάχιστον 8 ετών και επιβλέπονται. Ο καθαρισμός/ συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

- Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

• Προσέχετε τα παιδιά ώστε να μην παιζουν με τον εξοπλισμό/ τη συσκευή.
• Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μπορεί να είναι υψηλότερη όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί.
• Χρησιμοποιήστε τη μονάδα σε ομαλή και σταθερή επιφάνεια.

- Μην βγάζετε το φις από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο.

- Μην συνδέετε το βύσμα στην πρίζα με βρεγμένα χέρια.

- Για την ασφάλεια των παιδιών, μην αφήνετε ελεύθερα προ σβάσιμα μέρη της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, χαρτοκιβώτια, πολυστυρένιο κ.λπ.).

-ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παιζουν με την ταινία. Κινδυνος ασφυξίας!

-ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η φιάλη της καφετιέρας είναι ζεστή κατά τη λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το στήριγμα φιάλης.

-Προσοχή! Για να διατηρήσετε την αποτελεσματικότητα της συσκευής και να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες της ενότητας "ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ".

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Καυτή επιφάνεια! Το σύμ- βολο στη συσκευή υποδεικνύει ότι τα εξαρτήματά μπορεί να ζεσταθούν κατά τη λειτουργία.

-ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην λειτουργείτε την καφετιέρα χωρίς να είναι τοποθετημένη η φιάλη με το επιλεγμένο φίλτρο.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Περίβλημα της καφετιέρας
2. Πίνακας ελέγχου

a. κουμπί επιλογής καφέ "Espresso" μονό/διπλό με ενδει- κτικές λυχνίες
b. μονό/διπλό κουμπί επιλογής καφέ "Cappuccino" με ενδεικτικές λυχνίες
c. Κουμπί επιλογής καφέ "Latte" μονό/διπλό με ενδεικτικές λυχνίες

1. Διακόπτης on/off

2. Χώρος αποθήκευσης για φιάλη και φίλτρο

3. Υποδοχή τοποθέτησης φιάλης φίλτρου
4. Αναδιπλούμενη ποτηροθήκη για μικρά ποτήρια
5. Θέση τοποθέτησης του δίσκου στάγδην
6. Δίσκος στάγδην
7. Πλέγμα δίσκου στάγδην

8. Φιάλη φίλτρου καφέ

9. Μοχλός ασφάλισης φίλτρου

10. Λαβή φιάλης
11. Фільтро кафє a. микро фільтро кафє b. μεγάλο фільтро кафє
12. Υποδοχή τοποθέτησης δεξαμενής νερού
13. Δεξαμενή νερού 1 L
14. Βαλβίδα νερού
15. Καπάκι δεξαμενής νερού
16. Θέση εγκατάστασης του δοχείου γάλακτος
17. Δοχείο γάλακτος 0.7L
18. Καπάκι δοχείου γάλακτος
19. Γραμμή αναρρόφησης γάλακτος
20. Ακροφύσιο δοσομέτρησης γάλα- κτος/ατμού
21. Κουμπί δοσομέτρησης όγκου γάλακτος
22. Μοχλός ακροφυσίου αφρισμού
23. Κύπελλο μέτρησης – ζυμωτήριο
24. Σύνδεσμος ατμού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ESPRESSO, ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

– Ανάλογα με τη ρύθμιση του κουμπιού δοσομέτρησης γάλακτος, οι αναγραφόμενες πο σότητες CAPPUCCINO και LATTE μπορεί να είναι διαφορετικές.

– Η ποσότητα του καφέ που παρασκευάζεται εξαρτάται από το πάχος του αλέσματος των κόκκων καφέ και το βαθμό συμπίεσης στη φιάλη.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αποσυσκευάστε τη μονάδα από το χαρτοκιβώτιο, αφαιρέστε τυχόν ετικέτες, αυτοκόλλητα, υλικά πλήρωσης και κλειδαριές μεταφοράς. Ελέγξτε τη μονάδα για ελαττώματα που μπορεί να έχουν προκύψει κατά τη μεταφορά. Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρό - σωπό σας.
2. Καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαιου "ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗ - ΡΗΣΗ".
3. Τοποθετήστε όλα τα εξαρτήματα του καφενείου στη θέση τους.
4. Τοποθετήστε τη μονάδα σε μια σκληρή, στεγνή, σταθερή, επίπεδη, οριζόντια και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
5. Πραγματοποιήστε μια διαδικασία ανόπτησης στην εσωτερική καλωδίωση της καφετιέρας (βλ: "ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ").

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΣΤΑΛΑΓΜΑΤΙΑΣ

1. Τοποθετήστε το δίσκο σταγόνων (7) στη θέση του και τοποθετήστε το δίσκο σταγόνων (8) και τοποθετήστε το πλέγμα (9) πάνω στο δίσκο.
2. Οι δύο μεγάλες οπές στη σχάρα (9) βρίσκονται ακριβώς κάτω από τις οπές από τις οποίες ο καφές ρέει στη φιάλη (10) – αυτό αποτελεί ένδειξη για το πώς πρέπει να τοποθετήσετε ένα φλιτζάνι στο δίσκο ή δύο μικρά φλιτζάνια όταν παρασκευάζετε διπλό "Espresso".
3. Ανάλογα με το μέγεθος των φλιτζανιών που χρησιμοποιείτε, μπορείτε επίσης να χρησιμοποι - ήσετε το πρόσθετο αναδιπλούμενο στήριγμα (6).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αφαιρείτε τακτικά τα υγρά από το δίσκο στάγδην.

ΠΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΝΕΡΟΥ

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.
2. Αφαιρέστε το καπάκι (17) από το δοχείο και, στη συνέχεια, πιάστε το δοχείο (15) και τραβήξτε το προς τα πάνω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η βαλβίδα νερού (16) στη δεξαμενή νερού (15) προστατεύεται από ένα πορ - τοκαλί προστατευτικό καπάκι από καουτσούκ. Αφαιρέστε το πριν χρησιμοποιήσετε την καφετιέρα για πρώτη φορά και βάλτε το όταν η καφετιέρα δεν χρησιμοποιείται για μεγά - λο χρονικό διάστημα.

1. Ρίξτε στη δεξαμενή όχι περισσότερο από 1 λίτρο (στάθμη MAX) πόσιμου, κρύου νερού, αλλά όχι λιγότερο από 0,2 λίτρα (στάθμη MIN).

2. Τοποθετήστε το δοχείο στο πίσω μέρος του καφενείου στην υποδοχή (14). Κατά τη συναρ - μολόγηση του δοχείου, βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο στο περίβλημα του δοχείου ακουμπάει στον μεντεσέ στο πίσω μέρος της καφετιέρας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού πάνω από τη στάθμη "ΜΑΧ". Μην λειτουρ - γείτε τη μονάδα με άδειο δοχείο ή χωρίς δοχείο. Χρησιμοποιείτε μόνο κρύο, πόσιμο νερό. Μην ρίχνετε ζεστό νερό.

ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΑΛΑΚΤΟΣ

1. Τραβήξτε το δοχείο γάλακτος (19) απαλά προς το μέρος σας και, στη συνέχεια, ανασηκώστε το προς τα πάνω.

2. Αφαιρέστε το καπάκι (20) από το δοχείο γάλακτος.

3. Ρίξτε στη δεξαμενή όχι περισσότερο από 0,7 λίτρα (ΜΑΧ επίπεδο) γάλακτος, αλλά όχι λιγό - τερο από 0,1 λίτρα (ΜΙΝ επίπεδο).
4. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι (20) στο δοχείο γάλακτος.
5. Τοποθετήστε το δοχείο στη θέση τοποθέτησης του δοχείου γαλακτος (18) και, στη συνέχεια, σύρετέ το απαλά προς τα πίσω.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΦΙΛΤΡΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΦΕ

1. Επιλέξτε το κατάλληλο φίλτρο σύμφωνα με το ακόλουθο κριτήριο:

- μικρό φίλτρο καφέ (13a) – για καφέ μονής προέλευσης

- μεγάλο φίλτρο καφέ (13b) – για δύο απλούς καφέδες (ESPRESSO) ή εναν διπλό καφέ (CAPUCCINO, LATTE).

1. Τοποθετήστε το επιλεγμένο φίλτρο (13) στη φιάλη (10).
2. Γεμίστε το επιλεγμένο φίλτρο με φρέσκο, λεπτοαλεσμένο καφέ (εικ. 1α).
3. Χρησιμοποιήστε το ζυμωτήριο (25) για να ζυμώσετε τον χυμένο καφέ και, στη συνέχεια, καθαρίστε την περίσσεια καφέ από το χείλος για να εξασφαλίσετε σωστή εφαρμογή (εικ. 2β και 2γ).

a. Σχήμα 1

Σχήμα 1

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ο καφές δεν πρέπει να ξεπερνάει την ένδειξη "ΜΑΧ" στο εσωτερικό του φίλ - τρου. Με έναν έντονα χτυπημένο καφέ, αυτό αντιστοιχεί σε βάρος περίπου 10 g καφέ για το μικρό φίλτρο και 20 g για το μεγάλο φίλτρο.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ

1. Τοποθετήστε τη φιάλη (10) με το εγκατεστημένο φίλτρο (13) στην υποδοχή τοποθέτησης της φιάλης (5) έτσι ώστε η υποδοχή της φιάλης (12) να συμπίπτει με το σύμβολο του ανοιχτού λουκέτου στην πρόσοψη της καφετιέρας (εικ. 2).

a. b. c. Σχήμα 2

1. Γυρίστε τη λαβή της φιάλης (12) ελαφρώς προς τα δεξιά, ώστε να συμπέσει με το σύμβολο κλειστού λουκέτου στον μπροστινό πίνακα της καφετιέρας.

2. Η αφαίρεση της φιάλης από την καφετιέρα και του φίλτρου από τη φιάλη γίνεται με την αντίστροφη σειρά συναρμολόγησης, δηλαδή στρέψτε τη λαβή της φιάλης (12) ελαφρώς προς τα αριστερά, αφαιρέστε τη φιάλη (10) από την υποδοχή τοποθέτησης της φιάλης (5) και αφαιρέστε το φίλτρο από τη φιάλη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Κρατάτε πάντα τη φιάλη από τη λαβή της (12). Υπάρχει ένας μοχλός (11) στη λαβή για να κλειδώνει το φίλτρο όταν το κουνάτε κατά τη διάρκεια του καθαρισμού. Η φιάλη μπορεί να είναι καυτή. Να είστε προσεκτικοί.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΦΛΙΤΖΑΝΙΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ

1. Τοποθετήστε μικρά φλιτζάνια στο δίσκο εξαγωγής (6) αφού τον βγάλετε.
2. Οι δύο μεγάλες οπές στο πιατάκι (6) και το πλέγμα (9) βρίσκονται ακριβώς κάτω από την έξοδο του καφέ της φιάλης – υποδεικνύουν το σημείο για τη σωστή τοποθέτηση των δύο μικρών φλιτζανιών.
3. Τοποθετήστε ένα μεγάλο φλιτζάνι απευθείας στο πλέγμα του δίσκου στάγδην (9) – η βάση (6) θα πρέπει στη συνέχεια να ωθηθεί στο εσωτερικό της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όταν παρασκευάζετε καφέ CAPPUCCINO ή LATTE, βεβαιωθείτε ότι κατευ - θύνετε το ακροφύσιο του σωλήνα αφρισμού (22) σωστά μέσα στο φλιτζάνι.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ

1. Τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδη, σταθερή, επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια.
2. Συνδέστε την καφετιέρα σε γειωμένη πηγή ρεύματος.
3. Ενεργοποιήστε την καφετιέρα με το διακόπτη (3) – όλες οι ενδεικτικές λυχνίες δίπλα στα κουμπιά αρχίζουν να αναβοσβήνουν – η καφετιέρα ζεσταίνεται τώρα. Μετά από περίπου 45 δευτερόλεπτα, οι ενδεικτικές λυχνίες δίπλα στα κουμπιά ESPRESSO ανάβουν συνεχώς, υποδεικνύοντας ότι η μηχανή είναι έτοιμη να παρασκευάσει καφέ ESPRESSO. Μετά από περίπου 90 δευτερόλεπτα, όλες οι λυχνίες ανάβουν ήδη συνεχώς – η μηχανή είναι επίσης έτοιμη να παρασκευάσει καφέ CAPPUCCINO και LATTE.
4. Όταν τελειώσετε τις εργασίες με την καφετιέρα, απενεργοποιήστε την με τον διακόπτη (3).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Εάν δεν προβείτε σε καμία άλλη ενέργεια στη συσκευή εντός 15 λεπτών, η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Με το πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού θα βγείτε από τη λειτουργία αναστολής λειτουργίας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ ΕΣΠΡΕΣΟ

1. Τοποθετήστε το επιλεγμένο φίλτρο (13) στη φιάλη (10), γεμίστε την με καφέ και τοποθετήστε τη φιάλη στην καφετιέρα.
2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή νερού (15).
3. Τοποθετήστε το κατάλληλο φλιτζάνι (ἡ τα κατάλληλα φλιτζάνια) στη βάση και ξεκινήστε τη διαδικασία παρασκευής με το αντίστοιχο κουμπί (2α). Πατήστε το κουμπί Espresso μία φορά για να παρασκευάσετε έναν καφέ ή δύο φορές για να παρασκευάσετε διπλή παρτίδα.
4. Η διαδικασία παρασκευής υποδεικνύεται από μια ενδεικτική λυχνία όταν χρησιμοποιείται το κουμπί.
5. Όταν ανάψουν ξανά όλες οι ενδεικτικές λυχνίες, η παρασκευή καφέ έχει ολοκληρωθεί.
6. Για περισσότερο καφέ, μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία παρασκευής ή να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένο το κουμπί Espresso για 3 δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε την πο -

σότητα του kaφέ ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Όταν τελειώσετε, πατήστε ξανά το κουμπί Espresso για να σταματήσετε τη διαδικασία παρασκευής kaφέ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!Για να παρασκευάσετε λιγότερη ποσότητα καφέ από τη ρυθμισμένη, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να σταματήσετε τη διαδικασία παρασκευής όταν φτάσετε στην επιθυμητή ποσότητα καφέ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Πριν από την προε- τοιμασία του καφέ CAPPUCCINO, ρυθμίστε την ποσότητα του αφρό - γαλα ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, γυρίζοντας το κουμπί δοσομέ - τρησης (23) προς τα αριστερά για περισσότερο αφρό ή προς τα δεξιά για λιγότερο αφρό (εικ. 3). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση του αφρού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αφρισμού.

Σχήμα 3

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Χρησιμοποιήστε κρύο γάλα (σε θερμοκρασία περίπου 5°C) με περιεκτικό - τητα σε λιπαρά τουλάχιστον 3,2% για να εξασφαλίσετε βέλτιστο αποτέλεσμα αφρισμού.

1. Τοποθετήστε το επιλεγμένο φίλτρο (13) στη φιάλη (10), γεμίστε την με καφέ και τοποθετήστε τη φιάλη στην καφετιέρα.
2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει η σωστή ποσότητα νερού στη δεξαμενή νερού (15) και η σωστή ποσότητα γάλακτος στη δεξαμενή γάλακτος (19).
3. Βάλτε το κατάλληλο φλιτζάνι στη βάση και ξεκινήστε τη διαδικασία παρασκευής με το κου - μπί (2b). Πατήστε το κουμπί Cappuccino μία φορά για να παρασκευάσετε ένα μικρό φλιτζάνι καπουτσίνο ή δύο φορές για να παρασκευάσετε ένα μεγάλο φλιτζάνι καπουτσίνο. Η μηχανή θα αρχίσει να παρασκευάζει τον καπουτσίνο σύμφωνα με την επιλογή που έχει γίνει.
4. Η διαδικασία παρασκευής υποδεικνύεται από μια ενδεικτική λυχνία όταν χρησιμοποιείται το κουμπί.
5. Όταν ανάψουν ξανά όλες οι ενδεικτικές λυχνίες, η παρασκευή καφέ έχει ολοκληρωθεί.

LATTE BREWING

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Πριν από την προετοιμασία του καφέ LATTE, ρυθμίστε την ποσότητα του αφρόγαλα ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, γυρίζοντας το κουμπί δοσομέτρησης (23) προς τα αριστερά για περισσότερο αφρό ή προς τα δεξιά για να μειώσετε την ποσότητα αφρού (εικ. 3). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση του αφρού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αφρισμού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Χρησιμοποιήστε κρύο γάλα (σε θερμοκρασία περίπου 5°C) με περιεκτικό - τητα σε λιπαρά τουλάχιστον 3,2% για να εξασφαλίσετε βέλτιστο αποτέλεσμα αφρισμού.

1. Τοποθετήστε το επιλεγμένο φίλτρο (13) στη φιάλη (10), γεμίστε την με καφέ και τοποθετήστε τη φιάλη στην καφετιέρα.
2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει η σωστή ποσότητα νερού στη δεξαμενή νερού (15) και η σωστή ποσότητα γάλακτος στη δεξαμενή γάλακτος (19).
3. Τοποθετήστε το κατάλληλο φλιτζάνι και ξεκινήστε τη διαδικασία παρασκευής με το κουμπί (2c). Πατήστε το κουμπί Latte μία φορά για να παρασκευάσετε ένα μικρό φλιτζάνι latte ή δύο φορές για να παρασκευάσετε ένα μεγάλο φλιτζάνι latte.

4. Η διαδικασία παρασκευής υποδεικνύεται από μια ενδεικτική λυχνία όταν χρησιμοποιείται το κουμπί.

5. Όταν ανάψουν ξανά όλες οι ενδεικτικές λυχνίες, η παρασκευή καφέ έχει ολοκληρωθεί.

ГАЛА ФРОНТИНГК

Η μηχανή επιτρέπει επίσης την παρασκευή μόνο αφρόγαλα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Cappuccino (2α) για 3 δευτερόλεπτα αν θέλετε να προσθέσετε περισσότερο αφρό στο ρόφημά σας ή να προετοιμάσετε αφρόγαλα για άλλο ρόφημα, π.χ. macchiato, ζεστή σοκολάτα, tea latte κ.λπ. Όταν τελειώσετε, πατήστε ξανά το κουμπί Cappuccino για να σταματήσετε τη διαδικασία αφρισμού του γὰλακτος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όταν τελειώσετε με την παρασκευή του ροφήματος γάλακτος, μπορείτε να αποθηκεύσετε το δοχείο γάλακτος απευθείας στο ψυγείο (έτοιμο να το χρησιμοποιήσετε την επόμενη φορά).

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑΣ

1. Όταν τελειώσετε τις εργασίες, απενεργοποιήστε το express με το διακόπτη (3) και αποσυνδέστε το από το δίκτυο.
2. Μόλις η καφετιέρα κρυώσει, καθαρίστε την σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου "Καθαρισμός και συντήρηση".
3. Αποθηκεύστε το δοχείο με το αχρησιμοποίητο γάλα στο ψυγείο.

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ

1. Φτιάξτε τον καφέ ESPRESSO σε ένα ζεστό φλιτζάνι. Θα ζεστάνετε γρήγορα το φλιτζάνι σας, ρίχνοντας προηγουμένως ζεστό νερό σε αυτό. Ένας κλασικός καφές ESPRESSO πρέπει να παρασκευάζεται από ένα μείγμα διαφόρων καφέδων σε ένα φλιτζάνι των 70 ml περίπου και δεν πρέπει να χύνεται πάνω από τη μέση. Το διπλό ESPRESSO ονομάζεται επίσης DOPPIO.
2. Ο καφές CAPPUCCINO μπορεί να παρασκευαστεί σε διαφανές φλιτζάνι για καλύτερο οπτι - κό αποτέλεσμα.
3. Χρησιμοποιήστε κρύο γάλα (σε θερμοκρασία περίπου 5°C) με περιεκτικότητα σε λιπαρά του - λάχιστον 3,2% για να εξασφαλίσετε βέλτιστο αποτέλεσμα αφρισμού. Χτυπήστε το γάλα σε ένα φλιτζάνι με όσο το δυνατόν μικρότερη διάμετρο, ώστε ο αφρός να μην απλώνεται στα τοιχώματα. Το αφρόγαλα μπορεί να αυξήσει σημαντικά τον όγκο του.
4. Αφαιρείτε πάντα προσεκτικά τα υπολείμματα καφέ από τα φίλτρα από την προηγούμενη παρασκευή. Ακόμη και μικρές ποσότητες παλιού καφέ επηρεάζουν αρνητικά τη γεύση του νέου καφέ.
5. Μην χρησιμοποιείτε αλεσμένο καφέ με ζάχαρη, καθώς μπορεί να φράξει το φίλτρο και να προκαλέσει βλάβη στη μηχανή.
6. Ο αλεσμένος καφές διατηρεί τη γεύση του μόνο για 7-8 ημέρες, υπό την προϋπόθεση ότι αποθηκεύεται σε αεροστεγές δοχείο και σε δροσερό, σκοτεινό μέρος. Μην αποθηκεύετε στο ψυγείο ή στην κατάψυξη. Τα δημητριακά ολικής αλέσεως συνιστάται να αλέθονται λίγο πριν από τη χρήση. Οι κόκκοι καφέ που αποθηκεύονται σε αεροστεγές δοχείο διατηρούν τη γεύ - ση τους για 4 εβδομάδες.
7. Ο αλεσμένος καφές δεν πρέπει να είναι πολύ "κονιορτοποιημένος", καθώς μπορεί να εμποδίσει τη ροή του νερού στο φίλτρο ακόμη και υπό υψηλή πίεση, ενώ ο πολύ χοντροκομμένος καφές δεν θα απελευθερώσει πλήρως τη γεύση του καφέ.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αποσυνδέστε τη μονάδα από την παροχή ρεύματος και περιμένετε να κρυώσει πριν τον καθαρισμό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην βυθίζετε το περίβλημα της καφετιέρας σε νερό ή άλλα υγρά.

1. Καθαρίζετε τη μηχανή μετά από κάθε χρήση, μόνο έτσι θα μπορέσει να απελευθερώσει την πλήρη γεύση του παρασκευασμένου καφέ.
2. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα μαλακό υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστι – κά ή καθαριστικά, καθώς μπορεί να χαράξουν το περίβλημα της καφετιέρας.
3. Αφαιρέστε τον χρησιμοποιημένο καφέ από τα φίλτρα (13) και, στη συνέχεια, πλύνετε τα φίλ - τρα και τη φιάλη (10) σε ζεστό νερό με ήπιο απορρυπαντικό, ξεπλύνετε και στεγνώστε. Μην πλένετε τα φίλτρα και τη φιάλη στο πλυντήριο πιάτων.
4. Σκουπίστε το επίπεδο φίλτρο που βρίσκεται στην υποδοχή τοποθέτησης της φιάλης (5) με μια χαρτοπετσέτα για να απομακρύνετε τα υπολείμματα καφέ. Ανὰ τακτὰ χρονικὰ διαστήματα, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να ξεβιδώσετε το φίλτρο και να το ξεπλύνετε με νερό. Ελέγξτε τη διαπερατότητα των οπών του φίλτρου. Βιδώστε το στη θέση του.
5. Για να καθαρίσετε το δοχείο γάλακτος και το σύστημα αφρισμού, ακολουθήστε τις παρακά - τω οδηγίες (εικ. 4):

Σχήμα 4

- αφαιρέστε το δοχείο γάλακτος από τη μηχανή

Προσοχή! Για να αφαιρέσετε το δοχείο γάλακτος, ανασηκώστε το ελαφρώς και στη συνέχεια τραβήξτε το προς τα έξω.

• αφαιρέστε το κάλυμμα του δοχείου (20)
• Αφαιρέστε τη γραμμή αναρρόφησης γάλακτος (21) και τη σύνδεση ατμού (26) από το κα πάκι – δείτε τις σημάνσεις στο καπάκι και ανασηκώστε την επίπεδη σφραγίδα σιλικόνης στο καπάκι.
• πλύνετε το καπάκι του δοχείου (20), τον σωλήνα γάλακτος (21), τον σύνδεσμο ατμού (26) και το σφράγισμά του κάτω από τρεχούμενο νερό και στεγνώστε τα.
• Μετά το πλύσιμο, τοποθετήστε το σωλήνα γάλακτος και το σύνδεσμο ατμού στο καπάκι, κλείστε με το επίπεδο σφράγισμα σιλικόνης στο καπάκι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι το ελαστικό παρέμβυσμα του συνδέσμου ατμού (26) είναι σωστά τοποθετημένο στον σύνδεσμο πριν από την εγκατάσταση.

• πλύνετε το δοχείο γάλακτος (19) σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό, ξεπλύνετε και στεγνώστε, το δοχείο μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων.
• ρίξτε περίπου 200 ml νερό στο δοχείο γάλακτος και τοποθετήστε το δοχείο με το καπάκι στη μηχανή.
• Τοποθετήστε ένα μεγάλο άδειο φλιτζάνι στο δίσκο στάγδην, κατευθύνετε το ακροφύσιο αφρισμού (22) προς το φλιτζάνι.
• γυρίστε το κουμπί δοσομέτρησης όγκου γάλακτος (23) στη θέση "Clean" (Καθαρό).
• Συνδέστε την καφετιέρα στο δίκτυο και ξεκινήστε το πρόγραμμα αυτοκαθαρισμού:

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Latte (2c) για 3 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, αφήστε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία καθαρισμού. Η συσκευή θα αρχίσει να απελευθερώνει νερό και ατμό μέσω του σωλήνα αφρισμού. Μόλις καθαριστεί το σύστημα αφρισμού γάλακτος, η μηχανή θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

- Απενεργοποιήστε τη μηχανή, αποσυνδέστε την από το δίκτυο και αφαιρέστε το νερό από το δοχείο γάλακτος.

1. Πλύνετε τη δεξαμενή νερού (15) και το κάλυμμά της (17) σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό, ξεπλύνετε και στεγνώστε. Μπορείτε να πλύνετε τη δεξαμενή στα πλυντήρια πιάτων.
2. Πλύνετε το δίσκο στάγδην (8), το πλέγμα δίσκου (9) και το συρόμενο δίσκο (6) σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό, ξεπλύνετε και στεγνώστε.
3. Πριν θέσετε σε λειτουργία την καφετιέρα για πρώτη φορά και πάντα μετά από παρατεταμένη διακοπή χρήσης, προθερμάνετε τα εσωτερικά καλώδια. Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

- γεμίστε τη δεξαμενή νερού (15) με νερό έτσι ώστε το νερό να βρίσκεται μεταξύ των επιπέ δων "MIN" και "MAX".

- γεμίζετε το δοχείο γάλακτος (19) με νερό, ώστε το νερό να βρίσκεται μεταξύ των επιπέδων "MIN" και "MAX".

- Τοποθετήστε μια φιάλη φίλτρου (χωρίς καφέ) στην καφετιέρα.

- Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι καφέ στο δίσκο στάγδην και εισάγετε το ακροφύσιο αφρισμού (22) σε αυτό.

- συνδέστε τη συσκευή σε γειωμένη παροχή ρεύματος, ενεργοποιήστε τη συσκευή (3) και περιμένετε μέχρι να ανάψουν συνεχώς όλες οι ενδεικτικές λυχνίες

- ξεκινήστε τη διαδικασία παρασκευής "Cappuccino" χρησιμοποιώντας το κουμπί (2b) – από το ακροφύσιο θα αρχίσει να βγαίνει ατμός (ἡ ατμός και νερό, ανάλογα με τη ρύθμιση του κουμπιού "22") και από τη φιάλη θα αρχίσει να βγαίνει ζεστό νερό. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, όλες οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν συνεχώς – στη συνέχεια επαναλάβετε τη διαδικασία άλλες τρεις φορές.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ

Η καφετιέρα είναι εξοπλισμένη με λειτουργία αφαίρεσης αλάτων. Όταν το δοχείο γάλακτος είναι άδειο, η συσκευή θα σας υπενθυμίσει την αφαλάτωση χρησιμοποι- ώντας τις έξι ενδείξεις που αναβοσβήνουν γρήγορα στον πίνακα ελέγχου (2α,2β,2γ). Κάντε τα εξής:

- Γερίστε τη δεξαμενή νερού με περίπου 600 ml καθαρό νερό και αφαλατικό για μηχανές καφέ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Χρησιμοποιήστε τα διαθέσιμα μέσα αφαίρεσης αλάτων για τις μηχανές καφέ. Ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή του αφαλατικού. Άλλα μέσα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα υλικά των εξαρτημάτων του μηχανήματος ή/και να έχουν μηδενικό αποτέλεσμα αφαίρεσης αλάτων.

- Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Espresso (2α) και Latte (2γ). Η συσκευή θα εισέλθει αυτό ματα στη λειτουργία αφαίρεσης αλάτων, και στη συνέχεια οι έξι ενδείξεις θα αναβοσβήνουν αργά και εναλλάξ. Μετά από περίπου 10 λεπτά λειτουργίας, η διαδικασία θα ολοκληρωθεί.

- απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα μείγματος αφαλάτωσης από τη δεξαμενή νερού, ξεπλύνετε τη δεξαμενή και γεμίστε την με 600 ml καθαρό νερό, στη συνέχεια πατήστε ζανά ταυτόχρονα τα πλήκτρα Espresso (2α) και Latte (2γ) και η μηχανή θα συνεχίσει τον καθαρισμό, κατά τη διάρκεια του οποίου οι έξι ενδείξεις θα αναβοσβήνουν αργά και εναλλάξ. Μετά από περίπου 10 λεπτά λειτουργίας, η συσκευή θα ολοκληρώσει τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων και θα επιστρέψει στην κατάσταση αναμονής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Μπορείτε να πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί λειτουργίας για να φτιάξετε τον αντίστοιχο καφέ όταν η μηχανή σας υπενθυμίσει να εκτελέσετε τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων. Μόλις παρασκευαστεί ο αντίστοιχος καφές, η μηχανή θα συνεχίσει να σας υπενθυμίζει ότι πρέπει να εκτελέσετε τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων.

Η διαδικασία αφαίρεσης αλάτων μπορεί να διακοπεί ανά πάσα στιγμή με το πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού, οπότε η συσκευή θα συνεχίσει να υπενθυμίζει στον χρήστη την αφαίρεση αλάτων. Η συσκευή θα εισέλθει σε κανονική κατάσταση αναμονής μόνο όταν ολοκληρωθεί ολόκληρη η διαδικασία αποασβεστοποίησης.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΤΑ ΕΠΙΛΥΣΕΤΕ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Ο καφές δεν ρέει κατά τη διάρκεια της παρασκευής	Δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή	Γεμίστε με νερό
	Καφές αλεσμένος πολύ φιλοκομμένος	Αλλάξτε τον καφέ στο φίλτρο σε πιο λεπτόκοκκο
	Πάρα πολύς καφές στο φίλτρο	Γεμίστε το φίλτρο με λιγότερο καφέ
	Καφές πολύ σφιχτά χτυπημένος στο φίλτρο	Γεμίστε το φίλτρο με καφέ και χτυπήστε με λιγότερη δύναμη.
Ο καφές ρέει από τις πλευρές της φιάλης	Η φιάλη δεν έχει κλειδώσει στην τελική της θέση	Σφίξτε τη φιάλη στην τελική της θέση.
	Καφές στην άκρη της φιάλης	Αφαιρέστε τη φιάλη και καθαρίστε την άκρη της φιάλης.
	Πάρα πολύς καφές στο φίλτρο	Γεμίστε το φίλτρο με λιγότερο καφέ
Το γάλα δεν αφρίζει, δεν ρέει από το ακροφύσιο	Έλλειψη ατμών Γεμίστε με νερό
	Το γάλα δεν είναι αρκετά κρύο	Χρησιμοποιήστε παγωμένο γάλα
	Μπλοκαρισμένο ακροφύσιο αφρισμού	Καθαρίστε το ακροφύσιο αφρού
Ο καφές ρέει πολύ γρήγορα	Καφές αλεσμένος πολύ χοντροκομμένος	Αλέστε τον καφέ λεπτότερα
	Δεν υπάρχει αρκετός καφές στο φίλτρο	Γεμίστε το φίλτρο με περισσότερο καφέ
Πολύ αδύναμος καφές Ένα μικρό φίλτρο χρησιμοποιήθηκε για τον διπλό καφέ	Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο φίλτρο
	Καφές αλεσμένος πολύ χοντροκομμένος
Γρήγορος παλμός όλων των ενδεικτικών λυχνιών	Δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή
Παλμοί των ενδεικτικών λυχνιών Espresso, Cappuccino, Latte (2a,2b,2c)	Υπενθύμιση για την αφαλάτωση της καφετιέρας
	Εκτέλεση διαδικασίας αφαίρεσης αλάτων

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Μοντέλο	ΜΚW-14Μ
Παροχή ρεύματος	220-240V~ 50Hz
Ισχύς 1230-1470W
Διαθέσιμες λειτουργίες απενεργοποίησης και αναμονής saadavus
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής 0,44W
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση απενεργοποίησης 0W
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής δικτύου	-
Μπαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από -
Μπαίνει αυτόματα σε λειτουργία τερματισμού λειτουργίας μετά από 21 min 20s
Λειτουργία αναμονής δικτύου εάν η συσκευή διαθέτει λειτουργία σύνδεσης εφαρμογών	-
Μήκος καλωδίου δικτύου	1,0 m

CE

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ΜΡΜ agd S.A. διατηρεί το δικαιώμα να κάνει τεχνικές αλλαγές!

Αυτό δήλωση μεταφράστηκε αυτόματα.

Σε περίπτωση αμφιβολίας, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση..

Ορθή διάθεση του προϊόντος (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Ο απόβλητος εξοπλισμός μπορεί να έχει επίβλα-βείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω της πιθανής περιεκτικότητάς του σε επικίνδυνες ουσίες, μείγματα και συστατικά. Η ανάμειξη ηλεκτρολογικών αποβλήτων με άλλα απόβλητα ή η μη επαγγελματική αποσυναρμολόγησή τους μπορεί να οδηγήσει στην απελευθέρωση ουσιών επιβλαβών για την υγεία και το περιβαλλον. Μεταφέρετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή σε ένα σημείο συλλογής αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τον τόπο απόρριψης των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, ο χρήστης θα πρέπει να επικοινωνήσει με το δημοτικό σημείο συλλογής ή την εγκατάσταση επεξεργασίας αποβλήτων.

SAFETY INSTRUCTIONS