MKW-12 - Kaffeemaschine MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	MPM
Modell	MKW-12
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	600 W
Wassertankkapazität	1,25 L (2 bis 10 große Tassen oder 2 bis 12 kleine Tassen)
Glaskanne	Mit Deckel, 1,25 L
Filter	Herausnehmbarer Dauerfilter, leicht zu reinigen
Tropfstopp-System	Spezialventil verhindert, dass Kaffee tropft, wenn die Kanne entnommen wird
Warmhalteplatte	Hält den Kaffee nach dem Brühen warm
Automatische Abschaltung	Nach ca. 40 Minuten
Standby-Modus	Wechselt nach 38 Min. automatisch in den Standby-Modus
Standby-Verbrauch	< 0,5 W
Länge des Netzkabels	0,66 m
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Reinigung	Glaskanne spülmaschinenfest; Außenfläche mit feuchtem Tuch abwischen
Entkalkung	Speziellen Entkalker verwenden, Anweisungen befolgen
Sicherheit	Nicht in Wasser tauchen; heiße Oberfläche; nicht ohne Wasser verwenden; automatische Abschaltung
Wasserstandsanzeige	Sichtbare Skala am Tank
Schalter	Ein/Aus mit Kontrollleuchte

Häufig gestellte Fragen - MKW-12 MPM

Wie verwendet man die Kaffeemaschine MPM MKW-12?

Öffnen Sie den Deckel, füllen Sie den Wassertank mit kaltem Wasser bis zur gewünschten Füllhöhe, setzen Sie einen Dauerfilter ein, fügen Sie gemahlenen Kaffee hinzu (ca. 6-7 g pro Tasse), schließen Sie den Deckel, stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte, stecken Sie den Stecker ein und drücken Sie den Schalter. Die automatische Abschaltung erfolgt nach ca. 40 Minuten.

Wie groß ist die maximale Kapazität des Wassertanks?

Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 1,25 L und ermöglicht die Zubereitung von 2 bis 10 großen Tassen oder 2 bis 12 kleinen Tassen.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie abkühlen. Wischen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch ab. Die Glaskanne und der Deckel sind spülmaschinengeeignet. Der Dauerfilter wird mit Seifenwasser gespült. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Wie entkalke ich die Maschine?

Verwenden Sie einen speziellen Entkalker für Kaffeemaschinen. Befolgen Sie die Produktanweisungen. Gießen Sie den Entkalker in den Tank, lassen Sie ihn durchlaufen und spülen Sie dann mehrmals mit klarem Wasser.

Was tun, wenn der Kaffee nicht oder nur langsam läuft?

Überprüfen Sie, ob genügend Wasser im Tank ist, der Filter nicht verstopft ist und die Kanne richtig positioniert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, entkalken Sie das Gerät.

Kann ich Papierfilter verwenden?

Die Maschine wird mit einem Dauerfilter geliefert. Sie können einen für Filterkaffeemaschinen geeigneten Papierfilter verwenden, wenn Sie das bevorzugen, aber stellen Sie sicher, dass er richtig im Filterhalter sitzt.

Hat die Maschine eine automatische Abschaltung?

Ja, das Gerät schaltet sich nach ca. 40 Minuten Betrieb automatisch aus. Es wechselt auch nach 38 Minuten Inaktivität in den Standby-Modus.

Kann ich die Kanne während des Brühvorgangs entnehmen?

Ja, Sie können die Kanne bis zu 30 Sekunden lang entnehmen. Danach kann der Filter überlaufen. Ein Tropfstopp-Ventil schließt sich, um Auslaufen zu verhindern.

Welche Art von gemahlenem Kaffee sollte ich verwenden?

Verwenden Sie gemahlenen Filterkaffee mit mittlerem Mahlgrad. Rechnen Sie mit etwa 6 bis 7 Gramm pro Tasse für einen mittelstarken Kaffee.

Ist die Maschine für Kinder geeignet?

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder sollten nicht damit spielen. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG MKW-12 MPM

DE Wir wünschen ihren Zufriedenheit bei der Berutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangevor der Firma MPM zu nutzen.

DE BEDENUNGSANLEITUNG

EE KASUTUSIJHEND 11

EL EΓXEIPΔIO'XPHΣTH= 15

EN USER MANUAL 19

HINWEISE ZUR ANWENDERSICHERHEIT

-Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung genau.
-Das Gerät, das Kabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden!
-Falls sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, ist besondere Vorsicht geboten!

- Füllen Sie ausschließlich kaltes Wasser in den Wasserbehälter.

-Verwenden Sie das Gerät nicht in beschädigtem Zustand. Dies gilt auch, falls Kabel oder Stecker Schäden aufweisen - in diesem Fall muss das Gerät bei einer autorisierten Werkstatt zur Reparatur abgegeben werden.

-Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zur Beschädigung des Geräts, Bränden oder Verletzungen führen.

-Das Kabel nicht über scharfe Kanten hängen und Kontakt mit heißen Oberflächen vermeiden.

- Das Gerät nicht unter freiem Himmel verwenden.

- Vor der Reinigung zuerst den Stecker aus der Steckdose ziehen und abwarten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

-Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, solange es an den Strom angeschlossen ist.

-Überschreiten Sie nicht die auf dem Gerät angegebene maximale Füllmenge.

-Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Wasserbehälter leer ist.

- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Elektro- oder Gas- herden, Kochplatten, Backöfen, etc. auf.

-Gießen Sie nach dem Einschalten des Geräts kein Wasser in den Tank.

-Berühren Sie die Heizplatte nicht während oder unmittelbar nach dem Betrieb - es besteht die Gefahr schwerer Verbrennungen.

-Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Dies gilt auch vor der Reinigung.

-Nach Ende der Benutzung muss das Gerät ausgeschaltet werden!

-Verwenden Sie das Gerät nicht zu anderen als den vorgesehenen Zwecken.

- Die Kaffeemaschine ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

-Das Gerät sollte an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.

-Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen, die unerfahren und mit dem Gerät nicht vertraut sind, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die sichere Benutzung des Geräts erhalten, so dass sie die damit verbundenen Risiken verstehen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Die Reinigung/Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

-Das Gerät und das Kabel an einer für Kinder unter 8 Jahren unzugänglichen Stelle aufbewahren.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

-Die Temperatur der zugänglichen Flächen kann höher sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

-Das Gerät auf einem trockenen, flachen und stabilen Untergrund aufstellen.

-Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel ziehen.

-Den Stecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose stecken.

-Zwecks Gewährleistung der Sicherheit von Kindern bitte keine Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Styropor, etc.) frei zugänglich herumliegen lassen.

-Das Arbeitsgerät darf nicht in einem Schrank aufgestellt werden.

-Achtung: Um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu erhalten und eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, muss das Gerät regelmäßig gereinigt werden, wie im Abschnitt „REINI-GUNG UND WARTUNG“ angegeben.

- WARNUNG! Kindern die Folie nicht zum Spielen überlassen. Erstickungsgefahr!

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Klappbarer Deckel
2. Wasserbehälter
3. Wasserstandsanzeige
4. Ein/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte

5. Herausnehmbarer Filter, leicht zu reinigen

6. Öffnungsbehälter für Filterkaffee und gemahlenen Kaffee

7. Glaskanne mit Deckel (1,25 l)

8. Heizplatte

VOR DER VERWENDUNG

Vor der ersten Benutzung öffnen Sie den Deckel und füllen Wasser in den Tank (2), schließen den Deckel und schalten das Gerät ein. Lassen Sie den Inhalt des Tanks zur Reinigung durchlaufen. Wiederholen Sie diesen Vorgang 2-3 Mal und schalten Sie das Gerät nach dem vollständigen Filtern für etwa 5 Minuten aus.

BEDIENUNG DES GERÄTS

1. Öffnen Sie den oberen Deckel (1) und gießen Sie die gewünschte Menge Wasser in den Tank (2), schließen Sie den Deckel - die Anzahl der Tassen kann an der Wasserstandsanzeige abgelesen werden. Die Skala auf dem Wassertank ermöglicht es, das Volumen von 2-10 großen oder 2-12 kleinen Tassen zu messen.
2. Öffnen Sie den Filterbehälter (6), setzen Sie den festen Filter (5) ein.
3. Stellen Sie den Glaskrug mit dem Deckel (7) auf die Heizplatte (8). Vergewissern Sie sich, dass die Kanne richtig unter dem Kaffeeauslauf eingesetzt ist und füllen Sie den gemahlenen Kaffee in den Filter. Ein Teelöffel (ca. 6-7 g) reicht aus, um eine Tasse mittelstarken Kaffee zuzubereiten. Schließen Sie den Filterbehälter (6).
4. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an.
5. Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Schalters (4) ein. Die Betriebskontrollleuchte leuchtet auf und heißes Wasser beginnt durch den Filter zu fließen. Wenn das Wasser aufhört zu fließen, hält die Heizplatte die Temperatur des Kaffees in der Kanne, bis das Gerät ausge - schaltet wird. Wenn das Gerät nicht manuell ausgeschaltet wird, schaltet die automatische Abschaltfunktion das Gerät nach ca. 40 Minuten aus.
6. Wenn Sie die Kanne von der Herdplatte nehmen, schließt sich automatisch ein spezielles Ventil, das verhindert, dass der Kaffee auf die Herdplatte tropft.
7. Wenn Sie die Kanne wieder auf die Herdplatte stellen, öffnet sich das Ventil und der restliche Kaffee kann gefiltert werden.

WICHTIG! Nehmen Sie die Kanne während des Brühvorgangs nicht länger als 30 Sekunden ab, da der Filter nach dieser Zeit überlaufen kann.

WICHTIG! Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem leeren Tank!

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Die regelmäßige Reinigung des Geräts von Ablagerungen verlängert seine Lebensdauer und seine reibungslose Funktion erheblich.

2. Verwenden Sie zur Entkalkung nur spezielle Produkte, die für diesen Zweck vorgesehen sind.

3. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromzufuhr. Wischen Sie alle Außenflächen mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Die Kaffeekanne ist spülmaschinenfest.

WICHTIG! Die Verwendung von scharfen Tüchern oder Schwämmen kann die Oberfläche der Kaffeemaschine zerkratzen.

TECHNISCHE DATEN

Modell MKW-12
Stromversorgung 220-240V	~ 50/60Hz
Leistung 600W
Verfügbarkeit des Aus- und Standby-Modus verfügbar
Stromverbrauch im Standby-Modus -
Stromverbrauch im Aus-Zustand < 0,5W
Stromverbrauch im vernetzten Standby-Modus	-
Automatischer Wechsel in den Standby-Modus nach -
Automatischer Shutdown-Modus nach 38min.
Netzwerk-Standby-Modus, wenn das Gerät über eine App-Verbindungsfunktion verfügt	-
Länge des Netzkabels 0,66m

CE

WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor!

Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt.

Im Zweifelsfall wird auf die englischsprachige Version verwiesen.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt- und gesundheitsschädlicher

Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS