MKW-13M - Espressor de cafea MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MKW-13M MPM

RO Vă donm sacrafacpe cu utilizarea ovo dusului nostru și vă invităm să profiati de cierta comercială large a comcaniei MPM

• Înainte de utilizare citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.
• Nu scufundați aparatul, cablul și fișa în apă sau în alte lichide!
• Păstrați prudentă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii.
• Umpleți rezervorul numai cu apă rece.
• Nu utilizați un dispozitiv defect, mai ales atunci când cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate - în acest caz, solicitați repararea dispozitivului la un centru de serviciu autorizat.
• Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate cauza deteriorarea dispozitivului, incendiu sau vătămare corporală.
• Nu agățați cablul de alimentare peste muchii ascuțite și nu lăsați cablul de alimentare să atingă suprafețe fierbinți.
• Nu utilizati dispozitivul în aer liber.
• Înainte de curățare, scoateți mai întâi aparatul din priza de curent și așteptați până când acesta se răcește complet.
• Nu lăsați niciodată nesupravegheat un dispozitiv conectat la o sursă de alimentare.
• Nu depăşiti volumul maxim de umplere indicat pe unitate.
• Nu puneți aparatul în funcțiune fără apă.
• Nu așezați aparatul în apropierea aragazurilor electrice sau cu gaz, a arzătoarelor, cuptoarelor etc.
• Nu turnați apă în rezervor după ce ați pornit aparatul.
• Zona cupei încălzite este fierbinte. Aveți grijă când puneți și ridicati paharele.
• Întotdeauna scoateți ștecherul din priză, când nu folosiți dispozi- tivul sau înainte de a începe curățarea.
• Aparatul trebuie oprit după terminarea lucrului!
• Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
• Aparatul de cafea este destinat exclusiv uzului casnic.
• Aparatul trebuie să fie conectat la o priză de rețea cu un pin de împământare.
• Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacitate fizică și mentală redusă și de

persoane fără experiență și nefamiliarizate cu echipamentul, dacă se asigură supraveghere sau instrucțiuni privind modul de utilizare în siguranță a echipamentului, astfel încât să fie înțelese riscurile asociate. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de copii decât dacă aceștia au cel puțin 8 ani și sunt supravegheați. Copiii nesupravegheați nu trebuie să efectueze operațiuni de curățare/întreținere.

• Dispozitivul și cablul acestuia păstrați într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8.
• Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.
• Temperatura suprafețelor accesibile poate fi mai ridicată atunci când echipamentul este în funcțiune.
• Utilizați aparatul pe o suprafață netedă și stabilă.

- Nu scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.

- Nu conectați stecherul la priză cu mâinile ude.

- Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsați piese ușor acce sibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).

-AVERTIZARE! Nu lăsati copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

-ATENTIE! Flaconul aparatului de cafea este fierbinte în timpul funcționării. Folosiți mânerul balonului.

- Aparatul în funcțiune nu trebuie să fie amplasat într-un dulap.

-ATENTIE! Pentru a mentine eficiența aparatului și pentru a preveni contaminarea alimentelor, curățati aparatul în mod regulat, așa cum este indicat în sectiunea „CURĂTARE ȘI ÎN-TRETINERE”.

ATENTIE! Suprafață fierbinte! Simbolul de pe aparat indică faptul că componentele acestuia se pot încălzi în timpul funcționării.

-ATENTIE! Nu puneti în funcțiune aparatul de cafea fără a avea montat balonul cu filtrul selectat.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Carcasa aparatului de cafea
2. Spațiu încălzit pentru pahare goale
3. Buton de dozare a aburului
4. Întrerupător ON/OFF pentru încălzi - torul de apă cu indicator luminos
5. Comutator pornit/oprit al pompei de apă COFFEE cu indicator luminos
6. Întrerupător de pornire/oprire a în - călzitorului de abur STEAM cu lumină indicatoare
7. Duză de ejectie a aburului
8. Mâner de ejectie din cauciuc

9. Capacul duzei

10. Soclu de montare a flaconului

11. Locul de instalare a tăvii de picurare
12. Grilă de picurare
13. Tava de picurare
14. Capacul rezervorului de apă
15. Rezervor de apă 1,2 l
16. Filtru de cafea mic
17. Filtru de cafea mare
18. Sticluță cu filtru de cafea
19. Pârghie de blocare a filtrului
20. Mânerul flaconului
21. Ceaşcă de măsurat - frământător de cafea

INSTALAREA/ELIMINAREA BALONULUI FILTRANT ÎN MAŞINA DE CAFEA

1. Se plasează filtrul ales (16) sau (17) în balonul (18) (fig.1).
2. Aşezati flaconul (18) cu filtrul instalat (16) sau (17) în locașul de montare a flaconului (10) astfel încât suportul flaconului (20) să coincidă cu amprenta „lacăt închis” de pe panoul frontal al aparatului de cafea.
3. Rotiți ușor spre dreapta mânerul balonului (20), astfel încât să coincidă cu amprenta „open padlock” de pe panoul fron-tal al aparatului de cafea (fig. 2).
4. Îndepărtarea balonului din aparatul de cafea și a filtrului din balon se face în ordinea inversă a asamblării, adică se roteș-te ușor spre stânga mânerul balonului (20), se scoate balonul (18) din soclul de montare a balonului (10) și se scoate filtrul din balon.

ATENTIE! Tineți întotdeauna balonul de mânerul său (20). Există o pârghie (19) în mâner pentru a bloca filtrul atunci când îl scuturați în timpul curățării. Balonul poate fi fierbinte. Aveți grijă.

UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ

1. Deconectați aparatul de la rețea.
2. Înclinați în sus capacul rezervorului de apă (14), apoi prindeți mânerul de sub capac și trageți în sus rezervorul de apă (15).
3. Turnați în rezervor nu mai mult de 1,2 l (nivel MAX) de apă potabilă și rece, dar nu mai puțin de 0,12 l (nivel MIN).
4. Montați rezervorul în partea din spate a cafenelei. Când asamblăți rezervorul, asigurați-vă că cârligul de pe carcasa rezervorului se sprijină pe balama din partea din spate a aparatului de cafea.
5. Puteti, de asemenea, să turnați apă în rezervor fără a scoate rezervorul, folosind un alt recipient, dar aveți grijă să nu inundați unitatea. În acest timp, aparatul de cafea nu trebuie să fie

conectat la rețeaua de alimentare. Dacă este inundat, nu utilizați aparatul de cafea până când nu este complet uscat.

ATENTIE! Nu umpleți rezervorul de apă peste nivelul „MAX”. Nu puneți în funcțiune aparatul cu rezervorul gol sau fără rezervor. Folosiți numai apă rece, potabilă. Nu tur - nați apă fierbinte.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Despachetați dispozitivul din ambalaj. Îndepărtați orice pungi, blocuri de transport, materiale de umplutură și etichete.
2. Inspectați aparatul pentru a vedea dacă nu a fost deteriorat în timpul transportului acestuia. În cazul în care se suspectează o deteriorare, nu porniți aparatul de cafea și consultați distri - buitorul.
3. Asigurați-vă că parametrii rețelei electrice corespund cu datele de pe plăcuța de identificare a aparatului.
4. Pentru a obține cel mai bun gust al cafelei preparate, efectuați procedura de scaldare a aparatului de cafea cu apă fierbinte. Efectuați următorii pași:

- Scoateți rezervorul de apă (15) din aparatul de cafea, turnați aproximativ 1 litru de apă rece și potabilă în el, dar nu mai mult de 1,2 litri (nivelul MAX). Instalați rezervorul în partea din spate a cafenelei.

- Instalați filtrul (16) sau (17) în balonul (18) și instalați balonul în mașină. Cu toate acestea, nu turnați cafea în filtrul ales.

- Aşezati tava de picurare (11) în poziție și aşezati tava de picurare (13) și grila (12) pe tavă. Aşezati un pahar gol pe grilă. Asigurați-vă că butonul de dozare a aburului (3) se află în poziția extremă superioară.

ATENTIE! Aparatul de cafea nu este prevăzut cu un ibric de cafea. Folosiți propriile pahare.

- conectați aparatul de cafea la sursa de alimentare și începeți să încălziți apa cu ajutorul butonului (4) - lumina de fundal a butonului începe să clipească. Atunci când apa este încălzită, iluminarea din spate se aprinde cu o lumină constantă. Folosiți butonul (5) pentru a porni pompa de apă - aceasta va umple boilerul cu apă și îl va ventila. Apa fierbinte va începe să curgă în ceașcă. Când iluminarea butonului (4) începe să clipească, opriți alimentarea cu apă și goliți paharul de apă. Când se aprinde din nou iluminarea butonului (4), începeți din nou procesul și repetați-l de încă 2 ori.

ATENTIE! Este întotdeauna posibil să se audă sunete neobișnuite în timpul pornirii inițiale a pompei de apă, care încetează după aproximativ 30 de secunde. Acestea indică o aerisire a pompei și sunt complet naturale.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

ÎNCĂLZIREA APARATULUI DE CAFEA

Pentru a obține cea mai bună aromă de la cafea, încălziți aparatul, filtrul și ceașca în con - formitate cu instrucțiunile de mai jos:

1. Scoateți rezervorul de apă din unitate și umpleți-l cu apă potabilă rece. Nivelul apei nu trebuie să depășească nivelul „MAX” și nu trebuie să fie mai mic decât nivelul „MIN”. Montați rezervorul în unitate.

2. Se montează filtrul ales (16) sau (17) în balon (18) și se montează balonul în soclul de montare a balonului (10). Nu turnați cafea în filtrul selectat.

3. Instalați tava de picurare (11) în locul tăvii de picurare (13) și așezați grila (12) pe tavă. Așezați o ceașcă de cafea pe plită.

4. Asigurați-vă că butonul de dozare a aburului (3) se află în poziția extremă superioară (închis). Conectați dispozitivul la sursa de alimentare.
5. Conectați aparatul de cafea la sursa de alimentare și începeți să încălziti apa cu ajutorul butonului (4) - lumina de fundal a butonului începe să clipească. Atunci când apa este încălzită, iluminarea din spate se aprinde cu o lumină constantă. Apăsați butonul pompei de apă (5) - apa caldă va începe să curgă în ceașcă. După aproximativ 20 de secunde, opriți alimentarea cu apă cu ajutorul butonului (5) - aparatul de cafea, balonul și filtrul instalat au fost preîncălzite.

ATENTIE! Atunci când încălzirea apei este pornită, iluminarea butonului (4) se va aprinde periodic cu o lumină pulsatorie și constantă, indicând că termostatul aparatului de cafea menține temperatura.

FABRICAREA CAFELEI

1. Preîncălziți aparatul așa cum este descris mai sus.
2. Scoateți balonul (18) cu filtru (16) sau (17) din aparatul de cafea. Se toarnă cafeaua bine și fin măcinată într-un filtru adecvat și apoi se frământă cu malaxorul (21) astfel încât, atunci când este frământată, să fie vizibil un prag clar între nivelul cafelei frământate și marginea filtrului. Filtrul (16) produce o cafea, în timp ce filtrul (17) produce două cafele.

ATENTIE! Nu puneti mai mult de 10 g de cafea în filtrul mic și nu mai mult de 20 g în filtrul mare.

1. Introduceți în aparat balonul cu filtrul corespunzător umplut cu cafea.

ATENTIE! Balonul de filtrare este fierbinte. Folosiți mânerul balonului. Aveți grijă - risc de arsuri.

1. Aşezati ceasca de cafea pe grila de protecţie a tăvii de picurare în poziția sa centrală. Puteti încălzi paharele cu ajutorul suportului pentru pahare încălzit (2).

2. Asigurați-vă că aparatul de cafea este încălzit suficient după procesul de încălzire. Iluminarea butonului (4) trebuie să se aprindă continuu, ceea ce înseamnă că apa pentru prepararea cafelei este la temperatura ideală. Dacă lumina de fundal clipește, așteptați un moment - în - călzirea este în curs.

ATENTIE! Aparatul de cafea devine gata de utilizare la aproximativ 60 de secunde după pornire. În funcție de temperatura apei utilizate, de temperatura exterioară și de presi - unea atmosferică, acest timp poate fi puțin mai lung.

1. Activați pompa de apă cu ajutorul butonului (5). Apa sub presiune începe să curgă în balonul de cafea și iese prin cele două găuri de pe fundul balonului. Nu uitați să turnați cafeaua numai atunci când se aprinde iluminarea butonului (4) - numai apa la temperatura potrivită este capabilă să ofere întreaga aromă a cafelei preparate.

2. Dacă ați instalat un filtru (17) în balon pentru două cafele, înlocuiti două cești. Găurile din grilă sunt situate chiar sub locul în care cafeaua preparată iese din butelie.

3. Scoateți ceașca cu cafea din aparat, opriți aparatul și deconectați-l de la rețeaua electrică, apoi scoateți balonul cu filtru din aparat și balonul cu filtru și clătiți-l și uscați-l imediat înainte de a prepara din nou.

ATENTIE! Flaconul, inclusiv mânerul, filtrele și zona în care este montat flaconul sunt fierbinti. Aveți grijă să nu vă ardeți. Tineți întotdeauna balonul de mâner. Îndepărtați în mod regulat lichidul din tava de picurare.

ATENTIE! Urmăriți cantitatea de apă din rezervor. Nu lăsați aparatul de cafea să func -ționeze fără apă. Nu scoateți rezervorul de apă atunci când utilizati aparatul de cafea.

ATENTIE! Aparatul de cafea este echipat cu o funcție de oprire automată după 25 de minute de la pornire.

LAPTE DE FROZĂ

Cu ajutorul funcției de spumare, puteți să spumați și să încălziți cu ușurință laptele folosit la servirea cafelei. Spumarea are loc datorită aburului fierbinte expulzat de duza de ejectie a aburului (7). Nu uitați să preparați mai întâi cafeaua și abia apoi să spumați laptele.

ATENTIE! Folositi lapte rece (la o temperatură de aproximativ 5°C) cu un conținut de grăsime de cel puțin 3,2% pentru a asigura un efect optim de spumare.

ATENTIE! Aburul ejectat este fierbinte. Aveți grijă să nu vă ardeți.

1. Cu ajutorul suportului pentru duza de aburi (8), înclinați duza de ejectie a aburului spre partea dreaptă a aparatului, așa cum se arată în fig.3. Astfel, va fi mai ușor să introduceți duza în re - cipientul de lapte.
2. Activați încălzitorul de abur cu ajutorul comutatorului (6) și așteptați până când lumina din spate a comutatorului se aprinde în mod continuu, indicând că este gata să alimenteze cu abur.

ATENTIE! Atunci când este activat încălzitorul de abur, încălzitorul de apă este oprit automat pentru a furniza mai multă căldură pentru abur.

1. Aşezati un vas gol sub duza (7) și rotiți ușor butonul de dozare a aburului (3) în sens invers acelor de ceasornic pentru a scăpa de orice apă rămasă în dozator. Din duză va începe să iasă apă, abur cu picături de apă și apoi doar abur. Apoi rotiți butonul distribuitorului de abur (3) în poziția extremă superioară (0).

ATENTIE! Duza de ejectie a aburului (7) este prevăzută cu un capac (9). Atunci când se utilizează ejectorul de abur, capacul (9) trebuie să fie instalat pe duză. Pericol de arsură!

1. Asezați recipientul cu lapte sub duza (7), astfel încât aceasta să fie ușor scufundată în lapte și apoi, cu ajutorul butonului (3), începeți să măriți treptat debitul de abur în timp ce faceți mișcări circulare ușoare cu recipientul cu lapte. Îndepărtați treptat duza tot mai adânc în lapte.
2. Dacă, în timpul spumării laptelui, iluminarea butonului (6) începe să clipească, opriți procesul și așteptați un moment până când iluminarea se aprinde din nou continuu. În acest timp, apa - ratul de cafea reîncălzește aburul la temperatura corectă. Finalizați procesul de spumare a laptelui până cel târziu la al treilea ciclu de reîncălzire cu abur. Nu spumați laptele mai mult de un minut de fiecare dată.
3. După ce ați terminat de făcut spumă din lapte, opriți încălzirea cu aburi cu ajutorul butonului (6). Atunci când funcția de abur este oprită, iluminarea butonului (5) se aprinde pulsatoriu la o frecvență ridicată, ceea ce indică faptul că temperatura este prea ridicată pentru ca cafeaua să poată fi preparată din nou. Așteptați până când aparatul de cafea se răcește înainte de a prepara din nou. Puteți accelera procesul de răcire a aparatului de cafea lăsând puțin abur sub o farfurie. Când ați terminat de lucrat cu aparatul de cafea, opriți-l folosind butonul (4).

ATENTIE! Când procesul de spumare a laptelui este finalizat, puneti un recipient cu apă sub duză și clătiți în el duza și carcasa acesteia. Acest lucru va preveni petele care sunt dificil de îndepărtat.

SFATURI PRACTICE PENTRU PREPARAREA CAFELEI

1. Pregătiți cafeaua ESPRESSO într-o ceașcă caldă. Utilizați zona de încălzire a paharelor (2) pentru încălzire. De asemenea, puteți încălzi rapid ceașca ceașca turnând în prealabil în ceașcă apa fierbinte obținută de la aparatul de cafea (fără a umple filtrul cu cafea). O cafea ESPRESSO clasică trebuie preparată dintr-un amestec de mai multe cafele într-o ceașcă de aproximativ 70 ml și nu trebuie turnată mai mult de jumătate.
2. Atunci când spumați laptele pentru cafeaua CAPPUCCINO, utilizați aproximativ 100 ml de lapte de fiecare dată. Se toarnă laptele spumat în cafeaua preparată anterior. Se presară ușor totul cu puțină cacao. În cazul cafelei clasice CAPPUCCINO, baza este formată din 25 ml de cafea ESPRESSO.
3. Cafeaua CAPPUCCINO poate fi preparată într-o ceașcă transparentă pentru un efect vizual mai bun.
4. Îndepărtați întotdeauna cu grijă din filtre orice rest de cafea rămasă de la prepararea anteri-oară. Chiar și cantități mici de cafea veche afectează în mod negativ gustul cafelei proaspăt pre-parate.
5. Folosiți lapte rece (la o temperatură de aproximativ 5°C) cu un conținut de grăsime de cel puțin 3,2% pentru a asigura un efect optim de spumare. Se spumează laptele într-un vas cu diametrul mic, astfel încât spuma să nu se împrăștie pe margini. Laptele spumos îi poate crește considerabil volumul.
6. Nu preparați cafeaua direct după ce ați făcut spumă de lapte, deoarece temperatura aparatului va fi prea ridicată pentru a obține aroma ideală. Așteptați cel puțin 5 minute.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE! Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și așteptați până când acesta se răcește complet înainte de a-l curăța.

ATENTIE! Nu scufundați carcasa aparatului de cafea în apă sau în alte lichide.

1. Curățați dispozitivul după fiecare utilizare.
2. Curățați ușor carcasa aparatului de cafea cu o cârpă umedă și apoi ștergeți-o bine.
3. Spălați balonul (18), inclusiv mânerul (20), filtrele (16) și (17), tava de picurare (13), grila (12) și rezervorul de apă (15) în apă caldă cu detergent ușor, apoi clătiți și uscați bine.
4. Curățați duza de ejectie a aburului (7) după fiecare utilizare. Înmuiați duza în apă și începeți să faceți spumă. Apoi scoateți capacul (9) de pe duză, spălați-l în apă caldă, clătiți-l, uscați-l și montați-l pe duză.
5. Curățați și verificați periodic funcționarea supapei din partea de jos a rezervorului de apă. Clătiți supapa sub jet de apă și apăsați-o ușor de câteva ori. De asemenea, verificați și curățați periodic zona scaunului supapei de apă din carcasa aparatului.

6. La fiecare aproximativ 50 de ceşti de cafea, curățați filtrul situat în soclul de montare a balonului (10). Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a curăța filtrul:

7. cu ajutorul unei şurubelnite cu lama plată (şurubelnita nu este inclusă în produsul MKW-13M), deşurubați şurubul care fixează filtrul circular plat situat în punctul de asamblare a balonului și scoateți arcul cu piston portocaliu situat în spatele filtrului din interiorul aparatului de cafea

8. Spălați filtrul demontat și pistonul în apă caldă cu detergent, apoi clătiți-le și uscați-le, asigurați-vă că găurile pentru șuruburi sunt libere.

9. Se montează sita curățată și pistonul cu arcul la locul său și se strânge șurubul, se așează pistonul pe arc și se introduce arcul în orificiul din mașina de cafea (cu pistonul spre centrul mașinii) înainte de a fi instalat în mașina de cafea.

10. La fiecare 4-5 săptămâni aproximativ, efectuați o operațiune de decalcifiere a aparatului de cafea. Decalcifierea ciclică asigură o cafea cu gust mai bun și are, de asemenea, un impact asupra duratei de viață a aparatului de cafea Pentru a decalcifia aparatul de cafea, urmați instrucțiunile de mai jos:

- Umpleți rezervorul de apă cu aproximativ 1 litru de apă curată și un produs conceput pentru detartrarea mașinilor de cafea

ATENTIE! Utilizați agenti de decalcifiere disponibili în comerț pentru aparatele de cafea. Urmati recomandările producătorului de detartrant. Alte mijloace pot deteriora materialele pieselor mașinii și/sau au un efect de decalcifiere zero.

• se montează balonul cu filtru (gol, fără cafea) în locul ansamblului de baloane și se alungește tava de picurare cu grilă, se așează vasul gol pe tavă
• conectați aparatul la rețea, porniți încălzitorul de apă cu ajutorul butonului (4) și așteptați să se încălzească.
• porniți pompa de apă și turnați aproximativ 150 ml de apă prin balon, așteptați un moment și repetați operațiunea de 3 ori, goliți recipientul continuu
• Apăsați butonul (6) pentru a porni încălzirea cu abur, așteptați să se încălzească, puneți un recipient sub duza de abur și aplicați aburul prin duză timp de aproximativ un minut.
• turnați apa detartrantă rămasă nefolosită din rezervor și apoi umpleți-l cu apă proaspătă și curată
• Repetați procesul de turnare a apei prin balon și a aburului prin duză de mai multe ori pentru a spăla aparatul de cafea de orice amestec rămas.
• aşezati tava de picurare, opriți aparatul, scoateți-l din priză și așteptați să se răcească complet.

PROBLEME ŞI CUM SĂ LE REZOLVĂM

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUTIE
Scurgeri de apă de sub aparat	Tava de picurare se revarsă	Goliți tava de picurare
	Functionarea defectuoasă a aparatului de cafea	Contactați un centru de service autorizat
Express nu funcționează Nu există sursă de alimentare		Porniți aparatul de cafea, verificați conexiunea la rețea, dacă este necesar contactați un centru de service autorizat.
Aburul nu face spumă de lapte	Temperatura aburului este prea scăzută	Așteptați ca aparatul de cafea să fie gata să ejecteze aburul
	Recipient de lapte prea mare	Folosiți o ceașcă îngustă și înaltă
	Lapte degresat la o temperatură prea ridicată	Folosiți lapte rece gras sau semidegresat
Gust amar de cafea preparată	Clătirea incompletă a aparatului de cafea după procesul de decalcifiere	Se prepară apa în sine de mai multe ori cu un filtru gol.

Depozitarea slabă a cafelei

Folosiți cafea proaspăt măcinată. Păstrați cafeaua într-un recipient etanș.

DATE TEHNICE

Model MKW-13M
Alimentare electrică 220-240V	~ 50-60Hcu
Putere 1100W
Disponibilitatea modului oprit și standby disponibil
Consumul de energie în modul standby -
Consumul de energie în modul oprit 0,44W
Consumul de energie în modul standby în rețea	-
Intră automat în modul de așteptare după -
Intră automat în modul de oprire după >30min.
Modul de așteptare la rețea dacă dispozitivul are o funcție de conectare la aplicație	-
Lungimea cablului de rețea 1,0m

CE

ATENTIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice!

Acest manual a fost tradus automat.

În caz de îndoială, vă rugăm să consultați versiunea sa în limba engleză.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuri de echipamente electrice și electronice)

Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul

de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deșeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deșeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deșeurilor echipamentelor.