MKW-14M - Macchina da caffè MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MKW-14M MPM

IT Vi augunamo scodistazione di utilizzo del nostro prodotto e vi invitamo

a usufruire dell'ampia offerta commerciale della ditta MPM

LT Linkime malonai naudoti mõsy gaminiu ir kivciamo pasinaudoti piaciu bendroves kornerintu pesulyniu MPM

LV Vešam jus gólu cricku, telojol musu produktu, un ačinam jus izmanict musu iznemuma plašo ciedavýjumu MPM

- retire la tapa del recipiente (20)

INDICAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA DI UTILIZZO

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto.
• Non immergere il dispositivo, il cavo e la spina in acqua o in altri liquidi!
• Adottare particolare prudenza quando i bambini sono vicini al dispositivo!
• Riempire il serbatoio solo con acqua fredda.
• Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato, anche qualora siano il cavo o la spina a essere danneggiati. In questo caso, affidare la riparazione a un centro di assistenza autorizzato.
• L'uso di accessori non raccomandati dal produttore può causare danni al dispositivo, incendi o lesioni.
• Non appendere il cavo a spigoli vivi e non permettere che entri in contatto con superfici calde.
• L'unità di lavoro non deve essere collocata in un armadio.
• Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
• Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio dalla presa di cor rente e lasciarlo raffreddare completamente.
• Non lasciare mai il dispositivo collegato alla fonte di alimenta zione incustodito.
• Non avviare il dispositivo senza acqua.

- Non collocare l'apparecchio vicino a fornelli, bruciatori, forni, ecc. elettrici o a gas.

- Non versare acqua nel serbatoio dell'acqua dopo aver acceso l'apparecchio.

- Togliere sempre la spina dalla presa quando non si usa l'appa recchio o prima della pulizia.

- L'apparecchio deve essere spento dopo l'uso!

- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.

- La macchina da caffè è destinata esclusivamente all'uso domestico.

- L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente con un perno di messa a terra.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e senza esperienza e conoscenza dell'apparecchio, qualora sia fornita

una supervisione o un'istruzione sull'uso sicuro dell'apparecchio, in modo tale che vengano compresi i pericoli connessi. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati. La pulizia/manutenzione non deve essere effettuata da bambini non sorvegliati.

• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'attrezzatura/dispositivo.

• La temperatura delle superfici accessibili può essere più alta quando l'apparecchio è in funzione.

• Utilizzare l'apparecchio su una superficie liscia e stabile.

• Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.
• Non collegare la spina alla presa di corrente con le mani bagnate.
• Per la sicurezza dei bambini, si prega di non lasciare parti dell'imballaggio liberamente accessibili (sacchetti di plastica, scatole di cartone, polistirolo, ecc.).

-AVVERTENZA! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

- ATTENZIONE! Il portafiltro da caffè è caldo durante il fun zionamento. Usare l'impugnatura del portafiltro.

-Attenzione! per mantenere l'efficienza dell'apparecchio e per evitare la contaminazione dei cibi, pulire regolarmente l'apparecchio, come indicato nel paragrafo "PULIZIA E MA-NUTENZIONE".

ATTENZIONE! Superficie calda! Il simbo- lo sull'apparecchio indica che i suoi com- ponenti possono diventare caldi durante il funzionamento.

-ATTENZIONE! Non avviare la macchina senza aver prima posizionato il portafiltro con il filtro scelto.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Corpo esterno della macchina da caffè
2. Pannello di controllo

a. Pulsante di selezione del caffè "Espresso" singolo/doppio con indicatori luminosi
b. pulsante di selezione del caffè "Cappuccino" singolo/doppio con indicatori luminosi
c. pulsante di selezione del caffè singolo/doppio "Latte" con indicatori luminosi

1. Interruttore di spegnimemnto/ac- censione
2. Spazio di stoccaggio per matraccio e filtro
3. Presa per il montaggio della beuta di filtraggio
4. Portabicchieri estraibile per bicchieri di piccole dimensioni
5. Luogo di installazione del vassoio raccogli gocce
6. Vassoio raccogli gocce

7. Griglia del vassoio raccogli gocce

8. Portafiltro per il filtro da caffè

9. Leva di blocco del filtro
10. Impugnatura del portafiltro
11. Filtro da caffè grande a. filtro da caffè piccolo (10g) b. filtro da caffè grande (20g)
12. Presa per il montaggio del serbatoio dell'acqua
13. Serbatoio dell'acqua 1,7 l
14. Valvola dell'acqua
15. Coperchio del serbatoio dell'acqua
16. Posizione di installazione del contenitore del latte
17. Contenitore per il latte 0,7L
18. Coperchio del serbatoio per la polvere
19. Linea di aspirazione del latte
20. Ugello di dosaggio latte/vapore
21. Manopola di dosaggio del volume di latte
22. Leva dell'ugello di schiumazione
23. Misurino – impastatrice
24. Giunto a vapore

LE FUNZIONI DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO, LE QUANTITÀ DI EROGAZIONE E COME ATTIVARLE

TIPO DI CAFFÈ EROGATO QUANTITÀ

Espresso

Singolo

35 ml

Doppio

70 ml

Cappuccino

Singolo

170 ml

Doppio

285 ml

Latte

Singolo

340 ml

Doppio

425 ml

ATTENZIONE!

- A seconda dell'impostazione della manopola di dosaggio del latte, le quantità indicate di CAPPUCCINO e LATTE possono essere diverse.

- La quantità di caffè erogato dipende dallo spessore della macinatura dei chicchi di caffè e dal grado di compattazione nella beuta.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere il dispositivo dalla scatola, rimuovere eventuali etichette, adesivi, materiale di riempimento e blocchi di trasporto. Controllare che l'apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di eventuali dubbi contattare il rivenditore.
2. Pulire il dispositivo seguendo le indicazioni del capitolo "PULIZIA E CONSERVAZIONE".
3. Montare in posizione tutti i componenti del caffè.
4. Collocare l'unità su una superficie dura, asciutta, stabile, piana, orizzontale e resistente al calore.
5. Eseguire un'operazione di ricottura del cablaggio interno della macchina da caffè (vedere: „PULIZIA E MANUTENZIONE”).

GRIGLIA DEL VASSOIO RACCOGLI GOCCE

1. Posizionare il vassoio raccogli gocce (8) presso il luogo di montaggio (7) e collocare la griglia (9) sul vassoio.
2. I due grandi fori nella griglia (9) si trovano direttamente sotto i fori da cui fuoriesce il caffè nella fiaschetta (10) – questa è un'indicazione su come posizionare una tazza sul vassoio o due tazze piccole quando si prepara un doppio "Espresso".
3. A seconda delle dimensioni delle tazze utilizzate, è possibile utilizzare anche il supporto estraibile supplementare (6).

ATTENZIONE! Eliminare periodicamente, a intervalli regolari, il liquido dal vassoio raccogli gocce.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
2. Rimuovere il coperchio (17) dal serbatoio, quindi afferrare il serbatoio (15) e tirarlo verso l'alto.
   ATTENZIONE! La valvola dell'acqua (16) nel serbatoio dell'acqua (15) è protetta da un cap-puccio di protezione in gomma arancione. Rimuoverlo prima di utilizzare la macchina da caffè per la prima volta e rimetterlo quando la macchina da caffè non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.
3. Versare nel serbatoio non più di 1,7 l (livello MAX) di acqua potabile e fredda, ma non meno di 0,4 l (livello MIN).
4. Montare il serbatoio nella parte posteriore della macchina da caffè. Quando si monta il serbatoio, assicurarsi che il gancio dell'alloggiamento del serbatoio sia appoggiato alla cerniera sul retro della macchina da caffè.

ATTENZIONE! Non riempire il serbatoio dell'acqua oltre il livello di 1,2 l. Non avviare l'apparecchio con il serbatoio vuoto o senza serbatoio. Usare solo acqua fredda e potabile. Non usare acqua calda.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

1. Tirare delicatamente il contenitore del latte (19) verso di sé e poi sollevarlo verso l'alto.
2. Rimuovere il coperchio (20) dal contenitore del latte.

3. Versare nel serbatoio non più di 0,7 l (livello massimo) di latte, ma non meno di 0,1 l (livello minimo).

4. Rimettere il coperchio (20) sul contenitore del latte.

5. Collocare il contenitore nella posizione di montaggio del contenitore del latte (18) e farlo scorrere delicatamente all'indietro.

SELEZIONE DEL FILTRO E RIEMPIMENTO DEL CAFFÈ

1. Selezionare il filtro appropriato in base al criterio seguente:

2. filtro caffè piccolo (13a) – per caffè monorigine

3. filtro caffè grande (13b) – per due caffè singoli (ESPRESSO) o un caffè doppio (CAPUCCI - NO, LATTE).

4. Mettere il filtro selezionato (13) nel portafiltro (10) (fig.1).

5. Riempire il filtro selezionato con caffè fresco finemente macinato (fig. 1a).
6. Utilizzare l'impastatrice (25) per impastare il caffè versato e quindi pulire l'eccesso di caffè dal bordo per garantire una buona tenuta (fig. 2b e 2c).

ATTENZIONE! Il caffè non deve superare la tacca “MAX” all'interno del filtro. Con un caffè molto montato, ciò corrisponde a un peso di circa 10 g di caffè per il filtro piccolo e 20 g per il filtro grande.

INSTALLAZIONE/SMONTAGGIO DEL PORTAFILTRO NELLA MACCHINA DA CAFFÈ

1. Posizionare il portafiltro (10) con il filtro installato (13) nell'alloggiamento del portafiltro (5), in modo che il supporto del portafiltro (12) coincida con il simbolo del lucchetto aperto sul pan - nello frontale della macchina da caffè.

O. 2. ábra

b.

1. Ruotare leggermente a destra l'impugnatura del portafiltro (12) in modo che coincida con il simbolo del lucchetto chiuso sul pannello frontale della macchina da caffè (fig.2).
2. Rimuovere il portafiltro della macchina da caffè e il filtro dal portafiltro nell'ordine inverso a quello di installazione, ossia girare leggermente a sinistra l'impugnatura del portafiltro (12), togliere il portafiltro (10) dall'alloggiamento di montaggio (5) e rimuovere il filtro dal portafiltro.

ATTENZIONE! Tenere sempre il portafiltro per l'impugnatura (12). L'impugnatura ha una leva (11) che permette di bloccare il filtro quando lo si agita durante la pulizia. Il portafiltro può essere caldo. Usare cautela.

INSERIRE LE TAZZE NELLA MACCHINA DEL CAFFÈ

1. Posizionare i bicchierini sul vassoio estraibile (6) dopo averlo estratto.
2. I due grandi fori nel piattino (6) e nella griglia (9) si trovano direttamente sotto l'uscita del caffè della fiaschetta e indicano il punto in cui posizionare correttamente le due tazzine.
3. Collocare una tazza grande direttamente sulla griglia della vaschetta di raccolta (9) – la base (6) deve essere spinta all'interno dell'apparecchio.

ATTENZIONE! Durante l'erogazione di caffè CAPPUCCINO o LATTE, assicurarsi di dirigere correttamente l'ugello del tubo della schiuma (22) nella tazza.

USO DEL DISPOSITIVO

AVVIO DELLA MACCHINA DA CAFFÈ

1. Posizionare il dispositivo su una superficie asciutta, stabile, piana e orizzontale..
2. Collegare la macchina da caffè a una fonte di alimentazione con messa a terra.
3. Accendere la macchina da caffè con l'interruttore (3) – tutte le spie accanto ai pulsanti iniziano a lampeggiare – la macchina da caffè si sta riscaldando. Dopo circa 45 secondi, le spie accanto ai pulsanti ESPRESSO si accendono in modo continuo, indicando che la macchina è pronta per l'erogazione del caffè ESPRESSO. Dopo circa 90 secondi, tutte le spie sono accese in modo continuo: la macchina è pronta per l'erogazione di caffè CAPPUCCINO e LATTE.
4. Una volta terminato il lavoro con la macchina da caffè, spegnerla con l'interruttore (3).

ATTENZIONE! Se non si compie alcuna azione entro 15 minuti, il dispositivo passa in moda - lità di sospensione. Premendo un pulsante qualsiasi si esce dalla modalità sleep.

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ ESPRESSO

1. Inserire il filtro scelto (13) nella beuta (10), riempirla di caffè e installare la beuta nella macchina da caffè.
2. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia sufficiente (15).
3. Posizionare la tazza o le tazze desiderate sulla base e avviare il processo di erogazione con il pulsante corrispondente (2a). Premere il pulsante Espresso una volta per erogare un solo caffè o due volte per erogarne uno doppio.
4. Il processo di infusione è segnalato da una spia luminosa quando si utilizza il pulsante.
5. Quando tutte le spie si accendono, l'erogazione del caffè è completa.
6. Per ottenere una quantità maggiore di caffè, è possibile ripetere il processo di erogazione o tenere premuto il pulsante Espresso per 3 secondi per regolare la quantità di caffè in base alle proprie preferenze. Al termine, premere nuovamente il pulsante Espresso per interrompere il processo di erogazione del caffè.

NOTA! Per erogare una quantità di caffè inferiore a quella impostata, premere il pulsante di funzione per interrompere il processo di erogazione quando si raggiunge la quantità di caffè desiderata.

CAFFÈ PER CAPPUCCINO

ATTENZIONE! Prima di preparare il caffè CAPPUCCINO, regolare la quantità di latte schiumato secondo le proprie preferenze ruotando la manopola di dosaggio (23) verso sinistra per una maggiore quantità di schiuma o verso destra per una mi - nore quantità di schiuma (fig. 3). È inoltre possibile regolare l'intensità della schiuma durante il processo di schiumatura.

Fig. 3

ATTENZIONE! Utilizzare latte freddo (a una temperatura di circa 5°C) con un contenuto di grassi di almeno il 3,2% per garantire un effetto schiuma ottimale.

1. Inserire il filtro scelto (13) nella beuta (10), riempirla di caffè e installare la beuta nella macchina da caffè.
2. Assicurarsi che ci sia la giusta quantità di acqua nel serbatoio dell'acqua (15) e la giusta quantità di latte nel serbatoio del latte (19).
3. Posizionare la tazza appropriata e avviare il processo di infusione con il pulsante (2b). Premere una volta il pulsante Cappuccino per erogare una tazza piccola di cappuccino o due volte per erogare una tazza grande di cappuccino. La macchina inizierà a preparare il cappuccino in base alla selezione effettuata.
4. Il processo di infusione è segnalato da una spia luminosa quando si utilizza il pulsante.
5. Quando tutte le spie si accendono, l'erogazione del caffè è completa.

BIRRIFICAZIONE A LATTE

ATTENZIONE! Prima di preparare il caffè LATTE, regolare la quantità di schiuma di latte secondo le proprie preferenze ruotando la manopola di dosaggio (23) verso sinistra per ot - tenere più schiuma o verso destra per ridurla (fig. 3). È inoltre possibile regolare l'intensità della schiuma durante il processo di schiumatura.

ATTENZIONE! Utilizzare latte freddo (a una temperatura di circa 5°C) con un contenuto di grassi di almeno il 3,2% per garantire un effetto schiuma ottimale.

1. Inserire il filtro scelto (13) nella beuta (10), riempirla di caffè e installare la beuta nella macchina da caffè.
2. Assicurarsi che ci sia la giusta quantità di acqua nel serbatoio dell'acqua (15) e la giusta quantità di latte nel serbatoio del latte (19).
3. Posizionare la tazza appropriata e avviare il processo di erogazione con il pulsante (2c). Premere il pulsante Latte una volta per erogare una tazza piccola di latte o due volte per erogare una tazza grande di latte.
4. Il processo di infusione è segnalato da una spia luminosa quando si utilizza il pulsante.
5. Quando tutte le spie si accendono, l'erogazione del caffè è completa.

SCHIUMA DI LATTE

La macchina consente inoltre di preparare solo latte schiumato. Tenere premuto il pulsante Cappuccino (2a) per 3 secondi se si desidera aggiungere più schiuma alla bevanda o preparare il latte schiumato per un'altra bevanda, ad esempio macchiato, cioccolata calda, tè latte, ecc. Al termine, premere nuovamente il pulsante Cappuccino per interrompere il processo di schiumatura del latte.

ATTENZIONE! Una volta terminata la preparazione della bevanda al latte, è possibile conservare il contenitore direttamente in frigorifero (pronto per l'uso successivo).

COMPLETAMENTO DELLA MACCHINA DA CAFFÈ

1. Al termine del lavoro, spegnere l'espresso con l'interruttore (3) e scollegarlo dalla rete elettrica.
2. Non appena la macchina da caffè si è raffreddata, pulirla secondo le istruzioni riportate nel capitolo Pulizia e manutenzione.
3. Conservare il contenitore del latte non utilizzato in frigorifero.

CONSIGLI PRATICI PER FARE IL CAFFÈ

1. Preparare l'ESPRESSO in una tazzina calda. Per riscaldare rapidamente la tazza, è sufficiente versarvi prima dell'acqua calda. Un caffè classico ESPRESSO dovrebbe essere preparato con una miscela di diversi caffè in una tazzina da circa 70 ml, che non dovrà essere riempita per più della metà. L'ESPRESSO doppio è chiamato anche DOPPIO.
2. Per un migliore effetto visivo, puoi preparare il CAPPUCCINO in una tazza trasparente.
3. Utilizzare latte freddo (a una temperatura di circa 5°C) con un contenuto di grassi di almeno il 3,2% per garantire un effetto schiuma ottimale. Schiumare il latte in un recipiente di piccolo diametro in modo che la schiuma non si espanda ai lati. Il latte schiumato può aumentare no - tevolmente di volume.
4. Rimuovi sempre dai filtri i residui di caffè delle precedenti infusioni. Anche piccole quantità di caffè vecchio hanno un effetto negativo sul gusto del caffè appena preparato.
5. Non utilizzare caffè macinato con zucchero, perché potrebbe intasare il filtro e danneggiare la macchina.
6. Il caffè macinato conserva il suo aroma solo per 7-8 giorni, a condizione che sia conservato in un contenitore ermetico e in un luogo fresco e buio. Non conservare in frigorifero o in freezer. Si consiglia di macinare i cereali integrali appena prima dell'uso. I chicchi di caffè conservati in un contenitore ermetico mantengono il loro aroma per 4 settimane.
7. Il caffè macinato non deve essere troppo “polveroso” perché può bloccare il flusso dell'acqua nel filtro anche ad alta pressione, mentre una macinatura troppo grossolana non sprigiona appieno l'aroma del caffè.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e attendere che si raffreddi prima di pulirlo.

ATTENZIONE! Non immergere il corpo esterno della macchina da caffè in acqua o altri li - quidi.

1. Pulire la macchina dopo ogni utilizzo: solo in questo modo la macchina potrà sprigionare tutto il sapore del caffè erogato.
2. Pulire l'alloggiamento con un panno morbido e umido. Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti per la pulizia, in quanto potrebbero graffiare l'involucro della macchina da caffè.
3. Rimuovere il caffè usato dai filtri (13), quindi lavare i filtri e la beuta (10) in acqua calda con un detergente delicato, sciacquare e asciugare. Non lavare i filtri e i flaconi in lavastoviglie.

4. Pulire il filtro piatto situato nella presa di montaggio del pallone (5) con un panno di carta per rimuovere i residui di caffè. Periodicamente, con un cacciavite, svitare il filtro e sciacquarlo in acqua. Controllare la pervietà dei fori del filtro. Avvitare di nuovo in posizione.

5. Per pulire il contenitore del latte e il sistema di schiumatura, seguire le istruzioni riportate di seguito (fig. 4):

- rimuovere il contenitore del latte dalla macchina

Attenzione! Per rimuovere il contenitore del latte, sollevarlo leggermente e poi estrarlo.

- rimuovere il coperchio del contenitore (20)

- Rimuovere il tubo di aspirazione del latte (21) e il raccordo per il vapore (26) dal coperchio – vedere i segni sul coperchio e sollevare la guarnizione piatta in silicone sul coperchio.

- lavare il coperchio del contenitore (20), il tubo del latte (21), il giunto a vapore (26) e la relativa guarnizione sotto acqua corrente e asciugare

- Dopo il lavaggio, installare il tubo del latte e il connettore del vapore nel coperchio, chiudere con la guarnizione piatta in silicone sul coperchio.

ATTENZIONE! Prima dell'installazione, accertarsi che la guarnizione in gomma del giunto a vapore (26) sia correttamente inserita nel giunto.

- lavare il contenitore del latte (19) in acqua calda con detersivo, risciacquare e asciugare; il contenitore può essere lavato in lavastoviglie

- versare circa 200 ml di acqua nel contenitore del latte e montare il contenitore con il co- perchio sulla macchina

- posizionare una tazza grande e vuota sulla vaschetta di raccolta, dirigere l'ugello per la schiumatura (22) verso la tazza

- ruotare la manopola di dosaggio del latte (23) in posizione "Clean".

- Collegare la macchina da caffè alla rete elettrica e avviare il programma di autopulizia: Tenere premuto il pulsante Latte (2c) per 3 secondi, quindi rilasciarlo per attivare la funzione di pulizia. L'apparecchio inizia a rilasciare acqua e vapore attraverso il tubo di schiumatura. Dopo la pulizia del sistema di schiumatura del latte, la macchina passa in modalità standby.

- Spegnere l'apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica e togliere l'acqua dal contenitore del latte.

1. Lavare il serbatoio dell'acqua (15) e il suo coperchio (17) in acqua calda con detergente, risciacquare e asciugare. Il serbatoio può essere lavato in lavastoviglie.

2. Lavare la vaschetta di raccolta (8), la griglia della vaschetta (9) e la vaschetta estraibile (6) in acqua calda con detersivo, sciacquare e asciugare.

3. Prima di mettere in funzione la macchina da caffè per la prima volta, e sempre dopo un'interruzione prolungata dell'utilizzo, effettuare un preriscaldamento dei cavi interni. Eseguire i seguenti passi:

- riempire d'acqua il serbatoio dell'acqua (15) in modo che l'acqua si trovi tra i livelli "MIN" e "MAX".

- riempire d'acqua il contenitore del latte (19) in modo che l'acqua si trovi tra i livelli "MIN" e "MAX".

- installare nella macchina da caffè una fiaschetta filtro (senza caffè)

- posizionare una tazza da caffè sulla vaschetta di sgocciolamento e inserirvi l'ugello per la preparazione della schiuma (22)

- collegare l'apparecchio a una presa di corrente con messa a terra, accendere l'apparecchio (3) e attendere che tutte le spie si accendano in modo continuo

- avviare il processo di erogazione del “Cappuccino” con il pulsante (2b) – dall’ugello inizierà a uscire vapore (o vapore e acqua, a seconda dell’impostazione della manopola “22”) e dal pallone inizierà a uscire acqua calda. Quando il processo è completo, tutte le spie si accen - dono in modo continuo, ripetere il processo per altre tre volte.

DECALCIFICAZIONE

La macchina da caffè è dotata di una funzione di decalcificazione. Quando il contenitore del latte è vuoto, l'apparecchio ricorda di effettuare la decalcificazione mediante sei indicatori che lampeggiano rapidamente sul pannello di controllo (2a,2b,2c). Procedete quindi come segue:

- Riempire il serbatoio dell'acqua con circa 600 ml di acqua pulita e di decalcificante per macchine da caffè.

ATTENZIONE! Utilizzare i decalcificanti per macchine da caffè disponibili sul mercato. Seguire le raccomandazioni del produttore del decalcificante. Altri mezzi possono dan -neggiare i materiali delle parti della macchina e/o avere un effetto decalcificante nullo.

• Premere contemporaneamente i pulsanti Espresso (2a) e Latte (2c). L'apparecchio entra automaticamente in modalità di decalcificazione e le sei spie lampeggiano lentamente in modo alternato. Dopo circa 10 minuti di funzionamento, il processo si conclude.
• Rimuovere l'eventuale miscela di decalcificazione residua dal serbatoio dell'acqua, sciacquare il serbatoio e riempirlo con 600 ml di acqua pulita, quindi premere di nuovo contemporaneamente i pulsanti Espresso (2a) e Latte (2c) e la macchina continuerà la pulizia, durante la quale le sei spie lampeggeranno lentamente in alternanza. Dopo circa 10 minuti di funzionamento, l'apparecchio completa il processo di decalcificazione e torna in standby.

ATTENZIONE!

Quando la macchina ricorda di eseguire il processo di decalcificazione, è possibile preme - re qualsiasi pulsante di funzione per erogare il caffè corrispondente. Dopo l'erogazione del caffè corrispondente, la macchina continua a ricordare di eseguire il processo di decalcifica - zione.

Il processo di decalcificazione può essere interrotto in qualsiasi momento premendo un pulsante qualsiasi, dopodiché l'apparecchio continuerà a ricordare all'utente di eseguire la decalcificazione. L'apparecchio entrerà in modalità standby normale solo dopo aver completato l'intero processo di decalcificazione.

POSSIBILI PROBLEMI E RISOLUZIONE

Il caffè non scorre durante l'erogazione	Assenza di acqua nel serbatoio	Riempire d'acqua
	Caffè macinato troppo finemente	Cambiare il caffè nel filtro con una macinatura più fine.
	Troppo caffè nel filtro Riempire il filtro con meno caffè
	Caffè troppo montato nel filtro	Riempire il filtro con il caffè e sbattere con meno forza.
Il caffè fuoriesce dai lati della beuta	Il pallone non è bloccato in posizione finale	Serrare il pallone nella sua posizione finale
	Caffè sul bordo della fiaschetta	Rimuovere il pallone e pulire il bordo del pallone.
	Troppo caffè nel filtro Riempire il filtro con meno caffè
Il latte non è schiumato, non fuoriesce dall'ugello	Carenza di vapore Riempire d'acqua
	Il latte non è abbastanza freddo	Utilizzare latte freddo
	Ugello di schiumatura bloccato	Pulire l'ugello per la schiuma
Caffè che scorre troppo velocemente	Caffè macinato troppo grossolanamente	Macinare il caffè più finemente
	Non c'è abbastanza caffè nel filtro	Riempire il filtro con altro caffè
Caffè troppo debole Per il caffè	doppio è stato utilizzato un filtro piccolo	Utilizzare un filtro grande
	Caffè macinato troppo grossolanamente	Macinare il caffè più finemente
Pulsazione rapida di tutte le spie luminose	Assenza di acqua nel serbatoio	Riempire d'acqua
Pulsazione delle spie Espresso, Cappuccino, Latte (2a,2b,2c)	Promemoria per la decalcificazione della macchina da caffè	Eseguire la procedura di decalcificazione

DATI TECNICI

Modello	MKW-14M
Alimentazione: 220-240V~ 50Hz
Potenza: 1230-1470W
Disponibilità della modalità di spegnimento e standby disponibilità
Consumo energetico in standby 0,44W
Consumo energetico in modalità spenta 0W
Consumo energetico in modalità standby di rete	-
Entra automaticamente in modalità standby dopo -
Passa automaticamente alla modalità di spegnimento dopo 21 min 20s
Standby di rete se il dispositivo ha la funzione di connessione all'applicazione	-
Lunghezza del cavo di alimentazione 1,0 m

CE

ATTENZIONE! MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche!

Questo manuale è stato tradotto a macchina.

In caso di dubbi, consultare la versione in lingua inglese.

Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici alla fine della sua vita tecnica. I rifiuti di apparecchiature possono avere effetti nocivi sull'ambiente e sulla salute umana, a causa del potenziale contenuto di sostanze, miscele e componenti pericolosi. Mescolare i rifiuti rifiuti elettro-elettronici con un altro tipo di rifiuti o il loro smaltimento non professionale potrebbe provocare il rilascio delle sostanze nocive per la salute e l'ambiente. L'apparecchio fuori uso va consegnato nei centri di raccolta di apparecchiatura elettrica ed elettronica fuori uso. Per ottenere le informazioni dettagliate su dove smaltire i rifiuti elettro elettronici, l'utente deve contattare il centro comunale di raccolta dell'apparecchiatura usata o un impianto di smaltimento rifiuti.

NURODYMAI SAUGIAM APTARNAVIMUI