MKW08M - Machine à café MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café espresso
Marque	MPM
Modèle	MKW08M
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L (max), 0,4 L (min)
Pression maximale	20 bars
Types de filtres	Petit filtre (10 g) et grand filtre (20 g)
Fonctions	Préparation d'une ou deux tasses, distribution de vapeur pour mousser le lait
Préchauffage	Préchauffage de la machine, du porte-filtre et des tasses
Arrêt automatique	30 minutes après la dernière utilisation
Programmation du temps de coulée	Réglable jusqu'à 60 secondes
Manomètre	Indicateur de pression pendant l'infusion
Buse vapeur	Avec protection en caoutchouc pour mousser le lait
Réchauffe-tasses	Réceptacle chauffant sur le dessus de l'appareil
Bac collecteur	Avec grille amovible
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique, verrouillage du porte-filtre
Entretien	Détartrage recommandé toutes les 4 à 5 semaines
Nettoyage	Nettoyage régulier des filtres, porte-filtre, buse vapeur et bac collecteur
Pièces détachées	Filtres, porte-filtre, bac collecteur, réservoir d'eau
Réparabilité	Réparation par un centre de service agréé
Usage	Domestique uniquement
Longueur du cordon d'alimentation	0,8 m

FOIRE AUX QUESTIONS - MKW08M MPM

Que faire en cas de fuite d'eau sous la machine ?

Vérifiez le bac collecteur : s'il est plein, videz-le. Si la fuite persiste, contactez le service après-vente.

Pourquoi la machine ne s'allume-t-elle pas ?

Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt (2a) est sur la position marche et que la fiche est correctement branchée. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Comment faire mousser du lait avec la buse vapeur ?

Appuyez sur le bouton vapeur (2d) et attendez que le voyant soit fixe. Plongez la buse dans le lait froid, ouvrez progressivement le bouton de dosage vapeur (4) et effectuez des mouvements circulaires. Ne chauffez pas plus d'une minute.

Pourquoi la vapeur ne chauffe-t-elle pas le lait correctement ?

La température de vapeur peut être trop basse : attendez que le voyant vapeur soit fixe. Utilisez un récipient étroit et haut, et préférez du lait entier ou demi-écrémé bien froid.

Comment détartrer la machine à café ?

Mélangez 1 litre d'eau avec 4 cuillères à soupe d'acide citrique. Versez dans le réservoir, lancez plusieurs cycles d'eau chaude via le bouton 2c, puis de la vapeur via la buse. Rincez ensuite avec de l'eau claire.

Pourquoi le café a-t-il un goût amer ?

Cela peut venir d'un rinçage insuffisant après détartrage ou d'un café mal conservé. Rincez plusieurs fois avec de l'eau et un filtre vide, et utilisez du café fraîchement moulu.

La machine ne tire pas d'eau alors que le réservoir est plein, que faire ?

Il peut y avoir de l'air dans l'unité. Ouvrez le bouton de dosage vapeur (4) pour libérer l'air par la buse jusqu'à ce que l'eau coule.

Comment programmer le temps de coulée du café ?

Une fois la machine prête, lancez l'infusion avec le bouton (2b) ou (2c). Après 3 secondes, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à obtenir la quantité souhaitée (max 60 s). Relâchez pour enregistrer.

À quelle fréquence faut-il nettoyer la machine ?

Nettoyez les filtres, le porte-filtre et le bac collecteur après chaque utilisation. Détartrez toutes les 4 à 5 semaines pour préserver le goût et la durée de vie.

Puis-je utiliser du café en grains dans cette machine ?

Non, cette machine est conçue pour du café fraîchement moulu. Utilisez un moulin séparé si nécessaire. Ne versez pas plus de 10 g (petit filtre) ou 20 g (grand filtre).

MODE D'EMPLOI MKW08M MPM

Lire attentivement les instructions avant toute utilisation.
Ne pas plonger l'appareil, les cables ou les prises dans l'eau ou tout autre liquide!

Être particulièrement attentif lorsque des enfants se trouvent à proximé de l'appareil !

ne replir le réservoir qu'vec de I'eau.

• Ne pas utiliser l'appareil endommagé, de même si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommages, auquel cas faites-le réparer par un centre de service agréé.

L'utilisation d'accessoires non conseillés par le fabricant peut entrainer des dommages à l'appareil, un incendie ou des blessures.
N'accroche pas l'appareil à des bords coupants et ne le laissez pas entraire en contact avec des surfaces chaudes.

N'utilisez pas l'appareil en extérieur.
Avant de commencer à le nettoyer d'abord débrancher l'appareil de la prise électrique et attendre qu'il refroidisse complètement.
Ne jamais laisser l'appareil branché sans surveillance.
Ne démarrez pas l'appareil sans eau.
Ne laissez pas l'appareil à proximé de cuisinière électrique ou à gaz, de feu des cuisson, de jours, etc...
Ne pas rajouter d'eau après avoir branché l'appareil.

Le réceptacle pour les tasses est très chaud. Faites attention en déposant et en reconnant votre tasse.

Toujours débrancher la prise lorsque vous n'utilise pas l'appareil ou avant de commencer à le nettoyer.
Une fois que l'appareil a fini d'être utilisé il doit être débranché!
N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lequel il a eté concu.
- Cette machine à café est destinée uniquement à un usage domestique.

L'appareil doit être raccordé à une prise de courant munie d'une broche de mise à la terre.

L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.

• Gardez l'appareil et sa conduite hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil ni avec son équipement.

La température des surfaces de contact peut être plus élevé quand l'appareil est en fonctionnement.

Utiliser l'appareil sur une surface plane et stable.

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil pour le débrancher.

Ne branche pas la fiche à une prise de courant avec les mains mouillées.

Ne laissez pas les emballages (sacs plastiques, cartons, polystyrene, etc.) à la portée des enfants.

AVERTISSEMENT! Ne pas laisser les enfants jouer avec du film plastique. Risque de suffocation!

AVERTISSEMENT! Le filtr de la machine à café est chaud pendant son fonctionnement. Utilisez la poignée du filtr.

AVERTISSEMENT! Surface chaude!

ATTENTION! Ne pasmettre en marche la machine a cafe sans que le portefiltre avec le filtre selectionné soit installé.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Corps de la machine à café
2. Panneau de commande

a. interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux
b. bouton de préparation d'une tasse avec tepoin lumineux
c. bouton de préparation de deux tasses avec tepoin lumineux
d. interrupteur marche/arrêt pour la préparation de vapeur avec témoin lumineux

1. Réceptacle chauffant pour les tasses vides
2. Bouton pour distribution de vapeur
3. Manometre
4. Filtre à café

a. petit filtré à café (10 grammes)
b. grand filtré à café (20 grammes)

1. Porte-filtre
2. Levier de verrouillage du contrôle
3. Poignée du filtré
4. Réceptacle du porte-filtre
5. Emplacement pour I'installation du bac collecteur
6. Bac collecteur
7. Grille du bac collecteur
8. Buse d'éjection de vapeur
9. Terminaison en caoutchouc pour l'éjection de vapeur
10. Couvercle de buse
11. Emplacement du réservoir d'eau
12. Réservoir d'eau d'une capacité de 1,2L
13. Couvercle du réservoir d'eau
14. Pieds anti-dérapant
15. Doseur - pétrin à café

MONTAGE / DEMONTAGE DU PORTE-FILTR

1. Placer le filtré choisi (6) dans le porte-filtre (7) (fig. 1).
2. Le porte-filtre (7) avec le filtré installé (6) doivent être placés dans le réceptacle du porte-filtre (10) de telle façon que la poignée du porte-filtre (9) se trouve au niveau du symbole du cadenas ouvert sur le panneau avant de la machine à café.
3. Tourner la poignée du porte-filtre (9) légèrement vers la droite pour qu'il soit au niveau du symbole du cadenas fermé sur le panneau avant de la machine à café (fig.2).
4. Le démontage du porte-filtre et du filtr se fait dans le sens inverse du montage c'est-à-dire en faisant lentement tourner la poignée vers la gauche (9), en enlevant le porte-filtre (7) de son réceptacle (10) et en démontant le filtr du portefiltre.

ATTENTION! Toujours tener le porte-filtre par la poignée (9). Sur la poignée se trouve un interrupteur (8) permettant de bloquer le filtré en le secouant lors de son nettoyage. Le porte-filtre peut être brûlant. Soyez prudent.

REMPLISSAGE DU RÉSERVoyer D'EAU

figure 2

1. Débrancher l'appareil de la prise d'alimentation.
2. Saisissez le réservoir d'eau (18) par la poignée et tirez-le vers le haut.

3. Ouvrez le couvercle du réservoir et versez-y au maximum 1,2l (bord inférieur de la poignée noire du réservoir) d'eau potable et froide, mais pas moins de 0,4l.

4. Monter le réservoir à l'arrière de la machine. Lors du montage du réservoir faites attention à ce que les deux crochets sur le pourtour du réservoir reposent bien sur les deux charnières se trouvant à l'arrière de la machine.

5. L'eau pour le réservoir peut être également versée dans le réservoir sans le démonter en utilisant un autre ustensile, mais faites toutes attention à ne pas verser d'eau sur l'appareil. Pendant ce temps la machine à café ne doit pas être branchée au courant. En cas de rensevement vous ne devez pas utiliser la machine jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.

ATTENTION! Ne replissez pas le réservoir à eau au-dessus du niveau 1,2 l. Ne mettez pas en marche l'appareil avec un réservoir vide ou sans réservoir. N'utilise que de l'eau fraîche et potable. Ne pas verser d'eau chaude.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION:

1. Deballer l'appareil de son emballage. Enlever tous les sacs, transparents, papiers bulles et étiquettes.
2. Vérifiez que l'appareil ne présente pas de dommages pouvant résultat de son transport. Si vous suspecte des dommages ne démarrez pas l'appareil et consultez votre revendeur.
3. Assurez-vous que les paramètres de votre installation électrique correspondent à ceux données dans le tableau fournit avec l'appareil.

4. Pour garantir un meilleur goût suivez bien la procédure décrivant comment préparer un café brûlant. Réalissez les étapes suivantes:

5. retirez le réservoir d'eau (18) de la machine à café, versez-y environ 1 litre d'eau froide et potable. Installez le réservoir à l'arrière de la machine à café.

6. placez le filtré (6) dans (7) le porte-filtre (18), puis mettez le porte-filtre dans la machine à café. Ne versez pas de café dans le filtré choisi.

Placez le bac collecteur (12) à l'endetroit spécifique (11) puis la grille qui y est adaptée (13). Placez une tasse vide sur la grille. Assurez-vous que le réglage de la vapeur (4) se trouve en position « 0 »

ATTENTION! La machine à café n'est pas livrée avec des couverts à café. Utilisez vos propres tasses.

brancher la machine à café à une source d'alimentation et laMETRE en marche à l'aide du bouton (2a) - la machine a cafe commence a chauffer, ce qui est indiqued par le clignotement lent des voyants lumineux des boutons (2b) et (2c).Après le chauffage, ces temoins lumineux s'allument en continu. Appuyez sur le bouton de préparation d'une tasse de cafe (2b)- I'eau chaude commence a couler dans la tasse. Lorsque le processus est terminé, videz la tasse d'eau et repeteze I'opération 2 fois de plus.
A l'aide du bouton de chauffage de la vapeur (2d), lancez le chauffage de la vapeur et, une fois qu'elle est chauffee (levoyant du bouton est allumé en permanence), librez un peu de vapeur dans un recipient.

ATTENTION! Lors du premier allumage de la pompe il est toujours possible que des bruits spécifique se passent entendre, mais ils disparaîtrent après 30 secondes. Ils sont la preuve que la pompe a ete purgée et sont complètement naturels.

ATTENTION! Le portefiltre est brulant. Utilisez la poignee du filtre. Faites attention - risque de brûlure.

ATTENTION! La vapeur éjectée est chaude - faites attention à ne pas vous brûler.

PRECHAUFFAGE DE LA MACHINE A CAFÉ

Pour obtenir le meilleur arôme de café, chauffez la machine, le porte-filtre et la tasse en suivant les instructions ci-dessous:

1. Demontez de l'appareil le réservoir à eau et replisssez-le d'eau fraîche et potable. Mettez en place le réservoir sur l'appareil.
2. Placez le filtrtre choisi (6) dans le porte-filtre (7), puis mettez le porte-filtre dans le réceptacle (10). Ne versez pas de café dans le filtrtre.
3. Placez le bac collecteur (12) à l'endetroit spécifique (11) puis la grille qui y est adaptée (13). Placez une tasse vide sur la grille.
4. Assurez-vous que le réglage de la vapeur (4) se trouve en position « 0 ». Branchez l'appareil à la prise de courant.
5. brancher la machine à café à une source d'alimentation et laMETRE en marche à l'aide du bouton (2a) - la machine a cafe commence a chauffer, ce qui est indiqued par le clignotement lent des voyants lumineux des boutons (2b) et (2c).Après le chauffage, ces témoins lumineux s'allument en continu. Appuyez sur le bouton de préparation d'une tasse de cafe (2b)- I'eau chaude commence a couler dans la tasse. Lorsque le processus est terminé, videz la tasse d'eau et repeteze I'opération 2 fois de plus. La machine a cafe a eté prechauffee et vous pouvez préparer votre cafe.

INFUSION DE CAFÉ

1. Faites chauffer l'appareil conformément aux instructions ci-dessus.

2. Retirez le porte-filtre (7) ainsi que le filtrte chauffé (6) de la machine à café. Versez la quantité de café souhaitation dans le filtrte choisi à l'aide de la spatule (21):

3. petit filtré à café (6a) - maximum 10g de café frais et bien moulu (pour une tasse de café)

4. grand filtré à café (6b) - maximum 20g de café frais et bien moulu (pour deux tasses de café)
   Après avoir versé le café, battez-le avec la spatule (21).

ATTENTION! Ne versez pas dans le petit filtr plus de 10 g de café, ni dans le grand filtr plus de 20 g de café.

ATTENTION! Le porte-filtre est brûlant. Utilisez la poignée du filtré. Faites attention - risque de brûlure.

1. Insérez le porte-filtre avec le filtré rempli de café dans la machine.
2. Placez une tasse à café sur la grille de protection du bac collecteur dans la position centrale, ou deux tasses côte à côte sous le porte-filtre si vous allez préparer deux cafés. Les trouss ovales de la grille (13) sont situés juste en dessous de l'endroit où le café infuse sort du portefiltre. Vous pouvez chauffer les tasses en utilisant l'emplacement dédié au pré-chauffage des tasses (3).
3. Lancez le processus de préparation du café avec le bouton (2b) pour une tasse de café ou avec le bouton (2c) pour deux tasses de café. Si les témoins lumineux des boutons (2b) et (2c) clignotent lentement, cela signifie que l'eau est en train de chauffer - ne démarrez pas le processus tant que les témoins lumineux ne sont pas allumés en continu. Lorsque le bouton correspondant est sélectionné, la machine à café commence à verser de l'eau à haute pression à travers le porte-filtre contenant le café compacté dans le filtré.

ATTENTION! Le temps de chauffage de l'eau de la machine ne dépasse pas 70 secondes.

Le temps d'écoulement d'eau chaude pour une tasse est régle par défaut à environ 20 secondes et pour deux tasses à environ 40 secondes. En fonction de plusieurs facteurs (type de café, degré de mouture et de battage), cela correspond à environ 35 et 70 ml de café. La fin du processus de coulée est signalée par cinq signaux sonores courts. Vous pouvez programmer le temps de versement jusqu'à 60 secondes (voir chapitre « PROGRAMMATION DU TEMPS DE VERSEMENT DU CAFÉ »).

1. Le manomètre (5) indique la pression pendant la préparation du café, qui peut atteindre jusqu'à 20 bars. Cependant, la pression atteinte pendant le processus d'infusion dépend de nombreux facteurs, tels que la température ambiente, la pression atmosphérique, le type de café, le degré de broyage ou de compactage dans le filtré et, par conséquent, les valeurs pendant l'infusion peuvent être inférieures.
2. Si vous voulez plus de café à partir de la même cartouche, repêze le processus d'infusion, mais le café obtenu sera moins fort.
3. ÀpRES avoir préparé le café, passez à la fonction mousse de lait ou éteignez la machine à l'aide du bouton (2a), débranchez-la du secteur, puis retirez le porte-filtre de la machine à café, rincez-le et séchez-le immédiatement avant la prochaine préparation.

ATTENTION! Le porte-filtre et sa poignée, le filtré ainsi que le réceptacle du porte-filtre sont brûlants. Attention à ne pas vous brûler. Toutjour tenir le porte-filtre par sa poignée. Videz régulièrement le liquide du bac collecteur.

ATTENTION! Contrôler régulièrement le niveau d'eau dans le réservoir. Ne pas faire fonctionner la machine sans eau. Ne pas démonter le réservoir d'eau lorsque la machine est en fonctionnement.

AVERTISSEMENT! La machine est équipée d'une fonction permettant son débranchement automatique 30 minutes après sa dernière'utilisation.

FAIRE MOUSSER LE LAIT

Gracé à la fonction permettant de faire mousse le lait vous pouvez facilement faire chauffer et mousse le lait utilisé lorsque vous servez un café. Le moussage du lait se fait grâce à l'utilisation d'eau brûlante ejectée par la buse d'évacuation de vapeur (14). Rappelez-vous de d'abord bien préparer le café et seulement après de faire mousse le lait.

AVERTISSEMENT! La vapeur expulsée est brulante. Attention à ne pas vous brûler.

1. Lorsque vous utilisez la buse d'évacuation de vapeur (15) inclinez la buse d'évacuation de vapeur vers la droite de l'appareil comme sur le dessin.3. Cela facilitte l'insertion de la buse

Dans le recipient contenant le lait.

1. Demarrez le chauffage du lait en appuyant sur le bouton (2d) et attendez que le voyant soit allumé de manière continue, ce qui indiquera que la vapeur a atteint la température ideale.

ATTENTION! Au moment de démarrer le chauffage de la vapeur, le thermostat servant à faire chauffer l'eau s'éteint automatiquement afin de-disposer de chaleur supplémentaire pour préparer la vapeur d'eau.

1. Placer sous la buse (14) une tasse vide et délicatement orienter vers la gauche le bouton de dosage de vapeur (4) afin de vider le reste d'eau se trouvant encore dans la buse. De l'eau

commencer à arriver dans la buse, d'abord quelques gouttes puis de la vapeur. Actionner le doseur de vapeur (4) jusqu'à la position extréme supérieure 0.

ATTENTION! La buse d'expulsion de vapeur (14) est montée avec une protection (16). Lors de l'utilisation de la buse de vapeur (16) la protection doit être montée sur la buse. Risque de brûlure!

1. Placer sous la buse l'ustensile contenant le lait (14) afin que la buse soit légèrement plongée dans le lait puis progressivement faire augmenter la pression avec le doseur (4) et tout en effectuant un mouvement légèrement circulaire avec l'ustensile contenant le lait. Plonger la buse de plus en plus profondement dans le lait. Ne faites pas chauffer le lait plus d'une minute à chaque fois.
2. Lorsque le moussage du lait est terminé, arrêtez le chauffage à la vapeur à l'aide du bouton (2d). Àpres l'arrêt du chauffage, l'éclairage des boutons (2b) et (2c) pulse à haute fréquence, ce qui indique que la température est trop élevé pour une nouvelle infusion de café. Attende que la machine à café ait refroidi (lumières allumées en continu) avant de recommencer à infuser. Vous pouvez accélérez le processus de refroidissement de la machine à café en libérant un peu de vapeur dans un écipient. Lorsque vous avez fini de travailler avec la machine à café, éteignez-la à l'aide du bouton (2a), débranchez-la du réseau électrique, attende qu'elle refroidisse et nettoyez-la.

ATTENTION! Une fois le processus de chauffage du lait terminé placez l'ustensile sous la buse et rincez celle-ci ainsi que son receptacle. Cela protégera contre les tâches difficiles à enlever.

PROGRAMMATION DU TEMPS DE COULÉE

1. Mettez la machine à café en marche et attendez qu'elle soit prête à l'emploi (les témoins lumineux des boutons 2b et 2c s'allument en continu).
2. Lancez le processus d'infusion du café avec le bouton (2b). ÀpRES 3 secondes, appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enforcé jusqu'à ce que vous ayez versé la quantité cible de café souhaitée (maximum 60 secondes). Lorsque le bouton est relachué, le temps de versement estprogrammé dans la mémoire de la machine.
3. Suivez la même procédure pour programmer le temps de versement pour deux tasses - bouteur (2c).
4. Pour supprimer les temps préréglés de la mémoire et rétablit les paramètres par défaut, appuyez simultanément sur le bouton d'éjection de la vapeur (2d) et le bouton de préparation d'une tasse (2b). Maintenez les boutons enfonçés pendant environ 3 secondes - après ce laps de temps, la machine à café émettra un bref signal sonore, indiquant que les réglages d'usine ont été restaurés.

CONSEILS PRATIQUES POUR LA DISTRIBUTION DU CAFÉ

1. Le café ESPRESSO doit être préparé dans une tasse chaude. N'utilise que l'emplacement dédié au chauffage des tasses pour les rechauffer (3). Un pré-chauffage rapide des tasses est également possible en y versantAAPARAVANT de I'eau brulante provenant de la machine (sans replir le filtre de cafe).Un café ESPRESSO classique doitetre préparé en utilisant un

mélange de différents cafés dans une tasse d'environ 70 ml et ne pas être remplie à plus de sa moitié.

1. La machine à café est équipée d'une buse de distribution d'eau chaude (14) qui peut également être utilisée pour chauffer les tasses. L'eau chaude est ejectée lorsque le bouton de dosage de la vapeur est tourné vers la gauche et que la machine à café est préte à fonctionner (voyants lumineux sur les boutons 2b et 2c).
2. En chauffant du lait pour votre café CAPPUCCINO vous devez utiliser environ 100 ml de lait. Verser le lait chaud dans une machine précédemment rechauffee. Verser delicatement un tout petit peu de cacao. Dans un café classique CAPPUCCINO il vous sera nécessaire 25-35 ml de café ESPRESSO.
3. Le café CAPPUCCINO devrait etre preparé dans une tasse transparente pour un meilleur effet visuel.
4. Bien enlever du filtré tous les restes de café de la préparation précédente. Meme une petite quantité de nouveaux café a un effet négatif sur le goût d'un café nouvellement préparé.
5. Le lait à préchauffer devrait être demi-écrémé ou entier et précédemment refroidit au réfrigerateur. Le lait doit être chauffé dans un ustensile de petite taille afin que la mousse ne s'étale pas sur les côtes. Le lait rechauffé peut gagner beaucoup en volume.
6. Ne préparez pas de café juste après avoir fait mousseur du lait puisque la température de l'expressedo sera trop élevé pour obtenir le parfum idéal pour votre café.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT! Avant de commencer le nettoyage débranche l'appareil de l'alimentation et attendez qu'il refroidisse complètement.

AVERTISSEMENT! Ne pas plonger la machine entierement dans I'eau, ni aucun de ses éléments.

1. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation
2. Le corps de l'appareil doit être nettoyé delicatement avec un chiffon humide avant d'être bien séché.
3. Le porte-filtre (7) et sa poignée (9), les filtres (6a) (6b), ainsi que le bac collecteur (12), la grille (13) et le réservoir à eau (18) doivent être lavés avec de l'eau chaude avec un détergent délicat puis rincés et délicatement séchés.
4. La buse d'expulsion de vapeur (14) doit être nettoyée après chaque utilisation. Plonger la buse dans l'eau etmettre en route le chauffage. Puis retarder la protection de la buse (16), lavez-la à l'eau chaude, rincez--la, séchez-la et remettez-la en place.
5. Nettoyer régulierement et vérifier le bon fonctionnement des réglages dans la partie inférieure du réservoir d'eau. Rincez la vanne à l'eau courante et appuyez doucement dessus plusieurs fois. Vérifiez et nettoyer régulierement l'emplacement où se trouve la vanne d'eau dans le boitier de l'appareil.
6. Toutes les 50 tasses de café bien nettoyer le filtr se trouvant dans le réceptacle du montage du porte-filtre (10). Pour nettoyer le filtr, suivre les instructions suivantes:

à l'aide d'un tournevis, dévisser la vis qui maintain le filtré rond plat en place dans le réceptacle
Lavez le filtrre retiré dans de l'eau chaude avec du détergent, puis rincez-le et séchez-le. Assurez-vous que les mailles du filtrre ne sont pas bouchées.
- Installez le filtré nettoyé en place et serrez la vis.

1. Détartrer l'appareil toutes les 4 ou 5 semaines. Le détartrage cyclique assure un meilleur goût au café etIMPACTE également la durée de vie de la machine. Pour détartrer la machine, suivez les instructions ci-dessous:

D préparer un mélange d'eau (1 litre) et d'acide citrique (quatre cuillères de cuisine) et le verser dans le réservoir d'eau
monter le porte-filtre avec le filtré (vide, sans café) à l'emplacement du porte-filtre dans le machine et poser le bac collecteur et la grille tout en plaçant un recipient vide sur le bac
connectez l'appareil au secteur, allumez-le et attendez qu'il chauffe

Déclencher le débordement de l'eau à l'aide du bouton (2c), attendre un moment et répéter l'opération 3 fois en vidant le recipient en continu
avec le bouton (2d), allumez le chauffage à vapeur, attendez qu'il soit terminé, placez l'ustensile sous la buse de sortie de vapeur et faites evacuée la vapeur à travers la buse pendant environ une minute
retirez l'eau restante inutilisée avec le détartrant du réseau et replisssez-le d'eau fraîche et propre
Répétez le processus de déversement d'eau à travers le porte-filtre et de vapeur à travers la buse plusieurs fois pour rincer la machine à café des restes d'acide citrique
Installez le bac collecteur, eteignez l'appareil, debranche-let du secteur et attendez jusqu'à ce qu'il refroidisse complètement

PROBLEMES ET COMMENT LES RÉSoudRE

PROBLÉMES CAUSE PROBABLE SOLUTION
Fuite d'eau sous la machine Bac collecteur plein Vider le bac collecteur
	Dysfonctionnement de la machine	Appelez le ServiceAprès-Ventes
La machine ne fonctionne pas	Pas d'alimentation	Allumez la machine à l'aide de l'interrupteur, vérifie la connexion au secteur ou contactez un centre de service/agréé
La vapeur ne chauffe pas le lait Température de vapeur trop BASSE	Attendez que la machine soit prête à fournir de la vapeur BASSE
	Récipient à lait trop grand Utilisez une tasse étroite et haute
	Lait écrémé avec une température trop élevé	Utilier du lait entier ou demi-écrémé, refroidi
Café trop amer Rincage peu précis de la machine après le processus de détartrage	Faire passer de l'eau plusieurs fois avec le filtre vide
	Café mal conservé Utiliser du café fraîchement moulu. Conserver le café dans un endroit adapté.
La machine à café ne tire pas d'eau alors que le réservoir d'eau est plein.	L'unité est bloquée par l'air Libérez l'excess d'air par la buse de mousse à l'aide du bouton (4).
Le processus de préparation du café ne démarre pas	Erreur dans la mémoire de la machine à café	Eteindre et redémarrer la machine à café

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Les données techniques figurent sur la plaque signalétique située dans le fond de l'appareil.

Longueur du cable d'alimentation: 0,8m

ATTENTION! L'entreprise MPM agd S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques!

MISE AU REBUT (déchets d'équipements électriques etlectroniques)

Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas etre jeté avec d'autres déchets menagers à la fin de son utilisation. Les équipements usages peuvent avoir un effet nefaste sur l'environnement et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, melanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d'autres déchets ou leur demontage non professionnel peut entraier un rejet de substances nocives pour la santé et l'environnement. L'appareil use doit etre déposé dans un

point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. Afin d'obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l'utiliseur doit contacter le point de collecte des déchets d'équipements municipaux ou l'usine de traitement des déchets d'équipements.

Nous vous souhaitons toute satisfaction quant à l'utilisation de notre produit et vous invitons à profiter de la large offre commerciale de notre entreprise (MPM)