MMK07 - Espressor de cafea MPM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Moară electrică de cafea
Marcă	MPM
Model	MMK07
Capacitate maximă de boabe	40 g
Materialul lamelor	Oțel inoxidabil, lamă dublă
Siguranță	Protecție la pornire fără capac; oprire automată după 30 de secunde de funcționare continuă
Timp maxim de funcționare	30 de secunde, apoi repaus de cel puțin 1 minut
Alimentare	Rețea 220-240 V, 50 Hz (estimare)
Putere	150 W (estimare)
Lungimea cablului	0,90 m
Curățarea capacului	Spălare manuală, uscare atentă
Curățarea carcasei	Ștergeți cu o cârpă umedă, uscați atent
Întreținere	Curățați regulat interiorul de reziduurile de cafea; nu utilizați agenți de curățare abrazivi
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Protecție la supraîncălzire	Oprire automată după 30 de secunde
Dimensiuni (L x l x h)	Nespecificate
Greutate	Nespecificat

Întrebări frecvente - MMK07 MPM

Cum se utilizează moara de cafea MPM MMK07?

Asigurați-vă că aparatul este deconectat. Ridicați capacul, turnați până la 40 g de boabe de cafea, puneți capacul la loc, conectați și apăsați întrerupătorul menținându-l apăsat. Moara funcționează numai dacă capacul este fixat corect. Nu depășiți 30 de secunde de funcționare continuă.

Care este capacitatea maximă de boabe?

Capacitatea maximă este de 40 de grame de boabe de cafea.

Cât timp pot utiliza moara în mod continuu?

Motorul nu trebuie să funcționeze mai mult de 30 de secunde o dată. După acest interval, opriți aparatul și lăsați-l să se odihnească cel puțin 1 minut înainte de a-l utiliza din nou.

Ce fac dacă moara nu pornește?

Verificați dacă capacul este fixat corect: aparatul este echipat cu o protecție la pornire fără capac. Dacă problema persistă, verificați priza electrică și cablul.

Cum se curăță moara?

Deconectați aparatul. Spălați capacul manual și uscați-l atent. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă și uscați-o. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi. Curățați regulat interiorul de reziduurile de cafea.

Pot măcina alte alimente decât cafeaua?

Moara este concepută exclusiv pentru măcinarea boabelor de cafea. Nu o utilizați pentru alte alimente pentru a evita deteriorarea.

Este moara sigură pentru copii?

Aparatul nu trebuie folosit de copii. Păstrați-l la distanță de copii. Fiți vigilent atunci când copiii se află în apropiere în timpul utilizării.

Cum se înfășoară cablul de alimentare?

Moara este echipată cu un spațiu pentru înfășurarea cablului sub bază. Depozitați cablul înfășurându-l cu grijă în acest spațiu.

Ce fac dacă moara se supraîncălzește?

Dacă moara se oprește automat după 30 de secunde, acest lucru este normal. Dacă simțiți o căldură excesivă, deconectați-o și lăsați-o să se răcească cel puțin 1 minut înainte de a o reutiliza. Nu depășiți niciodată durata maximă de funcționare.

Unde pot găsi piese de schimb?

Contactați un centru de service autorizat MPM. Utilizați numai accesorii recomandate de producător pentru a evita deteriorarea.

MANUAL DE UTILIZARE MMK07 MPM

• Inainte de utiliser ciiti ci cu atentie instruţiunile de utiliser.
• Păstrați prudentă deosebită,*cand in aproprierea dispositivului se găsesc copii.

-Nu lasati dispositivul de lucru nesupravegheat.

• Nu folosiţi æcest dispositiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

• Nu scufundati dispositivul, cablul Şi stecherul in apă sai alte lichide.

• Nu utilizati un dispositiv defect, mai ales atunci cánd cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate - in acest caz, solicitati repararea dispositivului la un centru de serviciu autorizat.
• Utilizarea accesorilor nerecomandate de producţor poate cauza deterioriorea dispositivului Sau vătamări corporale.
  -Nuutilizati dispositivul in aer liber.
  -Nu atingeti dispositivul cu mainile ude.

• Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic.

• Nu agătați cablul de alimentare peste muchii ascuțiteși nu lăsăti cablul de alimentare să atingă suprafete fierbinti.

• Tineţi mainile departe de piesele mobile în tamp ce maşina funcționeaza.

• Inainte de curățareși după適用area dispositivului, scoateți stecherul din priză.

• Nu aşezatl dispositivul in apropierea alter aparate electrice, arzătoare, aragazuri, cuptoare etc.

• Asigurați-vă intotdeauna că"Toate elementele dispositivului sunt asamblate corect înante de a începe lucrul.
  -Aveṭi grijā cánd manipulati lamele cánd curata.
  -Nu asezati dispositivul pe suprafete fierbinti.
• Motorul nu trebuie să functioneze mai mult de 30 de secunde o data. După acest tamp, opriti dispositivul pentru cel putin 1 minut.

• Aparatul poate fi folosit de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale limitate, precumși de persone fără cunoștinte seu experientă în適用area acestui tip de dispositiv, cu condiția ca acețiași fie supravegheți sauși fost instruiți cu privire la適用area dispositivului în condiții de siguranta.și au fost informați despree potențiale amenintări.

• Aparatul nu trebuie folosit de copii. Nu lasați dispositivul, cablulși accesoriile laindhăna copiilor.

• Nu scoatei stecarul din priza electrica tragand de cablul de alimentare.
  -Nu conectaşi stecherul la przyă cu mainile ude.
• Aşteptaşi până*cand motorul s-a oprit complet inainte de deza-samblare.
• Deconectați dispositivul de la sursa de alimentare când il lasați nesupravegheatși inainte de asamblare,dezasamblare sau curățare.
• Asigurați-vă că copii iii nu se joacă cu echipamentul.
  -Pentru siguranta copiilor, vă rugăm să nu lăsăti PIEse uşor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).
• AVERTIZARE! Nu lasați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

DESCRIEREADISPOZITIVULUI

1. Caz
2. Loc de infasurare a cablului
3. Acoperi
4. Cutit cu doua foi din otel inoxidabil
5. Intrerupator
6. Protectie la pornography fara capac
7. Cablu de retea

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

1. Inaine de utiliser, asigurati-va cã dispositivul este deconnectat de la sursa de alimentare.
2. Asezati dispositivul pe o suprafata uscata si stabila.
3. Tinand carcasa (1) cu o mana, scoatei capacul (2) cu cealaltamana ridicandu-l in sus.
4. Apoi turna cantitatea masurata corespunzator de boabe de cafea (maximum 40 g).
5. Tinând carcasa (1), puneti capacul (2) cu cealaltă mână.
6. Conectati dispositivul la sursa de alimentare cu current electric.
7. Pentru a porni dispositivul, apasaşi menti nei apasat butonul de pornire (3). Pornirea rasnietei este posibla numai cu capacul corect montat.
8. Dupa macinare, deconnectati dispositivul de la sursa de alimentare, scoatei capacul, turnati cafeua si curatai interiorul recipientului de rezidururile de cafea.

ATENTIE! Motorul nu trebuie să functioneze mai mult de 30 de secunde o data. După acest temp, opriți dispositivul pentru cel puțin 1 minut. Aparatul este echipat cu o proteției impotriva pornirii accidentale în cazul în care capacul este montat Incorrect. Interiorul dispositivului trebuie curățat în mod regulat de rezidurile de cafea.

CURATAREA Şİ INTREŞINERE

1. Husa trebuie spalata manual 山 apoi uscata bine.
2. Carcasa trebuie sters cu o carpa umeda si apoi uscata bine.
3. Nu utilizati produse de curatare abrazive, deoarece acestea pot cauza zgarieturi si deteriorare.

Parametrii tehnici sunt inscrisi pe placuţa de fabricătie a produsului.

Lungimea cablului de alimentare: 0,90m

Timp maxim de lucru: KB MAX = 30 sec.

ATENTIE! Compania MPM işi rezerva dreptul de a face modificări tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

In caz de indoiala, va rugam sa consultati versiunea sa in limba englezao.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuridechipamente electrice Şi electronice)

Marcajul de pe produs indicafaptul ca produsul nu trebuie aruncat impreunacu alte deseuri menajere la sfarsitul duratei sale de viata. Echipamentele uzate pot avea un efect daunator asupra mediuili si sanatati umane datorita continutului potenial de subiste, amestecuri si componente periculoase. Amestecarea deseurilor electronice cu alte deseuri saudezasamblarea lor neprofessionala poate duce la eliberarea de substanle daunatoare sanataii si meduiui. Dispositivul folosit trebuic livrat la punctul dcolecctare a

deseurilor de echipamente eletrice si electronice. Pentru a obtiene informaui detaliate despree locul de eliminare a deseurilor eletrice si electronice, utilizatorul trebuie sa contacteze punctul municipal de colectare a deseurilor echipamentelor Sau instalataia de prelimucrare a deseurilor echipamentelor.

YKA3AHNIO TEXHnke B63OpACHOCTN 3KcPJIyATAUIN

-Перд пrimеоним Heo6xOДIMOBHIMaTeIbHO npOHTaTb NaCTOJUH INHCTPVKUNIO NO O6CIVKINBAHIO.

-CobIouaTe ocObyo octopoxKHOCTb, KOrda B6IIN yCTPOiCTBa HaxoTcIeTI. HnkOrda He OCTabJIyTe yCTPOiCTBa 6e3 HaI- 30pa BO BpeMa pa6OTbl.

-3aπpeuaetcnoB30BaTbCnOBpeKdeHHbIM yCTpoIcTBOM, a TaKHe, ecnIOBpeKdEn npBOiNl NITeNCEJIbHna BnIka - B 3TOM clyuae Heo6xOJIMO OTdaTb yCTPOIcTBO dIy peMOHTa B aBTOpN3OBaHHbI NYHK TceBnCHOrO O6ClyXKNBaHnI.

-He nomeuTe yctpoCTBO B BoJe, a TaKKe He dOnyckaIte K 3aMaunBaHnO CeTeBOrO npoBoJa NIn StTeNceJbHOB BNIKN B BOJe, BBNDy PNCKa nopaxKeHnA 3JIeKTpUneCKm TOKOM.

-He yctaHabnBaIte yCTpoIcTba Ha Iopqnx IOBepxHOCTX.

-He noIb3yIteCb yCTpOInCTBOM IJI pyrIX ueJe, Yem IJIa Tex, IJIa KOTOpbIX OHO 6blIO ppeDHa3HaueHo.

• Bcerda BbHMaTe 7TeNceIbHyU n3 ceTeBOrO rHe3da, KOrda He npIMeHareTe yCTPOJCTBa nll nepei Haayalom ero YnCTKN.

-He noJIb3yIteCb yCTPOIcTBOM Ha OTKpbITOM BO3dyXe.

-He BeShaIte npoBODa 3JIeKTPoNTaHnHa OcTpbIX rpaHxN He DonyckaITe, yTO6bI OH KacaIcra TOpAunx NOBepXHOCTeN.

-He IOnyckaIe K KOHTaKTy pyK C NOBnKhbIM NaCTaMn KoOeMOJKN.

-Приимеенье дожиншьх akceccyapob, кOTOpbie He 6bIIN peKOMeHIOBaHbI n3rOToBHTeJIeM, MoJKeT npNBecTN K NOBpeKdENHIO yCTpoIcTBa nII K NOBpeKdENHIO TeJa. YcTPOIcTBO IpeHa3NaueHO NCKJIouHTeJIbHO dIЯ DoMaIShEro pPImeHENIA.

-Данным оборудоваим EMOT NOлььзова Тбя DeТВ BOЗраз Te CTapше 8 Лети Людс орранчehнblIMn ΦИЗЧЕСКИМN yMCTBeHHbIMN BO3MOЖHOCТЯМ, a TaKxe Люди 6e3 OпытaN 3HaHЯOBOPyДованя, РД писмOTpOM nIi C ИНСТPyКТжЕМ NO 6e3ОпаСHOMY INСNoЛьзованIOOBOPyДованяТak, YTO6bl Yrpo3bl, CBЯЗAHьIE C ATIM, 6blI NОЯТь.ДeТи 6e3 писмOTpa He ДOLЖы ПРОВODINTB OЧNTKY N UXOD NOOBOPyДованIO.

-XpaHnTe yCTpoNCTBO n erO npOBoB B MeCTe, HeIOCTynHom dIy deteNo 8 let.

-Heo6xoIIMO cIeIITb 3a IeTbMn, YTO6bl OHN He nIgpaJIncb C 3TtM yCTpO'CTBOM.
-BoВремpa6OTbI yCTpoiCtBaДePJKITEpyKNHa paCCTOJHnN OT NOДВИЖнblX YacTeJ.
-He BbITacKNBaIte BNkU n3 pO3eTKn PNTaHn 3a shHyp.
-He BCTaBJaITe BnIky B pO3eTKy MOKpbIM pyKaMn.
-HeIb3aCTaBnTb yCTpO'cTBo B6JIIN dpyrnx əJIeKTpnuYeCKNX yCTpO'cTB, rOpEJOK, pIINT, dYXOBOK n T.I.
-OCTOPOKHO! He pa3pewaTe DeTm nIgpaTb c PJIeHkoJ. Onacnoctb ydysbJ!

ОПИСАНUE YCTPOДТВА

1. Kopnyc.
2. Kpbiiuka.
3. BключаTeь.
4. CeTeBoI npOBoI.
5. MecTo IJRA cMaTbIBaHnI npoBOda.

6.ДВуСТВОРЧаТБИ HOЖи3 6laIropOДHоI CTaJIH
7. Празхаене от зауcke 6e3 Крышки

INCPIOJIb3OBAHNE YCTPOICTBA

1. Перацлбзоваимь устюства Heo6xOДМо пobерпь, OTКлчецно Ли OHO OT Источни К зал ekТрпчecкого Тока.
2. YcTaHOBt b yCTpoC TBO Ha cyXo, cTa6nIbHOH NOBepxHocTn.
3. Пидерхьая онй руко 3а корпс (1), Вторй руко откpyтntь кршky (2).
4. 3aTeM BCbInaTb COOTBeTCTBHeHNO IN3MepeHHoe KOJIuecTBO 3epeN KoΦe (okOIo 40 r.).
5. Пидэржвая за корпс (1), Второй руков наложи Крьшк (2).
   6.ПисоeДИHHTb yCTpoIcTBO K nCTOуHnky əJIeKtpuYeCKOrTo Toka.
6. C ueJIbIO BBeIeHnY yCTpoINCTBa B DeIeCTBnE, HauKaTb I npNepKkaTb BKInOuHaTeJb (3).
7. После Okончаняnomола Heo6xOДИМО OTCоeДИНТь yCTpoIcTBO OT nCTOчнka TOKa, ChЯтБ Крblkky, Всынгдьkoфи И ВсИСТИТь BHyTpEHHOCb N3 OCTaTKa Koфe.

BHIMAHHE! DnraTeIb He doJxHe pa6oTaB oDnOKpaTHO doJIbSe, Yem 30 cekyHd. PocJe 3TOrO BpeMeHn CLeDeYET BbIKLIOHTb yCTpOcTBO, NO MeHbSeMpe, Ha 1 MInHyTu. B clyuae, ecIn KpbIiKa HnPaBnIbHO yCTaHOBJIeHa, yCTpOcTBO npeOxpaHeHO OT clyuaiHorO BVeJe - HnA B DeICTBHe. BHyTpEHHOCtB yCTpOcTBA CLeDeYET CnCTeMaTHueckN OOnIaTb N3 OCTaTKa Kofoe.