MKW-11M - Maquina de cafe MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MKW-11M MPM

ES Le desesimos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la amplia oferta comercio de nuestra empresa (MPM)

CONSEJOS SOBRE LA SEGURIDAD DE USO

• Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.
• No sumerjas el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos!
  -Ten especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo.
  -Llene el tanque solo con agua fría.
• No utilices el dispositivo dañado, incluso si el cable o el enchufe están dañados, en este caso lleva el dispositivo a un centro de servicio autorizado para su reparación.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dañar el dispositivo, provocar un incendio o causar lesiones.
• No cuelgues el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.
  -No coloque el aparato en funcionamiento en un armario.
  -No utilice el dispositivo al aire libre.
  -Antes de limpiar, desconecta primero el enchufe de la toma de corriente y espera a que el dispositivo se enfríe completamente.
  -Nunca deje desatendido el aparato conectado a una fuente de alimentación.
  -No opere el aparato sin agua.
  -No coloques el dispositivo cerca de cocinas eléctricas y de gas, quemadores, hornos, etc.
  -Una vez que el aparato esté encendido, no vierta agua en el tanque.
• Desconecta el dispositivo de la fuente de alimentación si lo dejas desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Una vez finalizada la operación, el aparato debe estar apagado.
• No utilices el dispositivo para fines distintos a los previstos.
  -La aspiradora está diseñada únicamente para uso doméstico.
• El dispositivo debe estar conectado a una toma de corriente con un pin de conexión a tierra.

• El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o que carezcan de conocimientos o experiencia en el uso de este tipo de equipos, siempre que sean supervisadas o instruidas en el uso seguro del equipo y comprendan los riesgos que conlleva.

• El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por niños. Almacena el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.
  -No se permite que los niños realicen actividades de limpieza y mantenimiento.
  -Debe vigilarse que los niños no jueguen con el equipo/dispositivo.
  -La temperatura de las superficies accesibles puede ser superior cuando el equipo está en funcionamiento.
  -Utilice el dispositivo sobre una superficie lisa e estable.
  -No desconectes el enchufe de la red tirando del cable.
  -No conecte el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.
  -Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).
  -¡ADVERTENCIA! No dejes que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

¡Atención! Riesgo de quemaduras: tenga cuidado. Durante el funcionamiento del dispositivo, se pueden liberar vapores calientes, los elementos de trabajo del dispositivo se calientan a altas temperaturas, las bebidas preparadas están calientes.

-¡Atención! Riesgo de lesiones. No se acerque a los elementos del dispositivo que se mueven durante el funcionamiento, por ejemplo, introduzca las manos en la amoladora.
-¡Atención! Para evitar un peligro causado por el restablecimiento involuntario del corte térmico, el aparato no debe usarse junto con interruptores temporizadores externos (por ejemplo, TIMER) ni conectarse a circuitos eléctricos cuyo encendido/apagado se ajuste automáticamente.
-¡Atención! Para mantener la eficiencia del aparato y evitar la contaminación de los alimentos, limpie el aparato regularmente de acuerdo con las instrucciones de la sección “LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO”.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Bandeja de goteo
2. Cubierta de la bandeja de goteo
3. Bandeja de goteo interna
4. Contenedor de polvo
5. Cervecero
6. Puertas de servicio
7. Dispensador de café ajustable
8. Panel de control
9. Perilla de ajuste de molienda
10. Rebaba superior del molino

11. Rebaba de molino inferior

12. Cámara para granos de café

13. Tapa del compartimento de granos de café
14. tanque de agua
15. Juego de recipientes de leche (tapa, manguera, tubo)
16. Espumador de leche
17. Tapa de salida de café
18. Interruptor de encendido/apagado
19. Cepillo de limpieza de molinillo
20. Rincón muerto de la cervecera

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL

a. Botón de encendido
b. Espuma de leche
c. Sin granos de café
d. Bajo nivel de agua / sin tanque de agua
e. Indicador de limpieza de la cafetera
f. Indicador de advertencia
g. El recipiente de posos de café está lleno

h. Limpieza
i. Vaciado del molinillo
j. Agua caliente
k. Café con leche
1. Cappuccino
m. Americano
n. Espresso doble
o. Espresso

ANTES DEL PRIMER USO

Saque la aspiradora de la caja, retire todas las pegatinas, los seguros de transporte, las bolsas y los rellenos. Compruebe que todos los accesorios estén completos y que el dispositivo no esté dañado. Debe verificar todos los accesorios y sus funciones. Se recomienda conservar el embalaje original para futuras consultas. A continuación, siga los pasos que se indican a continuación.

1. Antes de usarlo por primera vez, retire el tanque de agua, el recipiente de leche, el infusor y el espumador de leche, luego enjuáguelos con agua limpia y séquelos.
2. Verifique y asegúrese de que todas las piezas extraíbles estén bien colocadas:

- llene el tanque de agua con agua dulce hasta la marca Max, luego vuelva a instalarlo en la unidad y asegúrese de que esté bien colocado. Cierre la tapa del depósito de agua

	Perilla de ajuste de moliendaPuede ajustar la aspereza del café molido en el molinillo girando la perilla de control en el recipiente de café:- Cuando el molinillo muele el grano de café, gire la perilla de control¡ATENCIÓN! Nunca realice ajustes de molienda con el contenido de café en la cámara cuando el molinillo no esté funcionando. Si lo hace, puede dañar el molinillo.- El rango de ajuste de molienda en el dial indica un grosor de molienda de 1 (más fino) a 15 (más grueso). El dígito en el dial de control de molienda indicado por la flecha es el ajuste de molienda seleccionado actualmente.
	Espumador de leche:- Abra la tapa de salida de café y asegúrese de que el espumador de leche esté instalado correctamente- Si el espumador de leche está bien colocado, cierre la tapa de salida de café.
	Recipiente de leche:- Inserte el tubo de leche en el orificio del espumador de leche en el costado de la salida de café- A continuación, inserte la manguera en la tapa del recipiente de leche- Instale el tubo en la tapa del contenedor- Cierre la jarra de leche con la tapa.
	Ajuste de la altura del dispensador de café:- La altura ajustable del dispensador de café es de 85-115 mm.
	Infusor:Abra la puerta de servicio y verifique que la cafetera esté instalada correctamente- Compruebe que la flecha de la cafetera esté alineada con la flecha del aparato- Un clic audible indica que el conjunto de la cafetera es correcto- El ▲ indicador de advertencia se iluminará permanentemente si la cafetera no se ha instalado en su lugar.Cierre de la puerta de servicio:- La puerta de servicio y la cafetera están en el mismo plano horizontal.
	Bandeja de goteo interior y recipiente de posos de café:- Abra la puerta de servicio y verifique que la bandeja de goteo y el recipiente de posos de café estén en su lugar- El ▲ indicador de advertencia se iluminará permanentemente y el aparato no funcionará si la bandeja de goteo interior no está montada correctamente o si hay un objeto extraño en la parte frontal del recipiente de posos de café.

- Coloque la placa de la bandeja de goteo en la bandeja de goteo. La bandeja de goteo debe montarse de forma segura de modo que se pueda colocar una taza para café, leche o agua caliente sobre ella - Coloque la bandeja de goteo en la máquina. ¡Atención! La bandeja de goteo recoge el agua de la boquilla del dispensador durante cada enjuague o autolimpieza, así como el café que puede derramarse durante la preparación. La bandeja de goteo debe limpiarse y vaciarse, preferiblemente después de cada uso.

Cámara para granos de café:

- Llene el compartimento de los granos de café con la cantidad adecuada de granos de café frescos, un máximo de unos 200 g, y luego cierre la tapa del compartimento de café. ¡Atención! Si se ha quitado la rebaba superior, asegúrese de que la rebaba esté instalada correctamente antes de llenar la cámara de café.

USO DEL DISPOSITIVO

Este aparato es una cafetera multifunción y tiene las funciones de "Espresso de una taza", "Espresso de dos tazas", "Americano", "Cappuccino", "Latte", "Agua caliente", "Espumado manual", "Limpieza manual" y "Vaciado del molinillo".

¡ATENCIÓN! La máquina realizará automáticamente la limpieza para prepararse para la operación después de cada puesta en marcha y finalización.

¡ATENCIÓN! El café saldrá gota a gota al comienzo del proceso de preparación (2-3 segundos después de que comience la preparación) y al final (6-8 segundos antes de que finalice la preparación) este es un fenómeno natural.

¡ATENCIÓN! El dispositivo entrará en modo de suspensión si no se realiza ninguna operación en 28 minutos en modo de espera. En el modo de suspensión, todos los indicadores están apagados y todas las funciones están inactivas. Para activar el botón de encendido ⏻ deslizar el dedo parte superior del panel de control. Si no enciende el botón de encendido de su dispositivo ⏻ se apagará después de 10 segundos.

ENCENDIDO Y PRECALENTAMIENTO

1. Conecte el dispositivo a una toma de corriente y presione el botón de encendi-do/apagado en la parte posterior del dispositivo.
2. Coloque un recipiente debajo de la salida de café y luego presione y mantenga presionado el botón de encendido en la esquina inferior izquierda del panel de control. 🔒 durante al menos 2 segundos.

3. Botón de limpieza manual 📄 se iluminará y el botón de encendido parpadeará, luego el dispositivo entrará en la fase de calentamiento y limpieza automática.

4. Después de calentar el agua para el café, presione los bo-tones Espresso 📋, Expreso doble 📋, Americana 📋 y molinillo transparente 🌐 se iluminarán permanentemente, lo que significa que están listos para funcionar.

1. Botones de capuchino mientras el aparato se precalienta 🚙, Latté 🚙, Agua Caliente 🚙, Espuma de leche 🚡 y limpio 🌐 parpadean, lo que significa que estas funciones no se pueden utilizar.

2. Todos los botones funcionales se iluminarán permanentemente cuando se completen todos los pasos de precalentamiento y el dispositivo entrará en modo de espera.

PREPARAR UNA SOLA TAZA DE ESPRESSO

1. Coloque una taza de café adecuada debajo de la salida de café.
2. Compruebe que el espumador de leche esté bien colocado.
3. Mantenga presionado el botón Espresso durante al menos 2 segundos y la máquina comenzará a preparar una sola taza de espresso. El botón Espresso se iluminará de manera constante durante el proceso de preparación de una sola taza de espresso.
4. Cuando se complete la preparación del espresso, la máquina entrará automáticamente en modo de espera.
5. Mantenga presionado el botón Espresso durante 1 segundo si desea cancelar la función actual.

1. Coloque una o dos tazas de café adecuadas debajo de la salida de café.
2. Compruebe que el espumador de leche esté bien colocado.
3. Mantenga presionado el botón Double Espresso durante al menos 2 segundos y comenzará a preparar una taza doble de espresso.

¡ATENCIÓN! Una taza doble de espresso se logra preparando dos ciclos de una sola taza de espresso

de forma continua, por lo que no debe quitar las tazas durante el proceso de preparación.

la máquina

ELABORACIÓN DE CERVEZA AMERICANA

1. Coloque una taza de café adecuada debajo de la salida de café.
2. Compruebe que el espumador de leche esté bien colocado.
3. Mantenga presionado el botón Americano durante al menos 2 segundos y la máquina co - menzará a preparar café Americano 📞.
4. Cuando se complete la elaboración de la cerveza Americano, la máquina entrará automáticamente en modo de espera.
5. Mantenga presionado el botón Americano durante al menos 1 segundo si desea cancelar la función actual.
   n durante al menos 1 segundo si desea cancelar la

1. Coloque una taza adecuada debajo de la salida de café.
2. Llene la jarra de leche con la cantidad correcta de leche fría.

¡ATENCIÓN! Se recomienda que la temperatura de la leche sea de 5-10°C y que el contenido de grasa de la leche sea de al menos el 3%. La canti -dad de leche en el recipiente no debe exceder la marca MAX en el recipiente.

1. Inserte correctamente el tubo de leche en la tapa del recipiente.
2. Instale la manguera en la tapa del recipiente, luego conecte el otro extremo al espumador de leche.
3. Mantenga presionado el botón Cappuccino durante al menos 2 segundos y la máquina comenzará a preparar Cappuccino 📁.
4. Cuando el Cappuccino termine de prepararse, la máquina entrará automáticamente en modo de espera.
5. Mantenga presionado el botón Cappuccino durante al menos 1 segundo si desea cancelar la función actual.

OBSERVACIONES:

Después de cada uso, si todavía hay leche en el recipiente de leche, guárdela en el refrigerador y limpie la manguera de leche y el espumador inmediatamente después de su uso.

Se recomienda utilizar una taza alta para evitar que la espuma de leche salpique.

Después de terminar el trabajo en el dispositivo, se debe llevar a cabo el proceso de limpieza (consulte la sección: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ELABORACIÓN DE CAFÉS CON LECHE

1. Coloque una taza de café adecuada debajo de la salida de café.
2. Llene la jarra de leche con la cantidad correcta de leche fría.

OBSERVACIONES: Se recomienda que la temperatura de la leche sea de 5-10°C y que el contenido de grasa de la leche sea de al menos el 3%. La cantidad de leche en el recipiente no debe exceder la marca MAX en el recipiente.

1. Inserte correctamente el tubo de leche en la tapa del recipiente.
2. Instale la manguera en la tapa del recipiente, luego conecte el otro extremo al espumador de leche.
3. Mantenga presionado el botón Latte durante al menos 2 segundos y la máquina comenzará a preparar el Latte ▼.
4. Cuando el café con leche termine de prepararse, la máquina entrará automáticamente en modo de espera.
5. Mantenga presionado el botón Latte ▼ durante al menos 1 segundo si desea cancelar la función actual

OBSERVACIONES:

Después de cada uso, si todavía hay leche en el recipiente de leche, guárdela en el refrigerador y limpie la manguera de leche y el espumador inmediatamente después de su uso.

Se recomienda utilizar una taza alta para evitar que la espuma de leche salpique.

Después de terminar el trabajo en el dispositivo, se debe llevar a cabo el proceso de limpieza (consulte la sección: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

PREPARACIÓN DE AGUA CALIENTE

1. Coloque una taza de café adecuada debajo de la salida de café.

iATENCIÓN! La capacidad de la taza debe ser superior a 120 ml.

1. Desconecte el tubo de la jarra de leche y cierre la tapa del espumador de leche.
2. Mantenga presionado el botón de agua caliente durante al menos 2 segundos y la máquina comenzará a producir agua 📄 caliente.
3. Cuando se complete la preparación del agua caliente, el aparato entrará automáticamente en modo de espera.
4. Mantenga presionado el botón de agua 📄 caliente durante al menos 1 segundo si desea cancelar la función actual.

¡ATENCIÓN! Al preparar agua caliente, se debe tener cuidado de no quemarse con agua o vapor que se escapa.

¡ATENCIÓN! Cuando se realiza la función de espuma 🚫 de leche, se activará el mecanismo de protección contra sobrecalentamiento del aparato. Si necesita activar la función de agua caliente, espere entre 3 y 5 minutos hasta que se encienda el indicador. Después de este tiempo, puede activar la función de agua 🚫 caliente.

1. Coloque una taza adecuada debajo de la salida de café.
   ¡ATENCIÓN! La capacidad de la taza de leche debe ser superior a 200 ml.
2. Llene la jarra de leche con la cantidad correcta de leche fría.

¡ATENCIÓN! Se recomienda que la temperatura de la leche sea de 5-10°C y que el contenido de grasa de la leche sea de al menos el 3%. La cantidad de leche en el recipiente no debe exceder la marca MAX en el recipiente.

1. Mantenga presionado el botón de espuma de leche durante al menos 2 segundos y la máquina iniciará la función de espuma manual.
2. Cuando se complete la espuma de leche, la máquina entrará automáticamente en modo de espera.
3. Mantenga presionado el botón Milk Foam 🔍 durante al menos 1 segundo si desea cancelar la función actual.

OBSERVACIONES:

Después de cada uso, si todavía hay leche en el recipiente de leche, guárdela en el refrigerador y limpie la manguera de leche y el espumador inmediatamente después de su uso.

Se recomienda utilizar una taza alta para evitar que la espuma de leche salpique.

Después de terminar el trabajo en el dispositivo, se debe llevar a cabo el proceso de limpieza (consulte la sección: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

LIMPIEZA MANUAL

1. Coloque el recipiente de agua debajo de la salida de café.
2. Mantenga presionado el botón Limpiar durante al menos 2 segundos y la máquina iniciará la función de limpieza manual.
3. Cuando se complete la limpieza, la unidad en -trará automáticamente en modo de espera.
4. Mantenga presionado el botón Limpiar durante al menos 1 segundo si desea cancelar la función actual.

1. Mantenga presionado el botón Clear grinder ✉ durante al menos 1 segundo, la máquina iniciará la función de vaciado de la cámara. Durante este tiempo, el botón de vaciado del compartimento de frijoles ✉ se iluminará de manera constante y los otros indicadores funcionales se apagarán.
2. Abra la puerta y retire el recipiente de posos de café, vierta el café mo- lido en otro recipiente.
3. Cuando termine el trabajo, ensamble los componentes correctamente, la máquina entrará automáticamente en modo de espera.
4. Mantenga presionado el botón de vaciado del compartimiento de frijoles durante al menos 3 segundos si desea cancelar la función actual.

¡ATENCIÓN! La función de vaciado del compartimento de granos solo funciona durante 15 segundos. Repita la operación anterior cada vez si quedan muchos granos de café en la cámara.

CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

AJUSTE DE LA CANTIDAD DE CAFÉ Y LECHE DISPENSADA

1. Operación para ajustar la cantidad de café dispensado: Mientras dispensa café, mantenga presionado el botón de función seleccionado (Espresso, Double Espresso, Americano), la máquina emite un pitido y el icono del botón de función correspondiente parpadea. Durante este tiempo, la máquina entrará en el modo de ajuste de la cantidad de café dispensado. Cuando el café en la taza haya alcanzado el nivel requerido, suelte el botón de función seleccionado: se almacenará la cantidad recién establecida de café dispensado.

El rango de cantidades de café dispensadas es el siguiente:

• una taza de espresso de aproximadamente 30-100 ml
• Espresso doble aproximadamente 30-100ml*2

• Americano aproximadamente 110-180ml

• Operación para ajustar la cantidad de leche y café dispensada:

¡ATENCIÓN! Para el café Cappuccino y Latte, debe establecer la cantidad de café dispensado y la cantidad de leche dispensada por separado.

Al dispensar leche/café, mantenga presionado el botón de función seleccionado (Latte, Cappuccino), la máquina emitirá un pitido y el icono del botón de función correspondiente

parpadeará. Durante este tiempo, la máquina entrará en el modo de configuración de dispensación de leche/café. Cuando la leche/café de la taza alcance el nivel deseado, suelte el botón de función seleccionado: se almacenará la cantidad recién establecida de leche/café dispensada. La operación de ajuste de la cantidad de leche/café dispensada solo se aplica a las funciones “Cappuccino” y “Latte”.

El rango de cantidades dispensadas de leche/café es el siguiente:

-Cappuccino: café aproximadamente 30-100ml + leche 10-40 segundos

-Latte: leche 10-40 segundos + café aproximadamente 30-100ml

¡ATENCIÓN! Las cantidades de café dispensadas dependen del tipo y del grado de molienda.

Mantenga presionados los botones Espresso y Double Espresso al mismo tiempo durante 2 segundos, todos los parámetros se restaurarán a la configuración de fábrica.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡ATENCIÓN! Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la fuente de alimentación y deje que se enfríe por completo. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua o líquido.

1. Limpie el exterior del aparato con un paño suave y húmedo para eliminar la suciedad, pero evite el uso de herramientas de limpieza abrasivas, ya que pueden rayar el aparato. No utilice alcohol ni disolventes.
2. Al preparar café, las gotas de agua pueden acumularse en el área de la bandeja de goteo o en la encimera. Para controlar el goteo, limpie el área con un paño limpio y seco después de cada uso del aparato.
3. La cafetera, el tanque de agua, el recipiente de leche, la bandeja de goteo, la bandeja de goteo interior, el recipiente de posos y la puerta de servicio no son aptos para lavavajillas.
4. Vacíe el agua de la bandeja de goteo, la bandeja de goteo interior y los posos de café del recipiente de posos de café y lave bien los accesorios con agua y un detergente suave. Seque.
5. Limpie los accesorios del dispositivo siguiendo la descripción a continuación:

LIMPIEZA DEL RECIPIENTE DE POSOS DE CAFÉ

Después de 8 ciclos de preparación de café, el indicador de llenado del recipiente de posos 📄, de café aparecerá en el panel de control, retírelo y vacíelo. A continuación, lávese con agua corriente y un detergente suave, séquelo con un paño e instálelo correctamente en su lugar. Si la cafetera no se va a utilizar durante mucho tiempo, se recomienda limpiarla el mismo día.

LIMPIEZA DE LA CAFETERA

Después de 8 ciclos de preparación de café Espresso, Latte, Cappuccino, o después de 4 ciclos de preparación de café doble Espresso, el indicador de limpieza de la cafetera aparecerá en el panel de control, retire la cafetera , de la cafetera y enjuáguela con agua corriente. Seque con un paño y móntelo correctamente en su lugar.

LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE AGUA (17):

Una vez a la semana, lave el tanque de agua con agua corriente con un detergente suave, séquelo con un paño e instálelo correctamente en su lugar. Si la cafetera no se va a utilizar durante mucho tiempo, se recomienda vaciar el depósito.

LIMPIEZA DE LA JARRA DE LECHE

Cuando se complete la preparación del café, desconecte la jarra de leche de la máquina. Desmonte la cubierta, la manguera y el tubo y lave bien todos los componentes con agua corriente con un detergente suave, séquelos e instálelos correctamente en su lugar.

LIMPIEZA DEL ESPUMADOR DE LECHE

Cuando haya terminado de preparar su café, o si el espumador no hace espuma con la leche correctamente, retire la tapa de salida del café y desmonte el espumador de leche. Divida el vaporizador en tres partes yável bien con agua corriente con un detergente suave. Se- que con un paño y móntelo correctamente en su lugar.

Vacíe la bandeja de goteo diariamente. Retire la bandeja de goteo y lávela con agua corriente con un detergente suave. Seque con un paño y móntelo correctamente en su lugar.

LIMPIEZA DE SU MOLINILLO DE CAFÉ

Se recomienda limpiar el molinillo de café una vez cada dos semanas. Si hay café en el compartimiento de granos, vacíelo (ver sección: Uso del aparato: vaciado del compartimento de los frijoles).

1. Retire la tapa del compartimiento de frijoles.
2. Desenrosque la perilla de ajuste de grosor de la molienda en sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Con el mango, desenrosque la rebaba superior en sentido contrario a las agujas del reloj.
4. Limpie la cámara de molienda y la amoladora con un cepillo de limpieza.
5. No reemplace la rebaba superior, vuelva a instalar la perilla de ajuste del grosor del molienda de café correctamente para vaciar el molinillo de residuos de café.
6. Luego presione y mantenga presionado el botón Clear grinder durante al menos 1 segundo, la máquina iniciará la función de vaciado de la cámara. Si todavía hay café en la cámara, repita el proceso.
7. Abra la puerta de servicio y retire el café molido del canal dispensador con el cepillo de limpieza y del recipiente de posos, luego cierre la puerta de servicio.
8. Cuando haya terminado de limpiar el molinillo, desenrosque la perilla de ajuste de grosor de la molienda en sentido contrario a las agujas del reloj.
9. Instale la fresa superior girándola en el sentido de las agujas del reloj.
10. Instale la perilla de ajuste de la aspereza de la molienda en el sentido de las agujas del reloj y establezca la grosor de molienda que prefiera.

¡ATENCIÓN! Nunca realice ajustes de molienda con el contenido de café en la cámara cuando el molinillo no esté funcionando. Si lo hace, puede dañar el molinillo.

LIMPIEZA DE LA ESQUINA MUERTA DE LA CAFETERA

Se recomienda limpiar la esquina muerta de la cafetera una vez a la semana.

1. Cuando la máquina esté encendida, mantenga presionado el botón Clean 📄 and Double Espresso durante 1 segundo para ingresar al modo de limpieza de esquinas muertas de la cafetera.
2. Cuando ingrese a la función de limpieza de la cafetera, la cafetera se moverá hacia el lado izquierdo de la máquina.
3. Después de abrir la puerta de servicio (la máquina permanece en un estado de protección seguro), puede limpiar la esquina muerta de la cafetera con un cepillo.
4. Una vez finalizada la limpieza, cierre la puerta de servicio.
5. Mantenga presionado el botón Clean ⚙ and Double Espresso 📋 durante 1 segundo para salir de la función de limpieza.

LIMPIEZA DEL SISTEMA DE PREPARACIÓN DE CAFÉ Y ESPUMADOR DE LECHE

Se recomienda limpiar el sistema de preparación de café y espuma de leche después de haber terminado de trabajar en la máquina.

1. Llene el tanque de agua con la cantidad adecuada de agua a temperatura ambiente, que no debe exceder el nivel máximo de agua, luego cierre la tapa del tanque. Sustituya el dispensador de café por un recipiente adecuado.
2. Inicie la función con el botón Limpiar , para limpiar el sistema de preparación de café y espuma de leche, la máquina iniciará el proceso de limpieza.

3. Si necesita limpiar el canal de espuma de leche, instale el recipiente de leche y llénelo con agua limpia en lugar de leche, luego inicie la función de espuma de leche con el botón Espuma de leche hasta que se complete el proceso de limpieza.

4. Cuando se complete la limpieza, la unidad entrará automáticamente en modo de espera.

5. Abra la puerta de servicio y vierta el agua del recipiente de posos de café.

LIMPIEZA DE LA MÁQUINA DE CAFÉ DE DEPÓSITOS MINERALES

El proceso de descalcificación de la máquina de los depósitos minerales se indicará mediante los botones de agua 📁 caliente y limpieza 🔒 que parpadean simultáneamente cuando la máquina haya preparado un total de 500 ciclos de café. El número de ciclos de preparación de café se restablecerá a cero y se volverá a contar una vez que la máquina haya terminado de limpiar.

1. Agregue agente descalcificador para máquinas de café al tanque de agua vacío. Llene el tanque con agua hasta la marca de 1000 ml. Siga las recomendaciones del fabricante del agente descal -cificador.

¡ATENCIÓN! Utilice agentes descalcificadores disponibles en el mercado para las máquinas de café. Otros agentes pueden dañar los materiales de los que están hechas las piezas de la máquina y/o tener un efecto desincrustante nulo.

1. Coloque un recipiente adecuado sobre la bandeja de goteo.

2. Mantenga presionados los botones de agua caliente simultáneamente y limpio durante 1 segundo y el dispositivo iniciará el proceso de descalcificación.

3. Todo el proceso de descalcificación dura unos 10 minutos. Los ocho indicadores de función parpa-dean lentamente de izquierda a derecha.

4. Una vez completada la limpieza, los indicadores de agua caliente 📄 y limpio ⚙️ dejará de parpa-dear. Vierta la solución restante y enjuague el tanque con agua corriente.

5. Luego llénelo con agua limpia hasta el nivel MAX y realice el proceso de limpieza Clean varias veces.
6. Después de la limpieza, abra la puerta de servicio y vacíe el recipiente de posos para eliminar los restos de agua de limpieza.

CONSEJOS PARA UN CAFÉ DE GRAN SABOR

1. Una cafetera limpia es esencial para preparar un café sabroso. Es necesario limpiar la cafetera con regularidad como se describe en la sección "LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO". Siempre use agua fresca a temperatura ambiente para preparar café.
2. El café molido no utilizado debe almacenarse en un lugar fresco y seco. Una vez que hayas des empacado tu nuevo paquete de café, ciérralo herméticamente y guárdalo en el refrigerador para mantenerlo fresco.

PROBLEMAS Y CÓMO RESOLVERLOS

PROBLEMA CAUSA MÉTODO DE ELIMINAR

El indicador de advertencia parpadea	La perilla de ajuste de grosor de la molienda y la bandeja de goteo interior no están instaladas correctamente	Instale la perilla de ajuste de grosor de molienda y la bandeja de goteo interna de forma segura
		Si el problema no se puede corregir, póngase en contacto con el servicio técnico
El indicador de advertencia sólido	La cafetera o la bandeja de goteo interna no están bien colocadas	Instale bien la cafetera o la bandeja de goteo interior
		Si el problema no se puede corregir, póngase en contacto con el servicio técnico
Los indicadores de espresso y advertencia simultáneamente	El molinillo no funciona correctamente	Apaga tu dispositivo y reinicialo
		Si el problema no se puede corregir, póngase en contacto con el servicio técnico
El indicador de escasez de granos y el indicador de advertencia parpadean simultáneamente	La máquina realizó 16 ciclos de molienda continua de granos de café sin una pausa de 5 minutos. Entre ciclos, todas las funciones del aparato dejarán de funcionar	Deje el dispositivo encendido durante 5 minutos. Reposo
		Apaga tu dispositivo y reinicialo
		Si el problema no se puede corregir, póngase en contacto con el servicio técnico
La cafetera no se puede quitar	La máquina no se ha apagado correctamente: la cafetera está bloqueada	Apague la máquina y luego vuelva a encenderla para reiniciar la cafetera
		Si el problema no se puede corregir, póngase en contacto con el servicio técnico
El aparato hace espumar mal la leche/ no hace espuma de leche	La leche no está lo suficientemente fría o no es adecuada para espumar	Se recomienda que la temperatura de la leche sea de 5-10°C y que el contenido de grasa de la leche sea de al menos el 3%
	El espumador de leche está obstruido/sucio	Espumador de leche limpio y sistema de espumador de leche

DATOS TÉCNICOS

Los parámetros técnicos se presentan en la placa de identificación del producto.

Longitud del cable de red: 1,05 m

¡ATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido a máquina. Si tiene alguna duda, lea la versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse

al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

PRÉPARATION D'UN CAPPUCCINO

PIVOVARNÍCTVO AMERICANO

NASTAVENIE ZARIADENIA

NASTAVENIE MNOŽSTVA DÁVKOVANEJ KÁVY A MLIEKA