MKW-11M - Kávovar MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MKW-11M MPM

SK Projenie vám yela spokojrosnís pouzi- varinnášnýmákunodpavlča mevárnej ostatné výrobky z našej bohotaj ob- chusnej vónuky MPM)

-Pred použitím sa dôkladne oboznámte s používatel'skou príručkou.

- Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked' sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti!

-Do nádoby nalievajte iba studenú vodu.

- Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte ak je poškodené, ani vtedy, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka. V takomto prípade zariadenie odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu.

-Používanie príslušenstva, ktoré výrobca neodporúča, môže spôsobit' poškodenie zariadenia, požiar alebo zranenie osôb.

-Pracovné zariadenie nesmie byť umiestnené v skrinke.

-Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.

- Predtým, než zariadenie začnete čistiť, najprv vytiahnite zástrčku z el. zásuvky, a počkajte, kým zariadenie úplne vychladne.

- Zapojené zariadenie do siete, nikdy nenechávajte bez dozoru.

-Zariadenie nezapínajte bez vody.

-Zariadenie neumiestňujte v blízkosti elektrických a plynových sporákov, horákov, rúr ap.

-Po zapnutí zariadenia nenalievajte do nádoby vodu.

-Ak zariadenie nechávate bez dohladu, pred jeho montázou, demon-tázou alebo pred čistením, zariadenie odpojte z elektrickej siete.

-Po skončení práce zariadenie sa musí vypnút!

-Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.

- Kávovar je určený výhradne iba na domáce, neprofesionálne použitie.

-Zariadenie musí byť pripojené k el. zásuvke s ochranným, uzemňovacím kolíkom.

- Zariadenie môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú potrebné vedomosti a skúsenosti s používaním tohto typu zariadení, a to bud pod dohladom alebo pod podmienkou, že dostanú pokyny ohľadom bezpečného používania zariadenia a rozumejú súvisiace s tým riziká.

-Zariadenie nesmú používať deti. Zariadenie spolu s napájacím káblom uchovávajte mimo dosahu detí.
-Deti nesmú vykonávat čistiace a údržbové činnosti.
-Deti sa v žiadnom prípade nesmú so zariadením hrat.
-Teplota dostupných povrchov môže byť vyššia, keď je spotrebič spustený.
-Zariadenie používajte na hladkom a stabilnom povrchu.
-Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky tahaním za napájací kábel.
-Zástrčku nevsúvajte do el. zásuvky mokrými rukami.
-Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové vrecia, kartóny polystyrén ap.) vol'ne dostupné.
-VAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali obalmi. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia!

Počas prevádzky zariadenia môže dôjst' k

uvolňovaniu horúcich pár, pracovné prvky zariadenia sa zahrievajú na vysoké teploty, pripravené nápoje sú horúce.

-Pozor! Riziko úrazu! Nepribližujte sa k komponentom zariadenia, ktoré sa pohybujú počas prevádzky, napríklad vložte ruky do brúsky.
-Pozor! Aby sa zabránilo riziku neúmyselného resetovania tepelného spínača, nesmie byť spotrebič používaný spolu s externými časovačmi (napr. TIMER) ani pripojený k elektrickým obvodom, ktorých zapnutie/vypnutie je regulované automaticky.
-Pozor! Aby ste udržali účinnosť spotrebiča a zabránili kontaminácii potravín, pravidelne ho čistite podľa pokynov v časti „ČISTENIE A KONZERVÁCIA“.

POPIS ZARIADENIA

1. Odkvapkávacia miska
2. Kryt odkvapkávacej misky
3. Vnútorný odkvapkávač
4. Nádoba na prach
5. Infúzor
6. Servisné dvere
7. Nastavitelný dávkovač kávy
8. Ovládací panel
9. Koliesko nastavenia hrúbky mletia
10. Vrchná brúska

11. Spodný držiak brúsky

12. Priestor na kávové zrná

13. Veko priehradky na kávové zrná
14. Nádoba na vodu
15. Sada nádoby na mlieko (veko, hadica, trubica)
16. Napenovač mlieka
17. Kryt výstupu kávy
18. Prepínač zapnutia/vypnutia
19. Kefka na čistenie
20. Mítvy roh pivovaru

POPIS OVLÁDACIEHO PANELA

a. Tlačidlo napájania
b. Penenie mlieka
c. Žiadne kávové zrná
d. Nízka hladina vody/bez nádrže na vodu
e. Indikátor čistenia pivovaru
f. Výstražný indikátor
g. Nádoba na kávu je plná

h. Čistenie
i. Vyprázdňovanie brúsky
j. Horúca voda
k. Latte
1. Cappuccino
m. americký
n. Dvojité espresso
o. Espresso

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Vytiahnite vysávač z kartónu, odstráňte všetky nálepky, prepravné blokády, tašky a výplne. Skontrolujte, či je všetko príslušenstvo kompletné a či zariadenie nie je poškodené. Je potrebné skontrolovať všetko príslušenstvo a ich funkcie. Odporúča sa ponechat’ originálny obal pre budúce použitie. Potom postupujte podľa nasledujúcich krokov.

1. Pred prvým použitím musíte odstránit' nádrž na vodu, nádobu na mlieko, infúzor a napenovač mlieka, potom ich opláchnut' čistou vodou a utrite dosucha.
2. Skontrolujte a uistite sa, že všetky odnímatelné časti sú dobre namontované:

Gombík nastavenia hrúbky brúsenia:

POZOR! Nikdy neupravujte hrúbku mletia s obsahom kávy v komore, ked'mlynček nefunguje. Môže to spôsobit' poškodenie mikrovlnky.

- rozsah nastavenia brúsenia na gombíku označuje hrúbku brúsenia od 1 (najjemnejšie) do 15 (najhrubšie). Číslo na ovládacom gombíku brúsenia označené šípkou je aktuálne zvolené nastavenie brúsenia.

	Napenovač mlieka:- otvorte veko zásuvky kávy a uistite sa, že je napenovač mlieka správne nainštalovaný- ak je napenovač mlieka správne nainštalovaný, zatvorte veko zásuvky kávy.
	Nádoba na mlieko:- vložte hadicu na mlieko do otvoru napeniaceho mlieka na strane výstupu kávy- potom vložte hadicu do veka nádoby na mlieko- nainštalujte trubicu do veka nádoby- uzavrite nádobu na mlieko vekom.
	Nastavenie výšky dávkovača kávy:- nastavitelná výška dávkovača kávy je od 85 do 115 mm.
	Infúzor:Otvorte servisné dvere a skontrolujte, či je infúzor správne nainštalovaný- skontrolujte, či je šípka na infúzoru zarovnaná so šípkou na zariadení- počutelné kliknutie znamená, že inštalácia infúzoru je správna- výstražný indiká △ tor sa natrvalo rozsvieti, ak infúzor nebol nainštalovaný na svojom mieste.Zatvorenie servisných dverí:- servisné dvere a infúzor sú v rovnakej vodorovnej rovine.
	Vnútorný odkvapkávač a nádoba na kávu:- otvorte servisné dvere a skontrolujte, či sú odkvapkávacia miska a nádoba na kávu nainštalované na mieste- výstražný indikátor sa natrvalo rozsviet △ i a zariadenie nebude fungovať, ak vnútorná odkvapkávacia miska nie je správne namontovaná alebo ak je na prednej strane nádoby na kávu cudzie teleso.
	Odkvapkávací zásobník:- umiestnite dosku odkvapkávacej misky na odkvapkávaciu misku. Odkvapkávacia miska musí byť dobre namontovaná tak, aby sa naň dala položit’ šálka na kávu, mlieko alebo horúcu vodu- umiestnite odkvapkávaciu misku do zariadenia.Pozor! Odkvapkávacia miska zhromažduje vodu z výtoku dávkovača počas každého oplachovania alebo samočistenia, ako aj kávu, ktorá sa môže počas varenia rozliat’. Odkvapkávacia miska by sa mala vyčistiť a vyprázdnit’ najlepšie po každom použiti!

Pozor! Ak bola vrchná žara odstránená, pred naplnením kávovej komory sa uistite, že je žara správne nainštalovaná!

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

POZOR! Káva bude prúdiť kvapky po kvapkách na začiatku procesu varenia (2-3 sekundy po začiatku varenia) a na konci (6-8 sekúnd pred koncom varenia) je to prirodzený jav.

POZOR! Zariadenie prejde do režimu spánku, ak sa v pohotovostnom režime nevykoná žiadna operácia do 28 minút. V režime spánku sú všetky indikátory vypnuté a všetky funkcie sú neak tívne. Ak chcete prebudit’ tlačidlo napájania, posuňte prst pozdlíž hornej časti ovládacieho panela. Ak zariadenie nespustíte, tlačidlo napájania zhasne po 10 sekundách.

ZAPNUTIE NAPÁJANIA A VYKUROVANIA

1. Zapojte zariadenie do elektrickej zásuvky a stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia na zadnej strane jednotky.

2. Nádobu umiestnite pod kávový výtok a potom v lavom dolnom rohu ovládacie ho panela stlačte a podržte tlačidlo napájania najmenej 2 sekundy.

3. Tlačidlo ručného čistenia sa natrvalo rozsvieti a tlačidlo napájania bude blikať, po ktorom zariadenie vstúpi do fázy vykurovania a automatického čistenia.

4. Po dokončení ohrevu kávovej vody sa tlačidlá Espresso 📋, Double Espresso 📋, Americano 📋 a Clear Grinder natrvalo roz 🌐 svietia, čo znamená, že sú pripravené na použitie.

5. Ked je zariadenie predhriate, blikajú tlačidlá Cappuccino , Latte, Hot Water , Milk Foam a Clean, čo znamená, že tieto funkcie nemožno ovládat.

6. Všetky funkčné tlačidlá sa po dokončení všetkých fáz predhrievania natrvalo rozsvietia a potom zariadenie prejde do pohotovostného režimu.

1. Pod kávový výtok umiestnite vhodnú šálku kávy.

2. Skontrolujte, či je napenovač mlieka správne na -inštalovaný.

3. Stlačte a podržte tlačidlo Espresso najmenej 2 sekundy a prístroj začne varit jednu šálku espressa. Tlačidlo Espresso bude nepretržite svietit počas procesu varenia jednej šálky espressa.

1. Na konci varenia Espresso sa stroj automaticky prepne do pohotovostného režimu.
2. Ak chcete zrušit aktuálnu funkciu, stlačte a podržte tlačidlo Espresso na 1 sekundu.

VARENIE DVOJITEJ ŠÁLKY ESPRESSA

1. Pod kávový výtok umiestnite jeden alebo dva vhodné šálky na kávu.
2. Skontrolujte, či je napenovač mlieka správne nain - štalovaný.
3. Stlačte a podržte tlačidlo Double Espresso najme -nej 2 sekundy a prístroj začne varit dvojitú šálku espressa.

POZOR! Dvojitá šálka espressa sa zíška nepretr -žitým varením dvoch cyklov jednej šálky espressa, także by ste nemali brať šálky počas procesu varenia.

1. Pod kávový výtok umiestnite vhodnú šálku kávy.
2. Skontrolujte, či je napenovač mlieka správne nainštalovaný.

3. Stlačte a podržte tlačidlo Americano 📄 najmenej 2 sekundy a prístroj začne varit' kávu Americano.

4. Po dokončení varenia Americano sa spotrebič automaticky prepne do pohotovostného reži - mu.

5. Ak chcete zrušit aktuálnu funkciu, stla ně čte a podržte tlačidlo Americano najmenej 1 sekundu.

1. Pod kávový výtok umiestnite vhodnú šálku.
2. Naplňte nádobu na mlieko správnym množ - stvom studeného mlieka.

POZOR! Odporúča sa, aby teplota mlieka bola 5 - 10° C a obsah tuku v mlieku bol najmenej 3%. Množstvo mlieka v nádobe by nemalo prekročit značku MAX na nádobe.

1. Správne vložte trubicu na mlieko do veka nádo - by.
2. Namontujte hadicu do veka nádoby a potom druhý koniec pripojte k napeneniu mlieka.
3. Stlačte a podržte tlačidlo Cappuccino najmenej 2 sekundy a stroj začne varit Cappuccino.
4. Po dokončení varenia cappuccina zariadenie automaticky prejde do pohotovostného režimu.
5. Ak chcete zrušit aktuálnu funkciu, stla čte a podržte tlačidlo Cappuccino najmenej 1 sekundu.

POZNÁMKY

Po každom použití, ak je v nádobe na mlieko stále mlieko, uložte ho v chladničke a hadica a napenovač mlieka by sa mali ihned' po použití vyčistiť.

Odporúča sa použit' vysoký pohár, aby sa zabránilo striekaniu napeneného mlieka. Po dokončení práce na zariadení musíte vykonať proces čistenia (pozri časť: ČISTENIE A ÚDRŽBA

PIVOVARSTVO LATTE

1. Pod kávový výtok umiestnite vhodnú šálku kávy.
2. Naplňte nádobu na mlieko správnym množstvom studeného mlieka.

POZNÁMKY Odporúča sa, aby teplota mlieka bola 5 - 10° C a obsah tuku v mlieku bol najme -nej 3%. Množstvo mlieka v nádobe by nemalo prekročit značku MAX na nádobe.

Po každom použití, ak je v nádobe na mlieko stále mlieko, uložte ho v chladničke a hadica a napenovač mlieka by sa mali ihned' po použití vyčistiť.

Odporúča sa použit vysoký pohár, aby sa zabránilo striekaniu napeneného mlieka.

Po dokončení práce na zariadení musíte vykonať proces čistenia (pozri časť: ČISTENIE A ÚDRŽBA

PRÍPRAVA HORÚCEJ VODY

POZOR! Kapacita pohára by mala byt väčšia ako 120 ml.

1. Odpojte hadicu nádoby na mlieko a zatvorte uzáver v napenení mlieka.
2. Stlačte a podržte tlačidlo horúcej vody najmenej 2 sekundy a jednotka začne vyrábat' horúcu vodu.
3. Po dokončení prípravy horúcej vody sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného režimu.
4. Ak chcete zrušiť aktuálnu funkciu, stlačte a podržte tlačidlo horúcej vody najmenej 1 sekundu. POZOR! Pri príprave horúcej vody je potrebné dbať na to, aby ste sa nespálili vodou alebo parou, ktorá vychádza.

POZOR! Po vykonaní funkcie mliečnej peny sa aktiv 🚫 uje ochranný mechanizmus zariadenia proti prehriatiu. Ak je po trebné aktivovat funkciu horúcej vody 🚫 , počkajte asi 3-5 minút, kým sa indikátor nerozsvieti pevným svetlom. Po uplynutí tejto doby môžete aktivovat funkciu horúcej vody.

1. Pod kávový výtok umiestnite vhodnú šálku.

POZOR! Kapacita šálky na mlieko by mala byť väčšia ako 200 ml.

1. Naplňte nádobu na mlieko správnym množstvom studeného mlieka.

POZOR! Odporúča sa, aby teplota mlieka bola 5 - 10° C a obsah tuku v mlieku bol najmenej 3%. Množstvo mlieka v nádobe by nemalo prekročit značku MAX na nádobe.

1. Stlačte a podržte tlačidlo mliečnej peny najmenej 2 sekundy a zariadenie spustí funkciu manuálneho penenia.
2. Po dokončení spenenia mlieka sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného režimu.
3. Ak chcete zrušit aktuálnu funkciu, stlačte a podržte tlačidlo mliečnej peny aspoň na 1 sekundu.

POZNÁMKY

Po každom použití, ak je v nádobe na mlieko stále mlieko, uložte ho v chladničke a hadica a napenovač mlieka by sa mali ihned' po použití vyčistiť.

Odporúča sa použit' vysoký pohár, aby sa zabránilo striekaniu napeneného mlieka.

Po dokončení práce na zariadení musíte vykonať proces čistenia (pozri časť: ČISTENIE A ÚDRŽBA

RUČNÉ ČISTENIE

1. Vložte nádobu na vodu pod kávový výtok.
2. Stlačte a podržte tlačidlo Vyčisti ć t' najmenej 2 sekundy a zariadenie spustí funkciu ručného čistenia.
3. Po dokončení čistenia zariadenie automaticky preide do pohotovostného režimu.
4. Ak chcete zrušit aktuálnu funkciu, stlačte a podržte tlačidlo Vyčistiť aspoň na 1 sekundu.

1. Stlačte a podržte tlačidlo Clear brúsky najmenej 1 sekundu, jednotka spustí funkciu vyprázdňovania komory. Počas tejto doby sa tlačidlo na vyprázdnenie priehradky na kávové zrná natrvalo rozsvieti a dálšie funkčné indikátory zhasnú.
2. Otvorte dvere a vyberte nádobu na kávovú usadeninu, nalejte z nej mle tú kávu do inej nádoby.

3. Na konci práce správne zostavte prvky, zariadenie automaticky prejde do pohotovostného režimu.

4. Stlačením a podržaním tlačidla vyprázdnite priehradku na kávové zrná 📋 najmenej na 3 sekundy, ak chcete zrušit aktuálnu funkciu.

HINCAND DOUBLE EXPRESSID ESPRISSD LOW WARNING CLEAR DRUGS CLAIN. CLEAR GRINDER

POZOR! Funkcia vyprázdňovania priehradky na kávové zrná funguje iba 15 sekúnd. Zakaždým, keď musíte zopakovať vyššie uvedenú operáciu, ak je v komore veľa kávových zřín.

1. Funkcia nastavenia množstva dávkovanej kávy:

Počas dávkovania kávy stlačte a podržte vybrané funkčné tlačidlo (Espresso, Double Espresso, Americano) zariadenie pípne a príslušná ikona funkčného tlačidla bude blikat. Počas tejto doby zariadenie prejde do režimu nastavenia množstva dávkovanej kávy. Ked' káva v šálke dosiahne požadovanú úroveň, uvolnite vybrané funkčné tlačidlo — novo nastavené množstvo dávkovanej kávy sa ušetrí.

Rozsah množstva dávkovanej kávy je nasledovný:

-jedna šálka espressa približne 30-100 ml

- Dvojité espresso približne 30-100ml*2

1. Funkcia nastavenia množstva dávkovaného mlieka a kávy:

POZOR! Pre kávu Cappuccino a Latte musíte nastaviť množstvo dávkovanej kávy a množstvo dávkovaného mlieka osobitne.

V procese dávkovania mlieka/kávy stlačte a podržte vybrané funkčné tlačidlo (Latte, Cappuccino) zariadenie pípne a bude blikať príslušná ikona funkčného tlačidla. Počas tejto doby zariadenie prejde do režimu nastavenia množstva dávkovaného mlieka/kávy. Ked'mlieko/káva v šálke dosiahne požadovanú úroveň, uvoľnite vybrané funkčné tlačidlo — novo nastavené množstvo dávkovaného mlieka/kávy sa ušetrí. Operácia na nastavenie množstva dávkovaného mlieka/kávy sa vztahuje iba na funkcie „Cappuccino“ a „Latte“.

Rozsah množstva dávkovaného mlieka/kávy je nasledovný:

-Cappuccino: káva približne 30-100 ml+mlieko 10-40 sekúnd

-Latte: mlieko 10-40 sekúnd+káva približne 30-100ml

POZOR! Uvedené množstvá dávkovanej kávy závisia od jej typu a hrúbky mletia.

OBNOVA TOVÁRENSKÝCH NASTAVENÍ

Stlačte a podržte tlačidlá Espresso a Double Espresso súčasne po dobu 2 sekúnd, všetky parametre sa obnovia na výrobné nastavenia.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR! Pred čistením zariadenia je potrebné ho odpojit' od napájacieho zdroja a počkať, kým úplne nevychladne. Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom neponárajte kábel, zástrčku ani spotrebič do vody alebo kvapaliny.

1. Vonkajšiu stranu jednotky utrite mäkkou vlhkou handričkou, aby ste od - stránili nečistoty, ale nepoužívajte abrazívne čistiace nástroje, pretože môžu zariadenie poškriabať. Nepoužívajte alkohol ani rozpúštádlá.

2. Pri varení kávy sa kvapky vody môžu hromadiť v oblasti odkvapkávacej misky alebo na doske. Ak chcete kontrolovať kvapkanie, utrite túto oblast čistou a suchou handričkou po každom použití zariadenia.

3. Infúzor, nádrž na vodu, nádobu na mlieko, odkvapkávaciu misku, vnútornú odkvapkávaciu misku, nádobu na kávu a servisné dvere nemožno umývať v umývačke riadu.

4. Voda z odkvapkávacej misky, vnútornej odkvapkávacej misky a káva z nádoby na kávu by sa mala vypustiť a príslušenstvo dôkladne umyť vodou s jemným čistiacim prostriedkom. Utrite dosucha.
5. Vyčistite príslušenstvo zariadenia tak, ako je popísané nižšie:

ČISTENIE NÁDOBY NA KÁVU

Po 8 cykloch varenia kávy sa na ovládacom paneli objaví indikátor plnej nádoby na kávu, vyberte ju a vyprázdnite . Potom umyte pod tečúcou vodou s prídavkom jemného čistiaceho prostriedku, utrite dosucha a správne nainštalujte na miesto. Ak sa stroj nebude používať dlhší čas, odporúča sa ho vyčistiť v ten istý deň.

ČISTENIE INFÚZORA

Po 8 cykloch varenia Espresso, Latte, Cappuccino alebo po 4 cykloch varenia dvojitej kávy Espresso sa na ovládacom paneli zobrazí indikátor varenia, vyberte infúzor z kávovaru a opláchnite ho pod tečúcou vodou. Utrite dosucha a správne namontujte na miesto.

ČISTENIE NÁDRŽE NA VODU

Raz týždenne umyte nádrž na vodu pod tečúcou vodou prídavkom jemného čistiaceho prostriedku, utrite dosucha a správne nainštalujte na svoje miesto. Ak sa kávovar nebude dlho používať, odporúča sa vyprázdnit nádrž.

ČISTENIE NÁDOBY NA MLIEKO

Po dokončení varenia kávy odpojte nádobu na mlieko od spotrebiča. Odstráňte kryt, hadicu a trubicu a dôkladne umyte všetky komponenty pod tečúcou vodou jemným čistiacim prostriedkom, utrite dosucha a správne namontujte na miesto.

ČISTENIE NAPENIDLA NA MLIEKO

Ked'je káva ukončená s varením alebo ak napenovač mlieko správne nenapení, odstráňte veko vývodu kávy a rozoberte napenovač mlieka. Rozdel'te penu na tri časti a dôkladne umyte pod tečúcou vodou s prídavkom jemného čistiaceho prostriedku. Utrite dosucha a správne namontujte na miesto.

Odkvapkávací zásobník denne vyprázdňujte. Vyberte odkvapkávaciu misku a umyte ju pod tečúcou vodou s prídavkom jemného čistiaceho prostriedku. Utrite dosucha a správne namontujte na miesto.

ČISTENIE MLYNČEKA NA KÁVU

Mlynček na kávu sa odporúča čistiť raz za dva týždne. Ak je v priehradke na kávové zrná káva, musí sa vyprázdnit (pozri časť: Použitie zariadenia — vyprázdnenie priehradky na kávové zrná).

POZOR! Nikdy neupravujte hrúbku mletia s obsahom kávy v komore, keď mlynček nefunguje. Môže to spôsobit poškodenie mikrovlnky.

ČISTENIE MŘTVEHO ROHU INFÚZORA

Odporúča sa vyčistiť mrtvy roh infúzora raz týždenne.

1. Ked'je spotrebič zapnutý, stlačte a podržte tlačidlo Clean 📄 and Double Espresso 🌐 na 1 sekundu, aby ste prešli do režimu čistenia mřtveho rohu pivovaru.
2. Ked' prepnete na funkciu čistenia pivovaru, infúzor sa presunie na l'avú stranu jednotky.
3. Po otvorení servisných dverí (zariadenie zostáva v stave bezpečnej ochrany) môžete vyčistiť mrtvy roh pivovaru štetcom.
4. Po dokončení čistenia zatvorte servisné dvere.
5. Stlačte a podržte tlačidlá 📄 Clean a Double Espresso 🌐 na 1 sekundu, aby ste ukončili funkciu čistenia.

ČISTENIE SYSTÉMU VARENIA KÁVY A NAPENENIA MLIEKA

Po ukončení práce na prístroji sa odporúča vyčistiť systém varenia kávy a napenenia mlieka.

1. Naplňte nádrž na vodu správnym množstvom vody pri izbovej teplote, ktorá by nemala prekročit maximálnu hladinu vody, a potom zatvorte veko nádrže. Základy povedia o nádobe pre dávkovač kávy.
2. Spustite funkciu 📄 tlačidlom Vyčistiť, aby ste vyčistili systém varenia kávy a napenenia mlieka, stroj spustí proces čistenia.
3. Ak je potrebné vyčistiť penový kanál na mlieko, nainštalujte nádobu na mlieko a naplňte ju čistou vodou namiesto mlieka a potom pomocou tlačidla mliečnej peny spustite funkciu spenenia mlieka až do dokončenia procesu čistenia.
4. Po dokončení čistenia zariadenie automaticky prejde do pohotovostného režimu.
5. Otvorte servisné dvere a vylejte vodu z nádoby na kávu.

ČISTENIE KÁVOVARU Z MINERÁLNYCH USADENÍN

Proces odstraňovania vodného kameňa od minerálnych usadenín bude signalizovaný súčasne blikajúcimi tlačidlami Hot Water a Clean, ked' prístroj uvarí celkom 500 cyklov kávy. očet cyklov varenia kávy sa resetuje a prepočita po dokončení čistenia stroja.

prázdnej nádrže na vodu. Naplňte nádrž vodou do značky 1000 ml. Postupujte podľa odporúčaní výrobcu odvápňovacieho prostriedku.

POZOR! Mali by sa používať komerčne dostupné odvápňovacie činidlá pre kávovary. Iné pro striedky môžu poškodit' materiály, z których sú časti stroja vyrobené, a/alebo majú nulový od-vápňovací účinok.

1. Na odkvapkávaciu misku umiestnite vhodnú nádobu.
2. Stlačte a podržte tlačidlá Horúca voda a Čistenie súčasne na 1 sekundu a zariadenie spustí proces odstraňovania vodného kameňa.
3. Celý proces odstraňovania vodného kameňa trvá asi 10 minút. Osem funkčných indikátorov bliká pomaly zľava doprava.
4. Po dokončení čistenia indikátory horúcej vody 📄 a čistenia prestan Ⓔ ú blikat. Vylejte zvyšný roztok a opláchnite nádrž pod tečúcou vodou.
5. Potom ju naplňte čistou vodou na úroveň MAX a niekol’kokrát vykonajte proces čistenia.
6. Po dokončení čistenia otvorte servisné dvere a po vyčistení vyprázdnite nádobu na kávovú usadeninu zo zvyškov vody.

TIPY NA KÁVU S VYNIKAJÚCOU CHUŤOU

1. Čistý kávovar je nevyhnutný na prípravu chutnej kávy. Stroj je potrebné pravidelne čistiť, ako je popísané v časti „ČISTENIE A ÚDRŽBA“. Na varenie kávy by sa mala vždy používať čerstvá voda pri izbovej teplote.
2. Nepoužitá mletá káva by sa mala skladovať na chladnom a suchom mieste. Po vybalení nového balenia kávy musí byť tesne uzavretý a uložený v chladničke, aby sa zachovala jeho čerstvost.

PROBLÉMY A SPÔSOB ICH RIEŠENIA

PROBLÉM PRÍČINA SPÔSOB ODSTRÁNENIA

Bliká výstražný indikátor	Gombík na nastavenie hrúbky brúsenia a vnútorná odkvapkávacia miska nie sú správne nainštalované	Dobre namontujte gombík nastavenia hrúbky brúsenia a vnútorný odkvapkávací
		Ak problém nemožno odstránit, obrátte sa na servis
Výstražný indikátor sa rozsvieti nepretržitým svetlom	Infúzor alebo vnútorný odkvapkávací zásobník nie je dobre namontovaný	Dobre nainštalujte infúzor alebo vnútorný odkvapkávací zásobník
		Ak problém nemožno odstránit, obrátte sa na servis
Espresso a výstražné indikátory blikajú súčasne	Brúska nefunguje správne	Vypnite zariadenie a reštartujte ho
		Ak problém nemožno odstránit, obrátte sa na servis

Žiadny indikátor zín indikátor neblikajú	a výstražný	Zariadenie vykonalo 16 cyklov nepretržitého mletia kávových zín bez prestávky 5 min. medzi cyklami, všetky funkcie zariadenia prestanú fungovať	Zariadenie nechajte pôsobit' 5 min. odpočinku
			Vypnite zariadenie a reštartujte ho
			Ak problém nemožno odstránit', obrátte sa na servis
Nepodarilo sa odstránit'infúzor		Spotrebič nebol správne vypnutý — infúzor je zablokovaný	Vypnite spotrebič a potom ho znova zapnite, aby ste obnovili infúzor
			Ak problém nemožno odstránit', obrátte sa na servis
Prístroj pení mlieko/nenapení mlieko		Mlieko nie je dostatočne studené alebo nie je vhodné na penenie	Odporúča sa, aby teplota mlieka bola 5-10°C a obsah tuku v mlieku aspoň 3%
		Napenovač mlieka je upchatý/špinavý	Vyčistite napenovač mlieka a systém penenia mlieka

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku výrobku. DÍžka napájacieho kábla: 1,05 m

CE

POZOR! Spoločnosť MPM agd S.A. si vyhradzuje právo zavádzat' technické zmeny.

Táto prí ručka bola strojovo preložená. V prípade pochybností si pozrite jeho anglickú verziu.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit' ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mal' negativny vplyv na životné prostredie a lúdské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viest' k úniku nebezpečných látok škodlivých pre lúdské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.