MKW-11M - Кавоварка MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MKW-11M MPM

UA бажевно зобовленне від користування наши яробом і запрошуєю скористотніся широкою комерцією проезницію компанії МРМ/

MPM

MKW-11M

AUTOMATCKY KAVOVAS AUTOMATISCHE KAFFEEMASCH NE AUTOMAATNE KOHVMKASIN AUTOMATIC COFFEE MACHINE

MAQUINA DE ESPRESSO AUTOMATICA

AUTOMATA KAVECZO MACCHINA DA CAFIE AUTOMATICA AUTOMATINE ESPRESO APARAIAS AUTOMATISKA S KAPIAS AUTO MATS AUTOMATISCH KOFIEZELA PARAMAI AUTOMATRZINY EKSPRES DO KAWY ESPIRESOJ AUIONAI

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.
  -Не занурюйте пристрій, кабель та вилку у воду чи інші рідини!
• Будьте особливо обережними, коли поблизу пристрою знаходяться діти!
  -Наповнюйте резервуар тільки холодною водою.
  -У жодному разі не використовуйте пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсельна вилка пошкоджені – у цьому випадку зверніться до авторизованого сервісного центру для ремонту пристрою.
  -Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником, може призвести до пошкодження пристрою, пожежі або травм.
  -Не вішайте шнур на гострі краї та не допускайте контакту з гарячими поверхнями.
  -Робочий блок не можна розміщувати в шафі.
  -Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі.
  -Перед очищенням спочатку вийміть вилку з розетки та за- чекайте, поки пристрій повністю охолоне.
  -Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду.
  -Не використовуйте пристрій без води.
• Не розміщуйте пристрій поблизу електричних і газових плит, конфорок, духовок тощо.
  -Не наливайте воду в резервуар після увімкнення пристрою.
  -Завжди відключайте прилад від електромережі, коли залишаєте його без нагляду, а також перед складанням, розбиранням і під час чищення.
  -Після закінчення роботи пристрій необхідно вимкнути!
  -Не використовуйте пристрій не за призначенням.
  -Пилосос призначений виключно для побутового використання.
  -Пристрій повинен бути підключений до розетки із заземленням!
  -Пристроєм можуть користуватися люди зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також ті, хто не має знань або досвіду використання цього типу пристрою, за умови, що вони перебувають під наглядом або пройшли

інструктаж щодо безпечного користування пристроями та поінформовані про пов'язані з цим загрози.

-Пристрій не повинен використовуватися дітьми. Зберігайте пристрій і кабель у недоступному для дітей місці.

-Дітям не дозволяється виконувати завдання з прибирання та технічного обслуговування.

-Необхідно слідкувати за тим, щоб діти не гралися обладнанням/пристроєм.

-Температура доступних поверхонь може бути вищою під час роботи пристрою.

-Використовуйте пристрій на рівній і стійкій поверхні.

-Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за кабель.

-Задля безпеки дітей не залишати частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол тощо).

-ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяти дітям гратися плівкою. Небезпека удушення!

Увага! Ризик опіків - будьте обережні. Під час роботи приладу може виділятися га- ряча пара, робочі частини приладу нагріваються до високих температур, приготовані напої є гарячими.

- Увага! Небезпека отримання травм! Не наближайтеся до частин приладу, які рухаються під час роботи, наприклад, не засовуйте руки в м'ясорубку.

- Увага! Щоб уникнути небезпеки, спричиненої ненавмисним скиданням термореле, прилад не слід використовувати разом із зовнішніми таймерами (наприклад, TIMER) або підключати до електричних ланцюгів, вмикання/вимикання яких регулюється автоматично.

-Увага! Щоб зберегти ефективність роботи приладу та запобігти забрудненню харчових продуктів, регулярно чистіть прилад відповідно до інструкцій, наведених у розділі «ЧИСТКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ».

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Піддон для крапель
2. Кришка піддону для крапель
3. Внутрішній піддон для крапель
4. Резервуар для засипання кави
5. Пивоваріння
6. Службові двері
7. Регульований дозатор кави
8. Панель керування
9. Ручка регулювання товщини тіста
10. Верхнє жорно млина

11. Нижній квершлаг млина

12. Відділення для квасолі

13. Кришка камери для квасолі
14. Резервуар для води 1,8л
15. Набір контейнерів для молока (кришка, шланг, трубка)
16. Піноутворювач для молока
17. Кришка розетки для кави
18. Вимикач увімкнення/вимкнення живлення
19. Щітка для чищення
20. Мертвий кут пивовара

ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ

а. Кнопка живлення
b. Спінювання молока
с. Без кавових зерен
d. Низький рівень води / відсутність резервуара для води
e. Індикатор очищення заварника
f. Попереджувальний індикатор
g. Контейнер для сміття заповнений

h. Чищення
i. Випорожнення млина
j. Гаряча вода
k. Латте.
I. Капучіно.
m. Американо.
n. Подвійний еспресо
о. Еспресо

Вийміть кавоварку з коробки, видаліть усі наклейки, транспортні блоки, пакети та наповнювачі. Переконайтеся, що всі аксесуари в комплекті, а пристрій не пошкоджено. Перевірте всі аксесуари та їхні функції. Рекомендується зберігати оригінальну упаковку для подальшого використання. Потім виконайте наведені нижче кроки.

1. Перед першим використанням вийміть резервуар для води, контейнер для молока, заварник і спінювач молока, потім промийте чистою водою і витріть насухо.

2. Перевірте та переконайтеся, що всі знімні деталі надійно закріплені:

- Наповніть резервуар для води свіжою водою до позначки Мах, потім встановіть його в прилад і переконайтеся, що він правильно встановлений. Закрийте кришку резервуара для води

Ручка регулювання товщини тіста

Товщину помелу кави в кавомолці можна регулювати, повертаючи ручку керування в контейнері для кави:

- коли кавомолка перемелює кавові зерна, поверніть ручку керування

УВАГА! Ніколи не регулюйте товщину помелу за допомогою вмісту кави в камері, коли кавомолка не працює. Це може призвести до пошкодження шліфувальної машини.

- Діапазон регулювання помелу на циферблаті вказує на ступінь грубості помелу від 1 (найтонший) до 15 (найгрубіший). Цифра на ручці керування шліфуванням, на яку вказує стрілка, - це поточне вибране налаштування шліфування.

Піноутворювач для молока:

• відкрийте кришку вихідного отвору для кави та переконайтеся, що спінювач молока встановлений належним чином.
• Якщо спінювач молока встановлено правильно, закрийте кришку отвору для подачі кави.

• вставте молочний шланг у отвір для спінювання молока збоку від отвору для подачі кави
• потім вставте шланг у кришку контейнера для молока
• встановити трубку в кришку контейнера
• Закрийте контейнер для молока кришкою.

Регулювання висоти дозатора кави:

- Висота диспенсера кави регулюється в діапазоні 85-115 мм.

Варимо:

Відкрийте сервісні дверцята та перевірте правильність встановлення заварювального блока

• переконайтеся, що стрілка на заварнику збігається зі стрілкою на машині
• звукове клацання свідчить про правильність монтажу заварювального блоку
• Попереджувальний індикатор ⚠️ буде світитися постійно, якщо блок заварювання не встановлений на своє місце.

Зачиняю службові двері:

- сервісні дверцята та блок заварювання знаходяться в одній горизонтальній площині.

Внутрішній піддон для крапель і контейнер для гущі:

• відчиніть сервісні дверцята і перевірте, чи на місці піддон для крапель і контейнер для гущі.
• Попереджувальний індикатор 🚠️ буде світитися постійно, і машина не працюватиме, якщо внутрішній піддон для крапель встановлений неправильно або якщо перед контейнером для гущі знаходиться сторонній предмет.

- Помістіть тарілку піддону для крапель на піддон для крапель. Піддон для крапель повинен бути добре закріплений, щоб на нього можна було поставити чашку для кави, молока або гарячої води

- Встановіть піддон для крапель у машину.

Увага! Піддон для крапель збирає воду з носика диспенсера під час кожного ополіскування або самоочищення, а також каву, яка може бути пролита під час заварювання. Піддон для крапель бажано чистити і спорожняти після кожного використання!

Відділення для кавових зерен:

- Засипте у відділення для кави відповідну кількість свіжих кавових зерен, максимум приблизно 200 г, і закрийте кришку відділення для кави.

Увага! Якщо верхнє зерно було витягнуто, переконайтеся, що воно правильно встановлене, перш ніж засипати каву у відділення для кави!

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

Ця машина є багатофункціональною кавоваркою для приготування еспресо і має функції «Еспресо на одну чашку», «Еспресо на дві чашки», «Американо», «Капучино», «Латте», «Гаряча вода», «Ручне спінювання», «Ручне очищення» і «Випорожнення кавомолки».

УВАГА! Пристрій автоматично виконує очищення для підготовки до роботи після кожного запуску та завершення роботи.

УВАГА! Кава буде витікати крапля за краплею на початку процесу заварювання (через 2-3 секунди після початку заварювання) і в кінці (за 6-8 секунд до закінчення заварювання) - це природне явище.

УВАГА! Пристрій перейде в сплячий режим, якщо протягом 28 хвилин у режимі очіку -вання не буде виконано жодної операції. У сплячому режимі всі індикатори вимкнені, а всі функції неактивні. Щоб увімкнути кнопку живлення ⏻ проведіть пальцем по верхній частині панелі керування. Якщо ви не ввімкнете пристрій, кнопка ввімкнення ⏻ згасне через 10 секунд.

УВІМКНЕННЯ ТА НАГРІВАННЯ

1. Увімкніть пристрій у розетку та натисніть кнопку увімкнення/вимкнення на задній панелі пристрою.

2. Помістіть контейнер під розетку для кави, а потім у лівому нижньому кутку панелі керування натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення щонайменше 2 секунди.

3. Кнопка ручного очищення 📄 буде світитися постійно, а кнопка живлення буде блимати, після чого пристрій перейде у фазу нагрівання та автоматичного очищення.

4. Після завершення нагрівання води для кави кнопки „Еспресо” 📋, „Подвійний еспресо” 📋, „Американо ” 📋 і „Чистий помел” 📍 будуть світитися постійно, вказуючи на те, що вони готові до використання.

5. Під час попереднього нагрівання кавомашини кнопки „Капучино” 🚫️, „Латте” 🚫️, „Гаряча вода” 🚫️, „Молочна піна” 🚫️ і „Очищення” 🚫️ блимають, вказуючи на те, що ці функції не можуть бути використані.

1. Після завершення всіх етапів попереднього нагрівання всі функціональні кнопки будуть світитися постійно, а прилад перейде в режим очікування.

ПРИГОТУВАННЯ ОДНІЄЇ ЧАШКИ ЕСПРЕСО

1. Поставте відповідну кавову чашку під вихідний отвір для кави.

2. Перевірте, чи правильно встановлена насадка для збивання молока.

3. Натисніть і утримуйте кнопку «Еспресо» не менше 2 секунд, і машина почне приго тування однієї чашки еспресо. Кнопка «Еспресо» буде світитися безперервно протягом процесу приготування однієї чашки еспресо.

1. Після завершення приготування еспресо кавомашина автоматично переходить у режим очікування.

2. Натисніть і утримуйте кнопку «Еспресо» протягом 1 секунди, якщо хочете скасувати поточну функцію.

ПРИГОТУВАННЯ ПОДВІЙНОЇ ЧАШКИ ЕСПРЕСО

1. Поставте одну або дві відповідні кавові чашки під вихідний отвір для кави.

2. Перевірте, чи правильно встановлена насадка для збивання молока.

3. Натисніть і утримуйте кнопку Double Espresso (Подвійний еспресо) 📋 не менше 2 секунд, і машина почне готувати подвійну чашку еспресо.

УВАГА! Подвійна чашка еспресо досягається шляхом безперервного приготування двох циклів однієї чашки єе пресо, тому чашки не слід забирати під час процесу приготування.

ГОТУЄМО АМЕРИКАНО

1. Поставте відповідну кавову чашку під ви- хідний отвір для кави.

2. Перевірте, чи правильно встановлена насадка для збивання молока.

3. Натисніть і утримуйте кнопку американо не менше 2 секунд, і машина почне готувати каву американо.

4. Після завершення приготування американо машина автоматично перейде в режим очі кування.

1. Натисніть і утримуйте кнопку американо 📞 не менше 1 секунди, якщо ви хочете скасувати поточну функцію.

ВАРИМО КАПУЧИНО

1. Поставте відповідну чашку під вихідний отвір для кави.
2. Наповніть контейнер для молока достатньою кількістю холодного молока.

УВАГА! Рекомендується, щоб температура молока становила 5-10°C, а його жирність - не менше 3%. Кількість молока в контейнері не повинна перевищувати позначку MAX на контейнері.

1. Правильно вставте молочний шланг у кришку контейнера.
2. Вставте шланг у кришку контейнера, а потім під'єднайте інший кінець шланга до спінювача молока.
3. Натисніть і утримуйте кнопку Саррuccino ☑ не менше 2 секунд, і машина почне готувати капучино.
4. Після завершення приготування капучино машина автоматично перейде в режим очіку вання.
5. Натисніть і утримуйте кнопку Саррuccino ▼ не менше 1 секунди, якщо ви хочете скасувати поточну функцію.

ПРИМИТКИ:

Після кожного використання, якщо в контейнері для молока ще залишилося молоко, його слід зберігати в холодильнику, а молочний шланг і спінювач молока слід очищати відразу після використання.

Бажано використовувати високу чашку, щоб запобігти розбризкуванню спіненого молока.

Після закінчення роботи на машині необхідно виконати процес очищення (див. розділ: Очищення і обслуговування

ПРИГОТУВАННЯ ЛАТТЕ

1. Поставте відповідну кавову чашку під ви- хідний отвір для кави.
2. Наповніть контейнер для молока достатньою кількістю холодного молока.

ПРИМІТКИ: Рекомендується, щоб темпера - тура молока становила 5-10°C, а його жирність - не менше 3%. Кількість молока в контейнері не повинна перевищувати позначку МАХ на контейнері.

1. Правильно вставте молочний шланг у кришку контейнера.
2. Вставте шланг у кришку контейнера, а потім під'єднайте інший кінець шланга до спінювача молока.
3. Натисніть і утримуйте кнопку Latte щонайменше 2 секунди, і машина почне приготування лате.
4. Після завершення приготування лате машина автоматично перейде в режим очікування.
5. Натисніть і утримуйте кнопку Latte ■ принаймні 1 секунду, якщо ви хочете скасувати поточну функцію

ПРИМІТКИ:

Після кожного використання, якщо в контейнері для молока ще залишилося молоко, його слід зберігати в холодильнику, а шланг і піноутворювач для молока слід очищати відразу після використання.

Бажано використовувати високу чашку, щоб запобігти розбризкуванню спіненого молока.

Після завершення роботи з пристроєм слід виконати процес очищення (див. розділ: Прибирання та обслуговування)

ПРИГОТУВАННЯ ГАРЯЧОЇ ВОДИ

1. Поставте відповідну кавову чашку під ви- хідний отвір для кави.

УВАГА! Ємність чашки повинна бути більше 120 мл.

1. Від'єднайте шланг контейнера для молока і закрийте кришку спінювача молока.

2. Натисніть і утримуйте кнопку гарячої води 📄 не менше 2 секунд, і пристрій почне виробляти гарячу воду.

3. Після завершення приготування гарячої води пристрій автоматично перейде в режим очікування.

4. Натисніть і утримуйте кнопку гарячої води 📄 не менше 1 секунди, якщо ви хочете скасувати поточну функцію.

УВАГА! Готуючи гарячу воду, будьте обережні, щоб не обпектися водою або парою, що виділяється.

РУЧНЕ СПІНЮВАННЯ МОЛОКА

УВАГА! Коли виконується функція приготування молочної піни 🚫️, спрацьовує механізм захисту від перегріву машини. Якщо необхідно активувати функцію Гаряча вода 🚫️, заче- кайте приблизно 3-5 хвилин, доки індикатор не засвітиться постійно. Після закінчення цього часу можна активувати функцію гарячої води 🚫️.

1. Поставте відповідну чашку під вихідний отвір для кави.

УВАГА! Місткість чашки для молока повинна бути більше 200 мл.

1. Наповніть контейнер для молока достатньою кількістю холодного молока.

УВАГА! Рекомендується, щоб температура молока становила 5-10°C, а його жирність - не менше 3%. Кількість молока в контейнері не повинна перевищувати позначку MAX на контейнері.

1. Натисніть і утримуйте кнопку «Молочна піна» щонайменше 2 секунди, і машина запу- стить функцію ручного спінювання.

2. Після завершення спінювання молока машина автоматично перейде в режим очікування.

3. Натисніть і утримуйте кнопку «Молочна піна» ☑ не менше 1 секунди, якщо ви хочете скасувати поточну функцію.

ПРИМІТКИ:

Після кожного використання, якщо в контейнері для молока ще залишилося молоко, його слід зберігати в холодильнику, а шланг і піноутворювач для молока слід очищати

відразу після використання.

Бажано використовувати високу чашку, щоб запобігти розбризкуванню спіненого молока.

Після завершення роботи з пристроєм слід виконати процес очищення (див. розділ: Прибирання та консеРВАЦІЯ).

РУЧНЕ ПРИБИРАННЯ

1. Поставте ємність для води під вихідний отвір для кави.
2. Натисніть і утримуйте кнопку Clean ⚫ що- найменше 2 секунди, і пристрій запустить функцию ручного очищення.
3. Після завершення очищення пристрій автоматично перейде в режим очікування.
4. Натисніть і утримуйте кнопку «Очистити» « не менше 1 секунди, якщо ви хочете скасувати поточну функцію.

СПОРОЖНЕННЯ КАМЕРИ ДЛЯ ЗЕРЕН

1. Натисніть і утримуйте кнопку «Очистити кавомолку» не менше 1 секунди, машина запустить функцію спорожнення камери. Протягом цього часу кнопка спорожнення відсіку для кавових зережу буде світитися постійно, а інші функціональні індикатори згаснуть.
2. Відкрийте дверцята і вийміть контейнер для гущі, висипте мелену каву з нього в інший контейнер.
3. Після завершення робіт правильно зберіть компоненти, пристрій автоматично перейде в режим очікування.
4. Натисніть і утримуйте кнопку порожньої камери ✉ для кавових зерен щонайменше 3 секунди, якщо ви хочете скасувати поточну функцію.

УВАГА! Функція спорожнення відсіку для кавових зерен працює лише 15 секунд. Повто рюйте цю операцію щоразу, якщо в камері залишилося багато кавових зерен.

НАЛАШТУВАННЯ ПРИСТРОЮ

НАЛАШТУВАННЯ КІЛЬКОСТІ ДОЗУВАННЯ КАВИ ТА МОЛОКА

1. Операція для налаштування кількості кави, що видається:

Під час приготування кави натисніть і утримуйте вибрану функціональну кнопку (еспресо, подвійний еспресо, американо), машина подасть звуковий сигнал, а піктограма відповідної функціональної кнопки почне блимати. У цей час кавоварка перейде в режим налаштування дозування кави. Коли кава в чашці досягне бажаного рівня, відпустіть кнопку обраної функції - щойно встановлене дозування кави буде збережено.

Діапазон дозування кави наступний:

-одномісна чашка еспресо приблизно 30-100 мл

• Подвійний еспресо приблизно 30-100мл * 2

• Американо приблизно 110-180мл

• Операція для встановлення кількості молока та кави для видачі:

УВАГА! Для кави Cappuccino та Latte кількість кави, що видається, та кількість молока, що видається, потрібно встановлювати окремо.

Під час подачі молока/кави натисніть і утримуйте вибрану функціональну кнопку (лате, капучино), машина подасть звуковий сигнал, а піктограма відповідної функціональної кнопки почне блимати. У цей час кавомашина перейде в режим налаштування кількості порцій молока/кави. Коли кількість молока/кави в чашці досягне бажаного рівня, відпустіть вибрану функціональну кнопку - щойно встановлену кількість молока/кави буде збережено. Операція налаштування кількості молока/кави стосується лише функцій «Капучино» та «Латте».

Діапазон кількості молока/кави, що видається, наступний:

-Капучино: кава приблизно 30-100 мл + молоко 10-40 секунд

-Латте: молоко 10-40 секунд + кава приблизно 30-100 мл

УВАГА! Наведені дозування залежать від сорту кави та товщини помелу.

ВІДНОВЛЕННЯ ЗАВОДСЬКИХ НАЛАШТУВАНЬ

Натисніть і утримуйте кнопки «Еспресо» та «Подвійний еспресо» одночасно протягом 2 секунд, всі параметри буде скину-то до заводських налаштувань.

ОЧИЩЕННЯ I ОБСЛУГОВУВАННЯ

УВАГА! Перед чищенням відключіть пристрій від електромережі і дайте йому повністю охолонути. Для захисту від ураження елек - тричним струмом не занурюйте кабель, вилку або пристрій у воду або рідину.

1. Протріть зовнішню поверхню пристрою м'якою вологою ганчіркою для видалення бруду, але не використовуйте абразивні чистячі засоби, оскільки вони можуть подряпати пристрій. Не використовуйте алкоголь або розчинники.
2. Під час приготування кави краплі води можуть накопичуватися в зоні піддону для крапель або на стільниці. Щоб запобігти утворенню крапель, протирайте цю ділянку чистою сухою ганчіркою після кожного використання пристрою.
3. Заварник, резервуар для води, контейнер для молока, піддон для крапель, внутрішній під дон для крапель, контейнер для гущі та сервісні дверцята не можна мити в посудомийній машині.
4. Злийте воду з піддону для крапель, внутрішнього піддону для крапель і гущі з контейнера для гущі та ретельно вимийте аксесуари у воді з м'яким миючим засобом. Витріть насухо.
5. Очищуйте аксесуари пристрою, дотримуючись наведених нижче інструкцій:

ОЧИЩЕННЯ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СМІТТЯ

Після 8 циклів приготування кави на панелі керування з'явиться індикатор заповненого контейнера для гущі, вийміть його і спорожніть. Потім вимийте під проточною водою з м'яким миючим засобом, витріть насухо і правильно встановіть на місце. Якщо кавоварка не буде використовуватися протягом тривалого періоду часу, рекомендується очистити її в той же день.

ОЧИЩЕННЯ ЗАВАРЮВАЛЬНОГО БЛОКУ

Після 8 циклів приготування еспресо, лате, капучино або після 4 циклів приготування подвійного еспресо на панелі керування з'явиться індикатор приготування, вийміть блок заварювання з кавомашини і промийте його під проточною водою. Витріть насухо і правильно встановіть на місце.

ОЧИЩЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

Раз на тиждень мийте резервуар для води під проточною водою з м'яким миючим засобом, витирайте його насухо і правильно встановлюйте на місце. Якщо кавоварка не буде використовуватися протягом тривалого періоду часу, рекомендується спорожнити резервуар.

ОЧИЩЕННЯ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ МОЛОКА

Коли кава завариться, від'єднайте контейнер для молока від кавомашини. Зніміть кришку, шланг і трубку, ретельно вимийте всі компоненти під проточною водою з м'яким миючим засобом, витріть насухо і правильно встановіть на місце.

ЧИЩЕННЯ ПІНОУТВОРЮВАЧА ДЛЯ МОЛОКА

Після закінчення спінювання кави або якщо спінювач молока не спінює належним чином, зніміть кришку отвору для подачі кави і вийміть спінювач молока. Розберіть піноутворювач на три части- ни і ретельно вимийте під проточною водою з м'яким миючим засобом. Витріть насухо і правильно встановіть на місце.

ОЧИЩЕННЯ ПІДДОНУ ДЛЯ КРАПЕЛЬ

Щодня спорожняйте піддон для крапель. Зніміть піддон для крапель і промийте його під проточною водою з м'яким миючим засобом. Витріть насухо і правильно встановіть на місце.

ЧИЩЕННЯ КАВОМОЛКИ

Рекомендується чистити кавомолку раз на два тижні. Якщо у відділенні для кавових зерен є кава, його необхідно спорожнити (див. розділ: Використання кавомашини - спорожнення відсіку для кавових зерен).

1. Зніміть кришку відсіку для кавових зерен.
2. Поверніть ручку регулювання товщини шліфування проти годинникової стрілки.
3. За допомогою ручки відкрутіть верхню нитку проти годинникової стрілки.
4. Очистіть камеру для podrібнення та млн за допомогою щітки для чищення.
5. Не замінюйте верхнє зерно, правильно встановіть ручку регулювання густоти помелу кави, щоб очистити кавомолку від залишків кави.
6. Потім натисніть і утримуйте кнопку «Очистити кавомолку» не менше 1 секунди, машина запустить функцію спорожнення камери. Якщо в камері ще залишилася кава, повторіть процес.

7. Відкрийте сервісні дверцята і видаліть мелену каву з каналу дозатора за допомогою щіточки для чищення та з контейнера для гущі, а потім закрийте сервісні дверцята.

8. Після завершення очищення шліфувальної машини поверніть ручку регулювання товщини шліфування проти годинникової стрілки.

9. Встановіть верхню квершлаг, обертаючи за годинниковою стрілкою.
10. Поверніть ручку регулювання ступеня помелу за годинниковою стрілкою і встановіть ба жаний ступінь помелу кави.

УВАГА! Ніколи не регулюйте товщину помелу за допомогою вмісту кави в камері, коли кавомолка не працює. Це може призвести до пошкодження шліфувальної машини.

ОЧИЩЕННЯ МЕРТВОГО КУТА ПИВОВАРА

Рекомендується чистити мертвий кут пивовара раз на тиждень.

1. Після ввімкнення кавомашини натисніть і утримуйте протягом 1 секунди кнопку Очищення та Подвійний еспресо , щоб увійти в режим очищення кута заварки.
2. При перемиканні на функцію очищення заварника, заварник переміститься в лівий бік при -ладу.
3. Після відкриття сервісних дверцят (пристрій залишається в безпечному стані), мертвий кут пивовара можна почистити щіткою.
4. Після завершення очищення зачиніть сервісні дверцята.
5. Натисніть і утримуйте кнопку «Очищення» та «Подвійний еспресо» протягом 1 секунди, щоб вийти з функції очищення.

ОЧИЩЕННЯ СИСТЕМИ СПІНЮВАННЯ КАВИ ТА МОЛОКА

Рекомендується чистити систему заварювання кави та спінювання молока після роботи з кавоваркою.

1. Наповніть резервуар для води потрібною кількістю води кімнатної температури, яка не повинна перевищувати максимальний рівень води, а потім закрийте кришку резервуара. Поставте під дозатор кави відповідну ємність.
2. Запустіть функцію за допомогою кнопки Очищення ⚙️, щоб очистити систему заварювання кави та спінювання молока, машина почне процес очищення.
3. Якщо канал спінювання молока потребує очищення, встановіть контейнер для молока і наповніть його чистою водою замість молока, а потім запустіть функцію спінювання молока за допомогою кнопки «Молочна піна». доки процес очищення не завершиться.
4. Після завершення очищення пристрій автоматично перейде в режим очікування.
5. Відкрийте сервісні дверцята і вилийте воду з контейнера для відходів.

ОЧИЩЕННЯ КАВОМАШИНИ ВІД МІНЕРАЛЬНИХ ВІДКЛАДЕНЬ

Процес очищення кавомашини від мінеральних відкладень буде сигналізуватися одночасним миготінням кнопок Гаряча вода 📁 і Чистка 🌐, коли кавоварка приготує 500 циклів кави. Кількість циклів приготування кави буде обнулено, а після очищення кавомашини знову почнеться відлік.

1. Додайте засіб для видалення накипу з кавових машин у порожній резервуар для води. Наповніть резервуар водою до позначки 1000 мл. Дотримуйтесь рекомендацій виробника засобу для видалення накипу.

УВАГА! Використовуйте наявні у продажу засоби для видалення накипу з кавових машин. Інші засоби можуть пошкодити матеріали деталей машини та/або мати нульовий ефект видалення накипу.

1. Поставте на піддон для крапель відповідну ємність.
2. Одночасно натисніть і утримуйте кнопки Гаряча вода 📄 та Очищення Ⓧ протягом 1 секунди, і прилад почне процес видалення накипу.
3. Весь процес видалення накипу займає близько 10 хвилин. Вісім функціональних індикаторів повільно блимають зліва направо.
4. Після завершення очищення індикатори Гаряча вода 📄 та Очищення 🌐 перестануть блимати. Вилийте залишки розчину і промийте бак під проточною водою.
5. Потім заповніть його чистою водою до рівня MAX і виконайте процес очищення кілька разів Очистити 📄️.
6. Закінчивши прибирання, відкрийте сервісні дверцята і спорожніть контейнер для сміття від залишків води, що залишилася після прибирання.

1. Чиста кавоварка необхідна для приготування смачної кави. Необхідно регулярно чистити кавоварку, як описано в розділі «ЧИСТКА ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ». Для приготування кави завжди використовуйте свіжу воду кімнатної температури.

2. Зберігайте невикористану мелену каву в сухому проходному місці. Після того, як ви роз - горнули нову пачку кави, щільно закрийте її і зберігайте в холодильнику, щоб вона зали- шалася свіжою.

ПРОБЛЕМИ ТА СПОСІБ ЇХ ВИРІШЕННЯ

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА СПОСІБ УТИЛІЗАЦІЇ

Попереджувальний індикатор блимає	Ручка регулювання товщини помелу та внутрішній піддон для крапель встановлені неправильно	Добре встановіть ручку регулювання товщини помелу, сервісні дверцята та внутрішній піддон для крапель
		Якщо проблему не вдається уснути, зверніться до служби підтримки
Попереджувальний індикатор світиться постійно	Заварювальний блок або внутрішній піддон для крапель ненадійно встановлений	Добре встановіть заварювальний блок або внутрішній піддон для крапель
		Якщо проблему не вдається уснути, зверніться до служби підтримки
Індикатор еспресо та індикатор попередження блимають одночасно	М'ясорубка не працює належним чином	Вимкніть пристрій і перезавантажте його
		Якщо проблему не вдається уснути, зверніться до служби підтримки
Індикатор відсутності зерен та індикатор попередження блимають одночасно	Машина виконала 16 циклів безперервного помелу кавових зерен без перерви в 5 хв. між циклами, всі функції машини припиняють роботу	Дайте пристрою відпочити протягом 5 хвилин.
		Вимкніть пристрій і перезавантажте його
		Якщо проблему не вдається уснути, зверніться до служби підтримки

Блок заварювання не знімається

Машина погано спінює / не спінює молоко

Прилад не вимкнено належним чином - блок заварювання заблоковано

Молоко недостатньо холодне або недостатньо пінисте

Піноутворювач для молока засмічений/забруднений

Вимкніть прилад, а потім знову увімкніть, щоб перезавантажити блок заварювання

Якщо проблему не вдається усунути, зверніться до служби підтримки

Рекомендується, щоб температура молока становила 5-10°C, а його жирність - не менше 3%.

Очищення спінювача молока та системи спінювання молока

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Технічні параметри наведено на заводській табличці виробу. Довжина мережевого кабелю: 1,05 м

УВАГА! Фірма МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни!

Цей посібник перекладено машинним перекладом.

Якщо у вас є сумніви, будь ласка, зверніться до його англомовної версії.