MKW-14M - Kávovar MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MKW-14M MPM

cz. Pevné věříme, že s používáním nasého výročku budolo spokojení a zvorné Vás k saznámení se s širokou nabídkou produktu nasi firmy MPM

- Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.

- Zařízení, kabel ani zástrčku je zakázáno ponořovat do vody či jiných kapalin.

- Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vy- skytují děti!

- Nádobu naplňujte pouze studenou vodou.

- Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky. V takovém případě předejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.

- Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení, zranění nebo dokonce požár.

- Elektrický kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy.

- Pracovní jednotka nesmí být umístěna ve skříni.

- Zařízení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí).

- Předtím, než začnete zařízení čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky a vyčkejte, až toustovač zcela vychladne.

- Nikdy neponechávejte kávovar připojený do elektrické sítě bez dozoru.

- Kávovar nespouštějte bez vody.

- Zařízení neumistujte do blízkosti elektrických či plynových sporáků, hořáků, pečící trouby apod.

- Po zapnutí kávovaru do nádoby nedolévejte vodu.

- Jestliže zařízení nepoužíváte nebo se chystáte jej čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.

- Po skončení přípravy kávy je nutné zařízení vypnout!

- Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.

- Kávovar je určen výhradně k domácímu použití.

- Zařízení musí být připojeno do elektrické zásuvky se zemnícím kolíkem!

- Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými či duševními schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařízení, bude-li nad nimi zajištěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařízení tak, aby riziko s tímto spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné.

• Čištění a údržbu nesmí provádět děti, pokud jim není alespoň 8 let a nejsou pod dohledem.

• Čištění/údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Zařízení i jeho napájecí kabel uchovávejte na místě, které je pro děti do 8 let nedostupné.

• Dávejte pozor na to, aby si děti se zařízením/vybavením nehrály.

• Teplota dostupných povrchů může být vyšší, pokud je zařízení zapnuté.

• Toustovač používejte vždy na rovném a stabilním povrchu.

• Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.
• Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.
• S ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, neponechá vejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

-VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

-POZOR! Páka kávovaru je během provozu horká. Používejte rukojeť páky.
- UPOZORNĚNÍ! Aby se zachovala účinnost spotřebiče a za bránilo se kontaminaci potravin, pravidelně spotřebič čistěte, jak je uvedeno v části „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.

POZOR! Horký povrch! Symbol na spotřebiči označuje, že jeho součásti mohou být během provozu horké.

-Kávovar nespouštějte bez nasazené páky s vybraným filtrem.

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Plášť kávovaru
2. Ovládací panel

a. tlačitko pro výběr kávy „Espresso” s kontrolkami
b. tlačítko pro výběr kávy „Cappuccino” s kontrolkami
c. tlačitko pro výběr kávy „Latte” s kontrolkami

1. Vypínač
2. Místo pro uložení páky a filtru
3. Otvor pro nasazení páky s filtrem
4. Výsuvná podložka pod malý šálek / malé šálky
5. Místo pro uložení odkapávače
6. Odkapávač
7. Mřížka odkapávače
8. Páka pro filtr s kávou

9. Páčka pro zajištění filtru

10. Rukojeť páky

11. Kávový filtr

a. malý kávový filtr
b. velký kávový filtr

1. Místo pro uložení nádržky na vodu
2. Nádržka na vodu 1,2 L
3. Vodní ventil
4. Víko nádržky na vodu
5. Místo pro vložení nádoby na mléko
6. Nádoba na mléko 0,7 L
7. Víko nádoby na mléko
8. Hadička pro nasávání mléka
9. Tryska dávkující mléko/páru
10. Kolečko pro regulaci dávkování mléka
11. Páčka napěňovací trysky
12. Odměrka – pěchovač
13. Parní konektor

FUNKCE KÁVOVARU, MNOŽSTVÍ PŘIPRAVOVANÉ KÁVY A ZPŮSOB JEJICH SPOU

DRUH VAŘENÉ KÁVY KVALITA

Espresso

Jednotlivé stránky

35 ml

Dvojitý

70 ml

Cappuccino

Jednotlivé stránky

170 ml

Dvojitý

285 ml

340 ml

Jednotlivé stránky

Dvojitý

425 ml

POZOR!

• podle nastavení regulačního kolečka pro dávkování mléka, uvedené množství kávy CA-PPUCCINO a LATTÉ se může lišit
  – množství uvařené kávy závisí na tlouštce mletí kávových zrn a stupni zhutnění v baňce.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Zařízení vybalte z krabice, odstraňte z něj všechny sáčky, samolepky, výplně a přepravní pojistky. Zařízení zkontrolujte z hlediska poškození, k nimž mohlo dojít během přepravy. V případě pochybností kontaktujte prodejce.

2. Zařízení očistěte, přičemž se říd'te pokyny uvedenými v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.

3. Všechny součásti kávovaru namontujte na své místo.
4. Zařízení umístěte na pevný, suchý, stabilní, rovný povrch odolný vůči vysokým teplotám.
5. Provedte funkci vyhřívání vnitřního potrubí kávovaru (viz: „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA”).

MONTÁŽ MŘÍŽKY ODKAPÁVAČE

1. Na místo uložení odkapávače (7) vložte odkapávač (8) a na něj pak položte mřížku (9).
2. Velké otvory v mřížce (9) se nacházejí přímo pod otvory, z nichž vytéká káva z páky (10) – to je pomůcka pro to, kam umístit šálek nebo dva malé šálky při přípravě dvojitého „Espressa“.
3. Podle velikosti používaných šálků můžete rovněž použít doplňkovou výsuvnou podložku (6).

POZOR! Tekutinu z odkapávače průběžně vylévejte.

NAPLNĚNÍ NÁDRŽKY NA VODU

1. Přístroj odpojte z elektrické zásuvky.
2. Z nádržky sejměte víko (17), následně uchopte nádržku (15) a potáhněte směrem nahoru.
   POZOR! Vodní ventil (16) v nádržce na vodu (15) je zajištěn gumovou oranžovou ochrannou záslepkou. Odstraňte ji před prvním použitím kávovaru a nasazujte jí zpět v případě, že ká - vovar nebudete po delší dobu používat.
3. Do nádržky nalijte maximálně 1,2 l (MAX hladina) studené pitné vody, ale minimálně 0,2 l (hladina MIN).
4. Nádržku vložte do zadní části kávovaru na určené místo (14). Během montáže nádržky věnujte pozornost tomu, aby háček na nádržce zapadnul do otvoru, který se nachází v zadní stěně kávovaru.

POZOR! Nepřeplňujte nádržku na vodu nad rysku MAX. Přístroj nezapínejte, je-li nádržka na vodu prázdná nebo není do kávovaru vložena. Používejte pouze studenou pitnou vodu. Nevlévejte do nádržky horkou vodu.

NAPLNĚNÍ NÁDOBU NA MLÉKO

1. Jemně potáhněte nádobu na mléko (19) směrem k sobě a poté jí zvedněte.
2. Z nádoby na mléko sejměte víko (20).
3. Do nádobky nalijte maximálně 0,7 l (MAX hladina) mléka, ale minimálně 0,1 l (hladina MIN).
4. Víko (20) nasad'te zpět na nádobku.
5. Nádobku na mléko vložte zpět na své místo (18) a jemně jí zatlačte směrem dozadu.

VÝBĚR FILTRU A NAPLNĚNÍ KÁVOU

1. Zvolte si filtr podle následujícího kritéria:
2. malý filtr na kávu (13a) – pro jednu kávu
3. velký filtr na kávu (13b) – pro dvě kávy (ESPRESSO) nebo pro jednu dvojitou kávu (CA-PPUCCINO, LATTÉ).
4. Vybraný filtr (13) vložte do páky (10).
5. Vybraný filtr naplňte čerstvou a jemně mletou kávou (obr. 1a).
6. Pomocí pěchovače (25) upěchujte kávu a následně odstraňte přebytečnou kávu z okrajů páky, aby bylo možné páku po nasazení správně utěsnit (obr. 2b a 2c).

POZOR! Káva nesmí přesáhnout symbol MAX vyznačený uvnitř filtru. Při správně upěchované dávce kávy to odpovídá hmotnosti cca 10 g kávy pro malý filtr a 20 g pro velký filtr.

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ PÁKY S FILTREM

1. Páku (10) s vloženým filtrem (13) nasadte na otvor pro vložení páky (5) tak, aby se rukojeť páky (12) překrývala se symbolem otevřeného zámku na predním panelu kávovaru (obr. 2).

a. b. c. obr. 2

1. Rukojeť páky (12) lehce otočte doprava tak, aby se posunula směrem k symbolu uzavřeného zámku na předním panelu kávovaru.
2. Demontáž páky z kávovaru probíhá v opačném pořadí, tzn. rukojeť páky (12) otočte lehce směrem doleva, páku (10) sejměte z otvoru pro nasazení páky (5) a z páky vyjměte filtr.

POZOR! Páku držte vždy za rukojeť (12). V rukojeti se nachází páčka (11) pro zajištění filtru při jeho poklepávání během čištění. Páka může být horká. Postupujte opatrně!

VLOŽENÍ ŠÁLKŮ DO KÁVOVARU

1. Malé šálky pokládejte na výsuvnou podložku (6), kterou předtím vysuňte.
2. Dva velké otvory v podložce (6) a mřížce (9) se nacházejí přímo pod odtokem kávy z páky – určují místo, kam je nutné umístit dva malé šálky.
3. Velký šálek polože prímo na mřižku odkapávače (9) – podložka (6) musí mít zasunuta do ká- voyaru.

POZOR! Při přípravě kávy CAPPUCCINO nebo LATTE dbejte na správné nasměrování trysky napěňovací trubice (22) do šálku.

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

SPUŠTĚNÍ KÁVOVARU

1. Přístroj umístěte na pevný, suchý, stabilní, rovný povrch.

2. Kávovar připojte do uzemněné elektrické zásuvky.

3. Kávovar zapněte vypínačem (3) – začnou blikat všechny kontrolky u tlačítek – probíhá zahřívání kávovaru. Po cca 45 sekundách přestanou kontrolky u tlačítek ESPRESSO blikat a budou svítit trvale, což znamená, že je přístroj připraven k připravě kávy ESPRESSO. Po cca 90 sekundách budou trvale svítit všechny kontrolky – kávovar je připraven rovněž k připravě káv CAPPUCCINO a LATTÉ.
4. Po ukončení práce s kávovarem jej vypněte na vypínači (3).

POZOR! Pokud během 15 minut neprovedete na kávovaru žádné další kroky, přepne se do režimu spánku. Stisknutím libovolného tlačítka jej opět spustíte.

PŘÍPRAVA KÁVY ESPRESSO

1. Vložte vybraný filtr (13) do páky (10), naplňte jej kávou a páku nasadťe do kávovaru.
2. Ujistěte se, že v nádržce na vodu (15) je dostatečné množství vody.
3. Příslušný šálek/šálky umístěte pod páku a spustte proces přípravy kávy pomocí tlačítka (2a) nebo (2b). Stiskněte tlačítko Espresso jednou pro přípravu jedné kávy nebo dvakrát pro pří - pravu dvojité dávky.
4. Příprava kávy je signalizována kontrolkou u příslušného tlačítka.
5. Když se opět rozsvítí všechny kontrolky, znamená to, že připrava kávy byla dokončena.
6. Pro větší množství kávy můžete proces spaření zopakovat nebo stisknutím a podržením tlačítka Espresso po dobu 3 sekund upravit množství kávy podle svých preferencí. Po dokončení znovu stiskněte tlačítko Espresso, čímž proces přípravy kávy zastavíte.

POZOR! Chcete-li uvařit méně kávy, než je nastavená porce, stisknutím funkčního tlačítka zastavte proces vaření, jakmile dosáhnete požadovaného množství kávy.

PŘÍPRAVA KÁVY CAPPUCCINO

POZOR! Před přípravou CAPPUCCINA nastavte na regulátoru dávkovače (23) množství napěněného mléka dle vlastních preferencí. Otáčejte jím doleva, chcete-li více pěny nebo doprava, chcete-li pěny na opak méně (obr. 3). Intenzita pěny může být nastavena rovněž během napěňování.

obr. 3

POZOR! Pro optimální napěnění použijte studené mléko (o teplotě přibližně 5 °C) s obsa - hem tuku nejméně 3,2 %.

1. Vložte vybraný filtr (13) do baňky (10), naplňte ji kávou a vložte baňku do kávovaru.
2. Zkontrolujte, zda je v nádržce na vodu (15) správné množství vody a v nádržce na mléko (19) správné množství mléka.
3. Postavte vhodný šálek a tlačítkem (2b) spustte proces vaření. Stiskněte tlačítko Cappuccino jednou pro uvaření malého šálku cappuccina nebo dvakrát pro uvaření velkého šálku cappuc -cina. Přístroj začne vařit cappuccino podle provedené volby.
4. Proces spařování je při použití tlačítka signalizován světelnou kontrolkou.
5. Jakmile se rozsvítí všechny kontrolky, je příprava kávy dokončena.

PŘÍPRAVA KÁVY LATTÉ

POZOR! Před přípravou kávy LATTE nastavte množství napěněného mléka podle svých preferencí otočením dávkovacího knoflíku (23) doleva pro více pěny nebo doprava pro sní - žení množství pěny (obr. 3). Intenzitu pěny můžete nastavit také během procesu napěňování. POZOR! Pro optimální napěnění použijte studené mléko (o teplotě přibližně 5 °C) s obsa - hem tuku nejméně 3,2 %.

1. Vložte vybraný filtr (13) do baňky (10), naplňte ji kávou a vložte baňku do kávovaru.
2. Zkontrolujte, zda je v nádržce na vodu (15) správné množství vody a v nádržce na mléko (19) správné množství mléka.
3. Postavte príslušný šálek a tlačítkem (2c) spustte proces spařování. Stiskněte tlačítko Latte jednou pro uvaření malého šálku latte nebo dvakrát pro uvaření velkého šálku latte.
4. Proces spařování je při použití tlačítka signalizován světelnou kontrolkou.
5. Jakmile se rozsvítí všechny kontrolky, je příprava kávy dokončena.

NAPĚŇOVÁNÍ MLÉKA

Přístroj také umožňuje připravovat pouze napěněné mléko. Pokud chcete do nápoje přidat více pěny nebo připravit napěněné mléko pro jiný nápoj, např. macchiato, hor- kou čokoládu, čajové latté atd., stiskněte a podržte tlačítko Cappuccino (2a) po dobu 3 sekund. Po dokončení znovu stiskněte tlačítko Cappuccino, čímž proces napěňování mléka zastavíte.

POZOR! Po dokončení přípravy mléčného nápoje můžete nádobu s mlékem uložit přímo do lednice (připravenou k dalšímu použiti).

UKONČENÍ PRÁCE S KÁVOVAREM

1. Po skončení přípravy kávy kávovar vypněte tlačítkem (3) a odpojte jej z elektrické sítě.
2. Neprodleně po vychladnutí kávovaru jej očistěte, přičemž se řídte pokyny uvedenými v kapitole Čištění a údržba.
3. Nádobku s nevyužitým mlékem uložte do lednice.

PRAKTICKÉ RADY PRO PŘÍPRAVU KÁVY

1. Kávu ESPRESSO připravujte do předehřátých šálku. Rychlého zahřátí šálku dosáhnete, když do něj nalijete horkou vodu. Klasická káva ESPRESSO by měla mýt připravována ze směsi mnoha druhů káv do šálku o objemu cca 70 ml, který by neměl být naplněn více než z jedné poloviny. Dvojité ESPRESSO je označováno také názvem DOPPIO.
2. Kávu CAPPUCCINO můžete pro lepší vizuální efekt připravit do průhledného (skleněného) šálku.
3. Pro optimální napěnění použijte studené mléko (o teplotě přibližně 5 °C) s obsahem tuku nejméně 3,2 %. Mléko napěňujte v šálku s pokud možno malým průměrem, aby se pěna neroztékala do stran. Napěněné mléko dokáže výrazně zvětšit svůj objem.
4. Z filtrů vždy důkladně odstraňujte zbytky kávy z předchozí přípravy. I malé množství staré kávy bude negativně ovlivňovat chut nové porce připravené kávy.
5. Nepoužívejte kávu mletou s cukrem, protože by mohlo dojít k ucpání filtru a poškození přístroje.
6. Mletá káva si uchová svou chuť pouze po 7 až 8 dnů pod podmínkou, že bude skladována v uzavřené nádobě a na chladném, tmavém místě. Neskladujte v lednici nebo mrazničce. Celá

zrna doporučujeme umlít těsně před použitím. Zrnka kávy skladovaná v uzavřené nádobě si uchovají chuť a aroma až po 4 týdny.

1. Mletá káva nesmí být příliš jemná, protože by mohla ucpávat filtr a bránit tak průtoku vody pod vysokým tlakem. Naopak příliš hrbě umletá káva během přípravy neuvolní dostatek chuti a aroma.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR! Zařízení odpojte z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne, teprve potom jej můžete čistit.

POZOR! Tělo kávovaru neponořujte do vody ani jiných kapalin.

1. Přístroj čistěte po každém použití. Pouze tak bude kávovar schopen připravovat kávu s výrazným a správným aroma.
2. Kryt kávovaru otírejte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte drsné čistící prostředky ani drátěnky, protože by mohly způsobit poškrábání kávovaru.
3. Z filtrů (13) odstraňujte použitou kávu, následně filtry i páku (10) umyjte v teplé vodě s jemným mycím prostředkem, opláchněte a osušte. Filtry ani páku nemyjte v myčce nádobí.
4. Plochý filtr, který se nachází v sedle pro umístění páky (5), otřete papírovou utěrkou a odstraňte z něj zbytky kávy. Filtr pravidelně demontujte pomocí šroubováku a opláchněte jej vodou. Zkontrolujte průchodnost otvorů filtru. Přišroubujte jej zpět na své místo.
5. Při čištění nádobky na mléku postupujte dle níže uvedených pokynů (obr. 4):

obr. 4

- nádobku na mléku vyjměte z kávovaru

POZOR! Nádobu na mléko vyjmete tak, že ji mírně nadzvednete a vytáhnete.

- sejměte víko nádobky (20)

• z víčka sejměte hadičku nasávající mléko (21) a parní trubičku (26) – viz označení na víku, zvedněte ploché silikonové těsnění na víku
• víko nádobky (20), hadičku na mléko (21), parní trubičku (26) a těsnění umyjte pod tekoucí vodou a osušte
• po umytí nasadte hadičku a trubičku zpět na víčko, uzavřete plochým silikonovým těsněním.

POZOR! Před montáží se ujistěte, že je gumové těsnění parní spojky (26) správně nasazeno na přípojce.

• nádobku na mléko (19) umyjte v teplé vodě s mycím prostředkem, opláchněte a osušte, nádobku můžete umýt v myčce nádobí.
• do nádobky na mléko nalijte cca 200 ml vody a vložte jí i s víkem do přístroje
• prázdný velký hrnek postavte na odkapávač, napěňovací trysku (22) nasměrujte do hrnku
• kolečko pro dávkování mléka (23) otočte do polohy „Clean“
• Připojte kávovar k elektrické síti a spustte samočisticí program:

Stiskněte a podržte tlačítko Latte (2c) po dobu 3 sekund a poté jej uvolněte, čímž aktivujete funkci čištění. Spotřebič začne vypouštět vodu a páru napěňovací trubicí. Po vyčištění sys - tému pro napěnění mléka přejde přístroj do pohotovostního režimu.

- přístroj vypněte, odpojte ze zásuvky a z nádobky na mléko vylijte vodu.

1. Nádržku na vodu (15) a její víko (17) umyjte v teplé vodě s mycím prostředkem, opláchněte a osušte. Nádržku můžete mýt v myčce nádobí.
2. Odkapávač (8), mřížku (9) a výsuvnou podložku (6) umyjte v teplé vodě s mycím prostředkem, opláchněte a osušte.

3. Před prvním spuštěním kávovaru a vždy po delší přestávce je nutné provést zahřátí vnitřních vedení. Proved'te následující kroky:

4. naplňte nádržku na vodu (15) vodou tak, aby se hladina vody nacházela mezi ryskou MIN a MAX

5. nádobku na mléko (19) naplňte vodou tak, aby se hladina vody nacházela mezi ryskami MIN a MAX

- na kávovar nasad'te páku s filtrem (bez kávy)

- šálek položte na odkapávač s nasměrujte do něj napěňovací trysku (22)

• přístroj připojte do uzemněné zásuvky, zapněte vypínačem (3) a počkejte, až budou všechny kontrolky svítit trvale
• spustte proces přípravy velkého „Cappuccina“ tlačítkem (2b) – z trysky bude vycházet pára (nebo pára s vodou, podle nastavení kolečka „22“) a z páky bude vytékat horká voda. Když proces skončí, všechny kontrolky budou svíti nepřetržitě – celý proces pak zopakujte ještě třikrát.

ODVÁPŇOVÁNÍ

Kávovar je vybaven funkcí odvápnění. Když je nádoba na mléko prázdná, spotřebič vám připomene odstranění vodního kamene pomocí šesti rychle blikajících indikátorů na ovládacím panelu (2a,2b,2c). Provedte následující kroky:

- Naplňte nádržku na vodu přibližně 600 ml čisté vody a odvápňovačem pro kávovary.

POZOR! Používejte běžně dostupné odvápňovací prostředky pro kávovary. Postupujte podle doporučení výrobce odstraňovače vodního kamene. Jiné prostředky mohou po škodit materiály součástí stroje a/nebo mít nulový účinek na odstranění vodního kamene.

- Stiskněte současně tlačítka Espresso (2a) a Latte (2c). Spotřebič automaticky přejde do režimu odstraňování vodního kamene, poté začne šest ukazatelů pomalu střídavě blikat. Po přibližně 10 minutách provozu se proces ukončí.

- odstraňte zbytky odvápňovací směsi z nádržky na vodu, vypláchněte nádržku a naplňte ji 600 ml čisté vody, poté znovu stiskněte současně tlačítka Espresso (2a) a Latte (2c) a přístroj bude pokračovat v čištění, během kterého bude pomalu střídavě blikat šest ukazatelů. Po přibližně 10 minutách provozu spotřebič dokončí proces odstraňování vodního kamene a vrátí se do pohotovostního režimu.

POZOR!

Stisknutím libovolného funkčního tlačítka můžete připravit příslušnou kávu, když vám ká - vovar připomene, že je třeba provést proces odvápnění. Po přípravě příslušné kávy vám bude kávovar nadále připomínat, abyste provedli proces odstranění vodního kamene.

Proces odstraňování vodního kamene lze kdykoli zastavit stisknutím libovolného tlačítka, poté bude spotřebič nadále připomínat uživateli, že je třeba odstranit vodní kámen. Spo -třebič přejde do normálního pohotovostního režimu až po dokončení celého procesu od-vápňování.

PROBLÉMY A ZPÚSOB JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ

PROBLÉM PŘÍČINA Řešení

Káva během přípravy nevytéká	V nádržce není dostatek vody	Dolijte vodu
	Příliš jemně mletá káva Kávu ve filtru vyměňte za méně umletou
	Příliš mnoho kávy ve filtru Filtr naplňte menším množstvím kávy
	Káva ve filtru je příliš silně upěchovaná	Naplňte filtr kávou a upěchujte jej menší silou
Káva vytéká po stranách páky	Páka není nasazena ve správně poloze	Páku dotáhněte do koncové polohy
	Káva na okraji páky Páku sejměte a očistěte její okraje
	Příliš mnoho kávy ve filtru Filtr naplňte menším množstvím kávy
Mléko není napěněno, nevytéká z trysky	Nedostatek páry Naplňte vodou
	Mléko není dostatečně studené	Používejte vychlazené mléko
	Napěňovací tryska je ucpaná	Trysku očistěte
Káva vytéká příliš rychle Káva je umleta příliš hrubě Kávu umelte jemněji
			Příliš málo kávy ve filtru Filtr naplňte větším množstvím kávy
Káva je příliš slabá Použili jste malý filtr pro přípravu dvojité kávy		Použijte velký filtr
Rychlé blikání všech kontrolek	V nádržce není dostatek vody	Dolijte vodu
Pulzování kontrolních světel Espresso, Cappuccino, Latte (2a,2b,2c)	Připomenutí nutnosti odvápnění přístroje	Odvápněte kávovar

TECHNICKÉ PARAMETRY

MODEL	MKW-14M
Napájení	220-240V~ 50Hz
Výkon 1230-1470W
Dostupnost vypnutého a pohotovostního režimu k dispozici
Spotřeba energie v pohotovostním režimu 0,44W
Spotřeba energie ve vypnutém režimu 0W
Spotřeba energie v síťovém pohotovostním režimu	-
Poté se automaticky přepne do pohotovostního režimu -
Poté se automaticky přepne do režimu vypnutí 21 min 20s
Pohotovostní režim sítě, pokud má zařízení funkci připojení aplikace -
Délka napájecího kabelu 1,0 m

CE

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn.

Tato přiručka byla přeložena strojově.

Máte-li jakékoli pochybnosti, přečtěte si prosim anglickou verzi.

Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení)

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné

předat na určeném sběrném místě zajištujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

- Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky tahaním za napájací kábel.

- Zástrčku nevsúvajte do el. zásuvky mokrými rukami.

1. Plášť kávovaru
2. Ovládací panel

a. Tlačidlo na výber jednej/dvojitej kávy „Espresso“ so svetelnými indikátormi
b. Tlačidlo na výber jednej/dvojitej kávy „Cappuccino“ so svetelnými indikátormi
c. Tlačidlo na výber jednej/dvojitej kávy „Latte“ so svetelnými indiká-tormi

POZOR! Káva nesmie prekročit značku „MAX“ vo filtri. Pre pevne zatlačenú kávu to zodpo - vedá cca 10 g kávy na malý filter a 20 g na vel'ký filter.

MONTÁŽ / DEMONTÁŽ PÁKY S FILTROM V ZARIADENI

1. Po ukončení práce kávovar vypnite vypínačom (3) a odpojte ho od siete.
2. Ihned' po vychladnutí stroj vyčistite podla pokynov v kapitole čistenie a údržba.
3. Nádobu s nepoužitým mliekom uchovávajte v chladničke.

PRAKTICKÉ RADY NA VARENIE KÁVY

- odstráňte kryt nádoby (20)

• Nádobu na mlieko (19) umyte v teplej vode so saponátom, opláchnite a osušte, nádobu je možné umývať v umývačkách riadu
• nalejte do nádrže na mlieko cca 200 ml vody a nádrž s krytom nainštalujte na stroj

- nainštalujte páku s filtrom do kávovaru (bez kávy)

- Naplňte nádržku na vodu priblížne 600 ml čistej vody a odvápňovačom pre kávovary

V pripade pochybností sa obrátte na jeho anglickú verziu.

Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)