Tocco - Productos para bebés Neno - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Tocco Neno

Gracias por adquirir el esterilizador y calienta biberones Neno Tocco. Por favor, lea el manual de instrucciones antes de usarlo y guárdelo por si necesita volver a utilizarlo.

01. CONSTRUCCIÓN DE LA UNIDAD

VER FIG. A

1. Cuerpo

2. Cesta

3. Tapa transparente

02. PRECAUCIONES

1. Lea atentamente las instrucciones antes de utilizarlo.

2. Para evitar que se inunde el esterilizador, no lo limpie bajo el grifo.

3. Mantenga el aparato fuera del alcance de niños y bebés. Desconecte el enchufe de la toma de corriente si el esterilizador no se va a utilizar durante mucho tiempo.

4. Si el enchufe o el cable están dañados, devuélvalo al servicio técnico de Neno.

5. No vierta leche ni alimentos directamente en el recipiente de calentamiento.

6. Recuerde que el tiempo de calentamiento de los alimentos no debe ser demasiado largo, para que éstos no pierdan su valor nutritivo.

7. Antes de dar de comer a tu bebé, comprueba la temperatura del alimento en tu muñeca. Tenga en cuenta que el calentador también desprende calor cuando está apagado, es aconsejable esperar unos 30 minutos antes de sacar el líquido/alimento calentado para estabilizar la temperatura en el biberón/recipiente.

8. El esterilizador puede ser utilizado por adultos y niños mayores de 8 años bajo la supervisión de un adulto. Los adultos con capacidades físicas, mentales y sensoriales limitadas pueden utilizar el aparato bajo la supervisión de otro adulto.

9. La limpieza y el mantenimiento deben ser realizados por adultos o niños mayores de 8 años bajo la supervisión de un adulto. Mantenga todas las piezas del aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

10. No utilice otros agentes desincrustantes que no sean ácido cítrico o vinagre blanco.

11. Consejos: Para mayor comodidad del usuario, limpie el esterilizador con un pañuelo húmedo antes del primer uso. Lave la cesta para biberones, vierta agua destilada en el calentador y active la función de esterilización. Después de la esterilización, vierta el agua y deje secar el aparato.

03. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. NOTA: El uso de agua que no sea destilada provoca la acumulación de cal y sedimentos y acorta la vida útil del aparato. El fabricante recomienda el uso de agua destilada.

2. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y espere a que la unidad se enfríe antes de limpiarla.

3. Tenga cuidado de no dañar la superficie de calentamiento con herramientas metálicas afiladas.

4. En caso de acumulación de cal, mezcle 10 g de ácido cítrico con 200 ml de agua fría y hiérvalo utilizando la función de esterilización, después espere 2-3 minutos una vez finalizada la esterilización.
5. Limpieza: retire la cubierta superior del cuerpo y limpie la superficie de la unidad con un paño suave y húmedo.
6. Se recomienda limpiar la unidad cada 10 -15 días, o más a menudo si el agua utilizada provoca la acumulación de cal.
7. Deje la unidad a un lado para que se seque después de limpiarla. No sumerja el cuerpo en agua para limpiarlo.
8. Se recomienda verter una mezcla de ácido cítrico y vinagre sobre el recipiente cada mes y dejarlo durante 10 minutos, después enjuagarlo con agua corriente.

04. PANTALLA Y PANEL DE CONTROL

VER FIG. B

1. Indicadores de temperatura
2. Seleccionar temperatura
3. Modo bricolaje - calentar leche / alimentos / mantener caliente / esterilizar / descongelar
4. Indicador de tiempo/capacidad del líquido calentado
5. Reducir/aumentar la temperatura
6. Indicadores de material de botellas/recipientes
7. Seleccione el material
8. Seleccionar capacidad
9. Modo de calentamiento rápido
10. Fuente de alimentación/luz nocturna

05. FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO

1. Cuando el enchufe se introduce en la toma, el aparato entra automáticamente en reposo.
2. Pulsa el botón de encendido para encender o apagar el aparato.
3. Pulse el botón "DIY" para calentar leche/ alimentos/ mantener caliente/ esterilizar/ descongelar o el botón "FAST" para utilizar la función de calentamiento rápido.
   a. Calor rápido: utilice este modo para el agua o en situaciones excepcionales la leche, la temperatura objetivo del programa es de 37°C. Introduzca la cesta en el esterilizador, vierta agua destilada en la línea MAX, luego introduzca la botella de agua y vuelva a colocar la tapa. Pulse el botón “RÁPIDO”. En este modo, ajuste el volumen de líquido a calentar, la temperatura y el tipo de material

según lo permitan los botones correspondientes. Pulse el botón de selección de temperatura/volumen/material y, a continuación, ajuste los parámetros pulsando de nuevo los botones. El aparato emitirá un pitido y comenzará a calentar. Durante el calentamiento, la pantalla mostrará el tiempo de calentamiento restante. Cuando finalice el calentamiento rápido, la unidad emitirá un pitido y entrará en el modo de mantenimiento a 37°C durante 2 horas. Retire el biberón inmediatamente cuando haya terminado. Compruebe la temperatura antes de servir al bebé. Este modo no se recomienda para calentar leche materna debido al gran pico de temperatura.

NOTA: El tiempo real de calentamiento del calentador rápido puede variar debido al material del biberón, el grosor de las paredes del biberón, la temperatura ambiente, la temperatura inicial de la comida, la temperatura del biberón, la temperatura del agua y la cantidad de comida. Asegúrese de que la comida está a una temperatura segura para dársela a su bebé antes de servirla. Si la comida no está suficientemente caliente, vuelva a colocar el biberón en el calentador durante 0,5-1 minutos.

b. Calentar leche: utilice este modo para calentar la leche. Introduzca la cesta en el esterilizador, vierta agua destilada hasta la línea MAX, a continuación introduzca el biberón de leche y vuelva a colocar la tapa. Pulse el botón DIY y seleccione la temperatura con “+” y “-”, en este modo ajuste la temperatura a 37°C. El aparato emitirá un pitido y comenzará a calentar. Durante el calentamiento, la temperatura ajustada parpadeará en la pantalla. Transcurridos 50 minutos, oirá un pitido y el aparato entrará en el modo de mantenimiento de la temperatura indicada durante 23 horas y 10 minutos. Si ya no va a utilizar el aparato, pulse el botón “Encendido” para apagar la calefacción.

c. Calentar alimentos: utilice este modo para calentar productos semilíquidos. Introduzca la cesta en el esterilizador, vierta agua destilada en la línea MAX, luego introduzca el frasco de alimentos y vuelva a colocar la tapa. Pulse el botón DIY y seleccione la temperatura con “+” y “-”, en este modo ajuste la temperatura entre 35°C y 80°C. El aparato emitirá un pitido y comenzará a calentar. Transcurridos 50 minutos, oirá un pitido y el aparato entrará en modo para mantener la temperatura indicada durante 23 horas y 10 minutos. Si ya no va a utilizar el aparato, pulse el botón “Encendido” para apagar la calefacción.

d. Esterilización: Coloque la cesta en el esterilizador, vierta 40 ml de agua destilada, a continuación introduzca el biberón y/o los

accesorios y vuelva a colocar la tapa. Pulse el botón DIY y seleccione una temperatura de 100°C. Mientras se calienta, la pantalla muestra 100°C. Una vez calentada a la temperatura establecida, el aparato esterilizará durante 8 minutos. El aparato emitirá un pitido para indicar que ha finalizado.

e. Descongelación: coloque la cesta en el esterilizador, vierta agua destilada hasta la línea MAX, a continuación introduzca el recipiente de alimentos y vuelva a colocar la tapa. Pulse el botón DIY y seleccione la temperatura con “+” y “-”, en este modo la temperatura debe ajustarse entre 35-50°C. El aparato emitirá un pitido y comenzará a calentar. Durante el calentamiento, la temperatura ajustada parpadeará en la pantalla. Transcurridos 50 minutos, el aparato emitirá un pitido y entrará en el modo de mantenimiento de la temperatura de la pantalla durante 23 horas y 10 minutos. Si ya no va a utilizar el aparato, pulse el botón “Encendido” para apagar la calefacción. También puede descongelar utilizando el modo “RÁPIDO”, ajustando la temperatura inicial a “Congelado” y siguiendo a continuación los pasos descritos en el subapartado a) Calentamiento rápido.

f. Luz nocturna: Mantén pulsado el botón de encendido para encender o apagar la luz. La lámpara puede utilizarse de forma independiente.

g. Reinicio de la configuración predeterminada: mantenga pulsado el botón “+” en el modo de reposo de la unidad hasta que oiga un pitido. El botón „+” no se ilumina en el modo de reposo.

h. Si no activas ningún modo después de encender el aparato, éste entrará automáticamente en reposo al cabo de 1 minuto.

06. ESPECIFICACIÓN

Alimentación: AC 220-240V 400W 50-60 Hz | Temperatura y humedad recomendadas durante el funcionamiento: 15-30 °C/ 50-80% | Peso: 590g | Dimensiones: 12,5x12,6x30 cm | Diámetro máximo de la botella: 7,7 cm | Rango de temperatura de calentamiento: 35-100°C |

07. TARJETA DE GARANTÍA

Estimado cliente, gracias por adquirir nuestro esterilizador y calienta biberones Neno Tocco. Si tiene algún problema con el funcionamiento de la unidad en condiciones normales, póngase en contacto con un centro de servicio o distribuidor autorizado de la marca Neno. Conserve su tarjeta de garantía en caso de reparación. El producto tiene una garantía de 24 meses. Las condiciones de la garantía pueden consultarse en:

Detalles, contacto y dirección del servicio técnico en:

https://neno.pl/kontakt

Las especificaciones y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso.

Rogamos disculpen las molestias.

IT

MANUALE UTENTE

Gentile cliente,

El símbolo del cubo de basura tachado indica que los aparatos eléctricos o electrónicos inservibles, sus accesorios (como fuentes de alimentación, cables) o componentes (por ejemplo, pilas, si se incluyen) no pueden eliminarse junto con la basura doméstica. Para deshacerse de los aparatos o sus componentes (por ejemplo, pilas) entregue el aparato en el de recogida, donde será aceptado gratuitamente. La acción está sujeta a la versión refundida de la Directiva RAEE 19/UE) y a la Directiva sobre pilas y acumuladores (2006/66 / eliminación adecuada del dispositivo evita la degradación del ambiente natural. La información sobre los puntos de da de las instalaciones es emitida por las autoridades locales tentes. La eliminación incorrecta de los residuos está sujeta a n ciones previstas por la legislación vigente en la zona minada.

IT