MKW-13M - Koffiemachine MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MKW-13M MPM

NL Wij hopen dat u teveden zult zijn met ons product en holen v van hariw welkom om gebruik te maken van ons crede assortement MPM

• Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
• Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen!
• Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt.
• Vul het reservoir alleen met koud water.
• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is - moet het worden vervangen door de fabrikant, een gekwalificeerde service of een gekwalificeerde elektricien.
• Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden.
• Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd aangesloten op een stroom-bron achter.
• Overschrijd niet het maximale vulvolume dat op het apparaat is aangegeven.
• Gebruik het apparaat niet zonder water.
• Zet dit toestel nooit in de buurt van elektrische en gasfornuizen, branders, ovens, enz.
• Vul het waterreservoir niet met water nadat het apparaat is ingeschakeld.
• De verwarmde kopplaats is heet. Wees voorzichtig met het neer-zetten en wegnemen van bekers.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of voordat u het gaat schoonmaken.
• Na het beëindigen van het gebruik moet het apparaat worden uitgeschakeld!
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het be doeld is.

• De stofzuiger is bedoeld uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.

• Het apparaat moet op een stopcontact met een aardingspen worden aangesloten.

• Deze apparatuur mag worden gebruikt door kinderen van ten minste 8 jaar oud en door personen met verminderde fysieke en mentale capaciteiten en personen met onervarenheid en gebrek aan vertrouwdheid met de apparatuur, mits er toezicht wordt gehouden of instructies worden gegeven over hoe de apparatuur veilig kan worden gebruikt, zodat de bijbehorende risico's worden begrepen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan. Kinderen zonder toezicht mogen geen schoonmaak/onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Als de apparatuur in werking is, kan de temperatuur hoger van de toegankelijke oppervlakken zijn.

- Gebruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond.

- Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.

- Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.

- Laat voor de veiligheid van kinderen de verpakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).

- WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

-WAARSCHUWING! De filterhouder van het koffiezetapparaat is heet tijdens het gebruik. Gebruik het handvat van de kolf.

- Het werkende apparaat mag niet in een kast worden geplaatst.

- LET OP! Reinig het apparaat regelmatig, zoals aangegeven in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD", om de efficientie van het apparaat te behouden en voedselverontreiniging te voorkomen.

WAARSCHUWING! Heet oppervlak! Het symbool op het apparaat geeft aan dat

de onderdelen ervan heet kunnen worden tijdens het gebruik.

-WAARSCHUWING! Gebruik het koffiezetapparaat niet zonder dat de filterhouder is uitgerust met het geselecteerde filter.

1. Behuizing koffiezetapparaat
2. Verwarmde ruimte voor lege kopjes
3. Stoom afgifte knop
4. Aan/uit-schakelaar boiler met indica - tielampje
5. KOFFIE waterpomp aan/uit schake - laar met indicatielampje
6. STOOMSTOOMVERWARMER aan/uit-schakelaar incl. controlelampje
7. Stoom ejector mondstuk
8. Rubberen handvat voor stoomuit - werper

9. Nozzle beschermkap

10. Standaard montage-aansluiting

11. Montagelocatie lekbak
12. Lekbak rooster
13. Lekbak
14. Deksel watertank
15. Waterreservoir
16. Klein koffiefilter
17. Groot koffiefilter
18. Koffiefilter portafilter
19. Filter vergrendeling hendel
20. Kolf houder
21. Maatbeker – koffiekneder

MONTAGE/DEMONTAGE VAN DE FILTERHOUDER MET HET FILTER IN HET KOFFIEZETAPPARAAT

1. Plaats het geselecteerde filter (16) of (17) in de portafilter (18) (Fig.1).
2. Plaats de filterhouder (18) met het filter (16) of (17) geïnstal - leerd in de montagegleuf van de filterhouder (10) zodat de filterhouder (20) samenvalt met de opdruk "gesloten hang-slot" op het voorpaneel van de espressomachine.
3. Draai de hendel van de filterhouder (20) iets naar rechts, zodat deze samenvalt met de opdruk "hangslot openen" op het voorpaneel van het koffiezetapparaat (Fig. 2).
4. Het demonteren van de filterhouder uit de espressomachine en het filter uit de filterhouder gebeurt in omgekeerde volgorde van montage, d.w.z. draai de filterhouder (20) iets naar links, verwijder de filterhouder (18) uit de montagebus van de filterhouder (10) en verwijder het filter uit de filterhouder.
   WAARSCHUWING! Houd de kolf altijd vast aan het handvat (20). In het handvat zit een hendel (19) waarmee u het filter kunt vergrendelen wanneer u het tijdens het reinigen schudt. De portafilter kan heet zijn. Wees voorzichtig.

1. trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact
2. Open het deksel van het waterreservoir (14) naar boven, pak vervolgens de handgreep onder het deksel vast en trek het waterreservoir (15) omhoog.
3. Giet niet meer dan 1,2 l (MAX-niveau) koud drinkwater in de tank, maar niet minder dan 0,12 l (MIN-niveau).
4. Installeer het reservoir in de achterkant van het koffiezetapparaat. Zorg er bij het monteren van de tank voor dat de haak op het tankhuis op het scharnier aan de achterkant van de machine rust.
5. U kunt ook water in de tank gieten zonder de tank te demonteren met een ander vat, maar let er vooral op dat u het apparaat niet met water overstroomt. Gedurende deze tijd mag het koffiezetapparaat niet op het lichtnet zijn aangesloten. Gebruik het koffiezetapparaat in geval van overstroming pas als het helemaal droog is.

WAARSCHUWING! Vul het waterreservoir niet verder dan het "MAX"-niveau. Gebruik het apparaat niet met of zonder een lege tank. Gebruik alleen koud, drinkbaar water. Giet geen heet water.

1. Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle zakken, transportsloten, vulstoffen en etiketten.
2. Controleer het apparaat op schade die tijdens het transport van het apparaat kunnen ontstaan. Als u schade vermoedt, start het koffiezetapparaat dan niet en raadpleeg uw verkoper.
3. Zorg ervoor dat de parameters van uw netvoeding overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.

4. Om de beste smaak van de gezette koffie te garanderen, voert u de procedure uit om de machine met heet water te zetten. Ga als volgt te werk:

5. verwijder het waterreservoir (15) van het koffiezetapparaat, giet er ongeveer 1 liter koud en drinkbaar water in, maar niet meer dan 1.2 liter (MAX-niveau). Installeer het reservoir aan de achterkant van het koffiezetapparaat.

6. Installeer het filter (16) of (17) in de portafilter (18) en installeer de portafilter in het apparaat. Giet echter geen koffie in het filter van uw keuze.
7. Plaats de lekbak (13) op de lekbak (11) en het rooster (12) op de lekbak. Plaats een lege beker op een rooster. Zorg ervoor dat de stoomafgifteknop (3) in de bovenste uiterste stand staat.

WAARSCHUWING! De machine is niet uitgerust met koffiegerei. Gebruik je eigen bekers.

- Sluit het koffiezetapparaat aan op een stroombron en begin met het verwarmen van het water met de knop (4) – de achtergrondverlichting van de knop begint te pulseren. Wanneer het water wordt verwarmd, gaat de achtergrondverlichting constant aan. Gebruik de knop (5) om de waterpomp te starten – hierdoor wordt de boiler met water gevuld en ontlucht. Er begint heet water in de beker te druppelen. Wanneer de achtergrondverlichting van de knop (4) knippert, sluit u de watertoevoer af en leegt u de beker water. Nadat de achtergrondverlichting van de knop (4) weer is ingeschakeld, start u het proces opnieuw en herhaalt u het nog 2 keer.

WAARSCHUWING! Het is altijd mogelijk om ongebruikelijke geluiden te horen wanneer u de waterpomp voor de eerste keer start, maar deze stoppen na ongeveer 30 seconden. Ze zijn een teken van pompontluchting en zijn volledig natuurlijk.

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

DE MACHINE VERWARMEN

Om het beste koffiearoma uit dit apparaat te halen, verwarmt u de filterhouder en het kopje volgens de volgende aanwijzingen:

1. Demonteer het waterreservoir van het apparaat en vul het met koud drinkwater. Het waterpeil mag het "MAX"-niveau niet overschrijden en mag niet lager zijn dan het "MIN"-niveau. Installeer de tank in het apparaat.
2. Installeer het filter van uw keuze (16) of (17) in de portafilter (18) en installeer de portafilter in de portafiltermontagesleuf (10). Giet geen koffie in het filter van uw keuze.
3. Monteer de lekbak (13) op de lekbak (11) en plaats de lekbak (12) op de lekbak. Plaats een koffiekopje op een rooster.
4. Zorg ervoor dat de stoomafgifteknop (3) helemaal bovenaan (gesloten) staat. Sluit het apparaat aan op de voeding.
5. Sluit het koffiezetapparaat aan op een stroombron en begin met het verwarmen van het water met de knop (4) – de achtergrondverlichting van de knop begint te pulseren. Wanneer het water wordt verwarmd, gaat de achtergrondverlichting constant aan. Druk op de water - pompknop (5) – heet water begint in de beker te lopen. Stop na ongeveer 20 seconden met het toevoeren van het water met de knop (5) – het koffiezetapparaat, de filterhouder en het geïnstalleerde filter zijn voorverwarmd.

LET OP! Wanneer de boiler is ingeschakeld, zal de achtergrondverlichting van de knop (4) periodiek branden met een pulserend en constant licht, wat aangeeft dat de ther - mostaat van het koffiezetapparaat de temperatuur handhaaft.

KOFFIE ZETTEN

1. Verwarm het apparaat voor zoals hierboven beschreven.
2. Verwijder de filterhouder (18) met filter (16) of (17) uit de espressomachine. Giet de goed gemalen en fijngemalen koffie in het daarvoor bestemde filter en druk deze vervolgens aan met de kneder (21) zodat er na het aanstampen een duidelijke drempel is tussen het niveau van de samengeperste koffie en de rand van het filter. Met het filter (16) kunt u één koffie krijgen, terwijl u met het filter (17) twee koffies kunt krijgen.

WAARSCHUWING! Giet niet meer dan 10 g koffie in het kleine filter en niet meer dan 20 g koffie in het grote filter.

1. Installeer de filterhouder met het juiste voorgevulde koffiefilter in de machine.

WAARSCHUWING! De kolf met het filter is heet. Gebruik het handvat van de kolf. Wees voorzichtig – risico op brandwonden.

1. Plaats de koffiebeker op het beschermrooster van de lekbak op de centrale plaats. U kunt de kopjes verwarmen met behulp van de verwarmde bekerhouder (2).
2. Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat na het opwarmen voldoende is opgewarmd. De achtergrondverlichting van de knop (4) moet continu branden, wat betekent dat het water voor het zetten van koffie de ideale temperatuur heeft. Als de achtergrondverlichting pulseert, wacht dan even - het warmt op.

WAARSCHUWING! De machine is ongeveer 60 seconden na het opstarten klaar voor gebruik. Afhankelijk van de temperatuur van het gebruikte water, de buitentemperatuur en de atmosferische druk kan deze tijd iets langer zijn.

1. Start de waterpomp met de knop (5). Water onder druk begint in de koffiefilterhouder te stromen en komt naar buiten via de twee gaten aan de onderkant van de filterhouder. Vergeet

niet om alleen koffie te schenken als de knop (4) constant brandt - alleen water op de juiste temperatuur kan het volle aroma van de gezette koffie geven.

1. Als u een filter (17) voor twee koffies in de filterhouder hebt geïnstalleerd, vervang dan twee kopjes. De gaten in het rooster bevinden zich precies onder de plek waar de gezette koffie uit de filterhouder komt.
2. Haal het kopje koffie uit de machine, zet de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact, verwijder vervolgens de filterhouder uit de machine en het filter uit de filterhouder en spoel en droog hem onmiddellijk af en droog hem af voordat je weer koffie zet.

LET OP! De kolf met het handvat, de filters en de plaats waar de kolf gemonteerd is zijn heet. Pas op dat u zich niet verbrandt. Houd het schouderstuk altijd vast aan het handvat. Verwijder regelmatig vloeistof uit de lekbak.

LET OP! Houd de hoeveelheid water in de tank in de gaten. Laat het koffiezetapparaat niet werken zonder water. Haal het waterreservoir niet uit elkaar tijdens het gebruik van het koffiezetapparaat.

LET OP! Het koffiezetapparaat is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie na 25 minuten vanaf het moment van inschakelen.

MELK OPSCHUIMEN

Dankzij de opschuimfunctie schuim en verwarm je gemakkelijk de melk die gebruikt wordt bij het serveren van koffie. Schuimvorming vindt plaats dankzij de hete stoom die uit het stoomuitwerpmondstuk (7) wordt uitgestoten. Vergeet niet om eerst de koffie te zetten en daarna de melk op te schuimen.

WAARSCHUWING! Gebruik koude melk (bij een temperatuur van ongeveer 5°C) met een vetgehalte van minimaal 3,2% voor een optimaal opschuimresultaat.

WAARSCHUWING! De uitgestoten stoom is heet. Pas op dat u zich niet verbrandt.

1. Kantel het stoompijpje met behulp van de stoompijphouder (8) naar de rechterkant van het apparaat, zoals weergegeven in fig.3. Dit maakt het gemakkelijker om het pijpje in het melkre -servoir te plaatsen.
2. Start de stoomverwarmer met de schakelaar (6) en wacht tot de schakelaar continu aangaat om aan te geven dat hij klaar is om stoom te serveren.

WAARSCHUWING! Bij het starten van de stoomverwarmer wordt de boiler automatisch uitgeschakeld om meer warmte voor de stoom te genereren.

1. Plaats een lege pan onder het mondstuk (7) en draai de stoomafgifteknop (3) voorzichtig naar links om eventueel achtergebleven water uit de dispenser te verwijderen. Er begint water uit het mondstuk te komen, stoom met waterdruppels en stoom dan zelf. Draai vervolgens de stoomafgifteknop (3) naar de bovenste uiterste stand (0).

WAARSCHUWING! Het stoompijpje (7) is voorzien van een beschermkap (9). Bij gebruik van de stoomejector moet de beschermkap (9) op het mondstuk worden gemonteerd. Gevaar voor brandwonden!

1. Plaats het melklade onder het pijpje (7) zodat het pijpje zachtjes in de melk zakt, en gebruik vervolgens de knop (3) om de stoomafgifte geleidelijk te verhogen terwijl u zachte, cirkelvormige bewegingen maakt met het melkkannetje. Dompel het pijpje geleidelijk dieper en dieper in de melk.

2. Als tijdens het opschuimen van de melkverlichting van de knop (6) begint te pulseren, stop dan het proces en wacht even totdat de achtergrondverlichting continu brandt. Gedurende deze tijd verwarmt het koffiezetapparaat de stoom tot de juiste temperatuur. Beëindig het melkopschuimproces uiterlijk bij de derde stoomopwarmcyclus. Schuim de melk niet langer dan een minuut per keer op.

3. Als u klaar bent met het opschuimen van de melk, schakelt u de stoomverwarming uit met de knop (6). Als de stoomfunctie is uitgeschakeld, brandt de verlichting van de knop (5) pulse -rend met een hoge frequentie, wat aangeeft dat de temperatuur te hoog is om opnieuw koffie te zetten. Wacht tot de koffiemachine is afgekoeld voordat je opnieuw koffie zet. Je kunt het afkoelingsproces van de koffiemachine versnellen door wat stoom onder een schoteltje te laten vallen. Schakel de koffiemachine uit met de knop (4) als je klaar bent met werken.

WAARSCHUWING! Zodra het melkopschuimen is voltooid, plaatst u een bak met water onder het mondstuk en spoelt u het mondstuk en de behuizing erin. Dit beschermt je tegen moeilijk te verwijderen vlekken.

PRAKTISCHE TIPS VOOR HET ZETTEN VAN KOFFIE

1. Zet ESPRESSO-koffi e in een warm kopje. Gebruik het kopjesverwarmingsgebied (2) om op te warmen. Je warmt het kopje ook snel op door er heet water uit de koffi emachine in te gieten (zonder het fi lter met koffie te vullen). Klassieke ESPRESSO-koffie moet worden gezet uit gemengd vele soorten koffie in een kopje met een inhoud van ca. 70 ml en mag niet meer dan halverwege worden geschonken.
2. Gebruik bij het opschuimen van melk voor uw CAPPUCCINO-koffie ongeveer 100 ml melk per keer. Giet de opgeschuimde melk bij de eerder gezette koffie. Bestrooi lichtjes met een beetje cacao. Bij klassieke CAPPUCCINO-koffie is de basis 25 ml ESPRESSO-koffie.
3. U kunt CAPPUCCINO-koffie zetten in een transparant kopje voor een beter visueel effect.
4. Verwijder koffieresten van eerdere koffiezetten altijd grondig uit de filters. Zelfs kleine hoeveelheden oude koffie hebben een negatief effect op de smaak van pas gezette koffie.
5. Gebruik koude melk (bij een temperatuur van ongeveer 5°C) met een vetgehalte van mini -maal 3,2% voor een optimaal opschuimresultaat. Schuim de melk op in een bakje met een kleine diameter, zodat het schuim zich niet naar de zijkanten verspreidt. Opgeschuimde melk kan het volume aanzienlijk verhogen.
6. Zet geen koffie direct na het opschuimen van melk, omdat de temperatuur van de machine te hoog is voor de perfecte smaak. Wacht minimaal 5 minuten.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING! Koppel het apparaat voor het reinigen los van het elektriciteitsnet en laat het volledig afkoelen.

WAARSCHUWING! Dompel de behuizing van het koffiezetapparaat niet onder in wa - ter of andere vloeistoffen.

1. Reinig het apparaat na elk gebruik.
2. Reinig de behuizing van het koffiezetapparaat voorzichtig met adamp doek en veeg vervolgens grondig droog.

3. Was de kolf (18) met het handvat (20), de filters (16) en (17), de lekbak (13), het rooster (12) en het waterreservoir (15) in warm water met een mild schoonmaakmiddel, spoel ze af en droog ze goed af.

4. Reinig het stoomuitwerpmondstuk (7) na elk gebruik. Dompel het mondstuk onder in water en begin met schuimen. Verwijder vervolgens het deksel van het mondstuk (9), was het in warm water, spoel het af, droog het af en monteer het op het mondstuk.

5. Reinig en controleer regelmatig de werking van de klep aan de onderkant van het water - reservoir. Spoel het ventiel af onder stromend water en druk er een paar keer zachtjes op. Controleer en reinig ook regelmatig het gebied van de zitting van de waterklep in de behuizing van het apparaat.
6. Reinig om de 50 kopjes koffie of zo het filter dat zich in de montagegleuf van de portafilter (10) bevindt. Volg deze stappen om het filter te reinigen:

- gebruik een platte schroevendraaier (schroevendraaier niet inbegrepen in het MKW-13M-product) draai de schroef los waarmee het platte, ronde filter vastzit op de plaats waar de portafilter is gemonteerd en verwijder de veer met de oranje plunjer achter het filter in het koffiezetapparaat

• Was het gedemonteerde filter en de plunjer in warm water met afwasmiddel, spoel en droog het vervolgens af, let op de doorgankelijkheid van de gaten in de schroef

• Installeer de gereinigde zeef en de zuiger met de veer op zijn plaats en schroef de schroef vast, de plunjer moet op de veer worden gemonteerd voordat deze in de machine wordt geïnstalleerd en de veer moet in het gat in de machine worden gestoken (met de plunjer in de machine)

• Laat uw machine ongeveer elke 4-5 weken ontkalken. Cyclisch ontkalken zorgt voor een betere smaak van koffie en heeft ook invloed op de levensduur van de machine Volg deze stappen om uw machine te ontkalken:

- Vul het waterreservoir met ongeveer 1 liter schoon water en een ontkalkingsmiddel voor koffiemachines

WAARSCHUWING! Gebruik in de handel verkrijgbare ontkalkingsmiddelen voor koffiemachines. Volg de aanbevelingen van de fabrikant van het ontkalkingsmiddel. Andere middelen kunnen de materialen waaruit de onderdelen van de machine zijn gemaakt beschadigen en/of geen ontkalkingseffect hebben.

• Installeer de filterhouder met het filter (leeg, zonder koffie) op de montageplaats van de filterhouder en verleng de lekbak samen met het rooster, plaats het lege vat op de bak
• Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet, zet de waterverwarmingsknop (4) aan en wacht tot het is opgewarmd
• Start de waterpomp en giet ongeveer 150 ml water door de filterhouder, wacht even en herhaal de handeling 3 keer, leeg de container doorlopend
• Schakel met de knop (6) de stoomverwarming in, wacht tot deze is opgewarmd, plaats het vat onder het stoompijpje en laat ongeveer een minuut stoom door het mondstuk lopen
• Giet het resterende ongebruikte water met ontkalker uit de tank en giet er vervolgens vers schoon water overheen
• Herhaal het proces van het gieten van water door de filterhouder en stoom meerdere keren door het mondstuk om het koffiezetapparaat van het resterende mengsel te spoelen
• Berg de lekbak op, schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat hetvolledig afkoelen.

PROBLEMEN EN HOE ZE OP TE LOSSEN

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
Waterlekkage van onder het apparaat	Overvolle lekbak Leeg de lekbak
	Storing van de machine	Neem contact op met een erkend servicecentrum
Het koffiezetapparaat werkt niet	Geen stroomvoorziening	Start het koffiezetapparaat met de schakelaar, controleer de aansluiting op het lichtnet of neem contact op met een erkend servicecentrum
Stoom schuimt geen melk op	Stoomtemperatuur te laag	Wacht tot de stoommaker klaar is voor stoom
	Melkreservoir te groot	Gebruik een smalle en hoge beker
	Magere melk met een te hoge temperatuur	Gebruik magere of halfvolle, koele melk
Zure nasmaak van gezette koffie	Onvoldoende spoelen van de machine na het ontkalkingsproces	Zet meerdere keren alleen water met een leeg filter
	Slechte koffieopslag Gebruik versgemalen koffie. Bewaar je koffie in een luchtdichte pan.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MKW-13M
Spanning 220-240V	~ 50-60Hmet
Vermogen 1100W
Beschikbaarheid van de uit- en stand-bymodus beschikbaar
Stroomverbruik in stand-bymodus -
Stroomverbruik in de uit-stand 0,44W
Stroomverbruik in netwerk-standbymodus	-
Gaat automatisch in de stand-bymodus na -
Gaat automatisch in de uitschakelmodus na >30min.
Netwerkstandbymodus als het apparaat een app-verbindingsfunctie heeft -
Lengte van het netsnoer 1,0m

CE

LET op! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen!

Deze handleiding is machinaal vertaald.

Raadpleeg in geval van twijfel de Engelse versie.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor

de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA