MKW-14M - Kávéfőző gép MPM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépített tejhabosítóval rendelkező eszpresszókávé-főző gép
Márka	MPM
Modell	MKW-14M
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	1230-1470 W
Víz tartály kapacitása	1,8 L (ajánlott max. 1,2 L)
Tej tartály kapacitása	0,7 L (min. 0,1 L)
Programozott kávétípusok	Espresso, Cappuccino, Latte
Tejhab funkció	Igen, a hab mennyiségének beállításával
Programozható mennyiségek	Egyszeres eszpresszó 35 ml, dupla 70 ml; egyszeres cappuccino 170 ml, dupla 285 ml; egyszeres latte 340 ml, dupla 425 ml
Vízkőmentesítő rendszer	Automatikus, fényjelzővel
Tejkör automatikus tisztítása	Igen, dedikált programon keresztül
Automatikus kikapcsolás	Igen, 21 perc 20 másodperc után készenléti üzemmódban
Készenléti fogyasztás	0,44 W
Tápkábel hossza	1,0 m
Mellékelt szűrők	Kis (10 g) és nagy (20 g)
Szűrőtartó	Kivehető, reteszelőkarral
Biztonság	Forró felület jelzése, automatikus kikapcsolás, víz nélküli működés elleni védelem
Mellékelt tartozékok	Mérő/dagasztó pohár, kihúzható csészetartó
Javíthatóság	Javításokhoz ajánlott hivatalos szervizközpont

Gyakran ismételt kérdések - MKW-14M MPM

Hogyan készítsünk eszpresszókávét az MKW-14M géppel?

Helyezze be a megfelelő szűrőt (kis szűrő egyszereshez, nagy duplához) a szűrőtartóba, töltse meg őrölt kávéval és tömörítse. Győződjön meg arról, hogy a víztartály tele van. Helyezze a csészét a kávé kifolyó alá. Nyomja meg egyszer az Espresso gombot egyszereshez, kétszer duplához. A folyamat automatikusan leáll.

Hogyan lehet tejhabot készíteni kávé nélkül?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Cappuccino gombot 3 másodpercig a csak habosítás indításához. A hideg tejnek (kb. 5°C, legalább 3,2% zsírtartalom) a tejtartályban kell lennie. Állítsa be a habot a adagoló gombbal (23). Nyomja meg újra a Cappuccino gombot a leállításhoz.

Hogyan tisztítsuk meg a gépet minden használat után?

Húzza ki a dugaszt és hagyja kihűlni. Mossa el a szűrőtartót és a szűrőket meleg vízzel és enyhe mosószerrel (nem mosogatógépben). Tisztítsa meg a tejtartályt és annak fedelét: vegye ki a csövet és a tömítést, mossa el meleg vízzel. Használja a tejkör automatikus tisztító programját (tartsa lenyomva a Latte gombot 3 másodpercig, miután vizet tett a tejtartályba).

Mi a teendő, ha a kávé nem folyik a főzés során?

Ellenőrizze, hogy a víztartályban elegendő víz van-e (MIN és MAX között). Lehet, hogy az őrölt kávé túl finom vagy túl tömörített; használjon durvább őrleményt vagy csökkentse a mennyiséget. Győződjön meg arról, hogy a szűrőtartó megfelelően reteszelve van.

Mit jelentenek a gyorsan villogó jelzőfények?

Ha mind a hat jelzőfény gyorsan villog, az vízhiányt jelez a tartályban. Töltse fel vízzel. Ha csak az Espresso, Cappuccino és Latte jelzőfények villognak, az emlékeztető, hogy vízkőmentesítés szükséges.

Hogyan vízkőtelenítsük az MKW-14M gépet?

Töltse fel a víztartályt 600 ml vízzel és egy kávégéphez való vízkőoldóval. Nyomja meg egyszerre az Espresso és Latte gombokat a ciklus elindításához (kb. 10 perc). Ezután öblítse ki 600 ml tiszta vízzel, megismételve a műveletet.

Hogyan állítsuk be a tejhab mennyiségét?

Használja a tejtartály fedelén található adagoló gombot (23). Fordítsa balra a több habért, jobbra a kevesebb habért. Még habosítás közben is állíthat.

Miért nem habosodik a tej?

A tejnek hidegnek kell lennie (kb. 5°C) és legalább 3,2% zsírtartalmúnak. Ellenőrizze, hogy a víztartály tele van (a gőz szükséges). Tisztítsa meg a habosító fúvókát, ha eltömődött.

Hogyan kell helyesen felszerelni a szűrőtartót?

Helyezze a kiválasztott szűrőt a szűrőtartóba, majd illessze a szűrőtartót a helyére úgy, hogy a fogantyú a nyitott lakat szimbólumára mutasson. Fordítsa el a fogantyút jobbra a zárt lakat szimbólumáig a rögzítéshez. Eltávolításhoz fordítsa balra.

Mit tegyünk, ha a kávé túl gyorsan folyik?

Ez azt jelzi, hogy az őrlemény túl durva vagy a kávé mennyisége elégtelen. Használjon finomabb őrleményt vagy töltsön több kávét a szűrőbe. Győződjön meg arról, hogy a nagy szűrőt használja dupla kávéhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MKW-14M MPM

HU Rorncijuk, tormekünk, használatóval elégedelt lesz, és meghyuk, hogy ismenje meg cégunk széles kereskedelmi kínálatát MPM

• Használat előtt figyelmesen olvasd el a használati utasítást.
• Ne merítsd a készüléket, a kábelt és a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba!
• Különösen vigyázz, ha gyermekek tartózkodnak a készülék közelében!
• A tartályt csak hideg vízzel töltse fel.
• Ne használj sérült készüléket, akkor sem, ha a kábel, vagy ha a csatlakozódugó sérült, ilyenkor javíttasd meg a készüléket egy hivatalos szervizközpontban.
• A gyártó által nem ajánlott tartozékok használata a készülék károsodását, tüzet vagy sérülést okozhat.
• Ne akaszd a kábelt éles élekre, és ne hagyd, hogy forró felüle tekkel érintkezzen.
• A munkaegységet nem szabad szekrényben elhelyezni.
• Ne használd a készüléket a szabadban.
• Tisztítás előtt először húzza ki a készüléket a hálózati csatlakó zóból, és várja meg, amíg a készülék teljesen lehül.
• Soha ne hagyjon felügyelet nélkül áramforráshoz csatlakoztatott készüléket.
• Ne működtesse a készüléket víz nélkül.
• Ne helyezd a készüléket elektromos, vagy gáztűzhely, égők, sütők stb. közelébe.
• A készülék bekapcsolása után ne öntsön vizet a tartályba.
• Mindig húzd ki a tápvezeték dugóját a hálózati aljzatból, ha nem használod a készüléket, vagy annak tisztítása előtt.
• A készüléket a munka befejeztével ki kell kapcsolni!
• Ne használd a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.
• A kávéfőző kizárólag háztartási használatra készült.
• A készüléket egy földelőcsappal ellátott hálózati aljzatba kell csatlakoztatni.
• A berendezést legalább 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű személyek, valamint a berendezés-sel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást bizto-sítanak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan, hogy a veszélyek megértésre kerüljenek. A takarítást és karban-

tartást gyermekek csak 8 éves korukban és felügyelet mellett végezhetik. A tisztítást/karbantartást nem végezhetik felügyelet nélküli gyermekek.

• Tartsd a készüléket és annak tápvezetékét 8 év alatti gyermekek elöl elzárva.
• Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne játsszanak a berendezés- sel/eszközzel.
• A hozzáférhető felületek hömérséklete magasabb lehet, ha a berendezés üzemel.

- A készüléket sima és stabil felületen használja.

- Ne a vezetéknél fogva húzd ki a hálózati csatlakozót.

• Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tápvezeték dugóját a hálózati aljzathoz.
• A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, ne hagyd szabadon hozzáférhető helyen a csomagolás elemet (műanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztírolt stb.).

-FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

-Figyelem! A kávéfőző lombikja működés közben forró. Használja a lombik fogantyúját.

-Vigyázat! a készülék hatékonyságának megőrzése és az élelmiszerek szennyeződésének megelőzése érdekében rendszeresen tisztítsa a készüléket a „TISZTÍTÁS ÉS Karbantartás” című fejezetben leírtak szerint.

Figyelem! Forró felület! A készüléken lévő szimbólum jelzi, hogy a készülék alkatré szei működés közben felforrósodhatnak.

-Figyelem! Ne működtesse a kávéfőzőt a kiválasztott szűrővel ellátott flakon nélkül.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. A kávéfőző burkolata

2. Vezérlőpanel
   a. egy/két „Espresso” kávé kiválasztó gomb visszajelző lámpákkal
   b. egy/két „Cappuccino” kávé kiválasztó gomb jelzőfénnyel
   c. egy/két „Latte” kávé kiválasztó gomb jelzőfénnyel

3. Be/ki kapcsoló

4. Tárolóhely a lombik és a szűrő számára

5. Szürölombik rögzítőaljzat

6. Kihúzható pohártartó kis pohár(ak) számára

7. A csepegtető tálca beépítési helye

8. Csepegtető tálca

9. Csepegtető tálca rács

10. Kávéfilteres lombik

11. Szürö reteszelő kar

12. Lombik fogantyú
13. Kávéfilter a. kis kávéfilter b. nagy kávéfilter
14. Víztartály rögzítő aljzat
15. Víztartály 1 L
16. Vízszelep
17. Víztartály fedél
18. A tejtartály beépítési helye
19. Tejtartály 0.7L
20. Tejtartály fedele
21. Tejszívó vezeték
22. Tej/gőz adagoló fúvóka
23. Tejmennyiség adagoló gomb
24. Habosító fúvókakar
25. Mérőpohár – dagasztó
26. Gözcsatlakozás

ESZPRESSZÓGÉP FUNKCIÓI, FŐZÉSI MENNYISÉGEK ÉS AKTIVÁLÁSUKMÓA

A LEFÖZÖTT KÁVÉ TÍPUSA MENNYISÉG

Espresso

Egyetlen

35 ml

Dupla

70 ml

Cappuccino

Egyetlen

170 ml

Dupla

285 ml

Latte

Egyetlen

340 ml

Dupla

425 ml

FIGYELEM!

– A tejadagoló gomb beállításától függően a CAPPUCCINO és a LATTE jelzett mennyisége eltérő lehet.
– Alefőzött kávé mennyisége a kávébab örlésének vastagságától és a lombikban történő tömörítés mértékétől függ.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

1. Csomagold ki a készüléket a dobozból, távolítsd el a matricákat, műanyag zacskókat, töltőanyagokat és a szállítási blokkoló elemeket. Ellenőrizze a készüléket a szállítás során keletkezett esetleges hibák tekintetében. Ha kétségei vannak, forduljon a kereskedőhöz.
2. Tisztítsa meg a készüléket a „TISZTÍTÁS ÉS Karbantartás” fejezetben leírtak szerint.
3. Illessze a helyére a kávézó összes alkatrészét.
4. Helyezze a készüléket egy kemény, száraz, stabil, vízszintes, vízszintes és hőálló felületre.
5. Végezze el a kávéfőző belső vezetékeinek izzítási műveletét (lásd: TISZTÍTÁS ÉS KARBAN-TARTÁS

CSEPEGTETŐ TÁLCA BESZERELÉSE

1. Helyezze a csepegtető tálcát (7) a helyére, majd helyezze a csepegtető tálcát (8) és helyezze rá a rácsot (9) a tálcára.
2. A rácson (9) lévő két nagy lyuk közvetlenül a lyukak alatt van, amelyekből a kávé a lombikba (10) folyik – ez jelzi, hogyan kell elhelyezni egy csészét a tálcán vagy két kis csészét, ha dupla „eszpresszót” készít.
3. A használt csészék méretétől függően a kiegészítő kihúzható állványt (6) is használhatja.

FIGYELEM! Rendszeresen távolítsa el a folyadékot a csepegtető tálcából.

A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

1. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati tápegységhez.
2. Vegye le a fedelet (17) a tartályról, majd fogja meg a tartályt (15), és húzza felfelé.
   FIGYELEM! A víztartályban (15) lévő vízszelepet (16) egy narancssárga gumis védősapka védi. Vegye le, mielőtt először használná a kávéfőzőt, és tegye fel, ha a kávéfőzőt hosszabb ideig nem használja.
3. Öntsön a tartályba legfeljebb 1 liter (MAX szint), de legalább 0,2 liter (MIN szint) hideg ivóvizet.
4. Illessze a tartály a kávézó hátsó részén lévő foglalatba (14). A tartály összeszerelésekor ügyeljen arra, hogy a tartályház kampója a kávéfőző hátsó részén lévő zsanéron nyugodjon.

FIGYELEM! Ne töltse a víztartályt a „MAX” szint fölé. Ne működtesse a készüléket üres tar -tállyal vagy tartály nélkül. Csak hideg, iható vizet használjon. Ne öntsön forró vizet.

A TEJTARTÁLY FELTÖLTÉSE

1. Óvatosan húzza maga felé a tejtartályt (19), majd emelje felfelé.
2. Vegye le a fedelet (20) a tejtartályról.
3. Öntsön a tartályba legfeljebb 0,7 l (MAX szint), de legalább 0,1 l (MIN szint) tejet.
4. Tegye vissza a fedelet (20) a tejtartályra.
5. Helyezze a tartályt a tejtartály rögzítési helyére (18), majd óvatosan csúsztassa hátrafelé.

SZÜRÖ KIVÁLASZTÁSA ÉS A KÁVÉ FELTÖLTÉSE

1. Válassza ki a megfelelő szűrót a következő kritérium szerint:
2. kis kávészűrő (13a) – egyféle eredetű kávéhoz
3. nagy kávészűrő (13b) – két szimpla kávéhoz (ESPRESSO) vagy egy dupla kávéhoz (CAPUCCINO, LATTE).
4. Helyezze a kiválasztott szüröt (13) a lombikba (10).

5. Töltse meg a kiválasztott szüröt friss, finomra örölt kávéval (la. ábra).

6. A gyúrógép (25) segítségével gyúrja össze a kiöntött kávét, majd tisztítsa le a felesleges kávét a peremről a megfelelő illeszkedés érdekében (2b. és 2c. ábra).

FIGYELEM! A kávé nem haladhatja meg a szűrő belsejében lévő „MAX” jelzést. Erősen fel -vert kávé esetén ez körülbelül 10 g kávé súlyának felel meg a kis szűrőnél és 20 g-nak a nagy szűrőnél.

A SZÜRÖPALACK BESZERELÉSE/ELTÁVOLÍTÁSA A KÁVÉFŐZŐBE

1. Helyezze a lombikot (10) a beszerelt szürövel (13) a lombik rögzítő foglalatába (5) úgy, hogy a lombik tartója (12) egybeessen a kávéfőző előlapján lévő nyitott lakat szimbólummal (2. ábra).

1. Fordítsa a flakon fogantyúját (12) kissé jobbra, hogy az egybeessen a kávéfőző előlapján lévő zárt lakat szimbólummal.
2. A lombik eltávolítása a kávéfőzőböl és a szűrő eltávolítása a lombikból az összeszerelés fordított sorrendjében történik, azaz fordítsa a lombik fogantyúját (12) kissé balra, vegye ki a lombikot (10) a lombik rögzítő foglalatából (5) és vegye ki a szűrőt a lombikból.

FIGYELEM! A lombikot mindig a fogantyújánál (12) fogja meg. A fogantyúban található egy kar (11), amely lehetővé teszi a szűrő rögzítését, ha tisztítás közben megrázza. A lombik forró lehet. Légy óvatos.

CSÉSZÉK ELHELYEZÉSE A KÁVÉFŐZŐBEN

1. Helyezzen kis poharakat a kihúzható tálcára (6), miután kihúzta azt.
2. A csészealjban (6) és a rácson (9) lévő két nagy lyuk közvetlenül a lombik kávé-kivezető nyílása alatt található – ezek jelzik a két kis csésze helyes elhelyezésének helyét.
3. Helyezzen egy nagy csészét közvetlenül a csepegtető tálca rácsára (9) – az alapot (6) ekkor be kell tolni a készülék belsejébe.

FIGYELEM! CAPPUCCINO vagy LATTE kávé készítésekor ügyeljen arra, hogy a habosító - cső (22) fúvókáját megfelelően irányítsa a csészébe.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

A KÁVÉFŐZŐ BEINDÍTÁSA

1. Helyezze a készüléket sík, stabil, vízszintes és vízszintes felületre.
2. Csatlakoztassa a kávéfőzőt földelt áramforráshoz.
3. Kapcsolja be a kávéfőzőt a kapcsolóval (3) – a gombok melletti jelzőfények villogni kezdenek – a kávéfőző most melegszik. Körülbelül 45 másodperc elteltével az ESPRESSO gombok mel - letti jelzőfények folyamatosan világítanak, jelezve, hogy a gép készen áll az ESPRESSO kávé elkészítésére. Körülbelül 90 másodperc elteltével az összes lámpa folyamatosan világít – a gép készen áll a CAPPUCCINO és a LATTE kávé elkészítésére is.
4. Ha befejezte a kávéfőzővel való munkát, kapcsolja ki azt a kapcsolóval (3).

FIGYELEM! Ha 15 percen belül nem tesz további műveletet a készüléken, az alvó üzemmód - ba kerül. Bármelyik gomb megnyomásával kiléphet az alvó üzemmódból.

ESZPRESSZÓ KÁVÉKÉSZÍTÉS

1. Helyezze a kiválasztott szüröt (13) a lombikba (10), töltse meg kávéval, és helyezze a lombikot a kávéfőzőbe.
2. Győződjön meg róla, hogy elegendő víz van a víztartályban (15).
3. Helyezze a megfelelő csésze(ke)t az alapra, és a megfelelő gombbal (2a) indítsa el a főzési folyamatot. Nyomja meg az Espresso gombot egyszer az egy kávé elkészítéséhez, vagy kétszer a dupla adag kávé elkészítéséhez.
4. A főzési folyamatot a gomb használatakor jelzőfény jelzi.
5. Amikor az összes visszajelzőfény kigyullad, a kávéfőzés befejeződött.
6. Ha több kávét szeretne, megismételheti a főzési folyamatot, vagy 3 másodpercig nyomva tarthatja az Espresso gombot, hogy a kávé mennyiségét az Ön ízlésének megfelelően állítsa be. Ha befejezte, nyomja meg újra az Espresso gombot a kávéfőzés leállításához.

MEGJEGYZÉS! Ha a beállított adagnál kevesebb kávét szeretne főzni, nyomja meg a funkció - gombot, hogy leállítsa a főzési folyamatot, amikor elérte a kívánt kávémennyiséget.

CAPPUCCINO KÁVÉ FŐZÉSE

FIGYELEM! A CAPPUCCINO kávé elkészítése előtt állítsa be a felhabo - sított tej mennyiségét az adagológomb (23) balra fordításával a több habhoz, vagy jobbra fordításával a kevesebb habhoz (3. ábra). A hab - zás során a hab intenzitását is beál- líthatja.

FIGYELEM! Az optimális habosítás érdekében használjon hideg tejet (kb. 5°C-os hőmérsékleten), amelynek zsírtartalma legalább 3,2%-os.

1. Helyezze a kiválasztott szüröt (13) a lombikba (10), töltse meg kávéval, és helyezze a lombikot a kávéfőzőbe.
2. Győződjön meg arról, hogy a víztartályban (15) megfelelő mennyiségű víz, a tejtartályban (19) pedig megfelelő mennyiségű tej van.
3. Helyezze alapra a megfelelő csészét, és indítsa el a főzési folyamatot a gombbal (2b). Nyomja meg egyszer a Cappuccino gombot egy kis csésze cappuccino elkészítéséhez, vagy kétszer egy

nagy csésze cappuccino elkészítéséhez. A gép elkezdi elkészíteni a cappuccinót a megadott választásnak megfelelően.

1. A főzési folyamatot a gomb használatakor jelzőfény jelzi.
2. Amikor az összes visszajelzőfény kigyullad, a kávéfőzés befejeződött.

LATTE BREWING

FIGYELEM! A LATTE kávé elkészítése előtt állítsa be a tejhab mennyiségét az Ön ízlésének megfelelően az adagológomb (23) balra fordításával a több habhoz, vagy jobbra fordításával a hab mennyiségének csökkentéséhez (3. ábra). A habzás során a hab intenzitását is beállít - hatja.

FIGYELEM! Az optimális habosítás érdekében használjon hideg tejet (kb. 5°C-os hőmérsékleten), amelynek zsírtartalma legalább 3,2%-os.

1. Helyezze a kiválasztott szüröt (13) a lombikba (10), töltse meg kávéval, és helyezze a lombikot a kávéfőzőbe.
2. Győződjön meg arról, hogy a víztartályban (15) megfelelő mennyiségű víz, a tejtartályban (19) pedig megfelelő mennyiségű tej van.
3. Állítsa a megfelelő csészét, és indítsa el a főzési folyamatot a gombbal (2c). Nyomja meg egyszer a Latte gombot egy kis csésze tejeskávé elkészítéséhez, vagy kétszer egy nagy csésze tejeskávé elkészítéséhez.
4. A főzési folyamatot a gomb használatakor jelzőfény jelzi.
5. Amikor az összes visszajelzőfény kigyullad, a kávéfőzés befejeződött.

FROTHING MILK

A gép csak habosított tej elkészítését is lehetővé teszi. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Cappuccino gombot (2a) 3 másodpercig, ha több habot szeretne az italához adni, vagy ha más italhoz, pl. macchiato, forró csokoládé, teás tejeskávé stb. habosított tejet szeretne készíteni. Ha végzett, nyomja meg újra a Cappuccino gombot a tejhabosítás leállításához.

FIGYELEM! Ha befejezte a tejital elkészítését, a tejes edényt közvetlenül a hütőszekrényben tárolhatja (készen áll a következő használatra).

A KÁVÉFŐZŐ BEFEJEZÉSE

1. Ha befejezte a munkát, kapcsolja ki az expressz készüléket a kapcsolóval (3), és válassza le a hálózatról.
2. Amint a kávéfőző lehült, tisztítsa meg a tisztítás és karbantartás fejezetben leírtak szerint.
3. Tárolja a fel nem használt tejet tartalmazó edényt a hütőben.

GYAKORLATI TIPPEK A KÁVÉKÉSZÍTÉSHEZ

1. Főzze meg az ESPRESSO kávét egy meleg csészében. A csésze gyors felmelegedését úgy érheti el, ha előzetesen forró vizet önt bele. A klasszikus ESPRESSO kávét többféle kávé keverékéböl kell főzni egy körülbelül 70 ml-es csészében, és nem szabad félidőnél többet önteni. A dupla ESPRESSO-t DOPPIO-nak is nevezik.
2. A CAPPUCCINO kávé a jobb látvány érdekében átlátszó csészében is elkészíthető.

3. Az optimális habosítás érdekében használjon hideg tejet (kb. 5°C-os hőmérsékleten), amelynek zsírtartalma legalább 3,2%-os. A tejet egy minél kisebb átmérőjű csészében habosítsa fel, hogy a hab ne terjedjen ki az oldalára. A felhabzó tej jelentősen megnövelheti a térfogatát.

4. Mindig alaposan távolítsa el a szűrőkből az előző főzésből visszamaradt kávét. Még kis mennyiségű régi kávé is negatívan befolyásolja az újonnan főzött kávé ízét.

5. Ne használjon őrölt kávét cukorral, mert eltömítheti a szűrőt és károsíthatja a gépet.
6. Az örölt kávé csak 7-8 napig örzi meg az ízét, feltéve, hogy légmentesen záródó edényben, hűvös, sötét helyen tároljuk. Ne tárolja hűtőszekrényben vagy fagyasztóban. A teljes kiőrlésű gabonát közvetlenül a felhasználás előtt ajánlott örölni. A légmentesen lezárt tartályban tárolt kávébabok 4 hétig megőrzik ízüket.
7. Az örölt kávé nem lehet túl „porszerű”, mert még nagy nyomás alatt is elzárhatja a víz áramlását a szűrőben, míg a túl durva örlés nem adja ki teljesen a kávé ízét.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Húzza ki a készüléket a hálózati áramforrásból, és tisztítás előtt várja meg, amíg lehül.

FIGYELEM! Ne merítse a kávéfőző burkolatát vízbe vagy más folyadékba.

1. Minden használat után tisztítsa meg a gépet, csak így tudja a gép a lefőzött kávé teljes ízét kiadni.
2. Törölje át a készülékházat puha, nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy súrolósze-reket, mivel ezek megkarcolhatják a kávéfőző burkolatát.
3. Távolítsa el a használt kávét a szűrőkböl (13), majd mossa el a szűrőket és a lombikot (10) meleg vízben, enyhe mosószerrel, öblítse le és szárítsa meg. Ne mossa a szűrőket és a lombikokat mosogatógépben.
4. A lombik rögzítőaljzatában (5) található lapos szűrőt törölje át papírtörlővel a kávémaradékok eltávolítása érdekében. Idönként csavarhúzóval csavarja ki a szűrőt, és öblítse ki vízben. Elle -nőrizze a szűrőn lévő lyukak átjárhatóságát. Csavarozza vissza a helyére.
5. A tejtartály és a tejhabosító rendszer tisztításához kövesse az alábbi utasításokat (4. ábra):

- vegye ki a tejtartályt a gépből

Figyelem! A tejtartály eltávolításához emelje fel kissé, majd húzza ki.

- vegye le a tartály fedelét (20)

• Távolítsa el a tejszívóvezetéket (21) és a gözcsatlakozót (26) a fedélről – lásd a fedélen lévő jelöléseket, és emelje le a szilikon lapos tömítést a fedélről.
• a tartály fedelét (20), a tejcsövet (21), a gözcsatlakozót (26) és annak tömítését folyó víz alatt mossa le, majd szárítsa meg.
• Mosás után szerelje be a tejcsövet és a gözcsatlakozót a fedélbe, zárja le a szilikon lapos tömítéssel a fedélen.

FIGYELEM! Győződjön meg arról, hogy a gözcsatlakozó gumitömítése (26) a beépítés előtt megfelelően illeszkedik a csatlakozóra.

• a tejtartályt (19) meleg vízben, mosószerrel mossa ki, öblítse le és szárítsa meg, a tartály mosogatógépben is mosható.

• öntsön kb. 200 ml vizet a tejtartályba, és helyezze a tartályt a fedéllel együtt a gépre.

• helyezzen egy nagy, üres csészét a csepegtető tálcára, irányítsa a habosító fúvókát (22) a csésze felé.

• fordítsa a tejmennyiség adagoló gombot (23) a „Clean” állásba.
• Csatlakoztassa a kávéfőzőt a hálózathoz, és indítsa el az öntisztító programot:

Tartsa lenyomva a Latte gombot (2c) 3 másodpercig, majd engedje el a tisztítási funkció aktiválásához. A készülék a habosító csövön keresztül elkezdi kibocsátani a vizet és a gözt.

A tejhabosító rendszer tisztítása után a gép készenléti üzemmódba kerül.

- Kapcsolja ki a gépet, válassza le a hálózatról, és távolítsa el a vizet a tejtartályból.

1. Mossa ki a víztartályt (15) és annak fedelét (17) meleg vízben, mosószerrel, öblítse ki és szárítsa meg. A tartály mosogatógépben mosható.
2. Mossa ki a csepegtető tálcát (8), a tálcarácsot (9) és a kihúzható tálcát (6) meleg vízben, mosószerrel, öblítse ki és szárítsa meg.

3. A kávéfőző első beindítása előtt, valamint hosszabb használati szünet után mindig végezze el a belső vezetékek előmelegítését. Végezze el a következő lépéseket:

4. töltse fel a víztartályt (15) vízzel úgy, hogy a víz a „MIN” és a „MAX” szintek között legyen.

5. töltse fel a tejtartályt (19) vízzel úgy, hogy a víz a „MIN” és a „MAX” szintek között legyen.
6. egy szüröflaskát (kávé nélkül) helyezzen a kávéfőzőbe.
7. helyezzen egy kávéscsészét a csepegtető tálcára, és helyezze bele a habosító fúvókát (22).

- csatlakoztassa a készüléket földelt áramforráshoz, kapcsolja be a készüléket (3), és várjon, amíg az összes visszajelző lámpa folyamatosan világít.

- indítsa el a „Cappuccino” főzési folyamatot a gombbal (2b) – a fúvókából gőz (vagy gőz és víz, a „22” gomb beállításától függően), a flakonból pedig forró víz kezd el folyni. Ha a folyamat befejeződött, az összes jelzőfény folyamatosan világít – majd ismételje meg a folyamatot még háromszor.

MÉSZKÖMENTESÍTÉS

A kávéfőző vízkömentesítési funkcióval van felszerelve. Amikor a tejtartály kiürül, a készülék a kezelőpanelen hat gyorsan villogó kijelzővel (2a,2b,2c) emlékezteti Önt a vízkömentesítésre. Ezután tegye a következőket:

- Töltse fel a víztartályt kb. 600 ml tiszta vízzel és vízkőoldóval a kávéfőzőkhöz.

FIGYELEM! Használjon a kávéfőzőkhöz kapható mésztelenítő szereket. Kövesse a vízkő-oldó gyártójának ajánlásait. Más eszközök károsíthatják agép alkatrészeinek anyagait és/vagy a vízkőmentesítés hatása nulla lehet.

• Nyomja meg egyszerre az Espresso (2a) és a Latte (2c) gombokat. A készülék automatikusan vízkőmentesítési üzemmódba lép, majd a hat kijelző lassan, felváltva villogni kezd. Körülbelül 10 perc működés után a folyamat véget ér.
• Távolítsa el a maradék vízkőmentesítő keveréket a víztartályból, öblítse ki a tartályt és töltse fel 600 ml tiszta vízzel, majd nyomja meg ismét egyszerre az Espresso (2a) és a Latte (2c) gombokat, és a gép folytatja a tisztítást, amely idő alatt a hat kijelző lassan, felváltva villog. Körülbelül 10 perc működés után a készülék befejezi a vízkőmentesítési folyamatot, és viszszatér a készenléti állapotba.

FIGYELEM!

Bármelyik funkciógomb megnyomásával elkészítheti a megfelelő kávét, amikor a gép emlé - kezteti a vízkőmentesítésre. A megfelelő kávé elkészülte után a gép továbbra is emlékeztetni fogja Önt a vízkőmentesítési folyamat elvégzésére.

A vízkőmentesítés bármikor leállítható bármelyik gomb megnyomásával, ezután a készülék továbbra is emlékezteti a felhasználót a vízkőmentesítés elvégzésére. A készülék csak akkor lép normál készenléti üzemmódba, ha a teljes mésztelenítési folyamat befejeződött.

PROBLÉMÁK ÉS AZOK MEGOLDÁSA

PROBLÉMA CAUSE MEGOLDÁS

A kávé nem folyik a főzés során	Nincs víz a tartályban Töltse fel vízzel
	Túl finomra őrölt kávé Cserélje ki a kávét a szűrőben finomabb őrlésre
	Túl sok kávé van a szűrőben Töltse a szűrőt kevesebb kávéval
	Túlságosan szorosan felvert kávé a szűrőben	Töltse meg a szűrőt kávéval, és kisebb erővel keverje össze.
A kávé kifolyik a lombik oldalán	A flakon nem rögzült a végső helyzetben	Húzza a lombikot a végső helyzetbe
	Kávé a lombik szélén Vegye ki a lombikot, és tisztítsa meg a lombik szélét.
	Túl sok kávé van a szűrőben Töltse a szűrőt kevesebb kávéval
A tej nem habzik, nem folyik ki a fúvókából	Gőzhiány Töltse fel vízzel
	A tej nem elég hideg Hűtött tej használata
	Habosító fúvóka eltömődött Tisztítsa meg a habosító fúvókát
Túl gyorsan folyik a kávé Túl	durván őrölt kávé Finomabbra őrölje a kávét
	Nincs elég kávé a szűrőben Töltse meg a szűrőt további kávéval
Túl gyenge kávé	A dupla kávéhoz egy kis szűrőt használtak	Nagy szűrő használata
	Túl durván őrölt kávé Finomabbra őrölje a kávét
Az összes jelzőlámpa gyors lüktetése	Nincs víz a tartályban Töltse fel vízzel
A jelzőlámpák pulzálása Espresso, Cappuccino, Latte (2a,2b,2c)	Emlékeztető a kávéfőző vízkőtelenítésére	Vízkőmentesítési eljárás végrehajtása

MÜSZAKI ADATOK

Modell	MKW-14M
Tápegység 220-240V~ 50Hz
Teljesítmény 1230-1470W
A leállítás és a készenléti üzemmód elérhetősége rendelkezésre
Készenléti teljesítményfelvétel 0,44W
Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban 0W
Energiafogyasztás hálózati készenléti üzemmódban	-
Automatikusan készenléti állapotba lép utána -
Automatikusan leállítási módba lép utána 21 min 20s
Hálózati készenléti állapot, ha a készülék rendelkezik az alkalmazáshoz való csatlakozás funkciójával	-
A hálózati kábel hossza	1,0 m

CE

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai változtatások jogát.

Ez a kézikönyv gépi fordításon esett át.

Ha kétségei vannak, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot.

A termék megfelelő ártalmatlanítása (elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések)

A terméken található jelölés azt jelzi, hogy a termék élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az elhasználódott berendezések a potenciálisan veszélyes anyagok, keverékek és komponensek tartalma miatt negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Az elektromos hulladék más hulladékkal való keveredése vagy szakszerűtlen bontása az egészségre és a környezetre káros anyagok kibocsátásához vezethet. Az elhasználódott készüléket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő pontjára kell szállítani. Az elektromos és elektronikai hulladékok visszaküldésének helyére vonatkozó részletes információk megszerzése érdekében a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot a települési hulladékberendezések gyűjtőhelyével vagy a hulladékfeldolgozó üzemmel.