MKW-11M - Espressor de cafea MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MKW-11M MPM

RO Vă domin, satisfacije cu utilizarea oradusului nostru și vă invălămi să profițoți de oferta comercială largă a companiei MPM/

• Înainte de utilizare citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.
• Nu scufundați aparatul, cablul și priza în apă sau alte lichide!
• Păstrați prudentă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii.

-Umpleți rezervorul numai cu apă rece.

-Nu utilizati un dispozitiv defect, mai ales atunci când cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate - în acest caz, solicitați repararea dispozitivului la un centru de serviciu autorizat.

- Utilizarea accesorilor nerecomandate de producător poate cauza deteriorarea dispozitivului, incendiu sau vătămare corporală.

- Nu agățați cablul de alimentare peste muchii ascuțite și nu lăsați cablul de alimentare să atingă suprafețe fierbinti.

-Nu aşezati aparatul în funcțiune într-un dulap.

-Utilizarea dispozitivului în aer liber este interzisă.

-Înainte de a începe curățarea, scoateți mai întâi ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească complet.

-Nu lăsați niciodată aparatul conectat la o sursă de alimentare nesupravegheat.

-Nu utilizati aparatul fără apă.

- Nu așezați aparatul lângă sobe electrice și pe gaz, arzătoare, cup-toare etc.

-Odată ce aparatul este pornit, nu turnați apă în rezervor.

-Deconectați aparatul de la sursa de alimentare dacă îl lăsați nesupravegheat și înainte de asamblare, demontare sau curățare.

-Când operațiunea este terminată, aparatul trebuie oprit!

- Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

-Aparatul de cafea este destinat numai uzului casnic.

- Aparatul trebuie conectat la o priză de alimentare cu un știft de împământare.

-Aparatul poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de persoane care nu au cunoștințe sau experiență în utilizarea unor astfel de aparate, cu condiția ca acestea să fi fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatelor în condiții de siguranță și să înțeleagă riscurile implicate.

• Aparatul nu trebuie utilizat de copii. Nu lăsați aparatul și cablul la îndemâna copiilor.
  -Copiii nu au voie să desfășoare activități de curățenie și întreținere.
• Trebuie acordată atenție copiilor, astfel încât aceștia să nu se joace cu echipamentul/aparatul.
• Temperatura suprafețelor disponibile poate fi mai mare atunci când echipamentul funcționează.
  -Utilizați aparatul pe o suprafață netedă și stabilă.
  -Nu scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.
  -Nu conectați stecherul la priză cu mâinile ude.
  -Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsați piese ușor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).
  -AVERTIZARE! Nu lăsați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

Atenție! Risc de arsuri – fii atent. În timpul funcționării dispozitivului, vaporii fierbinti pot fi eliberați, elementele de lucru ale dispoziti-vului se încălzesc până la temperaturi ridicate, băuturile preparate sunt fierbinti.

• Atenție! Risc de rănire. Nu vă apropiati de elementele dispozi-tivului care se mișcă în timpul funcționării, de exemplu, puneți mâinile în polizor.
  -Atenție! Pentru a evita un pericol cauzat de resetarea neintentionată a întreruperii termice, aparatul nu trebuie utilizat împreună cu întrerupătoare externe cu temporizator (de exemplu, TIMER) sau conectat la circuite electrice a căror pornire/oprire este reglată automat.
  -Atenție! Pentru a menține eficiența aparatului și pentru a preveni contaminarea alimentelor, curățați aparatul în mod regulat conform instrucțiunilor din secțiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Tava de scurgere
2. Capacul tăvii de scurgere
3. Tava de scurgere internă
4. Recipient pentru zaț
5. Berar
6. Uși de serviciu
7. Dozator de cafea reglabil
8. Panou de control
9. Buton de reglare a grosimii grind
10. Bavură superioară a morii

11. Bavură inferioară a morii

12. Camera pentru boabe de cafea

13. Capac compartment boabe cafea
14. Rezervor de apă
15. Set recipiente pentru lapte (capac, furtun, tub)
16. Sistem de spumare a laptelui
17. Capac priză cafea
18. Comutator pornire/oprire
19. Perie de curățare
20. Colțul mort al fabricii de bere

DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL

a. Buton de alimentare
b. Spumarea laptelui
c. Fără boabe de cafea
d. Nivel scăzut al apei / fără rezervor de apă
e. Indicator de curățare a fabricii de bere
f. Indicator de avertizare
g. Recipientul pentru zaț este plin

h. Curățare
i. Golirea răşnitei
j. Apă caldă
k. Latte
1. Cappuccino
m. Americano
n. Espresso dublu
o. Espresso

ÎNAINTE DE UTILIZARE PENTRU PRIMA DATĂ

Scoateți aparatul de cafea din cutie, îndepărtați toate autocolantele, încuietorile de transport, pungile și umpluturile. Verificați dacă toate accesoriiile sunt complete și dacă dispozitivul nu este deteriorat. Ar trebui să verificați toate accesoriiile și funcțiile acestora. Este recomandat să păstrați ambalajul original pentru referințe ulterioare. Apoi urmați pașii de mai jos.

1. Înainte de a-l utiliza pentru prima dată, scoateți rezervorul de apă, recipientul pentru lapte, infuzorul și dispozitivul de spumare a laptelui, apoi clătiți-le cu apă curată și ștergeți-le uscate.
2. Verificați și asigurati-vă că toate piesele detaşabile sunt montate în siguranță:

- umpleți rezervorul de apă cu apă proaspătă până la marcajul Max, apoi reinstalați-l în unitate și asigurați-vă că este montat corespunzător. Închideți capacul rezervorului de apă

	Buton de reglare a grosimii măcinării:Puteți regla grosimea măcinării cafelei în rășniță rotind butonul de control de pe recipientul de cafea:- Când rășnița macină boabele de cafea, rotiți butonul de controlATENȚIE! Nu efectuați niciodată ajustări ale măcinării cu conținutul de cafea din cameră atunci când rășnița nu funcționează. Acest lucru poate deteriora rășnița.- Intervalul de reglare a măcinării de pe cadran indică o grosime de măcinare de la 1 (cea mai fină) la 15 (cea mai grosieră). Cifra de pe selectorul de control al măcinării indicată de săgeată este setarea de măcinare selectată în prezent.
	Sistem de spumare a laptelui:- Deschideți capacul orificiului de evacuare a cafelei și asigurați-vă că dispozitivul de spumare a laptelui este instalat corect- Dacă dispozitivul de spumare a laptelui este montat corespunzător, închideți capacul orificiului de evacuare a cafelei.
	Recipient pentru lapte:- Introduceți tubul de lapte în orificiul de spumare a laptelui din partea laterală a orificiului de evacuare a cafelei-Apoi introducți furtunul în capacul recipientului pentru lapte-Montați tubul în capacul coșului de gunoi- Închideți carafa de lapte cu capacul.
	Reglarea înălțimii dozatorului de cafea:- Înălțimea reglabilă a dozatorului de cafea este cuprinsă între 85-115 mm.
	Infuser:Deschideți ușa de service și verificați dacă berea este instalată corect- Verificați dacă săgeata de pe bere, este aliniată cu săgeata de pe aparat-Un clic sonor indică faptul că ansamblul de bere este corect- Indicatorul de △ avertizare se va aprinde permanent dacă berea nu a fost montată în poziție.Închiderea ușii de serviciu:- Ușa de serviciu și berea sunt în același plan orizontal.
	Tava interioară de scurgere și recipientul pentru zaț:- Deschideți ușa de serviciu și verificați dacă tava de scurgere și recipientul pentru zaț sunt în poziție- Indicatorul △ de avertizare se va aprinde permanent și aparatul nu va funcționa dacă tava interioară de scurgere nu este asamblată corect sau dacă există un obiect străin pe partea din față a recipientului pentru zaț.

- Asezați placa tăvii de scurgere pe tava de scurgere. Tava de scurgere trebuie montată în siguranță, astfel încât să poată fi asezată o ceașcă pentru cafea, lapte sau apă fierbinte - Asezați tava de scurgere în aparat.

Atenție! Tava de scurgere colectează apa din gura dozatorului în timpul fiecărei clătiri sau autocurățări, precum și cafeaua care poate fi vârsată în timpul preparării. Tava de scurgere trebuie curățată și golită, de preferință după fiecare utilizare!

Camera pentru boabe de cafea:

- Umpleți compartimentul pentru boabe de cafea cu cantitatea corespunzătoare de boabe de cafea proaspete, maximum 200 g, apoi închideți capacul compartimentului pentru cafea.

Atenție! Dacă bavura superioară a fost îndepărtată, asigurați-vă că bavura este instalată corect înainte de a umple camera de cafea!

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Acest aparat este un filtru de cafea multifunctional și are funcțiile „Espresso dintr-o ceas-că”, „Espresso din două cești”, „Americano”, „Cappuccino”, „Latte”, „Apă caldă”, „Spumare manuală”, „Curățare manuală” și „Golirea rășniței”.

ATENTIE! Mașina va efectua automat curățarea pentru a se pregăti de funcționare după fiecare pornire și finisare.

ATENTIE! Cafeaua va ieși picătură cu picătură la începutul procesului de preparare (2-3 secunde după începerea preparării) și la sfârșit (6-8 secunde înainte de terminarea preparării) acesta este un fenomen natural.

ATENTIE! Dispozitivul va intra în modul de repaus dacă nu se efectuează nicio operație în decurs de 28 de minute în modul standby. În modul de repaus, toți indicatorii sunt dezactivați și toate funcțiile sunt inactive. Pentru a activa butonul de alimentare ⏻, glisați de-a lungul părții de sus a panoului de control. Dacă nu porniți dispozitivul, butonul de alimentare ⏻ se va stinge după 10 secunde.

PORNIRE ŞI PREÎNCĂLZIRE

1. Conectați unitatea la o priză electrică și apăsați butonul pornire/oprire din spa -tele unității.

2. Asezați recipientul sub priza de cafea, apoi în colțul din stânga jos al panoului de control, apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare 🔒 timp de cel puțin 2 secunde.

3. Butonul de curățare manuală se va aprinde constant și butonul de alimentare va clipi, după care unitatea va intra în faza de preîncălzi-re și curățare automată.

4. Când ați terminat de încălzit apa pentru cafea, butoanele Espresso 📋, Double Espresso 📋, Americano 📋 și Clear Grinder 📍 se vor aprinde solid pentru a indica faptul că sunt gata de plecare.

1. În timpul preîncălzirii mașinii, butoanele Cappuccino ▼, Latte ▼, Apă ▲ caldă, Spumă ▶ de lapte și Curățare ◎ clipesc, indicând faptul că aceste funcții nu pot fi acționate.

2. Toate butoanele funcționale se vor aprinde constant după finalizarea tuturor etapelor de preîncălzire, iar apoi unitatea va intra în modul standby.

PREPARAREA UNEI SINGURE CEŞTI DE ESPRESSO

1. Asezați o cească de cafea adecvată sub priza de cafea.
2. Verificați dacă dispozitivul de spumare a laptelui este bine montat.
3. Tineți apăsat butonul Espresso 📁 timp de cel puțin 2 secunde și aparatul va începe să prepare o singură ceașcă de espresso. Butonul Espresso 📁 se va aprimde constant procesului de preparare a unei singure cești de espresso.
4. Când prepararea espresso este finalizată, aparatul va intra automat în modul de așteptare.
5. Tineți apăsat butonul Espresso 📋 timp de 1 secundă dacă doriți să anulați funcția curentă.

1. Asezați una sau două cești de cafea adecvate sub priza de cafea.
2. Verificați dacă dispozitivul de spumare a laptelui este bine montat.
3. Tineți apăsat butonul Double Espresso 📄 timp de cel puțin 2 secunde și aparatul va începe să prepa - re o ceașcă dublă de espresso.

ATENTIE! O ceașcă dublă de espresso se obține prin prepararea a două cicluri dintr-o singură ceașcă de espresso continuu, deci nu ar trebui să luați cești în timpul procesului de preparare.

1. Asezați o ceașcă de cafea adecvată sub priza de cafea.
2. Verificați dacă dispozitivul de spumare a lapte - lui este bine montat.
3. Apăsați și mențineți apăsat butonul Americano timp de cel puțin 2 secunde și aparatul va începe să prepare cafea Americano 📄.

4. Când fabricarea berii Americano este completă, mașina va intra automat în modul de așteptare.

5. Tineți apăsat butonul Americano 10 timp de cel puțin 1 secundă dacă doriți să anulați funcția curentă.

1. Asezați o cească adecvată sub priza de cafea.
2. Umpleți carafa de lapte cu cantitatea corectă de lapte rece.

ATENTIE! Se recomandă ca temperatura laptelui să fie de 5-10°C, iar conținutul de grăsime al lap-telui să fie de cel puțin 3%. Cantitatea de lapte din recipient nu trebuie să depășească marcajul MAX de pe recipient.

1. Introduceți corect tubul de lapte în capacul recipientului.
2. Instalați furtunul în capacul recipientului, apoi conectați celălalt capăt la dispozitivul de spumare a laptelui.
3. Tineți apăsat butonul Cappuccino timp de cel puțin 2 secunde și aparatul va începe să prepare Cappuccino 📄.
4. Când Cappuccino este terminat de preparat, aparatul va intra automat în modul de așteptare.
5. Tineți apăsat butonul Cappuccino ▼ timp de cel puțin 1 secundă dacă doriți să anulați funcția curentă.

OBSERVATII:

După fiecare utilizare, dacă mai există lapte în recipientul pentru lapte, păstrați-l în frigider și curățați furtunul de lapte și dispozitivul de spumare imediat după utilizare.

Se recomandă utilizarea unei pahare înalte pentru a preveni stropirea laptelui spumos.

După terminarea lucrărilor la dispozitiv, trebuie efectuat procesul de curățare (consultați secți-unea: CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINERE

BREWING LATTE

1. Asezați o cească de cafea adecvată sub priza de cafea.
2. Umpleți carafa de lapte cu cantitatea corectă de lapte rece.

OBSERVATII: Se recomandă ca temperatura laptelui să fie de 5-10°C, iar conținutul de grăsi-me al laptelui să fie de cel puțin 3%. Cantitatea de lapte din recipient nu trebuie să depășească marcajul MAX de pe recipient.

1. Introduceți corect tubul de lapte în capacul recipientului.
2. Instalați furtunul în capacul recipientului, apoi conectați celălalt capăt la dispozitivul de spumare a laptelui.

3. Apăsați și mențineți apăsat butonul Latte timp de cel puțin 2 secunde și aparatul va începe să prepare Latte ▼.

4. Când latte-ul este terminat de preparat, aparatul va intra automat în modul de așteptare.

5. Tineți apăsat butonul Latte ▼ timp de cel puțin 1 secundă dacă doriți să anulați funcția curentă

OBSERVATII:

După fiecare utilizare, dacă mai există lapte în recipientul pentru lapte, păstrați-l în frigider și curățați furtunul de lapte și dispozitivul de spumare imediat după utilizare.

Se recomandă utilizarea unei pahare înalte pentru a preveni stropirea laptelui spumos.

După terminarea lucrărilor la dispozitiv, trebuie efectuat procesul de curățare (consultați secți-unea: Curățare și întreținere)

PREPARAREA APEI CALDE

1. Aşezati o ceaşcă de cafea adecvată sub priza de cafea.

ATENTIE! Capacitatea paharului trebuie să fie mai mare de 120 ml.

1. Deconectați tubul carafei de lapte și închideți capacul de pe dispozitivul de spumare a laptelui.
2. Apăsați și mentineți apăsat butonul de apă cal dă timp de cel puțin 2 secunde și aparatul va începe să producă apă 📄 caldă.
3. Când prepararea apei calde este finalizată, aparatul va intra automat în modul de așteptare.
4. Tineți apăsat butonul Apă 📄 caldă timp de cel puțin 1 secundă dacă doriți să anulați funcția curentă.

ATENTIE! Când pregătiți apă caldă, trebuie să aveți grijă să nu vă ardeți cu apă sau abur care scapă.

ATENTIE! Când se efectuează funcția Milk Foam 🚫 mecanismul de protectie la supraîncălzire al aparatului va fi activat. Dacă trebuie să activați funcția de apă 📄 caldă, așteptați aproximativ 3-5 minute până când indicatorul se aprinde. După acest timp, puteți activa funcția de apă 📄 caldă.

1. Asezați o cească adecvată sub priza de cafea.

ATENTIE! Capacitatea paharului de lapte trebuie să fie mai mare de 200 ml.

1. Umpleți carafa de lapte cu cantitatea corectă de lapte rece.

ATENTIE! Se recomandă ca temperatura laptelui să fie de 5-10°C, iar conținutul de grăsime al laptelui să fie de cel puțin 3%. Cantitatea de lapte din recipient nu trebuie să depășească marca - jul MAX de pe recipient.

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul Spumă de lapte timp de cel puțin 2 secunde și mașina va porni funcția de spumare manuală.
2. Când spumarea laptelui este completă, aparatul va intra automat în modul de așteptare.
3. Tineți apăsat butonul Milk Foam 📋 timp de cel puțin 1 secundă dacă doriți să anulați funcția curentă.

OBSERVATII:

După fiecare utilizare, dacă mai există lapte în recipientul pentru lapte, păstrați-l în frigider și curățați furtunul de lapte și dispozitivul de spumare imediat după utilizare.

Se recomandă utilizarea unei pahare înalte pentru a preveni stropirea laptelui spumos.

După terminarea lucrărilor la dispozitiv, trebuie efectuat procesul de curățare (consultați secti-unea: Curățare și întreținere).

CURĂȚARE MANUALĂ

1. Asezați recipientul de apă sub orificiul de eva - cuare a cafelei.
2. Tineți apăsat butonul Curățare timp de cel pu - tin 2 secunde și aparatul va porni funcția de curățare manuală.
3. Când curățarea este finalizată, unitatea va intra automat în modul de așteptare.
4. Tineți apăsat butonul Curățare timp de cel puțin 1 secundă dacă doriți să revocați funcția curentă.

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul Clear grinder ✉ timp de cel puțin 1 secundă, mașina va porni funcția de golire a camerei. În acest timp, butonul de golire a compartimentului pentru ✉ fasole se va aprinde constant, iar ceilalți indicatori funcționali se vor stinge.
2. Deschideți ușa și scoateți recipientul pentru cafea, turnați cafeaua măci nată din ea într-un alt recipient.
3. Când lucrarea este terminată, asamblati corect componentele, mașina va intra automat în modul de așteptare.
4. Tineți apăsat butonul de golire a compartimentului pentru fasole timp de cel puțin 3 secunde dacă doriți să anulați funcția curentă.

ATENTIE! Functia de golire a compartimentului pentru fasole funcționează doar 15 secunde. Repetați operația de mai sus de fiecare dată dacă au rămas multe boabe de cafea în cameră.

CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI

STABILIREA CANTITĂȚII DE CAFEA ȘI LAPTE DISTRIBUIT

1. Operațiunea de stabilire a cantității de cafea distribuită:

În timp ce distribuiti cafeaua, tineți apăsat butonul funcțional selectat (Espresso, Double Espresso, Americano), aparatul emite un semnal sonor și pictograma corespunzătoare a butonului funcțional clipește. În acest timp, aparatul va intra în modul de setare pentru cantitatea de cafea distribuită. Când cafeaua din ceașcă a atins nivelul dorit, eliberați butonul funcțional selectat - cantitatea nou setată de cafea distribuită va fi stocată.

Gama cantităților de cafea distribuite este următoarea:

-o singură ceașcă de espresso aproximativ 30-100ml

• Espresso dublu aproximativ 30-100ml*2

• Americano aproximativ 110-180ml

• Operatie de stabilire a cantității de lapte și cafea distribuită:

ATENTIE! Pentru cafeaua Cappuccino și Latte, trebuie să setați cantitatea de cafea distribuită și cantitatea de lapte distribuită separat.

Când distribuiti lapte/cafea, tineți apăsat butonul funcțional selectat (Latte, Cappuccino), aparatul va emite un semnal sonor și pictograma corespunzătoare a butonului funcțional va clipi. În acest timp, aparatul va intra în modul de setare a distribuitorului de lapte / ca-

fea. Când laptele/cafeaua din cană atinge nivelul dorit, eliberați butonul funcțional selectat – cantitatea nou setată de lapte/cafea distribuită va fi stocată. Operațiunea de stabilire a cantității de lapte/cafea distribuită se aplică numai funcțiilor „Cappuccino” și „Latte”. Gama cantităților distribuite de lapte/cafea este următoarea:

-Cappuccino: cafea aproximativ 30-100ml + lapte 10-40 secunde

-Latte: lapte 10-40 secunde + cafea aproximativ 30-100ml

ATENTIE! Cantitățile de cafea distribuite depind de tipul de cafea și de grosimea măcinării.

FABRICĂ

Apăsați și mențineți apăsate butoanele Espresso și Double Espresso în același timp de 2 secunde, toți parametrii vor fi restabiliti la setările din fabrică.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE! Înainte de a curăța aparatul, deconectați-l de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească complet. Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu scufundați cablul, ștecherul sau aparatul în apă sau lichid.

1. Ştergeti exteriorul aparatului cu o cârpă moale și umedă pentru a înde - părta murdăria, dar evitați utilizarea instrumentelor de curățare abrazive, deoarece acestea pot zgâria aparatul. Nu utilizati alcool sau solventi.
2. La prepararea cafelei, picăturile de apă se pot acumula în zona tăvii de scurgere sau pe blat. Pentru a controla picurarea, ștergeți zona cu o cârpă curată și uscată după fiecare utilizare a aparatului.
3. Berea, rezervorul de apă, recipientul pentru lapte, tava de scurgere, tava interioară de scurgere, recipientul pentru sol și ușa de serviciu nu sunt sigure pentru mașina de spălat vase.
4. Goliți apa din tava de scurgere, tava interioară de scurgere și zațul de cafea din recipientul pentru zaț și spălați bine accesoriiile în apă și un detergent ușor. Ștergeți uscat.
5. Curățați accesoriiile dispozitivului urmând descrierea de mai jos:

CURĂȚAREA RECIPIENTULUI PENTRU ZAȚ

După 8 cicluri de preparare a cafelei, indicatorul plin al recipientului pentru zaț , va apărea pe panoul de control, scoateți-l și goliți-l. Apoi spălați sub jet de apă cu un detergent ușor, ștergeți și instalati corect în poziție. Dacă aparatul de cafea nu va fi folosit mult timp, se recomandă curățarea acestuia în aceeași zi.

CURĂȚAREA FABRICII DE BERE

După 8 cicluri de preparare a cafelei Espresso, Latte, Cappuccino sau după 4 cicluri de preparare a cafelei duble Espresso, indicatorul de curățare a berii , va apărea pe panoul de control, scoateți berea din aparatul de cafea și clătiți-o sub apă curentă. Ștergeți uscat și montați corect în poziție.

CURĂȚAREA REZERVORULUI DE APĂ

O dată pe săptămână, spălați rezervorul de apă sub jet de apă cu un detergent ușor, ștergeți uscat și instalați corect în poziție. Dacă aparatul de cafea nu va fi folosit mult timp, se recomandă golirea rezervorului.

CURĂȚAREA CARAFEI DE LAPTE

Când prepararea cafelei este completă, deconectați carafa de lapte de la aparat. Demontați capacul, furtunul și tubul și spălați bine toate componentele sub jet de apă cu un detergent ușor, ștergeți și instalați corect în poziție.

CURĂȚAREA DISPOZITIVULUI DE SPUMARE A LAPTELUI

Când ați terminat de preparat cafeaua sau dacă dispozitivul de spumare nu spumează laptele în mod corespunzător, scoateți capacul orificiului de evacuare a cafelei și dezasamblati dispozitivul de spumare a laptelui. Împărțiți dispozitivul de spumare în trei părți și spălați bine sub jet de apă cu un detergent ușor. Ștergeti uscat și montați corect în poziție.

Goliți zilnic tava de scurgere. Scoateți tava de scurgere și spălați-o sub jet de apă cu un detergent ușor. Ștergeti uscat și montați corect în poziție.

CURĂȚAREA RĂȘNIȚEI DE CAFEA

Se recomandă curățarea mașinii de măcinat cafea o dată la două săptămâni. Dacă există cafea în compartimentul pentru boabe, goliți-l (vezi secțiunea: Utilizarea aparatului – goli-rea compartimentului pentru fasole).

1. Scoateți capacul compartimentului pentru fasole.
2. Deşurubați butonul de reglare a grosimii măcinării în sens invers acelor de ceasornic.
3. Folosind mânerul, deşurubati bavura superioară în sens invers acelor de ceasornic.
4. Curățați camera de măcinare și polizorul cu o perie de curățare.
5. Nu înlocuiti bavura superioară, reinstalati corect butonul de reglare a grosimii măcinării cafelei pentru a goli rășnița de reziduuri de cafea.
6. Apoi apăsați și mențineți apăsat butonul Clear grinder 🚗 timp de cel puțin 1 secundă, mașina va porni funcția de golire a camerei. Dacă există încă cafea în cameră, repetați procesul.
7. Deschideți ușa de serviciu și scoateți cafeaua măcinată din canalul dozatorului folosind peria de curățare și din recipientul pentru zaț, apoi închideți ușa de serviciu.
8. După ce ați terminat de curățat polizorul, deșurubați butonul de reglare a grosimii măcinării în sens invers acelor de ceasornic.
9. Instalați bavura superioară răsucind în sensul acelor de ceasornic.
   10.Instalați butonul de reglare a grosimii măcinării în sensul acelor de ceasornic și setați grosimea preferată a măcinării.

ATENTIE! Nu efectuați niciodată ajustări ale măcinării cu conținutul de cafea din cameră atunci când rășnița nu funcționează. Acest lucru poate deteriora rășnița.

CURĂȚAREA COLȚULUI MORT AL FABRICII DE BERE

Se recomandă curățarea colțului mort al fabricii de bere o dată pe săptămână.

1. Când aparatul este pornit, apăsați și mențineți apăsat butonul Clean and Double Espresso timp de 1 secundă pentru a intra în modul de curățare a colțului mort al fabricii de bere.

2. Când intrați în funcția de curățare a berii, berea se va deplasa în partea stângă a mașinii.

3. După deschiderea ușii de service (mașina rămâne într-o stare de protectie sigură), puteți curăța colțul mort al fabricii de bere cu o perie.

4. Când curățarea este completă, închideți ușa de serviciu.
5. Tineți apăsat butonul Clean 📄 and Double Espresso 🌐 timp de 1 secundă pentru a ieși din funcția de curățare.

CURĂȚAREA SISTEMULUI DE PREPARARE A CAFELEI ȘI A SISTEMULUI DE SPUMARE A

Se recomandă curățarea sistemului de preparare a cafelei și de spumare a laptelui după ce ați terminat lucrul la mașină.

1. Umpleți rezervorul de apă cu cantitatea corespunzătoare de apă la temperatura camerei, care nu trebuie să depășească nivelul maxim al apei, apoi închideți capacul rezervorului. Înlocuiți dozatorul de cafea cu un recipient adecvat.
2. Pomiți funcția cu butonul Curățare , pentru a curăța sistemul de preparare a cafelei și de spuma-re a laptelui, aparatul va începe procesul de curățare.
3. Dacă trebuie să curățați canalul de spumare a laptelui, instalați recipientul pentru lapte și umpleți-l cu apă curată în loc de lapte, apoi începeti funcția de spumare a laptelui cu butonul Spumă de lapte până când procesul de curățare este complet.
4. Când curățarea este finalizată, unitatea va intra automat în modul de așteptare.
5. Deschideti ușa de serviciu și turnați apa din recipientul pentru zaț.

CURĂȚAREA MAȘINII DE CAFEA DE DEPOZITELE MINERALE

Procesul de detartrare a aparatului din depozitele minerale va fi indicat de butoanele Apă caldă și Curățare care clipesc simultan când aparatul a preparat un total de 500 de cicluri de cafea. Numărul de cicluri de preparare a cafelei va fi resetat la zero și numârat după ce aparatul a terminat curățarea.

1. Adăugați agentul de detartrare a aparatului de cafea în rezervorul de apă gol. Reumpleți rezervorul cu apă până la marcajul de 1000 ml. Urmați instrucțiunile producătorului agentului de detartrare.

ATENTIE! Utilizați agenti de detartrare disponibili în comerț pentru mașinile de cafea. Alți agenti pot deteriora materialele din care sunt fabricate piesele mașinii și/sau pot avea efect de detar - trare zero.

1. Aşezati un recipient adecvat pe tava de scurgere.
2. Apăsați și mențineți apăsat butoanele Apă caldă și Curățare în același timp timp de 1 secundă și aparatul va începe procesul de detartrare.
3. Întregul proces de detartrare durează aproximativ 10 minute. Cele opt indicatoare funcționale clipesc lent de la stânga la dreapta.
4. Când curățarea este finalizată, indicatoarele Apă caldă și Curățare nu vor mai clipi. Aruncați soluția rămasă și spălați rezervorul sub jet de apă.
5. Apoi umpleți-I cu apă curată până la nivelul MAX și efectuați procesul de curățare curată de mai multe ori.
6. Când curățarea este completă, deschideți ușa de serviciu și goliți recipientul pentru zaț de orice apă reziduală după curățare.

SFATURI PENTRU O CAFEA CU GUST MINUNAT

1. Un filtru de cafea curat este esențial pentru prepararea cafelei gustoase. Este necesar să curățați aparatul de cafea în mod regulat, așa cum este descris în secțiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”. Utilizați întotdeauna apă proaspătă, la temperatura camerei, pentru a prepara cafeaua.
2. Cafeaua măcinată neutilizată trebuie depozitată într-un loc răcoros și uscat. După ce ați despache - tat noul pachet de cafea, închideți-l bine și păstrați-l în frigider pentru a-l menține proaspăt.

PROBLEME ŞI CUM SĂ LE REZOLVI

PROBLEMĂ CAUZĂ METODA DE ÎNDEPĂRTARE

Indicatorul de avertizare △ clipește	Butonul de reglare a grosimii măcinării și tava interioară de scurgere nu sunt instalate corect	Montați în siguranță butonul de reglare a grosimii măcinării și tava de scurgere internă
		Dacă problema nu poate fi corectată, contactați serviciul
Indicatorul de avertizare △ este solid	Fabrica de bere sau tava de scurgere internă nu este montată în siguranță	Instalați bine berea sau tava interioară de scurgere
		Dacă problema nu poate fi corectată, contactați serviciul
Espresso △ și indicatoarele de avertizare △ clipesc simultan	Polizorul nu funcționează corect	Opriți dispozitivul și reporniți-I
		Dacă problema nu poate fi corectată, contactați serviciul
Indicatorul de lipsă de fasole △ și indicatorul de avertizare clipesc simultan	Mașina a efectuat 16 cicluri de măcinare continuă a boabelor de cafea fără o pauză de 5 minute. între cicluri, toate funcțiile aparatului nu vor mai funcționa	Lăsați dispozitivul pornit timp de 5 minute. Odihnă
		Opriți dispozitivul și reporniți-I
		Dacă problema nu poate fi corectată, contactați serviciul
Producătorul de bere nu poate fi îndepărtat	Mașina nu a fost oprită corect - berea este blocată	Opriți mașina și apoi porniți-o din nou pentru a reseta berea
		Dacă problema nu poate fi corectată, contactați serviciul
Aparatul spumează slab laptele / nu spumează laptele	Laptele nu este suficient de rece sau nu este potrivit pentru spumare	Se recomandă ca temperatura laptelui să fie de 5-10°C, iar conținutul de grăsime al laptelui să fie de cel puțin 3%
	Sistemul de spumare a laptelui este înfundat/murdar	Sistem curat de spumare a laptelui și sistem de spumare a laptelui

DATE TEHNICE

Parametrii tehnici sunt indicați pe plăcuța de identificare a produsului.

Lungimea cablului de rețea: 1,05 m

ATENTIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a face modificări tehnice!

Acest manual a fost tradus automat.

Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să citiți versiunea în limba engleză.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuri de echipamente electrice și electronice)

Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a deşeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deşeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deşeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deşeurilor echipamentelor.