MKW-12 - Кофемашина MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Капельная кофеварка
Бренд	MPM
Модель	MKW-12
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	600 Вт
Емкость резервуара для воды	1,25 л (от 2 до 10 больших чашек или от 2 до 12 маленьких чашек)
Стеклянный кувшин	С крышкой, 1,25 л
Фильтр	Съемный постоянный фильтр, легко чистится
Противокапельная система	Специальный клапан, предотвращающий вытекание кофе при снятии кувшина
Нагревательная пластина	Поддерживает кофе горячим после заваривания
Автоматическое отключение	Примерно через 40 минут
Режим ожидания	Автоматически переходит в режим ожидания через 38 минут
Потребление в режиме ожидания	< 0,5 Вт
Длина шнура питания	0,66 м
Использование	Только для домашнего использования
Очистка	Стеклянный кувшин можно мыть в посудомоечной машине; внешнюю поверхность протирать влажной тканью
Удаление накипи	Использовать специальное средство для удаления накипи, следовать инструкции
Безопасность	Не погружать в воду; горячая поверхность; не использовать без воды; автоматическое отключение
Индикатор уровня воды	Видимые деления на резервуаре
Выключатель	Вкл/Выкл с индикатором

Часто задаваемые вопросы - MKW-12 MPM

Как использовать кофеварку MPM MKW-12?

Откройте крышку, наполните резервуар холодной водой до желаемого уровня, установите постоянный фильтр, добавьте молотый кофе (около 6-7 г на чашку), закройте, поставьте кувшин на нагревательную пластину, включите в розетку и нажмите выключатель. Автоматическое отключение происходит примерно через 40 минут.

Какова максимальная емкость резервуара для воды?

Резервуар имеет емкость 1,25 л, позволяя приготовить от 2 до 10 больших чашек или от 2 до 12 маленьких чашек.

Как очистить кофеварку?

Отключите от сети и дайте остыть. Протрите внешние поверхности влажной тканью. Стеклянный кувшин и крышку можно мыть в посудомоечной машине. Постоянный фильтр промывайте мыльной водой. Не используйте абразивные средства.

Как удалить накипь?

Используйте специальное средство для удаления накипи для кофеварок. Следуйте инструкциям средства. Обычно залейте средство в резервуар, дайте ему пройти через кофеварку, затем несколько раз прополощите чистой водой.

Что делать, если кофе не течет или течет медленно?

Проверьте, достаточно ли воды в резервуаре, не засорен ли фильтр и правильно ли установлен кувшин. Если проблема сохраняется, удалите накипь.

Можно ли использовать бумажные фильтры?

Кофеварка поставляется с постоянным фильтром. Вы можете использовать бумажный фильтр, подходящий для фильтр-кофеварок, если предпочитаете, но убедитесь, что он правильно установлен в держателе фильтра.

Есть ли у кофеварки автоматическое отключение?

Да, прибор автоматически выключается примерно через 40 минут работы. Также он переходит в режим ожидания через 38 минут бездействия.

Можно ли снимать кувшин во время заваривания?

Да, вы можете снимать кувшин на срок до 30 секунд. При более длительном снятии фильтр может переполниться. Противокапельный клапан закрывается, чтобы предотвратить протекание.

Какой тип молотого кофе использовать?

Используйте молотый кофе для фильтра, среднего помола. Рассчитывайте около 6-7 граммов на чашку для кофе средней крепости.

Подходит ли кофеварка для детей?

Прибор может использоваться детьми не младше 8 лет под присмотром. Дети не должны играть с прибором. Храните прибор и шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MKW-12 MPM

RU Желеви получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользаются широким комисреским предложением компании MPM

UA ПОСИБНИК КОРИСТУВАЧА 67

MPM and S.A.

УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ

-Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.
-Нельзя погружать устройство, провод и штепсель в воду или в другие жидкости!
-Будьте особенно осторожны, когда поблизости устройства находятся дети.

- Емкость наполняйте только холодной водой.

-Никогда не пользуйтесь поврежденным устройством, а также когда повреждены провод или штепсель - в таком случае отдайте устройство в ремонт в авторизованный сервисный пункт.

-Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к повреждению устройства, пожару или к телесному повреждению.

-Не вешайте провод на острые края и не позволяйте ему соприкасаться с горячими поверхностями.

- Не используйте устройство на открытом пространстве.

-Перед началом очищения, прежде всего, выньте штепсель из сетевого гнезда и дождитесь полного остывания устройства. -Никогда не оставляйте устройство, подсоединенное к источнику питания, без надзора.

-Не превышайте максимального объема наполнения, указанного на устройстве.

- Не запускайте устройство без воды.

-Не ставьте устройство вблизи электрических и газовых кухонных плит, горелок, духовок и т.п.

- После включения устройства не вливайте в емкость воду.

-Нельзя касаться нагревательной пластины во время работы устройства и непосредственно после окончания его работы - прикосновение может привести к ожогу.

-Всегда вынимайте штепсель из сетевого гнезда, когда не пользуетесь устройством или прежде чем приступить к его очищению.

-После окончания работы устройство необходимо выключить!

-Не используйте устройство для несвойственных ему целей.

- Кофеварка предназначена исключительно для домашнего пользования.

- Устройство должно быть подсоединено к сетевому гнезду с заземляющим болтом.

-Данное оборудование может использоваться детьми не моложе 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими и умственными способностями и лицами, не имеющими опыта и не знакомыми с оборудованием, если за ними осуществляется надзор или проводится инструктаж по безопасному использованию оборудования, чтобы они понимали связанные с ним риски. Уборка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми, если им не исполнилось 8 лет и они не находятся под присмотром. Уборка/обслуживание не должны проводиться детьми без присмотра.

- Сохраняйте устройство и его провод в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

- Дети не должны играть с устройством.

-Температура доступных поверхностей может быть более высокой, когда оборудование работает.

- Используйте устройство на гладкой и устойчивой поверхности.

- Не вытягивайте штепсель из сетевого гнезда за провод.

-Не соединяйте штепсель с сетевым гнездом мокрыми руками.

-Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

- Рабочий прибор нельзя размещать в шкафу.

-Внимание: для поддержания эффективности работы при - бора и предотвращения загрязнения продуктов питания регулярно очищайте прибор, как указано в разделе «ЧИСТ-КА И ОБСЛУЖИВАНИЕ».

-ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Откидная крышка
2. Емкость для воды
3. Указатель уровня воды
4. Включатель/выключатель с контрольной лампочкой

5. Съемный легкоочищаемый фильтр

6. Открывающийся контейнер для фильтра и молотого кофе

7. Стеклянный кувшин с крышкой (1.25 л)
8. Подогревающая пластина

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Перед первым использованием откройте крышку и налейте в емкость (2) воду, закройте крышку и включите устройство. Позвольте протечь содержимому емкости с целью очистки. Повторите действие 2-3 раза, выключая устройство приблизительно на 5 минут после полной фильтрации.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Откройте верхнюю крышку (1) и влейте желаемое количество воды в емкость (2), закройте крышку - количество чашек можно считать на указателе уровня воды. Шкала на емкости воды дает возможность отмерить объем 2-10 больших или 2-12 малых чашек.
2. Откройте контейнер для фильтра (6), вложите постоянный фильтр (5).
3. Стеклянный кувшин с крышкой (7) поставьте на нагревательную пластину (8). Обратите внимание, правильно ли вставлен кувшин под отверстие для вытекания кофе и всыпьте в фильтр молотый кофе. Одной чайной ложки (около 6-7 г) хватает на приготовление чашки кофе средней крепости. Закройте контейнер для фильтра (6).
4. Подсоедините устройство к источнику тока.
5. Включите устройство, нажав на включатель (4). Засветится контрольная лампочка, сигнализирующая о состоянии работы, и горячая вода начнет протекать сквозь фильтр. Когда вода прекратит течь, нагревательная пластина будет удерживать температуру кофе в кувшине до тех пор, пока устройство не будет выключено. Если устройство не будет выключено вручную, то функция автоматического выключения отсоединит его приблизительно через 40 минут.
6. Снятие кувшина с нагревательной пластины автоматически закроет специальный вентиль, который заблокирует капание кофе на пластину.
7. Повторная установка кувшина на нагревательную пластину откроет клапан, и это даст возможность профильтровать оставшийся кофе.

ВНИМАНИЕ! В процессе заваривания нельзя вынимать кувшин более чем на 30 секунд - по прошествии этого времени может последовать переливание через фильтр.

ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство с пустой емкостью!

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Регулярная очистка устройства от осадков значительно продлевает срок его службы и исправное функционирование.

2. Для очистки от накипи употребляйте только и исключительно специальные средства, предназначенные для этого.

3. Выключите устройство и отсоедините его от питания. Протрите все внешние поверхности слегка увлажненной тряпочкой. Кувшин для кофе можно мыть в посудомоечной машине.

ВНИМАНИЕ! Использование шершавых тряпок или губок может стать причиной царапин на поверхности электрической кофеварки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модель MKW-12
Источник питания220-240V	~ 50/60Hz
Власть 600W
Наличие режима выключения и ожидания	доступный
Потребляемая мощность в режиме ожидания	-
Потребляемая мощность в выключенном состоянии	< 0,5W
Потребляемая мощность в сетевом режиме ожидания	-
Автоматически переходит в режим ожидания после	-
Автоматически переходит в режим выключения после	38min.
Режим ожидания сети, если устройство имеет функцию подключения к приложению	-
Длина шнура питания	0,66м

CE

ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. сохраняет за собой право на возможность технических изменений!

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

Szanowny Kliencie!