MKW-11M - Kávovar MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MKW-11M MPM

CZ Pevné véříne, že z použivádním na- sídno výroblou budíte sekojení a zve- me. Vás k seznámení se z sirokou na bělkou prosteká naší jinny MPM/

- Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.

-Zařízení, kabel ani zástrčku je zakázáno ponořovat do vody či jiných kapalin.

-Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti!

-Nádobu naplňujte pouze studenou vodou.

- Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky. V takovém případě předejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.

-Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení, zranění nebo dokonce požár.

-Elektrický kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy.

-Pracovní jednotka nesmí být umístěna ve skříni.

-Zařízení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí).

- Předtím, než začnete zařízení čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky a vyčkejte, až toustovač zcela vychladne.

-Nikdy neponechávejte kávovar připojený do elektrické sítě bez dozoru.

-Kávovar nespouštějte bez vody.

-Zařízení neumistújte do blízkosti elektrických či plynových sporáků, hořáků, pečící trouby apod.

-Po zapnutí kávovaru do nádoby nedolévejte vodu.

-Pokud hodláte zařízení ponechat bez dozoru, před montáží, de- montáží nebo čištěním je nutné jej odpojit od napájení.

-Po skončení přípravy kávy je nutné zařízení vypnout!

- Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.

-Kávovar je určen výhradně k domácímu použití.

-Zařízení musí být připojeno do elektrické zásuvky se zemnícím kolíkem!

-Zařízení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi či osoby, které nedisponují znalostmi nebo zkušenostmi v oblasti používání tohoto typu zařízení, pod podmínkou, že nad nimi bude zajištěn dohled nebo budou poučeny o bezpečném používání zařízení a budou informovány o potencionálních nebezpečích spojených s jejich používáním.

-Zařízení nesmí používat děti. Zařízení i kabel uchovávejte mimo dosah dětí.
-Děti nesmí provádět úklid a údržbu.

- Dávejte pozor na to, aby si děti se zařízením/vybavením nehrály.

-Teplota dostupných povrchů může být vyšší, pokud je zařízení zapnuté.
-Toustovač používejte vždy na rovném a stabilním povrchu.
-Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.
-Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.
-S ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, neponechávejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).
- VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

Pozor! Budte opatrní - mohli byste se spálit. Při provozu spotřebiče se mohou uvolňovat horké výpary, pracovní části spotřebiče se zahřívají na vysoké teploty, připravované nápoje jsou horké.

• Pozor! Riziko zranění. Nepřibližujte se k součástem spotřebiče, které se během provozu pohybují, např. nevkládejte ruce do mlýnku.
  -Pozor! Aby se zabránilo nebezpečí způsobenému neúmyslným resetováním tepelného spínače, neměl by se spotřebič používat společně s externími časovači (např. TIMER) nebo připojovat k elektrickým obvodům, jejichž zapínání a vypínání je regulováno automaticky.
• Pozor! Abyste zachovali účinnost spotřebiče a zabránili kontaminaci potravin, čistěte spotřebič pravidelně podle pokynů v části „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Odkapávací miska
2. Kryt odkapávací misky
3. Vnitřní odkapávací miska
4. Zásobník kávy
5. Pivovarnictví
6. Servisní dveře
7. Nastavitelný dávkovač kávy
8. Ovládací panel
9. Knoflík pro nastavení tloušťky
10. Horní nádrž mlýna

11. Dolní mlýnská nádrž

12. Přihrádka na fazole

13. Víko komory na fazole
14. Nádrž na vodu
15. Sada nádob na mléko (víko, hadice, hadička)
16. Napěňovač mléka
17. Kryt výstupu kávy
18. Vypínač napájení
19. Čisticí kartáč
20. Mrtvý kout pivovaru

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

a. Tlačítko napájení
b. Napěňování mléka
c. Žádná zrnková káva
d. Nízká hladina vody / žádná nádrž na vodu
e. Indikátor čištění pivovaru
f. Varovný indikátor
g. Nádoba na odpad je plná

h. Čištění
i. Vyprázdnění mlýna
j. Horká voda
k. Latté
1. Cappuccino
m. Americano
n. Double Espresso
o. Espresso

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Ventilátor vyjměte z krabice, odstraňte z něj všechny nálepky, přepravní pojistky, sáčky a výplně. Zkontrolujte, zda je všechno příslušenství kompletní a zda jednotka není poškozená. Zkontrolujte veškeré příslušenství a jeho funkce. Doporučujeme uschovat původní obal pro další použití. Poté postupujte podle následujících kroků.

1. Před prvním použitím vyjměte nádržku na vodu, nádobu na mléko, spařovač a napěňovač mléka, poté je opláchněte čistou vodou a vytřete do sucha.

2. Zkontrolujte a ujistěte se, že jsou všechny odnímatelné části bezpečně připevněny:

- Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou až po značku Max, poté ji znovu nasadťe do spotřebiče a zkontrolujte, zda je správně nasazena. Zavřete víko nádrže na vodu

Knoflik pro regulaci tlouštky pro broušení:

Hrubost mletí kávy lze v mlýnku nastavit otáčením ovládacího knoflíku v zásobníku na kávu: - když mlýnek mele zrnkovou kávu, otočte ovládacím knoflíkem.

POZOR! Nikdy neprovádějte úpravy tlouštky mletí s obsahem kávy v komoře, když mlýnek není v provozu. To může způsobit poškození brusky.

- Rozsah nastavení hrubosti mletí na čiselníku udává hrubost mletí od 1 (nejjemnější) do 15 (nejhrubší). Číslice na ovládacím knoflíku broušení označená šipkou je aktuálně zvolené nastavení broušení.

	Napěňovač mléka:- otevřete víko výstupu kávy a zkontrolujte, zda je napěňovač mléka správně nasazen.- Pokud je napěňovač mléka správně nasazen, zavřete víko výstupu kávy.
	Nádoba na mléko:- zasuňte hadici na mléko do otvoru napěňovače mléka na straně výpusti kávy.- poté zasuňte hadici do víka nádoby na mléko.- nainstalujte trubičku do víka nádoby- Nádobu na mléko uzavřete víčkem.
	Nastavení výšky výdejníku kávy:- Výška výdejníku kávy je nastavitelná v rozmezí 85-115 mm.
	Vaření piva:Otevřete servisní dvířka a zkontrolujte, zda je spařovací jednotka správně nainstalována.- zkontrolujte, zda je šipka na varné konvici zarovnaná se šipkou na stroji.- slyšitelné cvaknutí signalizuje, že je varná jednotka správně sestavena.- Výstražný indikátor △ se trvale rozsvítí, pokud varná jednotka není nasazena na svém místě.Zavírání servisních dveří:- servisní dvířka a varná jednotka jsou ve stejné vodorovné rovině.
	Vnitřní odkapávací miska a nádoba na kávovou sedlinu:- otevřete servisní dvířka a zkontrolujte, zda jsou odkapávací miska a nádoba na moučku na svém místě.- Výstražný indikátor △ se trvale rozsvítí a přístroj nebude fungovat, pokud není správně sestavena vnitřní odkapávací miska nebo pokud je na přední straně nádoby na moučku cizí předmět.
	Odkapávací miska:- Na odkapávací misku nasadťe odkapávací talíř. Odkapávací miska musí být dobře upevněna, aby na ni bylo možné postavit šálek na kávu, mléko nebo horkou vodu.- Vložte odkapávací misku do přístroje.Pozor! Do odkapávací misky se při každém propláchnutí nebo samočištění shromažďuje voda z výpusti výdejníku a také káva, která se může během vaření rozlít. Odkapávací misku je třeba po každém použití přednostně vyčistit a vyprázdnit!

Přihrádka na zrnkovou kávu:

- Naplňte přihrádku na zrnkovou kávu přiměřeným množstvím čerstvé zrnkové kávy, maximálně však přibližně 200 g, a zavřete víko přihrádky na kávu.

Pozor! Pokud bylo horní zrnko vyjmuto, ujistěte se, že je zrnko před naplněním přihrádky na kávu správně nasazeno!

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

Tento kávovar je multifunkční a nabízí funkce „Jeden šálek espressa“, „Dva šálky espressa“, „Americano“, „Cappuccino“, „Latte“, „Horká voda“, „Ruční napěnění“, „Ruční čištění“ a „Vyprázdnění mlýnku“.

POZOR! Po každém spuštění a ukončení provozu jednotka automaticky provede čištění a připraví se na provoz.

POZOR! Káva bude vytékat po kapkách na začátku spařování (2-3 sekundy po zahájení spařování) a na konci (6-8 sekund před koncem spařování), což je přirozený jev.

POZOR! Pokud v pohotovostním režimu neprovedete během 28 minut žádnou operaci, zařízení přejde do režimu spánku. V režimu spánku jsou všechny indikátory vypnuté a všechny funkce neaktivní. Chcete-li tlačítko napájení ☐ probudit, přejedťe prstem po horní části ovládacího panelu. Pokud zařízení nezapnete, tlačítko napájení ☐ se vypne po 10 sekundách.

ZAPNUTÍ A ZAHŘÍVÁNÍ

1. Zapojte jednotku do elektrické zásuvky a stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na zadní straně jednotky.

2. Umístěte kanystr pod výpust kávy a poté v levém dolním rohu ovládacího pane lu stiskněte a podržte tlačitko napájení 🔒 po dobu alespoň 2 sekund.

3. Tlačítko ručního čištění bude trvale svítit a tlačítko napájení bude blikat, poté jednotka přejde do fáze předehřívání a automatického či - štění.

4. Když skončíte s ohřevem vody na kávu, tlačítka Espresso 🚗, Double Espresso 🚗, Americano 🚗 a Clear Grinder 🚗 se trvale rozsvítí, což znamená, že jsou připravena k použití.

5. Během předehřívání přístroje blikají tlačítka Cappuccino 🚙️, Latte 🚙️, Horká voda 🚙️, Mléčná pěna 🚡️ a Čistý 🚙️, což znamená, že tyto funkce nelze ovládat.

6. Všechna funkční tlačítka se po všech.

1. Pod výpust kávy umístěte vhodný šálek.

2. Zkontrolujte, zda je napěňovač mléka správně nasazen.

3. Stiskněte a podržte tlačítko Espresso po dobu alespoň 2 sekund a kávovar začne připravovat jeden šálek espressa. Tlačítko Espresso svítí nepřetržitě během procesu připravy jednoho šálku espressa.

4. Po dokončení přípravy espressa se kávovar auto maticky přepne do pohotovostního režimu.

1. Pokud chcete zrušit aktuální funkci, stiskněte a podržte tlačítko Espresso po dobu 1 sekundy.

PŘÍPRAVA DVOJITÉHO ŠÁLKU ESPRESSA

1. Pod výpust kávy umístěte jeden nebo dva vhodné šálky.
2. Zkontrolujte, zda je napěňovač mléka správně na - sazen.
3. Stiskněte a podržte tlačítko Double Espresso po dobu alespoň 2 sekund a kávovar začne připravovat dvojitý šálek espressa.

POZOR! Dvojitého šálku espressa se dosáhne ne - přetržitou přípravou dvou cyklů jednoho šálku espressa, także šálky by se během přípravy neměly odebírat.

1. Pod výpust kávy umístěte vhodný šálek.
2. Zkontrolujte, zda je napěňovač mléka správně nasazen.
3. Stiskněte a podržte tlačítko Americano 📄 po dobu alespoň 2 sekund a kávovar začne vařit kávu Americano.

4. Po dokončení přípravy kávy Americano se ká - vovar automaticky přepne do pohotovostního režimu.

5. Pokud chcete zrušit aktuální funkci, stiskněte a podržte tlačítko Americano 📄 po dobu alespoň 1 sekundy.

1. Pod výpust kávy umístěte vhodný šálek.
2. Naplňte nádobu na mléko dostatečným množ - stvím studeného mléka.
   POZOR! Doporučuje se, aby teplota mléka byla 5-10 °C a obsah tuku v mléce byl nejméně 3 %. Množství mléka v nádobě by nemělo překročit označení MAX na nádobě.

1. Správně zasuňte hadičku na mléko do víka ná - doby.

2. Nasadte hadici do víka nádoby a druhý konec připojte k napěňovači mléka.

3. Stiskněte a podržte tlačitko Cappuccino po dobu alespoň 2 sekund a přístroj začne vařit Cappuccino.

4. Po dokončení přípravy kávy Cappuccino se přístroj automaticky přepne do pohotovostního reži - mu.

5. Pokud chcete zrušit aktuální funkci, stiskněte a podržte tlačítko Cappuccino po dobu alespoň 1 sekundy.

POZNÁMKY:

Pokud je v nádobě na mléko ještě mléko, mělo by se po každém použití uložit do chladničky a

hadice na mléko a napěňovač mléka by se měly ihned po použití vyčistit. Doporučuje se použít vysoký šálek, aby se napěněné mléko nerozstříklo. Po ukončení práce na stroji provedte čištění (viz oddíl: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAŘENÍ LATTÉ

1. Pod výpust kávy umístěte vhodný šálek.
2. Naplňte nádobu na mléko dostatečným množ - stvím studeného mléka.

POZNÁMKY: Doporučuje se, aby teplota mléka byla 5-10 °C a obsah tuku v mléce byl nejméně 3 %. Množství mléka v nádobě by nemělo pře - kročit označení MAX na nádobě.

1. Správně zasuňte hadičku na mléko do víka ná - doby.
2. Nasadte hadici do víka nádoby a druhý konec připojte k napěňovači mléka.
3. Stiskněte a podržte tlačítko Latte ▼ po dobu alespoň 2 sekund a kávovar začne vařit Latte.
4. Po dokončení přípravy latté se kávovar automaticky přepne do pohotovostního režimu.
5. Pokud chcete zrušit aktuální funkci, stiskněte a podržte tlačítko Latte po dobu alespoň 1 sekundy.

POZNÁMKY:

Po každém použití, pokud je v nádobě na mléko ještě mléko, je třeba ji uložit do chladničky a hadici a napěňovač mléka ihned po použití vyčistit.

Doporučuje se použít vysoký šálek, aby se napěněné mléko nerozstříklo.

Po ukončení práce na zařízení byste měli provést proces čištění (viz část: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Pod výpust kávy umístěte vhodný šálek.

POZOR! Objem šálku by měl být větší než 120 ml.

1. Odpojte hadici nádoby na mléko a zavřete víčko napěňovače mléka.
2. Stiskněte a podržte tlačitko horké vody 📄 po dobu alespoň 2 sekund a přístroj začne vyrábět horkou vodu.
3. Po dokončení přípravy teplé vody se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu.
4. Pokud chcete zrušit aktuální funkci, stiskněte a podržte tlačitko horké vody po dobu alespoň 1 sekundy.

POZOR! Při přípravě horké vody dávejte pozor, abyste se neopařili vodou nebo unikající párou.

POZOR! Při provádění funkce Mléčná pěna 📋 se aktivuje ochranný mechanismus proti přehřátí přístroje. Pokud je nutné aktivovat funkci horké vody 🚗, počkejte přibližně 3-5 minut, dokud se nerozsvítí ukazatel. Po uplynutí této doby lze aktivovat funkci horké vody 🚗.

1. Pod výpust kávy umístěte vhodný šálek.

POZOR! Objem hrnku na mléko by měl být větší než 200 ml.

1. Naplňte nádobu na mléko dostatečným množstvím studeného mléka.

POZOR! Doporučuje se, aby teplota mléka byla 5-10 °C a obsah tuku v mléce byl nejméně 3 %. Množství mléka v nádobě by nemělo překročit označení MAX na nádobě.

1. Stiskněte a podržte tlačítko napěnění mléka po dobu alespoň 2 sekund a přístroj spustí funkci ručního napěnění.
2. Po dokončení pěnění mléka se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu.
3. Pokud chcete zrušit aktuální funkci, stiskněte a podržte tlačítko mléčné pěny po dobu alespoň 1 sekundy.

POZNÁMKY:

Po každém použití, pokud je v nádobě na mléko ještě mléko, je třeba ji uložit do chladničky a hadici a napěňovač mléka ihned po použití vyčistit.

Doporučuje se použít vysoký šálek, aby se napěněné mléko nerozstříklo.

Po ukončení práce na zařízení byste měli provést proces čištění (viz část: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

RUČNÍ ČIŠTĚNÍ

1. Umístěte nádobu na vodu pod výpust kávy.
2. Stiskněte a podržte tlačitko Clean 📄 po dobu alespoň 2 sekund a přístroj spustí funkci ruč -ního čištění.
3. Po dokončení čištění se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu.
4. Chcete-li zrušit aktuální funkci, stiskněte a podržte tlačitko Clean po dobu alespoň 1 sekundy.

1. Stiskněte a podržte tlačitko Vyčistit mlýnek po dobu alespoň 1 sekundy, přístroj spustí funkci vyprázdnění komory. Během této doby se trvale rozsvítí tlačitko pro vyprázdnění přihrádky na zrnkovou kávu a ostatní funkční ukazatele zhasnou.
2. Otevřete dvířka a vyjměte nádobu na mletou kávu, mletou kávu z ní vysypte do jiné nádoby.
3. Po dokončení práce a správném sestavení komponent se jednotka automaticky přepne do pohotovostního režimu.
4. Pokud chcete zrušit aktuální funkci, stiskněte a podržte tlačitko prázdné komory 🚗 pro zrnkovou kávu po dobu alespoň 3 sekund.

POZOR! Funkce vyprázdnění přihrádky na zrnkovou kávu funguje pouze 15 sekund. Pokud v komoře zůstalo mnoho kávových zrn, opakujte výše uvedenou operaci pokaždé znovu.

1. Provoz pro nastavení množství vydávané kávy:

Během výdeje kávy stiskněte a podržte požadované funkční tlačítko (Espresso, dvojité espresso, Americano), kávovar zapípá a začne blikat ikona příslušného funkčního tlačítka. V tomto okamžiku přejde přístroj do režimu nastavení dávkování kávy. Jakmile množství kávy v šálku dosáhne požadované úrovně, uvolněte tlačítko vybrané funkce

- nově nastavené množství kávy se uloží.

Rozsah dávkování kávy je následující:

-jeden šálek espressa přibližně 30-100 ml
- Dvojité espresso přibližně 30-100 ml * 2
- Americano přibližně 110-180ml

1. Obsluha pro nastavení množství vydávaného mléka a kávy:

POZOR! U kávy Cappuccino a Latte je nutné nastavit množství vydávané kávy a množství vydávaného mléka zvlášť.

Během výdeje mléka/kávy stiskněte a podržte vybrané funkční tlačítko (Latte, Cappuccino), přístroj zapípá a ikona příslušného funkčního tlačítka začne blikat. V tomto okamžiku přejde přístroj do režimu nastavení množství mléka/kávy. Jakmile množství mléka/kávy v šálku dosáhne požadované úrovně, uvolněte tlačítko zvolené funkce - nově nastavené množství vydaného mléka/kávy se uloží. Nastavení dávkování mléka/kávy se týká pouze funkcí „Cappuccino“ a „Latte“.

Rozsah vydávaného množství mléka/kávy je následující:

-Cappuccino: káva přibližně 30-100 ml + mléko 10-40 sekund

-Latte: mléko 10-40 sekund + káva přibližně 30-100 ml

POZOR! Množství vydané kávy závisí na druhu kávy a hrubosti mletí.

OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

Stiskněte a podržte současně tlačítka Espresso a Double Espresso po dobu 2 sekund, všechny parametry se vrátí do továrního nastavení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR! Před čištěním odpojte přístroj od napájení a nechte jej zcela vychladnout. Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem neponořujte kabel, zástrčku ani zařízení do vody nebo kapaliny.

1. Vnější povrch jednotky otřete měkkým vlhkým hadříkem, abyste odstranili nečistoty, ale nepoužívejte abrazivní čisticí nástroje, protože by mohly jednotku poškrábat. Nepoužívejte alkohol ani rozpouštědla.
2. Během přípravy kávy se mohou v prostoru odkapávací misky nebo na pracovní desce hromadit kapky vody. Abyste zabránili odkapávání, otřete tuto oblast po každém použití přístroje čistým, suchým hadříkem.
3. Varnou nádobu, nádržku na vodu, nádobu na mléko, odkapávací misku, vnitřní odkapávací misku, nádobu na kávovou sedlinu a servisní dvířka nelze mýt v myčce nádobí.

4. Vyprázdněte vodu z odkapávací misky, vnitřní odkapávací misku a sedlinu z nádoby na sedlinu a příslušenství důkladně umyjte ve vodě s jemným mycím prostředkem. Otřete do sucha.

5. Vyčistěte příslušenství přístroje podle následujících pokynů:

Po 8 cyklech přípravy kávy se na ovládacím panelu objeví indikátor plné nádoby na kávo-vou sedlinu 📄, vyjměte ji a vyprázdněte. Poté je omyjte pod tekoucí vodou s jemným my-cím prostředkem, otřete do sucha a správně nasadťe na místo. Pokud kávovar nebudete delší dobu používat, doporučujeme jej vyčistit ještě týž den.

ČIŠTĚNÍ VARNÉ JEDNOTKY

Po 8 cyklech přípravy espressa, latte, cappuccina nebo po 4 cyklech přípravy dvojitého espressa se na ovládacím panelu objeví indikátor přípravy 📊, vyjměte spařovací jednotku z kávovaru a opláchněte ji pod tekoucí vodou. Otřete do sucha a správně nasadťe na místo.

ČIŠTĚNÍ NÁDRŽE NA VODU

Jednou týdně umyjte nádržku na vodu pod tekoucí vodou s jemným mycím prostředkem, otřete ji do sucha a správně ji nainstalujte na její místo. Pokud kávovar nebudete delší dobu používat, doporučujeme nádržku vyprázdnit.

ČIŠTĚNÍ NÁDOBY NA MLÉKO

Po dokončení přípravy kávy odpojte nádobu na mléko od přístroje. Sejměte kryt, hadici a trubku a všechny součásti důkladně omyjte pod tekoucí vodou s jemným čisticím prostředkem, otřete do sucha a správně nasadťe na místo.

ČIŠTĚNÍ NAPĚŇOVAČE MLÉKA

Po dokončení napěnění kávy nebo v případě, že napěňovač mléka nepění správně, sejměte kryt výstupu kávy a vyjměte napěňovač mléka. Rozložte napěňovač na tři části a důkladně jej omyjte pod tekoucí vodou s jemným mycím prostředkem. Otřete do sucha a správně nasadťe na místo.

Denně vyprazdňujte odkapávací misku. Vyjměte odkapávací misku a umyjte ji pod tekoucí vodou s jemným mycím prostředkem. Otřete do sucha a správně nasadťe na místo.

ČIŠTĚNÍ MLÝNKU NA KÁVU

Mlýnek na kávu se doporučuje čistit jednou za čtrnáct dní. Pokud je v přihrádce na zrnkovou kávu káva, je třeba ji vyprázdnit (viz oddíl: Používání přístroje - Vyprázdnění přihrádky na zrnkovou kávu).

1. Odstraňte víko přihrádky na zrnkovou kávu.
2. Otočte knoflíkem pro nastavení tlouštky broušení proti směru hodinových ručiček.
3. Pomocí rukojeti vyšroubujte horní vlákno proti směru hodinových ručiček.

4. Mlecí komoru a mlýnek vyčistěte čisticím kartáčem.

5. Nevyměňujte horní zrnkovou kávu, správně nasadte knoflík pro nastavení tlouštky mletí kávy, abyste mlýnek zbavili zbytků kávy.

6. Poté stiskněte a podržte tlačítko Vyčistit mlýnek po dobu alespoň 1 sekundy, přístroj spustí funkci vyprázdnění komory. Pokud je v komoře stále káva, postup opakujte.
7. Otevřete servisní dvířka a čisticím kartáčkem vyjměte mletou kávu z kanálu dávkovače a ze zásobníku na kávovou sedlinu a poté servisní dvířka zavřete.
8. Po dokončení čištění mlýnku otočte knoflíkem pro nastavení tlouštky mletí proti směru hodinových ručiček.
9. Nasad'te horní čepel otáčením ve směru hodinových ručiček.
10. Nastavte knoflík pro nastavení hrubosti mletí ve směru hodinových ručiček a nastavte požadovanou hrubost mletí kávy.

POZOR! Nikdy neprovádějte úpravy tloušťky mletí s obsahem kávy v komoře, když mlýnek není v provozu. To může způsobit poškození brusky.

ČIŠTĚNÍ MRTVÉHO ROHU VARNY

Doporučuje se čistit mrtvý kout varné nádoby jednou týdně.

1. Když je kávovar zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko Clean 📄 a Double Espresso 🌐 po dobu 1 sekundy, čímž přejdete do režimu čištění mrtvého varného koutku.
2. Při přepnutí na funkci čištění varné nádoby se varná nádoba přesune na levou stranu spotřebiče.
3. Po otevření servisních dvířek (přístroj zůstává v režimu bezpečného hlídání) lze mrtvý roh varné nádoby vyčistit kartáčem.
4. Po dokončení čištění zavřete servisní dvířka.
5. Stisknutím a podržením tlačítka Clean 📐 a Double Espresso 📞 na 1 sekundu ukončíte funkci čištění.

ČIŠTĚNÍ SYSTÉMU NA PĚNĚNÍ KÁVY A MLÉKA

Po práci s kávovarem je vhodné vyčistit systém pro přípravu kávy a napěnění mléka.

1. Naplňte nádržku na vodu správným množstvím vody o pokojové teplotě, které by nemělo překročit maximální hladinu vody, a poté zavřete víko nádržky. Pod kávovar umístěte vhodnou nádobu.
2. Spustte funkci tlačítkem Clean ⚙, abyste vyčistili systém spařování kávy a napěnění mléka, přístroj zahájí proces čištění.
3. Pokud je třeba vyčistit kanál pro napěnění mléka, nasad'te nádobu na mléko a naplňte ji místo mléka čistou vodou, poté spust'te funkci napěnění mléka tlačítkem napěnění mléka , dokud není proces čištění dokončen.
4. Po dokončení čištění se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu.
5. Otevřete servisní dvířka a vylijte vodu z nádoby na moučku.

ČIŠTĚNÍ KÁVOVARU OD MINERÁLNÍCH USAZENIN

Proces odvápňování kávovaru od minerálních usazenin bude signalizován současným blikáním tlačítek Horká voda 🚙️ a Vyčistit Ⓔ, když kávovar uvaří celkem 500 kávových cyklů. Počet cyklů přípravy kávy se vynuluje a po vyčištění kávovaru se znovu spočítá.

1. Přidejte odvápňovací prostředek z kávovaru do prázdné nádržky na vodu. Naplňte nádrž vodou až po značku 1000 ml. Postupujte podle pokynů výrobce odvápňovacího prostředku.

POZOR! Používejte běžně dostupné odvápňovací prostředky pro kávovary. Jiné prostředky mohou poškodit materiály součástí stroje a/nebo mít nulový odvápňovací účinek.

1. Na odkapávací misku umístěte vhodnou nádobu.
2. Stiskněte a podržte současně tlačítka Horká voda 📄 a Čištění po dobu 1 sekundy a stroj zaháji proces odstraňování vodního kamene.
3. Celý proces odstraňování vodního kamene trvá asi 10 minut. Osm indikátorů funkcí pomalu bliká zleva doprava.
4. Po dokončení čištění přestanou indikátory Horká voda 🚙️ a Čištění Ⓔ blikat. Zlikvidujte zbývající roztok a propláchněte nádrž pod tekoucí vodou.
5. Poté jej naplňte čistou vodou po úroveň MAX a několikrát provedte proces čištění Clean
6. Po dokončení čištění otevřete servisní dvířka a po vyčištění vyprázdněte nádobu na kávovou sedlinu od zbytkové vody.

TIPY PRO SKVĚLOU CHUŤ KÁVY

1. Čistý kávovar je pro přípravu lahodné kávy nezbytný. Kávovar je nutné pravidelně čistit, jak je popsáno v části „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“. K přípravě kávy vždy používejte čerstvou vodu o pokojové teplotě.
2. Nespotřebovanou mletou kávu skladujte na chladném a suchém místě. Po rozbalení nového balení kávy jej pevně uzavřete a uložte do chladničky, aby zůstalo čerstvé.

PROBLÉMY A ZPŮSOB JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ

PROBLÉM PŘÍČINA ZPŮSOB ODSTRANĚNÍ

Výstražný indikátor △ bliká	Knoflík pro nastavení tlouštky broušení a vnitřní odkapávací miska nejsou správně namontovány.	Nasadte knoflík pro nastavení tlouštky mletí a vnitřní odkapávací misku.
		Pokud se problém nepodaří odstranit, obratte se na servisní oddělení.
Výstražný indikátor △ svítí nepřetržitě	Varná jednotka nebo vnitřní odkapávací miska nejsou pevně nasazeny.	Nainstalujte spařovací jednotku nebo vnitřní odkapávací misku.
		Pokud se problém nepodaří odstranit, obratte se na servisní oddělení.
Indikátor espressa ▽ a varovný indikátor △ blikají současně.	Mlýnek nefunguje správně	Vypněte zařízení a restartujte jej
		Pokud se problém nepodaří odstranit, obratte se na servisní oddělení.
Indikátor bez obilovin ◎ a varovný indikátor △ blikají současně.	Po provedení 16 cyklů nepřetržitého mletí zrnkové kávy bez 5minutové přestávky mezi jednotlivými cykly přestanou pracovat všechny funkce kávovaru.	Nechte přístroj 5 minut odpočívat.
		Vypněte zařízení a restartujte jej
		Pokud se problém nepodaří odstranit, obratte se na servisní oddělení.
Varnou jednotku nelze vyjmout	Spotřebič nebyl správně vypnut - varná jednotka je zablokovaná.	Vypnutím spotřebiče , jeho opětovným zapnutím spařovací jednotku resetujete.
		Pokud se problém nepodaří odstranit, obratte se na servisní oddělení.

Přístroj špatně pění / nepění mléko

Mléko není dostatečně studené nebo není dostatečně napěněné

Doporučuje se, aby teplota mléka byla 5-10 °C a obsah tuku v mléce byl nejméně 3 %.

Napěňovač mléka je ucpaný/znečištěný

Vyčistěte napěňovač mléka a systém napěňování mléka

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štítku výrobku.

Délka napájecího kabelu: 1,05 m

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn.

Tato příručka byla přeložena strojově.

V případě pochybností nahlédněte do jeho anglické verze.

Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení)

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběrném místě zajištujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

-Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

-Kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

Pozor! Bud'te opatrní – hrozí riziko popálenín.

- naplňte nádrž na vodu čerstvou vodou na značku Max, potom ju znova nainštalujte do jednotky a uistite sa, že je správne nainštalovaná. Zatvorte veko nádrže na vodu

Hrúbka mletia kávy je možné nastavit' v mlynčeku otočením gombíka regulátora v nádobe na kávu:

- ked'mlynček brúsi kávové zrno, otočte nastavovací gombík

Priestor na kávové zrná:

- naplňte priehradku na kávové zrná správnym množstvom čerstvých kávových zín, maximálne asi 200 g, a potom zatvorte veko kávového priestoru.

Táto jednotka je multifunkčný kávovar a má funkcie „Espresso z jednej šálky“, „Espresso z dvoch šálok“, „Americano“, „Cappuccino“, „Latte“, „Horúca voda“, „Manuálne penenie“, „Ručné čistenie“ a „Vyprázdňovanie mlynčeka“.

POZOR! Stroj automaticky vykoná čistenie, aby sa pripravil na prácu po každom spustení a dokončení práce.

1. Pod kávový výtok umiestnite vhodnú šálku kávy.

- Americký približne 110 - 180 ml

1. Odstráňte veko priehradky na kávové zrná.

2. Otočte gombíkom nastavenia hrúbky brúsenia proti smeru hodinových ruči

3. Pomocou rukoväte odskrutkujte hornú žaru proti smeru hodinových ručičiek.
4. Brúsnu komoru a brúsku očistite čistiacou kefou.
5. Neinštalujte horný horák, znova správne nainštalujte gombík nastavenia hrúbky mletia kávy, aby ste mlynček vyprázdnili zo zvyškov kávy.
6. Potom stlačte a podržte tlačidlo Clear 🎨 brúsky najmenej 1 sekundu, zariadenie spustí funkciu vyprázdňovania komory. Ak je v komore stále káva, zopakujte operáciu.
7. Otvorte servisné dvere a odstráňte mletú kávu z dávkovača pomocou čistiacej kefy a z nádoby na kávu a potom zatvorte servisné dvere.
8. Po dokončení čistenia brúsky otočte gombíkom na nastavenie hrúbky brúsenia proti smeru hodinových ručičiek.
9. Nainštalujte hornú žaru otáčaním v smere hodinových ručičiek.
10. Namontujte ovládač hrúbky brúsenia v smere hodinových ručičiek a nastavte preferovanú hrúbku mletia kávy.

1. Pridajte odvápňovacie činidlo pre kávovary do

Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)