MKW08M - Macchina da caffè MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè espresso
Marca	MPM
Modello	MKW08M
Capacità del serbatoio dell'acqua	1,2 L (max), 0,4 L (min)
Pressione massima	20 bar
Tipi di filtri	Filtro piccolo (10 g) e filtro grande (20 g)
Funzioni	Preparazione di una o due tazze, erogazione di vapore per montare il latte
Preriscaldamento	Preriscaldamento della macchina, del portafiltro e delle tazze
Spegnimento automatico	30 minuti dopo l'ultimo utilizzo
Programmazione del tempo di erogazione	Regolabile fino a 60 secondi
Manometro	Indicatore di pressione durante l'infusione
Boccaglio vapore	Con protezione in gomma per montare il latte
Riscaldatasse	Vassoio riscaldante sulla parte superiore dell'apparecchio
Vassoio raccogligocce	Con griglia rimovibile
Sicurezza	Protezione dal surriscaldamento, spegnimento automatico, bloccaggio del portafiltro
Manutenzione	Decalcificazione consigliata ogni 4-5 settimane
Pulizia	Pulizia regolare dei filtri, portafiltro, boccaglio vapore e vassoio raccogligocce
Pezzi di ricambio	Filtri, portafiltro, vassoio raccogligocce, serbatoio dell'acqua
Riparabilità	Riparazione presso un centro di assistenza autorizzato
Utilizzo	Solo uso domestico
Lunghezza del cavo di alimentazione	0,8 m

Domande frequenti - MKW08M MPM

Cosa fare in caso di perdita d'acqua sotto la macchina?

Controllare il vassoio raccogligocce: se è pieno, svuotarlo. Se la perdita persiste, contattare il servizio post-vendita.

Perché la macchina non si accende?

Assicurarsi che l'interruttore di accensione/spegnimento (2a) sia in posizione di accensione e che la spina sia correttamente inserita. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Come montare il latte con il boccaglio vapore?

Premere il pulsante vapore (2d) e attendere che la spia sia fissa. Immergere il boccaglio nel latte freddo, aprire gradualmente la manopola di erogazione vapore (4) e fare movimenti circolari. Non riscaldare oltre un minuto.

Perché il vapore non riscalda il latte correttamente?

La temperatura del vapore potrebbe essere troppo bassa: attendere che la spia vapore sia fissa. Utilizzare un contenitore stretto e alto, e preferire latte intero o parzialmente scremato ben freddo.

Come decalcificare la macchina da caffè?

Mescolare 1 litro d'acqua con 4 cucchiai di acido citrico. Versare nel serbatoio, eseguire diversi cicli di acqua calda tramite il pulsante 2c, poi di vapore tramite il boccaglio. Sciacquare quindi con acqua pulita.

Perché il caffè ha un sapore amaro?

Può derivare da un risciacquo insufficiente dopo la decalcificazione o da caffè conservato male. Sciacquare più volte con acqua e un filtro vuoto, e utilizzare caffè appena macinato.

La macchina non prende acqua nonostante il serbatoio sia pieno, cosa fare?

Potrebbe esserci aria nell'unità. Aprire la manopola di erogazione vapore (4) per rilasciare l'aria attraverso il boccaglio finché non esce acqua.

Come programmare il tempo di erogazione del caffè?

Una volta che la macchina è pronta, avviare l'infusione con il pulsante (2b) o (2c). Dopo 3 secondi, tenere premuto il pulsante fino a ottenere la quantità desiderata (max 60 s). Rilasciare per registrare.

Con quale frequenza bisogna pulire la macchina?

Pulire i filtri, il portafiltro e il vassoio raccogligocce dopo ogni utilizzo. Decalcificare ogni 4-5 settimane per preservare il gusto e la durata.

Posso usare caffè in grani in questa macchina?

No, questa macchina è progettata per caffè appena macinato. Utilizzare un macinacaffè separato se necessario. Non versare più di 10 g (filtro piccolo) o 20 g (filtro grande).

MANUALE UTENTE MKW08M MPM

INDICAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA DI UTILIZZO

• Leggere attendamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzato il prodotto.
  Non immershere il dispositivo, il cavo e la spina in acqua o in altri liquidi!
• Adottare particolare prudenza quando i bambini sono vicini al dispositivo!

Riempire il serbatoio solo con acqua fredda.

Non utilizzato mai un appearecchio danneggiato,anche qualora siano il cavo o la spina a essere danneggiati. In questo caso, affidavitare la riparazione a un centro di assistenza autorizzato.

L'uso di accessori non raccomandati dal produttore cui possare danni al dispositivo, incendi o lesions.
Non appendere il cavo a spigoli vivie non permettere che entri in contatto con superfici calde.
Nonutilizzareildispositivoall'aperto.
Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio alla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente.

Non lasciare mai il dispositivo collegato alla fonte di alimentazione incustodito.
Non avviare il dispositivo alla acqua.
Non collocare l'apparecchio vicino a fornelli, bruciatori, forni, ecc. elettrici o a gas.
Non versare acqua nel serbatoio dell'accua dopo aver acceso l'apparecchio.
- L'area riscaldata per le tazze è calda. Fare attentionione durante il posizionamento o la rimozione delle tazze.
- Togliere sempre la spina alla presa quando non si usa l'apparecchio o prima della pulizia.
L'apparecchio deve essere spento dopo l'uso!
Nonutilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
La macchina da caffe è destinata esclusivamente all'uso domestico.

L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente con un perno di messa a terra.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e ricerca esperienza e conoscenza dell'apparecchio, qualora sia fornita una supervisione o un'istruzione sull'uso sicuro dell'apparecchio, in modo tale che vengano compresi i pericoli connessi. I bambini senza supervisione non dovanno eseguire la pulizia o la manutenzione dell'attrezatura.

Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini al di fatto degli 8 anni.

• bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'attezzatura/dispositivo.

La temperatura delle superfici accessibili cui quod siue alla quando l'apparecchio è in funzione.

Utilizzato l'apparecchio su una superficie liscia e stabile.

Non estrarre la spina alla presa di corrente tirando il cavo.

Non collegare la spina alla presa di corrente con le mani bagnate.

Per la sicurezza dei bambini, si prega di non lasciare parti dell'imballaggio liberamente accessibili (sacchetti di plastica, scatole di cartone, polistirolo, ecc.).

AVVERTENZA! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

ATTENZIONE! Il portafiltro da caffe è caldo durante il funzionamento. Usare l'impugnatura del portafiltro.

ATTENZIONE! Superficie calda!

ATTENZIONE! Non avviare la macchina perché aver prima posizionato il portafiltro con il filtro scelto.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIATURA

1. Corpo esterno della macchina da caffe
2. Pannello di controllo

a. interruptore on/off con indicatore luminoso
b. pulsante per l'erogazione di una tazzina singola conindicatore luminoso
c. pulsante per l'erogazione di due tazzine con indicatore luminoso
d. pulsante on/off del riscaldamento a vapore con indicatore luminoso

1. Spazio riscaldato per le tazzine vuote
2. Manopola di dosaggio del vapore
3. Manometro
4. Filtri per il caffe

a. filtró da caffe piccolo (10g)
b. filtró da caffe grande (20g)

1. Portafiltro per il filtro da caffe

2. Leva di blocco del filtro

3. Impugnatura del portafiltro
4. Alloggiamo per l'insertimento del portafiltro
5. Luogo di installmente del vassoio raccogli gocce
6. Vassoio raccogli gocce
7. Griglia del vassoio raccogli gobce
8. Ugello di espulsione del vapore
9. Impugnatura dell'espulsore di vapore in gomma
10. Protezione dell'ugello
11. Punto di installatione del serbatoio dell'acqua
12. Serbatoio dell'acqua, capacità 1,2 L
13. Coperchio del serbatoio dell'acqua
14. Piedini antiscivolo
15. Misurino - pressetta per il caffe

INSTALLAZIONE/SMONTAGGIO DEL PORTAFILTRO NELLA MACCHINA DA CAFFE

1. Mettere il filtro selezionato (6) nel portafiltero (7) (fig.1).
2. Posizione are il portafiltro (7) con il filtro installato (6) nell'alloggiamento del portafiltro (10), in modo che il supporto del portafiltro (9) coincide con il symbolo del lucchetto aperto sul pannello frontale della macchina da caffe.
3. Ruotare leggermente a destra l'impugnatura del portafiltro (9) in modo che coincida con il symbolo del lucchetto chiuso sul pannello frontale della macchina da caffe (fig.2).
4. Rimuovere il portafiltro della macchina da caffe e il filtro dal portafiltro nell'ordine inverso a quello di installmente, ossia girare leggermente a sinistra l'impugnatura del portafiltro (9), togliere il portafiltro (7) dall'alloggiamento di montaggio (10) etogliere il filtro dal portafiltro.

ATTENZIONE! Tenere sempre il portafiltro per l'impugnatura (9). L'impugnatura ha una leva (8) che permette di bloccare il filtrio quando lo si agita durante la pulizia. Il portafiltro può essere caldo. Usare cautela.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

1. Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica.
2. Afferrare il serbatoio dell'acqua (18) per la maniglia e tirare il serbatoio verso l'alto.
3. Sollevare il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempire con non più di 1,2 l (bordo inferiore della maniglia nera del serbatoio dell'acqua) di acqua potabile e fredda, ma non meno di 0,4 l.

1. Montare il serbatoio nella parte posteriore della macchina da caffe. Quando si installa il serbatoio, assicurarsi che i due ganci dell'alloggiamento del serbatoio poggino sulle due cerniere sul retro della macchina da caffe.
2. L'acqua può essere versata nel serbatoio senza rimuovere il serbatoio, usando un'altra stoviglia, ma bisognafare attenzione a non allagare la macchina. Durante questo periodo, la macchina da caffe non devese essere collegata alla rete elettrica. In caso di allagamento, non utilizzare la macchina da caffe finché non sare completingamente asciutta.

ATTENZIONE! Non riempire il serbatoio dell'acqua或者其他 il livello di 1,2 l. Non avviare l'apparecchio con il serba-tio vuoto oswana serbatoio. Usare solo acqua fredda e potabile. Non usare acqua calda.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Disimballare il disposativo alla sua confezione. Rimuovere tutti i sacchetti, i blocchi di spezi-zione, i riempitivi e le etichette.
2. Controllare che l'apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto. Se si sospetta un danno, non mettere in funzione la macchina da caffe e consulhare il rivenditore.
3. Assicurarsi che i parametri della propria rete elettrica corrispondano ai dati della targhetta dell'apparecchio.

4. Per il miglioramento del caffe preparato, eseguire la procedura di scottatura della macchina da caffe con acqua calda. Eseguire i seguenti passi:

5. togliere il serbatoio dell'acqua (18) alla macchina del caffe, versarvi circa 1 litro di acqua fredda e potabile. Installare il serbatoio nella parte posteriore della macchina da caffe.
   Installare il filtro (6) nel portafiltro (7) e installare il portafiltro nella macchina. Tuttavia, non versare il caffe nel filtrlo selezionato.

6. Posizione are il vassoio raccogli gocce (12) presso il luogo di montaggio (11) e collocare la griglia (13) sul vassoio. Mettere una tazzina vuota sulla griglia. Assicurarsi che la manopola di dosaggio del vapore (4) sia in posizione "0".

ATTENZIONE! La macchina del caffe non viene fornita con le tazzine. Usare le proprie tazzine.

Collegare la macchina da caffe alla rete elettrica e accenderla con il pulsante (2a) - la macchina da caffe inizia a riscaldarsi, come segnalato dal lento lampeggiare delle spie sui pulsanti (2b) e (2c). Una volta che la macchina si è riscaldata, le spie si accendono costamente. Premere il pulsante per l'erogazione di una tazzina di caffe (2b) - l'acqua calda iniziera a fluire nella tazzina. Quando il processo di versamento è complete, svuotare la tazzina d'acqua e ripetere il processo及其他 2 volte
- con il pulsante di riscaldamento del vapore (2d) avviare il riscaldamento del vapore e, dopo che il riscaldamento (la luce sul pulsante si accende continuamente), far defluire un po' di vapore nel contentatore posizionato.

ATTENZIONE! Quando si avvia la pompa dell'acqua per la prima volta, si possono avvertire rumori insoliti, che cessano dato circa 30 secondi. Essi indicano lo sfiato della pompa e sono perfettamente naturali.

ATTENZIONE! Il portafiltro con il filtro è caldo. Usare l'impugnatura del portafiltro. Adottare cautela – rischio di uszione.

ATTENZIONE! Il vapore espulso è caldo -fare attenzione al rischio di uszione.

RISCALDAMENTO DELLA MACCHINA

Per ottenere il miglior aroma di caffe, riscaldare la macchina, il portafiltro e la tazzina secondo le seguenti istruzioni:

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua alla macchina e riempirlo con acqua potabile fredda. Installare il serbatoio dell'acqua nell'apparecchio
2. Inserire il filtro selezionato (6) nel portafiltro (7) e montare il portafiltro nella presa di montaggio (10). Non versare il caffe nel filtro selezionato.
3. Montare il vassoio raccogli gocce (12) nel luogo di installmente (11) eMETTERI la griglia (13) sul gocciolatoio. Posizionare una tazzina da caffe sulla griglia.
4. Assicurarsi che la manopola dell'erogatore di vapore (4) sia in posizione "0". Collegare la macchina da caffe alla rete elettrica.
5. Collegare la macchina da caffe alla rete elettrica e accenderla con il pulsante (2a) - la macchina da caffe inizIERA a riscaldarsi, come indicato dal lento lampeggiamento delle spie sui pulsanti (2b) e (2c). Una volta che la macchina si è riscaldata, le spie si accendono costamente. Premere il pulsante per l'erogazione di una tazzina di caffe (2b) - l'acqua calda inizIERA a fluire nella tazzina. Quando il processo di versamento sare complete, svuotare la tazzina d'acqua. La macchina è ora preriscaldata e si può iniziare l'erogazione.

PREPARAZIONDELCAFFE

1. Preriscaldare la macchina come descripto sopra.

2. Togliere il portafiltro (7) e il filtro preriscaldato (6) alla macchina. Versare una quantità adeguata di caffe nel filtrto selezionato con la spatola (21):

3. filtro per caffe piccolo (6a) - massimo 10g di caffe fresco e ben macinato (per una tazzina di caffe)

4. filtro per caffe grande (6b) - massimo 20 g di caffe fresco e ben macinato (per due tazzine di caffe)

Dopo aver versato il caffe, pressarlo con la pressetta (21).

ATTENZIONE! Non mettere più di 10 g di caffe nel filtro piccolo e non più di 20 g nel filtrro grande.

ATTENZIONE! Il portafiltro con il filtro è caldo. Usare l'impugnatura del portafiltro. Adottare cautela - rischio di uszione.

1. Installare il portafiltro con il filtrato appropriato riempito di caffe nel dispositivo.
2. Posizione are una tazzina da caffe sulla griglia protettiva del vassoio di raccogli gocce in posizione centrale, o due tazzine affiancate sotto il portafiltro se si stanno preparando due caffe. I fori ovali della griglia (13) si trovano esattamente quello in cui il caffe esce dal portafiltro. è possibile riscaldare le tazzine utilizzando lo speciale alloggiamento riscaldato (3).
3. Avviare il processo di erogazione con il pulsante (2b) per una tazzina di caffe o con il pulsante (2c) per due tazzine di caffe. Se le spie dei pulsanti (2b) e (2c) lampeggiano lentamente, ciò significica che l'acqua si sta riscaldando - non iniziare il processo finché le spie non saranno costamente accese. Quando verrà selezionato il pulsante corrispondente, la macchina del caffe iniziera a versare acqua ad alta pressioneattraverso il portafiltro con il caffe compattato nel filtrto.
   ATTENZIONE! Il tempo di riscaldamento dell'acqua della macchina non supera i 70 secondi.

Il tempo di versamento (erogazione) per una tazzina è impostato di default a circa 20 secondi e per due tazzine a circa 40 secondi. A seconda di vari fattori (tipodi caffe, grado di macinatura e compattazione), il valore corrisponde a circa 35 e 70 ml di caffe. La fine del processo di versamento è segnalata da cinque brevi segnali acustici. Il tempo di versamento più essere programmatico a 60 secondi (vedi capitolo "PROGRAMMAZIONE DEL TEMPO DI VERSAMENTO DEL CAFFE").

1. Il manometro (5) indica la pressione durante l'erogazione del caffe, che può arrivare fino a 20 bar. Tuttavia, la pressione durante il processo di infusion dipende da molti fattori come la temperature ambiente, la pressione atmospherica, il tipo di caffe, il grado di macinazione o di compattazione nel filtr. Pertanto, i valori durante l'infusione sono essere inferiori.
2. Se vuoi ottenere più caffe nella stessa cartuccia, ripeti il processo di infusion, ma il caffe risultante avrà una forza inferiore.
3. Dopo l'infusione, passare alla funzione schiuma di latte o spegnere la macchina con il pulsante (2a), scollegare la macchina alla rete elettrica e quindi rimuovere il portafiltro, sciacquarlo e asciugarlo immediatamente prima dell'infusione successiva.

ATTENZIONE! Il portafiltro con il manico, i filtri e il luogo di montaggio del portafiltro sono caldi. Fare attenzione a non scottarsi. Tenere sempre il portafiltro per il manico. Eliminare periodicamente, a intervalli regolari, il liquido dal vassoio raccogli gobce.

ATTENZIONE! Controllare sempre la quantità d'acqua nel serbatoio. Non far funzionare la macchina da caffe perché alla acqua. Non rimuovere il serbatoio dell'acqua quando la macchina da caffe è in uso.

ATTENZIONE! La macchina da caffe è dotata di una funzione di spegnimento automatico dopo 30 minuti di accensione.

SCHIUMA DI LATTE

Con la funzione di schiumatura si può lavorante schiumare e riscaldare il latte usato per servire il caffe. Il latte viene riscaldato dal vapore caldo proveniente dall'ugello di espulsione del vapore (14). Ricordatevi di preparare prima il caffe e solo dopo di schiumare il latte.

ATTENZIONE! Il vapore espulso è caldo. Fare attenzione a non scottarsi.

1. Utilizzare il supporto dell'ugello del vapore (15) per inclinar l'uglio di espulsione del vapore verso il lato destro del dispositivo, come lostrato nella figura 3. Questo renderà più facile l'insertimento del beccuccio nel contentatore del latte.
2. Accendere il riscaldatore del vapore (2d) e attendere che la spia dell'interruttore diventi fissa (in quello momento, il dispositivo sare parte a rilasciare vapore).

ATTENZIONE! Quando il riscaldatore di vapore è attenuato, il riscaldatore dell'acqua si spegne automaticamente per fornire più calore al vapore.

1. Posizione are un recipiente vuoto sotto l'ugello (14) e ruotare delicatamente la manopola di dosaggio del vapore (4) verso sinistra per rimuovere l'acqua residua dal dosatore. L'acqua uscirà dall'ugello, seguita da vapore con gocce d'acqua, e poi dal vapore. In quello momento, girare la manopola di dosaggio del vapore (4) nella posizione estrema superiore 0.

ATTENZIONE! L'uglio di espulsione del vapore (14) è dotato di una protezione (16). Quando si usa il diffusore di vapore, la protezione (16) deve essere installata sull'uglio. Rischio di uszioni!

1. Posizione are un recipiente con il latte nelle sudà l'ugello (14), in modo che quest'ultimo sa delicatamente immerso nel latte e poi, usando la manopola di rilascio del vapore (4), augmentare gradualmente l'uscita del vapore eseguendo delicati movimenti circulari con il recipiente del latte. Immergere gradualmente l'ugello più a fondo nel latte. Non schiumare il latte per più di un minuto alla volta.
2. Quando la schiumatura del latte sare finita, spegnere il riscaldamento del vapore con il pulsante (2d). Quando il riscaldamento sare spento, le spie nei pulsanti (2b) e (2c) lampeggeranno ad alta frequenza,indicando che la temperatura è troppo alla per ripetere l'infusione. Attendere che la macchina da caffe si via raffreddata (illuminazione fissa delle spie) prima di procedere nuovamente all'infusione. Si cui accelerare il processo di raffreddamento rilasciendo un po'di vapore su un recipiente. Dopo I'uso della macchina da caffe, spegnerla con il pulsante (2a), scollegarla alla rete, attendere che si via raffreddata e poi pulirla.

ATTENZIONE! Dop o il processo di schiumatura del latte, mettere un contentatore con acqua sotto l'ugello e sciacquare l'ugello e il suo alloggamento nell'acqua. Questo evitera le macchie difficili da rimuovere.

PROGRAMMAZIONE DEL TEMPO DI VERSAMENTO

1. Avviare la macchina e attendere che sia pronta per l'uso (le spie dei pulsanti 2b e 2c sono accese in modo continuo).
2. Avviare il processo di infusione con il pulsante (2b). Dopo 3 secondi, preme nuovamente il pulsante e tenerlo premuto fino a quando non sare fuoriuscita la quantità di caffe desiderata (massimo 60 secondi). Quando il pulsante viene rilasciato, il tempo di versamento è programmatico nella memoria della macchina da caffe.
3. Utilizzare il pulsante (2c) per programmare il tempo di versamento per due tazzine.
4. Per rimuovere i tempi programmati alla memoria e ripristinare le impostazioni predefinite, premere contemporaneamente il pulsante di espulsione del vapore (2d) e il pulsante di infusion per una tazzina (2b). Tenere premuti i tasti per circa 3 secondi - dopo quello periodo, la macchina da caffe emetterà un breve segnale acustico,indicando che le impostazioni di fabbrica sono state ripristinate.

CONSIGLI PRATICI PER FARE IL CAFFE

1. Prepare l'ESPRESSO in una tazzina calda. Utilizzare l'unità di riscaldamento della tazza (3) per preriscaldarla. Per riscaldare rapidamente la tazza, versare l'acqua calda della macchina da caffe nella tazza (senza riempire il filtrò). Un caffe classico ESPRESSO dovrebbe essere preparato con una miscela di diversi caffe in una tazzina da circa 70ml , che non dovrè essere riempita per più della metà.

2. La macchina è dotata di un ugello dosatore di acqua calda (14) che cui l'essere uscato anche per riscaldare le tazzine. L'acqua calda viene erogata girando la manopola di dosaggio del vapore in senso antiorario, quando la macchina sare pronta per l'infusione (pulsanti illuminati 2b e 2c).

3. Quando si monta il latte per il CAPPUCCINO, usare circa 100ml di latte alla volta. Versare il latte schiumato nel caffe precedentamente preparato. Cospargere un po'di cacao in cima. Il CAPPUCCINO classico è basato su 25-35 ml di caffe ESPRESSO.

4. Per un migliorare effetto visivo, puoi preparare il CAPPUCCINO in una tazza trasparente.

5. Rimuovi sempre dai filtri i residui di caffe delle precedenti infusioni. Anche piccole quantità di caffe vecchio hanno un effetto negativo sul gusto del caffe appena preparato.

6. Il latte per la schiuma deve essere parzialmente scremato o intero e raffreddato in frigorifero. Schiumare il latte in un recipiente di piccolo diametro in modo che la schiuma non si espanda ai lati. Il latte schiumato può essere notevolmente di volume.

7. Non preparare il caffe subito dopo aver schiumato, perché la temperatura della macchina sare è troppo alta per ottenere il sapore ideale.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Scollegare il dispositivo dall'alimentazione e attendere che si sa raffreddato completamente prima di iniziare la pulizia.

ATTENZIONE! Non immergere il corpo esterno della macchina da caffe in acqua o altri liquidi.

1. Pulire il dispositivo dopo anni utilizzato
2. Pulire delicatamente il corpo esterno della macchina da caffe con un panno umido e asciugare bene.
3. Lavare il portafiltro (7) con l'impugnatura (9), i filtri (6a) (6b), il vassoio raccogli gocce (12), la griglia (13) e il serbatoio dell'acqua (18) in acqua calda con un detergente delicato, quindi sciacquare e asciugare con cura.
4. Pulire l'ugello del vapore (14) dopo agli utilizzato. Immergere l'ugello nell'acqua e iniziare a schiumare. Fatto ciò, rimuovere la protezione (16) dall'ugello, lavarla in acqua calda, sciac quarla, asciugarla e riposizionarla sull'ugello.
5. Pulire periodicamente e controllare il funzionamento della valvola nella parte inferiore del serbatoio dell'acqua. Sciacquare la valvola sotto acqua corrente e premerla delicatamente alcune volte. Controllare e pulire periodicamente la sede della valvola dell'acqua nel corpo esterno del dispositivo.

6. Ogni 50 tazze di caffe circa, pulire il filtro piatto situato nella presa del gruppo del portafiltro (10). Per pulire il filtrto, atteneri alle istruzioni a seguire:

7. con un cacciavite, svitare la vite che tiene il filtro circolare piatto situato nella posizione di montaggio del portafiltero
   Dlavare il filtro rimioso in acqua calda con detergente e poi sciacquarlo e asciugarlo; assicurarsi che la rete del filtrro non sia ostruita
   Il filtered pulito dovrare essere installato al suo posto e la vite sare serrata

8. Decalcificare la macchina da caffe ogni 4-5 settimane circa La decalcificazione a intervalli regolari fa si che il caffe abbia un sapore miglior e che il dispositivo duri più a lungo. Per decalcificare, atteneri alle seguenti istruzioni:

D preparare una miscela di acqua (1 litro) e acido citrico (quattro cucchiai da cucina) e versarla nel serbatoio dell'acqua
Installare il portafiltro (vuoto, alla caffe) nel luogo di montaggio e allungare il vassoio raccogli gocce con la griglia. Mettere un contentatore vuoto sul vassoio

• collegare la macchina alla rete, accenderla e aspettare che si riscaldi

Diniziare a versare l'acqua utilizzato il pulsante (2c), attendere un momento e ripetere l'operazione 3 volte, facendo in modo di vuotare il recipiente
premere il pulsante (2d) per accendere il riscaldamento del vapore, attendere che si riscaldi, mettere un contentatore在整个 vapore ed erogare il vapore atraverso l'ugello per circa un minuto
Versare il resto dell'acqua decalcificante inutilizzata dal serbatoio e poi riempirlo con acqua fresca e pulita
Ripetere il processo di versamento dell'acquaattraverso il portafiltro e di erogazione del vaporeattraverso I'ugello più volte al fine di risciacquare la macchina da caffe dai residui di acido citrico
mettere da parte la vaschetta raccogli gocce, spegnere la macchina, staccare la spina e attendere che si raffreddi completeness

POSSIBILI PROBLEMI E RISOLUZIONE

PROBLEMCAusa SOLUZIONE
Perdita d'accua da sotto la macchina	Vassoio raccogli gobce troppo piano	Vuota il vassoio raccogli gobce
	Malfunzionamento della macchina da caffe	Contattare un centro di assistenza autorizzato
La macchina da caffe non funziona	Nessuna alimentazione	Accendere la macchina, controllare il collegamento alla rete elettrica o contattare un centro di assistenza autorizzato
Il vapore non fa schiumare il latte Temperatura del vapore troppo bassa	Attendere che la macchina del caffe si'a pronta a rilasciare il vapore
	Contenitore del latte troppo grande	Utilizzare una tazza stretta e alta
	Latte scremato troppo caldo Utilizzato latte fresco intero o parzialmente scremato
Retrogusto acido del caffe Risciacquo inadeguato della macchina da caffe dopo il processo di decalcificazione		Erogare solo acqua più volte con un filtrlo vuoto
	Conservazione inadequata del caffe	Usare il caffe appena macinato. Conservare il caffe in un contentatore ermetico.
La macchina del caffe non preleva acquaanche se il serbatoi dell'acqua è pieno.	Aria nella macchina	Rilasciare l'aria in effessoattraverso l'ugello della schiuma d'aria usando la manopola (4).
Il processo di infusione del caffe non si avvia	Errore di memoria della macchina	Specnere e riavviare la macchina del caffe

I parametri tecnici sono riportati sulla targhetto nominale del prodotto.

Lunghezza del cavo di alimentazione: 0,8 m

ATTENZIONE! MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche!

SMALTIMENTO CORRETTO DEL PRODOTTO (rifuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici alla fine della sua vita tecnica. Per evitare effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana, derivanti dallo smaltimento incontratto dei rifiuti, si prega di portare il dispositivo usato in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche usate o di richiedere il ritiro da casa. Per informazioni più detta

gliate su dove e come smaltire in modo sicuro i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il proprio rivenditore locale o il dipartimento ambientale locale. Il prodotto non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA

Vi auguriamo la massima soddisfazione dall'uso del nostro prodotto e vi invitiamo a usufruire della nostra ricca offerta commerciale. MPM