Tocco - προϊόντα μωρών Neno - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Tocco Neno

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον αποστειρωτή Neno Tocco και τον θερμαντήρα μπουκαλιών. Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση και φυλάξτε το σε περίπτωση που χρειαστεί να το χρησιμοποιήσετε ξανά.

01. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ

ΒΛΕΠΕ ΣΧ. Α

1. Σώμα
2. Καλάθι
3. Διαφανές καπάκι

02. ΠΡΟΦΥΛΪΕΙΣ

1. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
2. Για να αποφύγετε την πλημμύρα του αποστειρωτή, μην τον καθαρίζετε κάτω από τρεχούμενο νερό.
3. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και μωρά. Αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα εάν ο αποστειρωτής δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
4. Εάν το βύσμα ή το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, επιστρέψτε το στην υπηρεσία Neno.
5. Μην ρίχνετε γάλα ή φαγητό απευθείας στο δοχείο θέρμανσης.
6. Θυμηθείτε ότι ο χρόνος θέρμανσης του φαγητού δεν πρέπει να είναι πολύ μεγάλος, έτσι ώστε το φαγητό να μην χάσει τη θρεπτική του αξία.
7. Πριν ταϊσετε το μωρό σας, ελέγξτε τη θερμοκρασία του φαγητού

στον καρπό σας. Λάβετε υπόψη ότι ο θερμαντήρας εκπέμπει επίσης θερμότητα όταν είναι απενεργοποιημένος, συνιστάται να περιμένετε περίπου 30 λεπτά πριν αφαιρέσετε το θερμαινόμενο υγρό/τρόφιμο για να σταθεροποιήσετε τη θερμοκρασία στη φιάλη/δοχείο.

1. Ο αποστειρωτής μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ενήλικες και παιδιά άνω των 8 ετών υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Ενήλικες με περιορισμένες σωματικές, διανοητικές και αισθητηριακές ικανότητες μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή υπό την επίβλεψη άλλου ενήλικα.

2. Ο καθαρισμός και η συντήρηση πρέπει να πραγματοποιούνται από ενήλικες ή παιδιά άνω των 8 ετών υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Κρατήστε όλα τα μέρη της συσκευής μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

3. Μην χρησιμοποιείτε άλλους παράγοντες αφαλάτωσης εκτός από κιτρικό οξύ ή λευκό ξύδι.

4. Συμβουλές: Για βελτιωμένη άνεση του χρήστη, σκουπίστε τον αποστειρωτή με ένα υγρό χαρτομάντιλο πριν από την πρώτη χρήση. Πλύνετε το καλάθι της φιάλης, ρίξτε απεσταγμένο νερό στον θερμαντήρα και ενεργοποιήστε τη λειτουργία αποστείρωσης. Μετά την αποστείρωση, ρίξτε το νερό και αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει.

03. ΚΑΘΑΡΙΣΜΪΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η χρήση νερού εκτός του απεσταγμένου νερού προκαλεί συσσώρευση αλάτων και ιζημάτων και μειώνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Ο κατασκευαστής συνιστά τη χρήση απεσταγμένου νερού.

2. Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει η μονάδα πριν από τον καθαρισμό.

3. Προσέξτε να μην καταστρέψετε την επιφάνεια θέρμανσης με αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία.

4. Σε περίπτωση συσσώρευσης αλάτων, αναμείξτε 10g κιτρικού οξέος με 200ml κρύου νερού και βράστε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αποστείρωσης και, στη συνέχεια, περιμένετε 2-3 λεπτά μετά την ολοκλήρωση της αποστείρωσης.

5. Καθαρισμός: αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα από το σώμα και σκουπίστε την επιφάνεια της μονάδας με ένα υγρό, μαλακό πανί.

6. Συνιστάται να καθαρίζετε τη μονάδα κάθε 10 -15 ημέρες ή πιο συχνά εάν το νερό που χρησιμοποιείται προκαλεί συσσώρευση αλάτων.

7. Αφήστε τη μονάδα στην άκρη να στεγνώσει μετά τον καθαρισμό. Μην βυθίζετε το σώμα σε νερό για καθαρισμό.

8. Συνιστάται να ρίχνετε ένα μείγμα κιτρικού οξέος και ξιδιού πάνω από το δοχείο κάθε μήνα και να το αφήνετε για 10 λεπτά, στη συνέχεια να το ξεπλένετε με τρεχούμενο νερό.

04. ΟΘΌΝΗ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΒΛΕΠΕ ΣΧ. Β

1. Δείκτες θερμοκρασίας

2. Επιλέξτε θερμοκρασία

3. Λειτουργία DIY - θερμότητα γάλακτος / τροφίμων / διατήρηση ζεστού / αποστείρωση / απόψυξη

4. Ένδειξη χρόνου/χωρητικότητας θερμαινόμενου υγρού

5. Μείωση/αύξηση θερμοκρασίας

6. Δείκτες υλικών φιαλών/εμπορευματοκιβωτίων

7. Επιλέξτε υλικό

8. Επιλέξτε χωρητικότητα

9. Λειτουργία γρήγορης προθέρμανσης

10. Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος/νυχτερινό φως

05. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Όταν το βύσμα τοποθετηθεί στην πρίζα, η συσκευή θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

3. Πατήστε το κουμπί «DIY» για να το χρησιμοποιήσετε για να ζεστάνετε το γάλα / φαγητό / να ζεσταθείτε / να αποστειρώσετε / να ξεπαγώσετε ή το κουμπί «FAST» για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ταχείας θέρμανσης.

a. Γρήγορη θερμότητα: χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για νερό ή σε εξαιρετικές περιπτώσεις γάλα, η θερμοκρασία στόχος του προγράμματος είναι 37°C. Τοποθετήστε το καλάθι στον αποστειρωτή, ρίξτε απεσταγμένο νερό στη γραμμή MAX, στη συνέχεια τοποθετήστε τη φιάλη νερού και επανατοποθετήστε το καπάκι. Πατήστε το κουμπί „FAST”. Σε αυτήν τη λειτουργία, ρυθμίστε τον όγκο του υγρού που πρόκειται να θερμανθεί, τη θερμοκρασία και τον τύπο του υλικού όπως επιτρέπεται από τα αντίστοιχα κουμπιά. Πατήστε το κουμπί, επιλέξτε θερμοκρασία / ένταση / υλικό και, στη συνέχεια, ρυθμίστε τις παραμέτρους πατώντας ξανά τα κουμπιά. Η μονάδα θα ηχήσει και θα ξεκινήσει τη θέρμανση. Κατά τη θέρμανση, στην οθόνη θα εμφανιστεί ο υπόλοιπος χρόνος θέρμανσης. Όταν ολοκληρωθεί η ταχεία

θέρμανση, η μονάδα θα ηχήσει και θα εισέλθει στη λειτουργία συντήρησης 37 ° C για 2 ώρες. Αφαιρέστε τη φιάλη αμέσως μόλις τελειώσετε. Ελέγξτε τη θερμοκρασία πριν σερβίρετε στο μωρό σας. Αυτή η λειτουργία δεν συνιστάται για τη θέρμανση του μητρικού γάλακτος λόγω της μεγάλης ακίδας θερμοκρασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο πραγματικός χρόνος θέρμανσης του γρήγορου θερμαντήρα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το υλικό της φιάλης, το πάχος τοιχώματος της φιάλης, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, την αρχική θερμοκρασία τροφής, τη θερμοκρασία της φιάλης, τη θερμοκρασία του νερού, την ποσότητα τροφής. Βεβαιωθείτε ότι το φαγητό είναι σε ασφαλή θερμοκρασία για να το δώσετε στο μωρό σας πριν το σερβίρετε. Εάν το φαγητό δεν είναι αρκετά ζεστό, τοποθετήστε το μπουκάλι πίσω στο θερμότερο για 0,5-1 λεπτά.

b. Θέρμανση γάλακτος: χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να ζεστάνετε το γάλα. Τοποθετήστε το καλάθι στον αποστειρωτή, ρίξτε απεσταγμένο νερό στη γραμμή MAX και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τη φιάλη γάλακτος και επανατοποθετήστε το καπάκι. Πατήστε το κουμπί DIY και επιλέξτε τη θερμοκρασία με „+” και „-”, σε αυτή τη λειτουργία ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 37 ° C. Η συσκευή θα ηχήσει και θα ξεκινήσει τη θέρμανση. Κατά τη θέρμανση, η ρυθμισμένη θερμοκρασία θα αναβοσβήνει στην οθόνη. Μετά από 50 λεπτά, θα ακούσετε το ηχητικό σήμα της μονάδας και θα εισέλθει στη λειτουργία για να διατηρήσει την εμφανιζόμενη θερμοκρασία για 23 ώρες και 10 λεπτά. Εάν δεν χρησιμοποιείτε πλέον τη συσκευή, πατήστε το κουμπί „Power” για να απενεργοποιήσετε τη θέρμανση.

c. Θέρμανση τροφίμων: χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να θερμάνετε ημι-υγρά προϊόντα. Τοποθετήστε το καλάθι στον αποστειρωτή, ρίξτε απεσταγμένο νερό στη γραμμή MAX και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τη φιάλη φαγητού και αντικαταστήστε το καπάκι. Πατήστε το κουμπί DIY και επιλέξτε τη θερμοκρασία με „+” και „-”, σε αυτή τη λειτουργία ρυθμίστε τη θερμοκρασία μεταξύ 35 ° C και 80 ° C. Η συσκευή θα ηχήσει και θα ξεκινήσει τη θέρμανση. Μετά από 50 λεπτά, θα ακούσετε το ηχητικό σήμα της μονάδας και θα εισέλθει στη λειτουργία για να διατηρήσει την εμφανιζόμενη θερμοκρασία για 23 ώρες και 10 λεπτά. Εάν δεν χρησιμοποιείτε πλέον τη συσκευή, πατήστε το κουμπί „Power” για να απενεργοποιήσετε τη θέρμανση.

d. Αποστείρωση: Τοποθετήστε το καλάθι στον αποστειρωτή,

ρίξτε 40 ml απεσταγμένου νερού, στη συνέχεια τοποθετήστε τη φιάλη και/ή τα εξαρτήματα και επανατοποθετήστε το καπάκι. Πατήστε το κουμπί DIY και επιλέξτε θερμοκρασία 100°C. Κατά τη θέρμανση, η οθόνη δείχνει 100 ° C. Μόλις θερμανθεί στη ρυθμισμένη θερμοκρασία, η συσκευή θα αποστειρωθεί για 8 λεπτά. Η συσκευή θα ηχήσει για να υποδείξει ότι έχει τελειώσει.

e. Απόψυξη: τοποθετήστε το καλάθι στον αποστειρωτή, ρίξτε απεσταγμένο νερό μέχρι τη γραμμή MAX και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον περιέκτη τροφίμων και επανατοποθετήστε το καπάκι. Πατήστε το κουμπί DIY και επιλέξτε τη θερμοκρασία με „+” και „-”, σε αυτήν τη λειτουργία η θερμοκρασία πρέπει να ρυθμιστεί μεταξύ 35-50 ° C. Η συσκευή θα ηχήσει και θα ξεκινήσει τη θέρμανση. Κατά τη θέρμανση, η ρυθμισμένη θερμοκρασία θα αναβοσβήνει στην οθόνη. Μετά από 50 λεπτά, θα ακούσετε το ηχητικό σήμα της μονάδας και θα εισέλθει στη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας οθόνης για 23 ώρες και 10 λεπτά. Εάν δεν χρησιμοποιείτε πλέον τη συσκευή, πατήστε το κουμπί „Power” για να απενεργοποιήσετε τη θέρμανση. Μπορείτε επίσης να ξεπαγώσετε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία „FAST“, ρυθμίζοντας την αρχική θερμοκρασία σε „Frozen“ και στη συνέχεια ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται στην υποενότητα α) Γρήγορη θερμότητα.

f. Νυχτερινό φως: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για να ανάψετε ή να απενεργοποιήσετε το φως. Η λάμπα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα.

g. Επανεκκίνηση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων: κρατήστε πατημένο το κουμπί „+” σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας της μονάδας μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ. Το κουμπί „+” δεν ανάβει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

h. Εάν δεν ενεργοποιήσετε καμία λειτουργία μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, θα τεθεί αυτόματα σε αναστολή λειτουργίας μετά από 1 λεπτό.

06. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΪΟΣ

Ισχύς: Εναλλασσόμενο ρεύμα 220-240V 400W 50-60 Hz | Συνιστώμενη θερμοκρασία και υγρασία κατά τη λειτουργία: 15-30 °C/ 50-80% | Βάρος: 590g | Διαστάσεις: 12.5x12.6x30 cm | Μέγιστη διάμετρος φιάλης: 7,7 cm | Εύρος θερμοκρασίας θέρμανσης: 35-100°C |

07. KAPTA EΓΓΥΗΣΗΣ

Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον αποστειρωτή Neno Tocco και τον θερμαντήρα μπουκαλιών. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη λειτουργία της μονάδας υπό κανονικές συνθήκες, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή διανομέα της μάρκας Neno. Κρατήστε την κάρτα εγγύησης σε περίπτωση επισκευής. Το προϊόν συνοδεύεται από εγγύηση 24 μηνών.

Μπορείτε να βρείτε τους όρους εγγύησης στη διεύθυνση:

Λεπτομέρειες, διεύθυνση επικοινωνίας και εξυπηρέτησης μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: https://neno.pl/kontakt

Οι προδιαγραφές και το περιεχόμενο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ζητούμε συγγνώμη για την όποια ταλαιπωρία.

LV

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

Cienījamie klienti,

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων υποδεικνύει ότι οι άχρηστες ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, τα εξαρτήματά τους (όπως τα τροφοδοτικά, τα καλώδια) ή τα εξαρτήματά τους (π.χ. μπαταρίες, εάν περιλαμβάνονται) δεν μπορούν να απορριφθούν μαϊ με τα οικιακά απορρίμματα. Για να απορρίψετε τις συσκευές ή τα

εξαρτήματά τους (η.χ. μπαταρίες) παραδώστε τη συσκευή στο σημείο συλλογής, όπου θα γίνει δωρεάν η παραλαβή της. Η απόρριψη υπόκειται στην αναδιατυπωμένη έκδοση της οδηγίας για τα ΑΗΝΕ (2012/19/ΕΕ) και στην οδηγία για τις ηλεκτρικες στήλες και τους συσσωρευτές (2006/66/ΕΕ). Η σωστή απόρριψη της συσκευής αποτρέπει την υποβαθμιση του φυσικου περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής των εγκαταστάσεων εκδίδονται από τις αρμόδιες τοπικές αρχές. Η εσφαλμένη απόρριψη των αποβλήτων υπόκειται σε κυρώσεις που προβλεπονται από την ισχύουσα νομοθεσία στη συγκεκριμένη περιοχή.

LV