MKW-12 - Kávovar MPM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar s filtrem
Značka	MPM
Model	MKW-12
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	600 W
Objem nádržky na vodu	1,25 l (2 až 10 velkých šálků nebo 2 až 12 malých šálků)
Skleněná konvice	S víkem, 1,25 l
Filtr	Odnímatelný permanentní filtr, snadno čistitelný
Systém proti kapání	Speciální ventil zabraňující vytékání kávy při vyjmuté konvici
Výhřevná deska	Udržuje kávu teplou po přípravě
Automatické vypnutí	Po cca 40 minutách
Režim spánku	Automaticky přejde do režimu spánku po 38 min
Spotřeba v režimu spánku	< 0,5 W
Délka napájecího kabelu	0,66 m
Použití	Pouze pro domácí použití
Čištění	Skleněná konvice vhodná do myčky; vnější povrch otřete vlhkým hadříkem
Odvápňování	Použijte speciální odvápňovací prostředek, postupujte podle pokynů
Bezpečnost	Neponořujte do vody; horký povrch; nepoužívejte bez vody; automatické vypnutí
Ukazatel hladiny vody	Viditelné rysky na nádržce
Vypínač	Zapnutí/vypnutí s kontrolkou

Často kladené otázky - MKW-12 MPM

Jak používat kávovar MPM MKW-12?

Otevřete víko, naplňte nádržku studenou vodou na požadovanou úroveň, vložte permanentní filtr, přidejte mletou kávu (asi 6-7 g na šálek), zavřete, postavte konvici na výhřevnou desku, zapojte a stiskněte vypínač. Automatické vypnutí nastane po cca 40 minutách.

Jaká je maximální kapacita nádržky na vodu?

Nádržka má objem 1,25 l, což umožňuje připravit 2 až 10 velkých šálků nebo 2 až 12 malých šálků.

Jak čistit kávovar?

Odpojte a nechte vychladnout. Očistěte vnější povrchy vlhkým hadříkem. Skleněná konvice a víko jsou vhodné do myčky. Permanentní filtr opláchněte mýdlovou vodou. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Jak odvápnit přístroj?

Použijte speciální odvápňovací prostředek pro kávovary. Postupujte podle pokynů výrobce. Obecně nalijte odvápňovač do nádržky, nechte protéct, poté několikrát propláchněte čistou vodou.

Co dělat, když káva neteče nebo teče pomalu?

Zkontrolujte, zda je v nádržce dostatek vody, zda není filtr ucpaný a zda je konvice správně umístěna. Pokud problém přetrvává, odvápněte přístroj.

Mohu použít papírové filtry?

Přístroj je dodáván s permanentním filtrem. Můžete použít papírový filtr vhodný pro kávovary s filtrem, pokud dáváte přednost, ale ujistěte se, že je správně umístěn v držáku filtru.

Má přístroj automatické vypnutí?

Ano, přístroj se automaticky vypne po cca 40 minutách provozu. Také přejde do režimu spánku po 38 minutách nečinnosti.

Mohu vyjmout konvici během přípravy?

Ano, konvici můžete vyjmout až na 30 sekund. Po delší době hrozí přetečení filtru. Ventil proti kapání se uzavře, aby zabránil vytékání.

Jaký druh mleté kávy použít?

Použijte mletou kávu pro filtry, střední mletí. Počítejte asi 6 až 7 gramů na šálek pro středně silnou kávu.

Je přístroj vhodný pro děti?

Přístroj mohou používat děti od 8 let pod dohledem. Děti si s ním nesmí hrát. Uchovávejte přístroj a kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

NÁVOD K OBSLUZE MKW-12 MPM

cz. Pevné véříme, že s použváním nače ho výroblu bučíte spokojení o zvěme Vás k seznámení se s širokou nabiokou produktu naší jímmy MPM

• Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.
  -Zařízení, kabel ani zástrčku je zakázáno ponořovat do vody či jiných kapalin.
  -Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti!
• Nádobu naplňujte pouze studenou vodou.
  -Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky. V takovém případě předejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.
  -Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení, zranění nebo dokonce požár.
• Elektrický kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy.
• Zařízení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí).
• Předtím, než začnete zařízení čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky a vyčkejte, až toustovač zcela vychladne.
• Nikdy neponechávejte kávovar připojený do elektrické sítě bez dozoru.
• Nádobu nepřeplňujte nad hladinu vyznačenou na zařízení.
• Kávovar nespouštějte bez vody.
  -Zařízení neumistujte do blízkosti elektrických či plynových sporáků, hořáků, pečící trouby apod.
• Po zapnutí kávovaru do nádoby nedolévejte vodu.
  -Nedotýkejte se plotýnky, je-li kávovar zapnutý ani bezprostředně po skončení přípravy kávy - můžete se totiž popálit.
  -Jestliže zařízení nepoužíváte nebo se chystáte jej čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Po skončení přípravy kávy je nutné zařízení vypnout!
• Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.
• Kávovar je určen výhradně k domácímu použití.
  -Zařízení musí být připojeno do elektrické zásuvky se zemnícím kolíkem!
  -Toto zařízení mohou používat děti ve věku nejméně 8 let a osoby se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi a osoby nezkušené a neznalé zařízení, pokud je zajištěn dohled nebo instruktáž, jak zařízení bezpečně používat, aby byla pochopena související rizika.

Čištění a údržbu nesmí provádět děti, pokud jim není alespoň 8 let a nejsou pod dohledem. Čištění/údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Zařízení i jeho napájecí kabel uchovávejte na místě, které je pro děti do 8 let nedostupné.

- Děti si s přístrojem nesmí hrát.

-Teplota dostupných povrchů může být vyšší, pokud je zařízení zapnuté.

- Toustovač používejte vždy na rovném a stabilním povrchu.

- Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.

- Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.

-S ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, neponechá-vejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

- Pracovní spotřebič nesmí být umístěn ve skříni.

-Upozornění: Aby se zachovala účinnost spotřebiče a zabránilo se kontaminaci potravin, pravidelně spotřebič čistěte, jak je uvedeno v části „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.

-VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Odklápěcí horní kryt
2. Nádržka na vodu
3. Ukazatel hladiny vody
4. vypínač s kontrolkou

5. Odnímatelný filtr, snadno se čistí

6. Otevíratelná nádoba na filtr a mletou kávu

7. Skleněná konvice s víkem (1,25 l)
8. Topná deska

PŘED POUŽITÍM

Před prvním použitím otevřete víko a nalijte vodu do nádržky (2), zavřete víko a zapněte spotřebič. Nechte obsah nádrže vytéct a vyčistit. Opakujte 2-3krát a vypněte zařízení asi na 5 minut po úplném filtrování.

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

1. Otevřete horní víko (1) a nalijte požadované množství vody do nádržky (2), zavřete víko – počet šálků lze odečíst z ukazatele hladiny vody. Stupnice na nádržce na vodu umožňuje měřit objem 2-10 velkých nebo 2-12 malých šálků.
2. Otevřete filtrační nádobu (6), vložte permanentní filtr (5).
3. Umístěte skleněnou konvici s víkem (7) na topnou desku (8). Ujistěte se, že je karafa správně zasunuta pod výpust kávy a nasypte mletou kávu do filtru. Jedna čajová lžička (cca 6-7 g) vystačí na přípravu šálku středně silné kávy. Zavřete filtrační nádobu (6).
4. Přístroj připojte do elektrické zásuvky.
5. Zapněte spotřebič stisknutím hlavního vypínače (4). Rozsvítí se kontrolka provozního stavu a filtrem začne protékat horká voda. Když voda přestane téct, plotýnka bude udržovat teplotu kávy v karafě, dokud se přístroj nevypne. Pokud přístroj nevypnete ručně, funkce samočinné - ho vypnutí jej vypne po cca. 40 minut.
6. Výjmutím karafy z varné desky se automaticky uzavře speciální ventil, který zabrání kapání kávy na varnou desku.
7. Opět platí, že umístěním karafy na plotýnku se otevře ventil a zbytek kávy se přefiltruje.

POZOR! Během vaření nevyjimejte karafu déle než 30 sekund, poté může filtr přetéct. POZOR! Nepoužívejte kávovar, je-li zásobník na vodu prázdný.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Pravidelné čištění zařízení od usazenin výrazně prodlužuje jeho životnost a efektivní fungování.
2. K odstraňování vodního kamene používejte pouze speciální přípravky určené pro tento typ činnosti.
3. Vypněte spotřebič a odpojte jej od napájení. Všechny vnější povrchy otřete mírně navlhčeným hadříkem. Konvici na kávu lze mýt v myčce nádobí.

POZOR! Použití drsných houbiček, drátěnek může způsobit poškrábání povrchu ká- vovaru.

TECHNICKÉ PARAMETRY

MODEL MKW-12
Napájení 220-240V	~ 50/60Hz
Výkon 600W
Dostupnost vypnutého a pohotovostního režimu k dispozici na
Spotřeba energie v pohotovostním režimu -
Spotřeba energie ve vypnutém režimu < 0,5W
Spotřeba energie v sítovém pohotovostním režimu	-
Poté se automaticky přepne do pohotovostního režimu -
Poté se automaticky přepne do režimu vypnutí 38min.
Pohotovostní režim sítě, pokud má zařizení funkci připojení aplikace -
Délka napájecího kabelu 0,66m

CE

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn.

Tato přiručka byla přeložena strojově.

Máte-li jakékoli pochybnosti, přečtěte si prosím anglickou verzi.

Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení)

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběrném místě zajištujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

-Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

-Zariadenie musí byt pripojené k el. zásuvke s ochranným, uzemňovacím kolíkom.

- Deti sa so zariadením nesmú hrat.

- Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky tahaním za napájací kábel.

- Zástrčku nevsúvajte do el. zásuvky mokrými rukami.

1. Sklopný kryt
2. Nádrž na vodu
3. Ukazovatel' hladiny vody
4. Zapínač/vypínač s kontrolkou

5. Odnímatelný filter, l'ahko sa čistí

6. Otvárateľná nádoba na filtrovanú a mletú kávu

7. Skleneny džbán s pokrievkou (1,25 l)
8. Vyhrievacia doska

PRED POUŽITÍM

POZOR! Zariadenie nepoužívajte s prázdnou nádobou na vodu!

ČISTENIE A ÚDRŽBA

MODEL MKW-12
Napájanie 220-240V	~ 50/60Hs
Výkon 600 W
Dostupnost vypnutého a pohotovostného režimu	dostupný
Spotreba energie v pohotovostnom režime	-
Spotreba energie vo vypnutom režime	< 0,5W
Spotreba energie v pohotovostnom režime siete	-
Automaticky prejde do pohotovostného režimu po -
Automaticky prejde do režimu vypnutia po 38min.
Pohotovostný režim siete, ak má zariadenie funkciu pripojenia k aplikácii -
Dížka napájacieho kábla 0,66m

CE

Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)